ハリゲン・フリジア語

ハリンゲン・フリジア語
ハリンゲン・フリジア語
ハリフリースク
ネイティブ	ドイツ
地域	ハリゲン諸島
ネイティブスピーカー	40（1972）
言語族	インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語西ゲルマン語イングヴァエオニックアングロ・フリジア語フリジア語北フリジア語本土ストランド・フリジア語ハリンゲン・フリジア語; ; ; ; ; ; ; ; ;
初期の形態	ストランド・フリジア語
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	hall1241
	北フリジア語の方言

ハリゲン・フリジア語（北フリジア語：Halifreesk）は、ドイツの北フリースラント地方にあるハリゲン諸島、主にランゲネス島とホーゲ島で話されている北フリジア語の方言である。この方言は、島の人口が300人未満で、堤防で保護されていないため嵐の際には避難が義務付けられているにもかかわらず、生き残ってきた。しかし、現在では絶滅の危機に瀕している。^[2]島嶼部で話されているにもかかわらず、その言語的特徴から、島嶼部北フリジア方言ではなく、本土北フリジア方言の一部と見なされている。^[3]

文法

動詞

以下はハリゲン・フリジア語でよく使われる 6 つの動詞です。

	なれ	持っている	なる	欲しい	する	できる
不定詞	ウィーズ	ヒーウェ	ウォード	ウォール	skalまたはschal	くん
過去分詞	wään	シート	ウーデン	ウェルト	sköölt または schöölt	クット
人	現在
1sg	禁止	ハウ	区	ウォール	skalまたはschal	クーン
2sg	ベスト	ハースト	ワースト	wääl または wäät	skääl または schäät	クーンスト
3sg	は	シート	区	ウォール	skalまたはschal	クーン
複数	サン	ヒーウェ	ウォード	勝つ	皮膚または肌	くん
人	過去
1と3sg	ワオス	へー	ウッド	ホイール	sköölまたはschööl	く
2sg	西側	ヒースト	望んで	西端	skööst または schööst	クスト
pl	ウェールン	ヒーン	ウーデン	ウィーン	sköön または schöön	くん

未来時制は、 walまたはskalという動詞で形成されます。
完了形はhääwまたはweeseのいずれかで形成されます。

参考文献

^ イェンス・ローレンゼン: Halligfriesisches Lesebuch S. 147-151
^ ウォーカー、アラステア GH (2001)。「北フリジアの範囲と位置」。 Horst H. Munske (編)。Handbuch des Friesischen – フリジア研究ハンドブック(ドイツ語と英語)。テュービンゲン: ニーマイヤー。263 ～ 283ページ。ISBN 3-484-73048-X。
^ ウォーカー、アラステア GH;ウィルツ、オンモ (2001)。「ノルドフリーシェン・ムンダーテン」。 Horst H. Munske (編)。Handbuch des Friesischen – フリジア研究ハンドブック(ドイツ語と英語)。テュービンゲン: ニーマイヤー。ページ 284–3004。ISBN 3-484-73048-X。

さらに読む

Jens Lorenzen Deutsch-Halligfriesisch: Ein Wörterbuch / Tutsk-Freesk: En Üürdeböök: 6000 Vokabeln Halligfriesisch mit Texten aus dem 17. bis 20. Jahrhundert , Bräist/Bredstedt: Nordfriisk Instituut、1977 (ドイツ語およびハリゲン)フリジア語) ISBN 3-88007-059-8。
イェンス・ローレンゼン: Halligfriesische Sprachlehre。 Nordfriisk Instituut、Bräist/Bredstedt 1982.ISBN 3-88007-117-9。
Ommo Wilts (編) Friesische Formenlehre in Tabellen VII: Halligen、Husum: Matthiesen Verlag、1997 ISBN 3-7868-0513-X。
イェンス・ローレンゼン: Halligfriesisches Lesebuch = Halifreesk Leeseböök : フライジッシュ・ドイチュ; 35 Halligfriesische Texte mit gegenübergestellter deutscher Übersetzung。 Nordfriisk Instistuut、Bredstedt 1981.ISBN 3-88007-107-1。
イェンス・ローレンゼン:ナイ・ハリ・リードベオク: 25 フリースケ・リードと 10 コラオレ。 Noordfriisk Instituut、Bräist 1979。ISBN 3-88007-081-4
ハリ・レデベック。 Nordfriesische Rundschau、ニービュル 1925
Bandix Friedrich Bonken:リジャンとオムラング、ハレッグ・フレスク。ブレクルム、ジェンセン 1914年

外部リンク

オンラインドイツ語-Halligen フリジア語辞書

ゲルマン語族に関するこの記事はスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。

[1] イェンス・ローレンゼン: Halligfriesisches Lesebuch S. 147-151

[2] ウォーカー、アラステア GH (2001)。「北フリジアの範囲と位置」。 Horst H. Munske (編)。Handbuch des Friesischen – フリジア研究ハンドブック(ドイツ語と英語)。テュービンゲン: ニーマイヤー。263 ～ 283ページ。ISBN 3-484-73048-X。

[3] ウォーカー、アラステア GH;ウィルツ、オンモ (2001)。「ノルドフリーシェン・ムンダーテン」。 Horst H. Munske (編)。Handbuch des Friesischen – フリジア研究ハンドブック(ドイツ語と英語)。テュービンゲン: ニーマイヤー。ページ 284–3004。ISBN 3-484-73048-X。

ハリンゲン・フリジア語
ハリフリースク
ネイティブ	ドイツ
地域	ハリゲン諸島
ネイティブスピーカー	40（1972）^[1]
言語族	インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語西ゲルマン語イングヴァエオニックアングロ・フリジア語フリジア語北フリジア語本土ストランド・フリジア語ハリンゲン・フリジア語
初期の形態	ストランド・フリジア語
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	`hall1241`
北フリジア語の方言