ハミルトンバーガー
コンテンツへジャンプ
| ハミルトンバーガー | |
|---|---|
| ペリー・メイソンのキャラクター | |
 | |
| 初登場 | 偽りの目事件（1935年） |
| 作成者 | アール・スタンリー・ガードナー |
| 演じる | ガイ・アッシャー、 チャールズ・C・ウィルソン 、ウィリアム・タルマン 、ハリー・ガーディーノ、 ジャスティン・カーク |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 地方検事 |
| 国籍 | アメリカ人 |
ハミルトン・バーガーは、アーレル・スタンレー・ガードナーによって創作された架空の弁護士ペリー・メイソンを主人公とした小説、映画、ラジオ、テレビ番組シリーズに登場する架空のロサンゼルス郡地方検事（DA）である。
キャラクター
[編集]ハミルトン・バーガーは、ガードナーの1935年の小説『偽りの眼』の第10章に初登場する。 [ 1 ]そこで彼は「肩幅が広く首が太く、短く刈り込んだ口ひげを生やした人物」と描写されている。ガードナーは、この小説の登場人物の中でバーガーを「正直だが頑固な」地方検事と表現している。[ 2 ]『世話人の猫』 (1935年)の第15章では、バーガーの住所はウェスト・レイクサイド3297番地、電話番号はEXposition 9-6949とされている。[ 3 ]
バーガーは文学史上最も成功していない地方検事の一人であり、批評家たちは彼を歴史上最も無能な弁護士だと評している。しかし、メイソン以外の弁護人に対する彼の実績は不明である。バーガーは必然的に誤った人物、つまりメイソンの依頼人を起訴する。メイソンは劇的で華々しい法廷戦術を用いて、依頼人を無罪放免にし、真犯人を暴き出す。
バーガーの手口は比較的空虚で、主にメイソンの行動に対する憤りの表情ばかりだった。メイソンが真犯人を暴露すると、バーガーはしばしばメイソンの依頼人に対する告訴を取り下げる申し立てに同調し、真の犯人を起訴できるようにした。
映画の中で
[編集]ハミルトン・バーガーは、1930年代のワーナー・ブラザース[ 4 ]のペリー・メイソン映画シリーズの第5作『黒猫の事件』に登場しました。ガイ・アッシャー が演じました。現在はチャールズ・C・ウィルソンが演じるこのキャラクターは、シリーズの第6作にして最終作『吃音の司教の事件』でより大きな役割を果たしました。
テレビでの描写
[編集]ペリー・メイソン
[編集]バーガーは、CBSテレビの長寿ドラマ『ペリー・メイスン』（1957～1966年）でウィリアム・タルマンによって演じられました。バーガーが毎週メイスンに負けていることについてどう思うかと尋ねられたタルマンは、「バーガーは負けません。無実の人を有罪にできない地方検事が、どうして負けるというのでしょう？ 殴り合いや銃撃戦とは異なり、法廷では勝者と敗者が出ないこともあります。実際、バーガーは多くの事例でメイスンと共に、非倫理的な弁護士、嘘をつく証人、あるいは司法を妨害する者と戦ってきました。現実の地方検事と同じように、バーガーにとって正義こそが最大の関心事なのです」と答えました。[ 5 ]
バーガーはテレビシリーズでメイソンを2度破った。「恐怖のタイピスト事件」（エピソード1-38）と「死刑判決事件」（エピソード7-4）である[ 6 ]。 メイソンの依頼人が死刑判決を受けるところから始まる、非常に話題になったエピソードである[ 7 ] 。 [ 8 ]
ハミルトン・バーガーというキャラクターは、シリーズの第3シーズンの途中、一時的にテレビシリーズから姿を消した。タルマンは、警察の強制捜査を受けたパーティーに出席したことに関連した軽犯罪に対し無罪答弁を行った数時間後の1960年3月18日にCBSから解雇された。[ 9 ] [ 10 ]番組スケジュールは直ちに調整され、タルマンの番組での存在を最小限に抑えた。「泣く天使の事件」（第3話～第20話）では、タルマンを省略した簡略化されたタイトル・シークエンスが初めて使用され、彼は解雇前に撮影した4話のみにクレジットされている。タルマンは、番組のエグゼクティブ・プロデューサーのゲイル・パトリック・ジャクソン、[ 11 ] レイモンド・バー、[ 12 ]他から擁護されたが、6月に告訴が取り下げられても[ 13 ]ネットワークの立場は軟化しなかった。[ 14 ]パトリックはバーガー役は再演されないが、様々な俳優が地方検事補役を演じるだろうと述べた。[ 15 ] CBSがタルマンを復帰させたのは、ガードナー自身、番組のスターであるレイモンド・バー、そしてタルマンの復帰を求める手紙をCBSに送った何百万人もの視聴者からの声があった後であった。 [ 16 ] [ 17 ] : 71 タルマンは1960年12月に仕事に復帰し、[ 18 ]バーガーは「気まぐれな運命の事件」（エピソード4.15）で復帰した。
新しいペリー・メイソン
[編集]短命に終わったCBSテレビのドラマシリーズ『ニュー・ペリー・メイソン』（1973-74年）では、ハリー・ガーディノがバーガーを演じた。[ 19 ]
ペリー・メイソンのテレビ映画
[編集]タルマンは1980年代と1990年代にペリー・メイソンのテレビ映画が放送された頃には既に亡くなっていたが、彼のキャラクターはシリーズ第1作『ペリー・メイソン・リターンズ』で言及されている。そのシーンでは、生意気な若い副検事がメイソンの依頼人に対する訴訟を「完璧な勝利」と評する。それに対し地方検事は「ハミルトン・バーガーが何度同じことを言ったか知ってるか？」と答える。
HBOのペリー・メイソン
[編集]HBOのドラマシリーズ「ペリー・メイスン」（2020年）では、ジャスティン・カーク演じる地方検事補バーガーはイェール大学ロースクールを卒業し、22年の裁判経験がある。このドラマは1931年から1932年にかけて、メイソンが弁護士になる前が舞台である。敵対する地方検事メイナード・バーンズはこのドラマのために作られたキャラクターで、スティーブン・ルートが演じる。一方、バーガーはメイソンの司法試験の勉強を手伝っている様子が描かれている。[ 20 ]メイソンはデラ・ストリートと同様に、バーガーの手助けは主にバーンズが注目度の高い訴訟で敗訴して屈辱を受けたときに自分が地方検事に立候補できるようにするためだと信じているが、バーガー自身はこれを認めていない。ドラマでは、バーガーはゲイであることを隠している男性として描かれ、自身もレズビアンであるデラと一緒に公の場に出ることにより、その仮面を守ろうとしている。
影響
[編集]2009年7月に上院司法委員会で行われた指名承認公聴会で、最高裁判事候補のソニア・ソトマイヨールは、検察官の役割についての発言の冒頭で、子供の頃にペリー・メイソンを見て刺激を受けたとし、「検察官としての情熱に火をつけてくれたテレビ番組に大きな影響を受けたのがペリー・メイソンだった」と説明した。[ 21 ]現在最高裁判事となっているソトマイヨールは、2013年の回顧録で、ブロンクスの住宅団地で育った自分にこの番組が与えた影響について書いている。[ 22 ] [ a ]ソトマイヨールは、弁護人がこの番組のヒーローだったことを認めたが、「ペリー・メイソンだけに共感したわけではない。私は検察官のバーガーにも好感を持っていた。バーガーが負けず嫌いで、裁判に勝つことよりも真実を見つけることに全力を注いでいたところが気に入った」と述べた。彼はかつて、「もし被告が本当に無実で、訴訟が却下されたのであれば、正義が実現されたので彼は職務を果たしたことになる」と説明した。[ 23 ]
注記
[編集]参考文献
[編集]- ^ ガードナー、アール・スタンリー（1942年）『偽りの眼』ポケットブックス、ISBN 9780671778958。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ ガードナー、アール・スタンリー (1935). 『偽りの眼球事件』 ニューヨーク:ウィリアム・モロー・アンド・カンパニーOCLC 1655952 .
- ^ ガードナー、アール・スタンリー (1935). 『世話人の猫事件』 ニューヨーク: ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー. OCLC 1833522 .
- ^ 「ワーナーブラザース」。
- ^ ノグラー、パット（1958年7月20日）「未解決事件：舞台裏のスヌーピングが報われる」パサデナ・インディペンデント・スターニュース。
- ^ a b デイビッドソン、ジム (2014). 「最初のテレビシリーズ（1957–1966）」.ペリー・メイソン・ブック：アメリカで最も愛された正義の擁護者への包括的ガイド(電子書籍). ASIN B00OOELV1K .
- ^ アダムズ、ヴァル（1963年9月8日）「驚愕の事件！ペリー・メイソンの依頼人が有罪判決を受ける ― その他の情報」ニューヨーク・タイムズ。2015年8月15日閲覧。
- ^ケレハー、ブライアン 、メリル、ダイアナ (1987) 「番組の歴史：ペリー・メイソン敗訴！」『ペリー・メイソンTVショー』ブック、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、 19ページ。ISBN 9780312006693. 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「テレビ番組の地方検事がマリファナ容疑で逮捕される」オカラ・スターバナー紙、AP通信、1960年3月14日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「ペリー・メイソンの地方検事の敵、公聴会なしに解雇」ビッグ・スプリング・ヘラルド、AP通信、1960年3月18日。
- ^ キャロル、ハリソン（1960年3月19日）「ハリウッドの舞台裏」ブラジル・デイリー・タイムズ紙。インディアナ州ブラジル。
私たちは、番組と同様に、有罪が証明されるまでは無罪であるという考えを持っています。
- ^ トーマス、ボブ（1960年4月9日）「タルマン事件：『最も不幸な』」「 .ザ・デイ. 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「ついに！バーガーの勝利」ウィンザー・スター紙、1960年6月18日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ ハンフリー、ハル（1960年8月7日）「Tic Tac TV」、ヘイワード・サンデー・レビュー、カリフォルニア州ヘイワード。
- ^ United Press International (1960年6月13日). 「カメラアングル」. Middletown Daily Record .
- ^ ハンフリー、ハル（1960年8月28日）「Tic Tac TV」、ヘイワード・サンデー・レビュー、カリフォルニア州ヘイワード。
- ^ ケレハー、ブライアン、メリル、ダイアナ (1987). 「ウィリアム・タルマン：テレビのハミルトン・バーガー、無罪の容疑」 .ペリー・メイソンTVショーブック. ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス. pp. 67–74 . ISBN 9780312006693. 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「タルマンがテレビに復帰」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル（AP通信）。1960年12月9日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ スタウト、デイヴィッド（1995年7月18日）「ハリー・ガーディーノ、69歳、ロマンティックな役とギャング役を演じる俳優」ニューヨーク・タイムズ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ ポニエウォジク、ジェームズ（2020年6月18日）「レビュー：『ペリー・メイスン』がハードボイルドで温かみのある作品として復活」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ソニア・ソトマイヨール上院議員の合衆国最高裁判所判事への指名に関する承認公聴会」米国政府印刷局、2009年7月13～16日。 2015年4月7日閲覧。
- ^ トテンバーグ、ニーナ（2013年1月15日）「ソトマイヨール回顧録：ドアに邪魔されないで」モーニング・エディション、NPR 。 2015年8月15日閲覧。
- ^ ソトマイヨール、ソニア(2013). 『私の愛する世界』 ニューヨーク:クノップフ. p. 102 . ISBN 9780307594884。
| ハミルトンバーガー | |
|---|---|
| ペリー・メイソンのキャラクター | |
| |
| 初登場 | 偽りの目事件（1935年） |
| 作成者 | アール・スタンリー・ガードナー |
| 演じる | ガイ・アッシャー、 チャールズ・C・ウィルソン 、ウィリアム・タルマン 、ハリー・ガーディーノ、 ジャスティン・カーク |
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 | 地方検事 |
| 国籍 | アメリカ人 |
ハミルトン・バーガーは、アーレル・スタンレー・ガードナーによって創作された架空の弁護士ペリー・メイソンを主人公とした小説、映画、ラジオ、テレビ番組シリーズに登場する架空のロサンゼルス郡地方検事（DA）である。
キャラクター
ハミルトン・バーガーは、ガードナーの1935年の小説『偽りの眼』の第10章に初登場する。 [1]そこで彼は「肩幅が広く、首が太く、短く刈り込んだ口ひげを生やした人物」と描写されている。ガードナーは、同小説の登場人物の中でバーガーを「正直だが頑固な」地方検事と表現している。[2] 『世話人の猫』 (1935年)の第15章では、バーガーの住所はウェスト・レイクサイド3297番地、電話番号はEXposition 9-6949とされている。[3]
バーガーは文学史上最も成功していない地方検事の一人であり、批評家たちは彼を歴史上最も無能な弁護士だと評している。しかし、メイソン以外の弁護人に対する彼の実績は不明である。バーガーは必然的に誤った人物、つまりメイソンの依頼人を起訴する。メイソンは劇的で華々しい法廷戦術を用いて、依頼人を無罪放免にし、真犯人を暴き出す。
バーガーの手口は比較的空虚で、主にメイソンの行動に対する憤りの表情ばかりだった。メイソンが真犯人を暴露すると、バーガーはしばしばメイソンの依頼人に対する告訴を取り下げる申し立てに同調し、真の犯人を起訴できるようにした。
映画の中で
ハミルトン・バーガーは、1930年代のワーナー・ブラザース[4]のペリー・メイソン映画シリーズの第5作『黒猫の事件』に登場しました。ガイ・アッシャー が演じました。現在はチャールズ・C・ウィルソンが演じるこのキャラクターは、シリーズの第6作にして最終作『吃音の司教の事件』でより大きな役割を果たしました。
テレビでの描写
ペリー・メイソン
バーガーは、CBSテレビの長寿ドラマ『ペリー・メイスン』（1957～1966年）でウィリアム・タルマンによって演じられました。バーガーが毎週メイスンに負けていることについてどう思うかと尋ねられたタルマンは、「バーガーは負けません。無実の人を有罪にできない地方検事が、どうして負けるというのでしょう？ 殴り合いや銃撃戦とは異なり、法廷では勝者と敗者が出ないこともあります。実際、バーガーは多くの事例でメイスンと共に、非倫理的な弁護士、嘘をつく証人、あるいは司法を妨害する者と戦ってきました。現実の地方検事と同じように、バーガーにとって正義こそが最大の関心事なのです。」と答えました。[5]
バーガーはテレビシリーズでメイソンを2度破った。「恐怖のタイピスト事件」（エピソード1-38）と「死刑判決事件」（エピソード7-4）である[6] : 12369。 メイソンの依頼人が死刑判決を受けるところから始まる、広く報道されたエピソードである[7] [8] 。
ハミルトン・バーガーというキャラクターは、シリーズの第3シーズンの途中、一時的にテレビシリーズから姿を消した。タルマンは、警察の強制捜査を受けたパーティーに出席したことに関連した軽犯罪に対し無罪答弁を行った数時間後の1960年3月18日にCBSから解雇された。[9] [10]番組スケジュールは直ちに調整され、タルマンの番組出演を最小限に抑えた。「泣く天使の事件」（第3話～第20話）では、タルマンを省略した簡略化されたタイトル・シークエンスが初めて使用され、彼は解雇前に撮影した4話のみにクレジットされている。タルマンは、番組の製作総指揮者のゲイル・パトリック・ジャクソン、[11] レイモンド・バー、[12]らから擁護されたが、6月に告訴が取り下げられても[13]、ネットワークの立場は軟化しなかった。[14]パトリックはバーガー役は再演されないが、様々な俳優が地方検事補役を演じるだろうと述べた。[15] CBSがタルマンを復帰させたのは、ガードナー自身、番組のスターであるレイモンド・バー、そしてタルマンの復帰を求めるCBSへの手紙を書いた何百万人もの視聴者からの声があった後であった。 [16] [17] : 71 タルマンは1960年12月に仕事に復帰し、[18]バーガーは「気まぐれな運命の事件」（エピソード4.15）で復帰した。
新しいペリー・メイソン
短命に終わったCBSテレビシリーズ『ニュー・ペリー・メイソン』（1973-74年）では、バーガー役はハリー・ガーディノが演じた。[19]
ペリー・メイソンテレビ映画
タルマンは1980年代と1990年代にペリー・メイソンのテレビ映画が放送された頃には既に亡くなっていたが、彼のキャラクターはシリーズ第1作『ペリー・メイソン・リターンズ』で言及されている。そのシーンでは、生意気な若い副検事がメイソンの依頼人に対する訴訟を「完璧な勝利」と評する。それに対し地方検事は「ハミルトン・バーガーが何度同じことを言ったか知ってるか？」と答える。
HBOのペリー・メイソン
HBOのドラマシリーズ「ペリー・メイスン」（2020年）では、ジャスティン・カーク演じる地方検事補バーガーはイェール大学ロースクールを卒業し、22年の裁判経験がある。このドラマは1931年から1932年にかけて、メイソンが弁護士になる前が舞台である。敵対する地方検事メイナード・バーンズはこのドラマのために作られたキャラクターで、スティーブン・ルートが演じる。一方、バーガーはメイソンの司法試験の勉強を手伝っている様子が描かれている。[20]メイソンはデラ・ストリートと同様に、バーガーの手助けは主にバーンズが注目度の高い訴訟で敗訴して屈辱を受けたときに自分が地方検事に立候補できるようにするためだと信じているが、バーガー自身はこれを認めていない。ドラマでは、バーガーはゲイであることを隠しており、自身もレズビアンであるデラと一緒に公の場に出ることによってその仮面をかぶっている人物として描かれている。
影響
2009年7月に上院司法委員会で行われた指名承認公聴会で、最高裁判事候補のソニア・ソトマイヨールは、検察官の役割についての発言の冒頭で、子供の頃にペリー・メイソンを見て刺激を受けたと述べ、「検察官としての情熱に火をつけてくれたテレビ番組に大きな影響を受けたのがペリー・メイソンだった」と説明した。[21]現在最高裁判事となっているソトマイヨールは、2013年の回顧録で、ブロンクスの住宅団地で育った自分にこの番組が与えた影響について書いている。[22] [a]ソトマイヨールは、弁護人がこの番組のヒーローだったことを認めたが、「ペリー・メイソンだけに共感したわけではない。私は検察官のバーガーにも好感を持っていた。彼が負けず嫌いで、裁判に勝つことよりも真実を見つけることに全力を注いでいたところが気に入った」と述べた。彼はかつて、「もし被告が本当に無実で、訴訟が棄却されたのであれば、正義が実現されたので彼は職務を果たしたことになる」と説明した。」[23]
注記
- ^ ニーナ・トーテンバーグによるNPRのソニア・ソトマイヨールに関する記事は、「放蕩親の事件」（エピソード1-36）からの抜粋を使用しています。[6] : 35107
参考文献
- ^ ガードナー、アール・スタンリー（1942年）『偽りの眼』ポケットブックス、ISBN 9780671778958。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ ガードナー、アール・スタンリー（1935年）『偽りの眼球事件』ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、OCLC 1655952。
- ^ ガードナー、アール・スタンリー (1935). 『世話人の猫事件』 ニューヨーク: ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー. OCLC 1833522.
- ^ 「ワーナーブラザース」.
- ^ ノグラー、パット（1958年7月20日）「未解決事件：舞台裏のスヌーピングが報われる」パサデナ・インディペンデント・スターニュース。
- ^ ab デイビッドソン、ジム (2014). 「最初のテレビシリーズ（1957–1966）」.ペリー・メイソン・ブック：アメリカで最も愛された正義の擁護者への包括的ガイド(電子書籍). ASIN B00OOELV1K.
- ^ アダムズ、ヴァル（1963年9月8日）「驚愕の事件！ペリー・メイソンの依頼人が有罪判決を受ける ― その他の事項」ニューヨーク・タイムズ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ ケレハー、ブライアン、メリル、ダイアナ (1987) 「番組の歴史：ペリー・メイソン敗訴！」ペリー・メイソンTVショーブック、ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、19ページ。ISBN 9780312006693. 2015年5月20日閲覧。
- ^ 「テレビ番組の地方検事がマリファナ容疑で逮捕される」オカラ・スターバナー紙、AP通信、1960年3月14日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「ペリー・メイソンの地方検事の敵、公聴会なしに解雇」ビッグ・スプリング・ヘラルド、AP通信、1960年3月18日。
- ^ キャロル、ハリソン（1960年3月19日）「ハリウッドの舞台裏」ブラジル・デイリー・タイムズ紙。インディアナ州ブラジル。
私たちは、番組と同様に、有罪が証明されるまでは無罪であるという考えを持っています。
- ^ ボブ・トーマス（1960年4月9日）「タルマン事件：『最も不幸な事件』」ザ・デイ誌。 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「ついに！バーガーの勝利」ウィンザー・スター紙、1960年6月18日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ ハンフリー、ハル（1960年8月7日）「Tic Tac TV」、ヘイワード・サンデー・レビュー、カリフォルニア州ヘイワード。
- ^ United Press International (1960年6月13日). 「カメラアングル」. Middletown Daily Record .
- ^ ハンフリー、ハル（1960年8月28日）「Tic Tac TV」、ヘイワード・サンデー・レビュー、カリフォルニア州ヘイワード。
- ^ ケレハー、ブライアン、メリル、ダイアナ (1987). 「ウィリアム・タルマン：テレビのハミルトン・バーガー、無罪の容疑」. ペリー・メイソンTVショーブック. ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス. pp. 67–74. ISBN 9780312006693. 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「タルマンがテレビに復帰」デイトナ・ビーチ・モーニング・ジャーナル（AP通信） 1960年12月9日。 2015年5月23日閲覧。
- ^ スタウト、デイヴィッド（1995年7月18日）「ハリー・ガーディーノ、69歳、ロマンティックな役とギャング役を演じる俳優」ニューヨーク・タイムズ。 2015年8月15日閲覧。
- ^ ポニエウォジク、ジェームズ（2020年6月18日）「レビュー：『ペリー・メイスン』がハードボイルドで温かみのある作品として復活」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ソニア・ソトマイヨール上院議員の合衆国最高裁判所判事への指名に関する承認公聴会」米国政府印刷局、2009年7月13～16日。 2015年4月7日閲覧。
- ^ トテンバーグ、ニーナ（2013年1月15日）「ソトマイヨール回顧録：ドアに阻まれないで」モーニング・エディション、NPR 。 2015年8月15日閲覧。
- ^ ソトマイヨール、ソニア（2013年）『私の愛する世界』ニューヨーク：クノップフ社、p.102、ISBN 9780307594884。
