ハル・スミス（俳優）

ハル・スミス
スミス演じるオーティス・キャンベルがカメラに向かって見つめている
1960年代のアンディ・グリフィス・ショーでオーティス・キャンベルを演じたスミス
生まれる
ハロルド・ジョン・スミス

（1916年8月24日）1916年8月24日
ペトスキー、ミシガン州、米国
死亡1994年1月28日（1994年1月28日）（77歳）
サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
埋葬地ウッドローン記念墓地（サンタモニカ）
職業俳優
活動年数1936–1994
配偶者たち
ヴィヴィアン・マリー・アングシュタット
​
​
（ 1938年生まれ 、離婚）
ルイーズ・C・スミス
​
​
（ 1947年生まれ 、1992年没）
子供たち1
軍歴
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍航空隊[1]
勤続年数1943–1946
ランク 軍曹[2]
ユニット特別サービス
戦闘/戦争第二次世界大戦
受賞歴 アメリカ戦役勲章
アジア太平洋戦役勲章
第二次世界大戦戦勝メダル
フィリピン解放勲章

ハロルド・ジョン・スミス[3]（1916年8月24日 - 1994年1月28日）は、アメリカの俳優である。300本以上の映画やテレビ番組に出演し、CBSの番組「アンディ・グリフィス・ショー」で町の酔っ払いオーティス・キャンベル役を演じたことや、「くまのプーさん」の短編5作品のうち4作品でフクロウの声を担当したことで最もよく知られている（ 「くまのプーさん」と「ティガーも！」にはフクロウの声は登場しない）。スミスはまた、最後の短編2作品「くまのプーさん四季の冒険」と「くまのプーさんとイーヨーの日」、および2つのテレビシリーズ「プーさんへようこそ」と「くまのプーさん 新冒険」で、声優スターリング・ホロウェイに代わってタイトルキャラクターのくまのプーさんを演じた。彼は1967年から1983年までグーフィーの声を担当し、映画『アパートの鍵貸します』では酔っ払ったサンタクロースの役でカメオ出演し、1961年から1965年までテレビシリーズ『デイビーとゴリアテ』でゴリアテの声を担当した。

若いころ

ハロルド・ジョン・スミスは1916年8月24日、ミシガン州ペトスキーにてジェイ・D・スミスとエマ・スミス（旧姓プルーフ）の子として生まれた。[4]彼は4人兄弟の3番目で、姉がキャスリーンとバーナディーン、弟がグレンフォード（「グレン」と呼ばれていた）だった。[4]スミスが幼少期にノースカロライナ州ウィルミントンに引っ越し、その後ニューヨーク州マセナに定住した。[5]ニューヨーク州マセナの高校卒業後、スミスは1936年から1943年までニューヨーク州ユティカのWIBXラジオでDJ兼声優として働いた。[4]

熱心な飛行機乗りであったスミスは、1943年にアメリカ陸軍航空隊に入隊し、陸軍特殊部隊課の一員としてフィリピンに駐留した。[1] [2]マニラにいる間、彼は極東空軍（FEAF）本部の下士官クラブの副支配人に任命された。 [1]そこで、彼は仲間の兵士たちを楽しませるショーの企画と監督を担当した。彼自身の演技力も、「Strictly from Hunger」と題されたショーで活かされた。[2]彼は1946年に軍曹として除隊し、アメリカ戦役勲章、アジア太平洋戦役勲章、第二次世界大戦戦勝勲章、フィリピン解放勲章を授与された。[1] [2]

キャリア

初期の役割

戦後、彼は俳優としてのキャリアを積むため1946年にハリウッドへ渡り、長編映画『テキサスの星』でペドラー・タッカー役で俳優デビューを果たした。その後も『ジョーンと結婚した男』『フューリー』『ピープルズ・チョイス』『テキサン』『レスキュー8』『デニス・ザ・メナス』『オジーとハリエットの冒険』『ドナ・リード・ショー』『ナショナル・ベルベット』 『レッド・スケルトン・ショー』など、多くのテレビシリーズに出演した。[6]

アンディ・グリフィス・ショー

スミスの最も記憶に残るスクリーン上のキャラクターは、 1960年から1967年にかけて放送された『アンディ・グリフィス・ショー』のほとんどの期間、町の酔っぱらい役を演じたオーティス・キャンベルだった。酔うと、彼はしばしば滑稽なことに、2つの快適な牢獄の手の届くところに保管されていた鍵を使って、いつもの牢獄に勝手に入り込み、酒の効き目を「寝て」消そうとした。保安官代理のバーニー・ファイフはオーティスに苛立ち、何度か彼を酔い覚まさせようとしたり、更生させようとしたりした。

ハル・スミスは、彼の演じる役柄とは正反対の人物だった。長年の友人であるアンディ・グリフィスとドン・ノッツによると、彼は実生活では酒を飲まなかったという。しかし、1964年に地元の新聞社とのインタビューで、スミスは「社交的な酒飲み」だったと語っている。オーティスのキャラクターは、番組終盤に近づくにつれて、スポンサーが過度の飲酒をコミカルに描写することへの懸念から、このシットコムに登場しなくなった。[要出典]スミスはドン・ノッツのコメディ『ゴーストとミスター・チキン』 （1966年）でカルヴァー・ウィームズ役を演じ、基本的に同じ酔っ払い役を演じた。

スミスはテレビ映画『メイベリーへの帰還』 （1986年）で再びオーティス役を演じました。このテレビ映画では、オーティスは町のアイスクリームトラックの運転手で、「何年も禁酒している」とされています。スミスは後に、飲酒運転反対母親の会のCMでオーティス・キャンベル役を演じ、アラン・ジャクソンのミュージックビデオ「ドント・ロック・ザ・ジュークボックス」でもオーティス役を演じました。

その他の公演

1957年、スミスは『デス・バレー・デイズ』の「名声への15歩」のエピソードで、マーク・トウェイン初期の新聞配達員役、ローリン・ダゲットを演じた。1960年にはテレビシリーズ『ペリー・メイスン』に少なくとも一度は出演し、そのエピソード「裏切り者のかつら事件」（シーズン4、エピソード1）に出演した。1960年10月1日放送の『ビーバー君に捧ぐ』の「ビーバーは食べない」のエピソードでは、レストランのマネージャー役で端役を演じた。1965年には『グレート・レース』でボラチョ市長役でカメオ出演した。CBSのシットコム『ホーガンズ・ヒーローズ』 （シーズン2、エピソード21の「スイング・シフト」 ）では実業家ハンス・スピア役を演じた。

彼は『三ばか大将対ヘラクレス』 （1965年）でロードス島のテセウス王を演じ、後にアニメシリーズ『新三ばか大将』で様々な声優を担当した。

1967年、彼はシンジケート西部劇シリーズ『デス・バレー・デイズ』の1967年エピソード「金を欲しくない男」でジョン・ウィルソン役を演じ、『ルーシー・ショー』ではウェーバー氏役を演じた。

1969年、スミスはアダム12のエピソード「ログ51：ジャンパー - コード2」で飲酒運転のカメオ出演を果たしました。また、1969年にはペティコート・ジャンクションのエピソード「グレート・レース」にも出演しました。彼は密造酒製造者のジャグ・ガンダーソンを演じ、前述のレースでキャノンボール列車の勝利に貢献しました。彼が演じるキャラクターは飲酒や酔っ払いの場面こそ見られませんでしたが、エピソードの最後には禁酒と更生を誓います。

1960年代半ば、スミスはロサンゼルスのテレビ局KHJで、インターナショナル・ハウス・オブ・パンケーキ（IHOP）レストランチェーンがスポンサーとなっていた朝の子供向け番組「ザ・パンケーキ・マン」も担当していた。1971年には、ゆかいなブレディ家テレビドラマ「ゆかいなブレディ家」のエピソード「勝者」で、パンケーキマン役を「カートゥーン・キング」として再演した。また、1976年には成人指定の長編アニメ映画「ワンス・アポン・ア・ガール」でマザー・グース役を演じた。

声優

スミスはアニメ映画やテレビシリーズで声優としても幅広く活躍した。彼が初めて声を担当したのは、1957年のウォルター・ランツのアニメ「ボンゴ・パンチ」で、ボクシングをする雄鶏の「ペペ」役だった。1950年代後半から、「ハックルベリー・ハウンド・ショー」や「クイック・ドロー・マグロウ」などの番組に出演し、スミスはハリウッドで最も多作な声優の一人となり、最終的にはハンナ・バーベラ、ウォルト・ディズニー、ワーナー・ブラザーズ、ミリッシュ・コーポレーション、シドとマーティ・クロフトなど、ほとんどの大手スタジオや制作会社と仕事をするようになった。「原始家族フリントストーン」では、フレッドの金持ちの叔父テックスなどテキサスの大富豪の声を主に担当したほか、「ピンク・パンサー」、「くまのプーさん 大冒険」、 「ミッキーマウス」、 「ヨギ・ベア」、 「ルーニー・テューンズ」などのシリーズで声の出演を果たした。

1962年、彼はテレビシリーズ『スペース・エンジェル』で、宇宙船スターダスターのスコットランドなまりの整備士トーラスの声を担当した。書籍『スペース・パトロール 初期テレビの名の下に大胆な任務』によると、「噂によると、ジーン・ロッデンベリーはこの番組の大ファンで、『スタートレック』のエンジニアであるスコット氏をマクラウドのスコットランド人の相棒トーラスに似せた」とのこと。彼はまた、香港の『プーイ』シリーズでも声優を務めた。1977年には、アニメスペシャル『ハロウィンはグリンチの夜』でジョサイアおじいさんの声を担当した。同年、ディズニーのキャラクター「くまのプーさん」の声優を開始。長年にわたりこのキャラクターの声を担当し、ディズニーのリード・アロング版『くまのプーさんとティガー』から始まった。[7]彼は1980年代にも声優として非常に活躍した。彼は『スマーフ』のスラッジ役、『ミッキーのクリスマス・キャロル』のグーフィー役、ディズニーの『ダックテイルズ』ではスクルージ・マクダックのライバルであるフリントハート・グロムゴールドとぼんやりした科学者ジャイロ・ギアルースの声を担当し、 『魔法のキス』と『魔法のキス』ではキノピオの声も担当しました。

スミスは、 1967年にピント・コルヴィグが死去した後、ディズニーのアニメキャラクターのグーフィーの声も担当し、1983年の『ミッキーのクリスマス・キャロル』まで担当した。さらに、くまのプーさんのオリジナル2作品（『くまのプーさんとはちみつの木』と『くまのプーさんとあらしの日』）と1977年の『くまのプーさんの大冒険』でフクロウの声を担当した。1960年代には、ハリウッドで最も人気のある声優の一人でした。1959年から1975年まで、『デイビーとゴリアテ』でゴリアテ、デイビーの父ほか多くのキャラクターの声を担当した。1960年から1961年まで、アーサー・Q・ブライアンが死去した後、エルマー・ファッドの声を担当した。1963年には、ファニー・カンパニーのアニメシリーズでトッド・グッドハート博士、ベリー・ラグーナ、フォン・アップ博士の声を担当した。 1964年から1966年にかけて、ハンナ・バーベラ製作の短編アニメ『イッピー、ヤッピー』と『ヤフーイ』でヤッピーの声を担当しました。また、『スクービー・ドゥー、どこだ！』ではコスグッド・クリープス、エイサ・シャンクス、農夫、ミスター・グリーンウェイの声も担当しました。

1981年、彼は短編『くまのプーさん 四季の冒険』でフクロウとクマのプーさん役を再演した。[8]その後、1983年には『くまのプーさんとイーヨーの日』で2人のキャラクターの声を担当したほか、ディズニー・チャンネルのテレビシリーズ『プーさん ようこそ』でも声を担当した。[8] 1988年のテレビシリーズ『くまのプーさん 新冒険』では、ジム・カミングスがプーさんを引き継ぎ、スミスはフクロウを演じ続けた。2人の声優は時々プーさんの声を交代で担当した。1991年、スミスはディズニー映画『美女と野獣』でフィリップ馬の声を担当し、1994年に亡くなった。

1985年、ハルはラジオドラマ「House Guest」で、妻ジェニファー・ウォルターズ（DJ・ハーナーの声）の病気の父親ノーマン・ハーパーの声を担当した。同年11月23日（感謝祭の前日）にフォーカス・オン・ザ・ファミリーの毎日放送でオンエアされた。彼はフォーカスの他のオーディオ・プレゼンテーションで他の役を演じ、1987年からはフォーカス・オン・ザ・ファミリーの最長寿ラジオドラマ「Adventures in Odyssey」で主人公ジョン・エイブリー・ウィテカーの声を担当した。このドラマは同年にスタートした。彼は契約後に番組に加わったキャストの多く（ケイティ・リー、ウィル・ライアン、ウォーカー・エドミストン、アール・ボーン、デイブ・マッデンなどを含む）の担当であり、健康が悪化したにもかかわらず、死の数週間前までエピソードの録音を続けた。アンディ・グリフィスの死後に公開されたファンインタビューで、スミスは『オデッセイの冒険』は人生で最もやりがいのある仕事の一つだったと述べています。さらに、彼は253話に出演し、数十ものキャラクターの声を担当しました。彼が演じたウィット役は、 1996年にポール・ヘリンガー、そして2009年にグリフィスの死後にアンドレ・ストイカが担当しました。

ハルは、 TaleSpinの「老人と海の鴨」のエピソードでジョー・マギーの声を担当しました。

スミスはテレビコマーシャルでも様々なキャラクターを演じ、精力的に活動しました。スリー・マスケティアーズ、ユナイテッド・バン・ラインズ、ヒッコリー・ファームズ、トヨタ、グリーン・ジャイアント、ゼネラル・ミルズ、マテル、ケロッグ、ピザハット、チキン・オブ・ザ・シー、アイボリー・ソープ、ドクター・ロス・ドッグフード、パイオニア・チキン、ベル・テレフォン・カンパニー、コカ・コーラ、シェフ・ボヤルディーなど、数百もの広告スポンサーのオンスクリーン・プロモーションを担当しました。

私生活

スミスは二度結婚しており、最初は1938年にヴィヴィアン・マリー・アングスタットと結婚したが、後に離婚した。[9]彼は1947年に二度目の妻ルイーズ・C・スミスと結婚し、彼女が1992年に亡くなるまで結婚生活を続けた。[9] [10] [11]二人の間にはテリーという息子がいた。[12] [9]

死

1992年に妻が亡くなった後、スミス自身の健康状態も急速に悪化し始めた。1994年1月28日、77歳で心臓発作とみられる症状で亡くなった。長年の代理人であるドン・ピッツによると、スミスはカリフォルニア州サンタモニカの自宅で、ラジオの深夜ドラマ番組を聴いている最中に亡くなったという。[12] [13] [14]

フィルモグラフィー

実写

膜

年タイトル役割注記
1946テキサスの星空行商人タッカー
1950ミルクマンオズワルドクレジットなし
1951父との週末テレビ司会者
フェアのママとパパのケトル
1952あなたから私のためにマルコム
O・ヘンリーのフルハウスダンディ（「最後の葉」の部分）、クレジットなし
1953内緒話 コニー町民クレジットなし
フランシスがビッグタウンを取材ヴァンス
赤ちゃんを連れて家まで歩いて帰るロス氏
1954リコシェ・ロマンス料理する
1955サンタフェ・パッセージバーテンダー
明日は必ず来る
1957不浄な妻ロデオの医者クレジットなし
ポーニー族バーテンダー
18歳で不安中絶医
1958愛することの大きな代償ウッズ、中間管理職クレジットなし
ホットカーガールルー、ソーダバーのオーナー
1959スティーブ・キャニオン店員エピソード：「軍曹」
1960アパートメントサンタクロースの衣装を着た男クレジットなし
白いトナカイの奇跡サンタクロース
1962三ばか大将がヘラクレスに出会うロードス島のテセウス王
ソファピッチマンクレジットなし
1963フラバーの息子バーテンダー
批評家の選択酔っ払い
1964愛しい心スタビー
1965グレートレースボラチョ市長
1966ゴーストとミスターチキンカルバー・ウィームズクレジットなし
1971百万ドルのアヒル裁判所の警備員
1973オクラホマ原油CRミラー
1976昔々ある少女マザーグースMPAAによるX評価のため、スミスとフランク・ウェルカーの名前は仮名でクレジットされている。
1977いじめアイスマン
198818 もう一度!アーヴ

テレビ

年タイトル役割注記
1952–1967デスバレーデイズさまざまな役割9話
1953–1963オジーとハリエットの冒険27話
1956ワイアット・アープの生涯と伝説バーテンダーエピソード：「暗殺者」
1957–1961銃を持っていればどこへでも行けるさまざまな役割4話
1958トゥームストーン領土ホワイト・ベックエピソード「ブリキのガンマン」
1959ボナンザダーウッド・ワトキンスエピソード：「壮大なアダ」
ピーター・ガンさまざまな役割3話
1960ガンスモークドビー氏（ホテルマネージャー）エピソード：「昔の恋人」
ルート66酔っ払いエピソード：「強化天使」
ビーバーに任せろレストランマネージャーエピソード：「ビーバーは食べない」
1960～1962年ペリー・メイソンムラージュマン / サパークラブのオーナーエピソード：「裏切りのかつら事件」、「形の良い影事件」
1960～1966年アンディ・グリフィス・ショーオーティス・キャンベル32話
1961ヘーゼルアナウンサーエピソード：「ヘーゼルと遊び場」
1962幌馬車隊カール・グラントエピソード：「ダニエル・クレイ物語」
1963アルフレッド・ヒッチコック・アワートンピーディルシーズン2エピソード4：「あなたは私を死に至らしめる」
1965アダムス・ファミリーハーヴェイ・サンダース判事エピソード：「アダムス・ファミリーの法廷」
1965–1969ペチコートジャンクションジャグ・ガンダーソン / ベン・ミラー / リチャードソン氏3話
1967賢くなろうレストランの常連客エピソード：「謎のドクターT」
魔法使いに会いに行くホテルのフロント係エピソード：「ライノ」
『UNCLE』の男ケネス・クォーツエピソード：「マッターホルン事件」
ホーガンズ・ヒーローズハンス・スピアエピソード：「スイングシフト」
1969グリーンエーカーズホレス・コルビーシーズン5、エピソード8：「青少年センター」
モッド・スクワッド宝石商エピソード：「私の名前はマノレテ」
ゴマー・パイル、米海兵隊ハリー・ホステルマン不明のエピソード
アダム12エドワード・J・ブラウン / 酔っ払い運転手シーズン1エピソード19
1969～1970年ドリス・デイ・ショーマール / ミスター・ピービー / 酔っぱらい4話
1969–1971ゆかいなブレディ・バンチカートゥーンキング / サンタクロースエピソード：「クリスマスの声」と「勝者」
1971グリーンエーカーズシェリフエピソード：「スターの証人」
1973サンフランシスコの街路ジョニー・ドランエピソード：「七人の道」
1974バーナビー・ジョーンズレオンエピソード: ファウルプレイ
1975エラリー・クイーン検死官ウィル・ベイリーエピソード：中国の犬の冒険
1979ハリウッド・スクエアゲスト出演エピソード:「1979年8月20日」
1980～1984年デュークス・オブ・ハザードヘンリー・フラット / ポップ・ダーラムエピソード：「RIP ヘンリー・フラットと潜入公爵 パート2」
1982大草原の小さな家トランブルエピソード：「彼はたった12歳だった：パート1」
ファンタジーアイランドオーティス・マカリスター / ミスター・クォーリーエピソード: 「パパの小さな女の子/ホイッスル」と「窃盗癖/神様ありがとう、私は田舎娘」
1985ディズニーファミリーアルバム彼自身エピソード：「声優」
1985～1986年ナイトコートアートギャラリーの浮浪者/男2つのエピソード、「ジプシー」（シーズン2）と「ダンのエスコート」（シーズン3）
1986メイベリーに戻るオーティス・キャンベルテレビ映画
1987天国へのハイウェイマーティンエピソード：「光り輝くものすべて」
マザーグース・ビデオ・トレジャリーオールド・キング・コールビデオ

声の役割

膜

年タイトル役割注記
1957ボンゴパンチペペ・チケト / リングアナウンサー[15]ウォルター・ランツの短編劇場作品
1960ドッグ・ゴーン・ピープルエルマー・ファッドメリー・メロディーズ劇場短編、クレジットなし
1961カウントダウン・クラウン追加の声ループイ・デ・ループ劇場短編
ハッピー・ゴー・ルーピー
私のライオンは何ですか？エルマー・ファッドルーニー・テューンズの劇場短編
1964こんにちは、ヨギ・ベアです！コーンポーン/ムース
1965馬蹄追加の声ループイ・デ・ループ劇場短編
1966くまのプーさんとハチミツの木フクロウ
1967ジャングル・ブックスロブゾウ/サル[15]クレジットなし
1968検査官ヴァンパイア・サイエンティスト / チャーリー劇場用短編映画2本
くまのプーさんと大風の日フクロウ
1970シンボーン・アレーネズミのフレディ / プリシー・キャット
サンタと三匹のクマハルおじさん / サンタさん / レンジャーさん
1972逃走様々なラジオアナウンサークレジットなし
1973ファンタスティック・プラネットマスター・シン / オールド・オム / 魔術師英語吹き替え
1976バッファローライダーオールドバッファローハンターの声
1977くまのプーさんの大冒険フクロウアーカイブ映像
1981くまのプーさんが季節を発見くまのプーさん/ フクロウ
1983くまのプーさんとイーヨーの日
ミッキーのクリスマスキャロルグーフィーはジェイコブ・マーレイの幽霊
ラティを演じた
1984風の谷のナウシカユパ様 / ナレーター / アクセル / 追加音声1985年の英語吹き替え
ドナルドの火災サバイバルプラン常識1984年版
ケイティ・キャタピラークライド英語吹き替え
1985リトルズがやってくるオーガスタスおじさん
カエルとヒキガエルは友達ヒキガエル
1986アメリカのウサギの冒険メンター / マーヴィン / トゥー・ルーズ
アメリカ物語萌え
1987スタークエストモス博士 / 宇宙軍訓練生 / ロンタ教授 / スコルコ首相 / ノーブルC / 追加ボイス英語吹き替え
カエルとヒキガエルが一緒にヒキガエル
1991美女と野獣フィリップ

テレビ

年タイトル役割注記
1959–1960ハックルベリー・ハウンド・ショーライオン / ニュースキャスター / ピカデリー・ディリー、ナレーター、エディ / 追加音声5話
1959–1960クイック・ドロー・マグロウ・ショーナレーター / ナレーター、ノーティー・パイン、ロナルド・ラギッド / ミスター・ブリンギング / 追加音声9話
1960バッグス・バニー・ショー追加の声不明のエピソード
1960～1975年デイビーとゴリアテゴリアテ / ジョン・ハンセン / ミラー牧師 / ジョナサン・リード / 追加声優73話
1960～1965年原始家族フリントストーンアンクル・テックス /サンタクロース/ 追加ボイス36話
1961ヨギ・ベア・ショー追加の声不明のエピソード
1962宇宙家族ジェットソンエピソード：「空飛ぶ服」
1962～1964年スペースエンジェル砲手、エンジニア・タウラス、ナレーター、メイス教授、その他49話
1963ロッドロケットアーガス教授不明のエピソード
ファニー・カンパニートッド・グッドハート博士 / ベリー・ラグナ / フォン・アップ博士8話
1964マギラ・ゴリラ・ショーヘリコプター救助隊員 / 追加音声エピソード：「モーターサイクル・マギラ」
マグー氏の有名な冒険追加の声不明のエピソード
1964～1966年ヤッピー、ヤッピー、ヤッピーヤッピー / ザ・キング
1965新三バカ大将カウボーイ / 木こりのボス / 老人139話
1966ロードランナーショーさまざまなキャラクター不明のエピソード
ローレル＆ハーディの漫画20話
フランケンシュタインJr.とインポッシブルコイルマン18話
1967アボットとコステロのカートゥーンショー追加の声不明のエピソード
1967～1969年ガムビープリクル / ズヴィージー博士 / リッチマン / 追加ボイス36話
1968ハックルベリー・フィンの新冒険追加の声不明のエピソード
バッグス・バニー/ロードランナー・アワーエルマー・ファッド/ 追加音声
1969ピンクパンサーショー追加の声
1969～1970年スクービー・ドゥー、どこにいるの！カトラー船長の幽霊 / ビッグベン / 農夫 / コスグッドの忍び寄る / 緑の幽霊

ミスター・グリーンウェイ / 首なし幽霊 / エイサ・シャンクス / 偽りの幽霊 / バルーンゴースト / 追加ボイス

25話
1970～1989年ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラーカーニバル・バーカー / エド・ハスキンス / ジャイロ・ギアルース / 追加声優10話
1971助けて！...ヘアベアバンチだよ！追加の声不明のエピソード
1972クリスマス・ストーリーテレビスペシャル
お父さんが帰ってくるまで待ってエピソード：「新しい車」
ABCサタデー・スーパースター・ムービー筋肉 / ボリス / 第三サイクロン / ロバエピソード：「ロビン・フッドニックの冒険」、「タビサとアダムとピエロ一家」
実現しそうになかった感謝祭追加の声テレビスペシャル
ローマの休日タイクーニス氏不明のエピソード
1973ヨギのギャング追加の声3話
1973–1978ABC放課後スペシャルカールおじさん（カメラ前）/ラトゥーシュ教授エピソード：「信じられないほど、消えない、魔法のような物理的なミステリートリップ」、「ミシェルの混乱した音楽の鳥」
1974香港フーイ追加の声不明のエピソード
1975フーバー・ブルーブ・ハイウェイナレーターテレビスペシャル
トムとジェリーショーブラック・バーニー[16]エピソード: 「No Bones About It / An Ill Wind / Beach Bully」
1976ピンク・パンサーの笑いと30分半のショーさまざまなキャラクター不明のエピソード
1977フリントストーンのクリスマスサンタクロース / エレベーターオペレーターテレビ映画
ハロウィンはグリンチの夜ジョサイアテレビスペシャル
マグーさん、何か新しいことはありますか？追加の声不明のエピソード
1977～1980年キャプテン・ケイブマンとティーン・エンジェルズスノーウルフ / ミスターホリデー / 追加ボイス39話
1978まったく新しいピンクパンサーショー追加の声不明のエピソード
ファンタスティック・フォー13話
小さなもの競売人短編映画
ヨギの宇宙競争追加の声7話
スクービー・ドゥー・ショーシュヴォー・ル・ボー / ミスター・テイラー / 追加音声エピソード：底なし湖で目覚めた獣
1979プラスチックマン コメディ/アドベンチャーショーホンクトフ医師16話
キャスパーの初めてのクリスマスサンタクローステレビスペシャル
ガリバー旅行記追加の声
1980ヨギの初めてのクリスマスオットー・ザ・シェフ/ サンタクローステレビ映画
ポントフェル・ポック、どこにいるの？善き妖精長 / 各種テレビスペシャル
1981トロルキンズ追加の声13話
クウィッキー・コアラ・ショー不明のエピソード
ノーマンズバレージョージ / ルイテレビスペシャル
まったく新しいポパイ・アワークラム大佐3話
1982ジョークブック追加の声不明のエピソード
リッチー・リッチ1エピソード
ガーフィールドがやってくるレバ/スキニーテレビスペシャル
1982～1983年シャツの物語追加の声23話
1982ヨギ・ベアのオールスター・コメディ・クリスマス・ケイパーJ.ウェリントン・ジョーンズ/軍曹/動物園飼育員テレビスペシャル
1982～1987年スマーフ追加の声17話
1983プーさんのコーナーのクリスマスプーさん/フクロウテレビスペシャル
プーさんコーナー感謝祭
デュークス追加の声不明のエピソード
ニュー・スクービー＆スクラッピー・ドゥー・ショーシドニー・ガスパー / ミイラ / 追加声優エピソード: スクービー・ドゥーはどこ?
1983–1986プーさんのコーナーへようこそくまのプーさん / フクロウ120話
1984クリスマスは分かち合うためのものテレビスペシャル
ハロウィンだから
プーさんの面白いバレンタインデー
1984ガーフィールド・イン・ザ・ラフディッキー・ビーバー
スクービー・ドゥーの新ミステリーハリエット・マリンズの仲間 / 追加の声エピソード：「古代宇宙飛行士の幽霊」
ポールポジション追加の声
キャベッジ・パッチ・キッズの初めてのクリスマスケーシー大佐
強い子ども、安全な子どもヨギ・ベア/ダイノ/ ゴースト[17]ビデオドキュメンタリー短編
1985ダンボのサーカスフェア・ディンカム / 追加ボイスエピソード：「ラットマーおじさんが『ありがとう』と言う」
他人には賢すぎるくまのプーさん / フクロウ
1986ガーフィールド・イン・パラダイスカメラ外の声テレビスペシャル
1986ファズバケットファズバケットテレビ映画
プーさんのスクールバス大冒険くまのプーさん / フクロウテレビスペシャル
1986–1989セサミストリートゾウ / クマ / アリエピソード：「エピソード#18.9 & エピソード#21.5」
1987ダックテイルズ：黄金の太陽の宝ジャイロ ギアルース/フリントハート グロムゴールドテレビ映画
1987～1990年ダックテイルズジャイロ・ギアルース / フリントハート・グロムゴールド / ドクター・グロッケンシュピール /大人ヒューイ/ 大人デューイ / 大人ルーイ47話
1988ガーフィールド：彼の9つの命ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルテレビスペシャル
1988～1989年これがアメリカだ、チャーリー・ブラウンウィルソン氏 / ジョン・ミューアエピソード：「憲法の誕生」、「スミソニアンと大統領」
1988～1990年グミベアの冒険ノグム / アボット・コステロエピソード：「忘れられない騎士/ガミーはただ楽しみたいだけ＆フライア・タム」
1988～1991年くまのプーさんの新しい冒険フクロウ24話
1988新しいヨギベアショー追加の声4話
1989責任者くまのプーさん / フクロウテレビスペシャル
あなただけ
1990ミッドナイトパトロール：ドリームゾーンの冒険追加の声13話
テイルスピンジョー・マギーエピソード：老人と海のアヒル
1991ヨヨギ！ブラバーマウス9話
ダークウィングダック聖ペテロエピソード：「デッドダック」
1992『リトル・マーメイド』悪役1エピソード：「嵐」
ラグラッツ追加の声エピソード：「サンタ体験」
1993サンタが忘れた町サンタクローステレビスペシャル
クレイジーサンタクロースエピソード：「34分署の奇跡」

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
1991ドラゴンズレアII：タイムワープモルドロック、チェシャ猫、カードソルジャー、タイムマシン（モルドロックの弟）、ダークの義母
1994ゼルダの冒険ガスプラ死後釈放[17]

無線

年タイトル役割注記
1985ハウスゲスト（フォーカス・オン・ザ・ファミリー・デイリーブロードキャスト）ノーマン・ハーパー1エピソード
1986釣りに出かけよう（Focus on the Family Daily Broadcast）バート・フォスター
1987家族のポートレート（オデッセイの冒険パイロットシリーズ）ジョン・エイブリー・ウィテカー12話
1987–1994オデッセイの冒険ジョン・エイブリー・ウィテカーと追加声優253話

参考文献

  1. ^ abcd Hal Smith, Alias Otis Campbell, Massena's Shining Star (Part 3). Adirondack Almanack. 2021年6月2日閲覧。
  2. ^ abcd ハル・スミス（別名メイベリーのオーティス・キャンベル、町の酔っぱらい）の完全な伝記 - 充実した人生。クラシック・ハリウッドの物語：ハリウッドの生涯と時代。2021年6月2日閲覧。
  3. ^ セントルイス国立公文書館; ミズーリ州セントルイス; ニューヨーク州の第二次世界大戦徴兵登録カード、1940年10月16日 - 1947年3月31日; 記録グループ: 徴兵制度の記録、147
  4. ^ abc 「ハル・スミス（別名メイベリーのオーティス（街の酔っぱらい）キャンベル）の完全な伝記 - 充実した人生」『ザ・ライフ＆タイムズ・オブ・ハリウッド』 2018年8月30日。 2022年2月12日閲覧。
  5. ^ 「ノースカントリーのハル・スミス、メイベリーの気さくな町の酔っぱらい」。2016年12月29日。
  6. ^ ミショー, ジョン・D・III 編 (2004). 『More than Otis: No Bull! A Salute to Hollywood Actor Hal J. Smith』（初版）, マセナ, ニューヨーク州: Stubbs Printing.
  7. ^ 「Winnie the Pooh And Tigger Too」Discogs . 1977年。
  8. ^ ab 「くまのプーさんの進化：A・A・ミルンから『クリストファー・ロビン』まで（写真）」2020年10月9日. 2023年3月1日閲覧。
  9. ^ abc Edan Gross (2025年5月22日). 「『アンディ・グリフィス・ショー』に出演した酔っ払いのオーティス：ハル・スミスの物語」Yahoo.com . 2025年10月18日閲覧。
  10. ^ 「『アンディ・グリフィス・ショー』の『オーティス・ザ・ドランク』に何が起こったのか」www.closerweekly.com . 2020年9月1日。
  11. ^ フォックス、コートニー（2020年10月8日）「『アンディ・グリフィス・ショー』のハル・スミス、オーティス・キャンベルもカートゥーンの王様だった」www.wideopencountry.com。
  12. ^ ab 「ハル・スミス、グリフィス・ショーでオーティス役を演じる」ロサンゼルス・タイムズ。
  13. ^ “Hal Smith, The Friendly Drunk Otis On 'Andy Griffith Show' In The '60s”. Seattle Times . Associated Press . 1994年2月13日. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  14. ^ 「ハル・スミス氏、77歳で死去」タンパベイ・タイムズ。
  15. ^ ab スコット、キース (2022年10月3日).黄金時代の漫画の声 第2巻. ベアマナーメディア.
  16. ^ 「"New Tom & Jerry" Show #2 (9/13/75)」. tomjerry1975.neocities.org . 2024年3月11日閲覧。
  17. ^ ab “Hal Smith (visual voices guide)”. Behind The Voice Actors (緑のチェックマークは、作品のクレジットやその他の信頼できる情報源に記載されている声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、役割が確認されていることを示します) 。 2021年4月12日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハル・スミス(俳優)&oldid=1320438725」より取得