リチャード・ハミルトン（バスケットボール）

リチャード・ハミルトン
2018年のUSOイベントで講演するハミルトン氏
個人情報
生まれる（1978年2月14日）1978年2月14日（47歳）
ペンシルベニア州コーツビル、米国
記載されている高さ6フィート7インチ（2.01メートル）
記載重量193ポンド（88キログラム）
キャリア情報
高校コーツビル地域
（ペンシルベニア州コーツビル）
カレッジコネチカット大学（1996–1999）
NBAドラフト1999年：ドラフト1巡目、全体7位
起草者ワシントン・ウィザーズ
選手としてのキャリア1999～2013年
位置シューティングガード/スモールフォワード
番号32
職歴
1999～2002年ワシントン・ウィザーズ
2002年～2011年デトロイト・ピストンズ
2011～2013年シカゴ・ブルズ
キャリアのハイライト
キャリア統計
ポイント15,708（17.1ポイント）
リバウンド2,852（3.2リバウンド）
アシスト3,125（平均3.4打点）
NBA.comの統計 
バスケットボールリファレンスの統計
大学バスケットボール殿堂
メダル
男子バスケットボール
アメリカ代表 
FIBAアメリカ選手権
金メダル – 1位1999年サンファンチーム競技

リチャード・クレイ「リップ」ハミルトン（1978年2月14日生まれ）は、アメリカの元プロバスケットボール選手で、現在はCBSスポーツHQのバスケットボールアナリストである。ハミルトンは全米バスケットボール協会（NBA）で14シーズンプレーし、デトロイト・ピストンズで9年間プレーし、3度のオールスターに選ばれたことで最もよく知られている。彼はピストンズを6年連続のイースタンカンファレンス決勝進出、2年連続のNBAファイナル進出、球団史上最高の成績（2005-06シーズンは64勝18敗）、そして2004年のNBAチャンピオンシップに導いた。

ペンシルベニア州フィラデルフィアの西40マイル（64キロ）に位置するコーツビルで生まれ育ったハミルトンは、コネチカット大学ハスキーズで3年間大学バスケットボールをプレーしました。3年目、そして最後の年となったこの年、ハミルトンはNCAAチャンピオンシップで優勝候補のデューク大学ブルーデビルズを破り、ファイナルフォーの最優秀選手に選ばれました。彼はコネチカット大学ハスキーズ史上2番目の得点記録保持者です。

全米選抜のファーストチームに選出されたハミルトンは、最終学年を諦めてNBAドラフトにエントリーすることを決意した。ワシントン・ウィザーズに全体7位でドラフトされ、その後3シーズンをそこで過ごしたハミルトンは、マイケル・ジョーダンの隣で先発し、平均20得点を記録した。 2002年にジェリー・スタックハウスとのトレードでデトロイト・ピストンズに移籍したハミルトンは、9シーズンをピストンズでプレーした後、シカゴ・ブルズで最後の2シーズンを過ごし、現役を引退した。ピストンズは2017年2月26日、彼の背番号32のユニフォームを永久欠番とした。

大学でのキャリア

ハミルトンは1996年から1999年までコネチカット大学で大学バスケットボールをプレーした。1998年のスウィート16で、第2シードのUConnと第11シードのワシントン・ハスキーズが対戦した際、ハミルトンはジェイク・ボスクールのシュートミスをリバウンドし、さらに自らシュートを試みたところ、時間切れ間際に決勝ショットを決めた。彼は平均24.2得点を記録し、 UConnがその年の全国タイトルを獲得したことを受けて、 1999年のNCAAトーナメントの最優秀選手に選ばれた。1位UConnの頂点へのレースには、全国ランキング10位のゴンザガ・ブルドッグスとの接戦での勝利も含まれており、この試合でハミルトンはUConnのトップスコアラーとして重要な役割を果たした。[1]コネチカット大学（UConn）は最終戦でデューク大学を破り、その後デューク大学の選手4名が1999年のNBAドラフトでトップ14に指名された。ハスキーズは9点差でブルーデビルズを下したが、ハミルトンが最終戦で27得点、7リバウンド、3アシストを記録し、ブルーデビルズを破った。「One Shining Moment」のビデオと歌では、デューク大学戦でのハミルトンのシュートがビデオの最後のショットとして使われた。[2]

職業経歴

ハミルトンは1999年のNBAドラフトでワシントン・ウィザーズに全体7位で指名された。キャリア初の試合で、ハミルトンはアトランタ・ホークスを相手に94対87で勝利し、約16分のプレータイムで10得点を記録した。[3] 11月12日、マイアミ・ヒートに104対95で敗れたが、ハミルトンは13得点、キャリアハイの8リバウンドを記録した。[4]ルーキーシーズンでは、ベテランのシューティングガード、ミッチ・リッチモンドのバックアップとして、71試合に出場し12試合で先発し、平均9得点を記録した。しかし、ウィザーズは29勝を挙げたものの、プレーオフ進出は逃した。

翌年、ハミルトンはスモールフォワードのポジションでプレーする機会が増え、78試合中42試合に先発出場し、平均得点を倍増させて1試合平均18.1得点とした。2000年11月8日、ハミルトンはホームでニュージャージー・ネッツに102対86で敗れた試合で、キャリアハイとなる30得点、3リバウンド、3スティールを記録した。[5]しかし、ウィザーズはその後も成績を伸ばしておらず、シーズンを通してわずか19勝にとどまった。オフシーズンには、マイケル・ジョーダンがウィザーズでコートに復帰することを発表し、ダグ・コリンズがチームヘッドコーチに就任した。

ジョーダンがチームのスモールフォワードに就任したことで、ハミルトンはシューティングガードに戻り、先発の役割を担うようになった。ハミルトンとジョーダンは怪我の影響で60試合の出場にとどまったが、この2人はチームの最終成績を37勝45敗に伸ばし、前シーズンから実質的に18試合の勝利に貢献した。プレーオフ出場は逃したものの、ハミルトンはシーズン平均20得点を記録し、フリースロー成功率89％でリーグ2位の成績を収めた。

デトロイト・ピストンズ（2002–2011）

ハミルトンは2003年からフェイスマスクを着用し始め、それが彼のトレードマークとなった。

9月、ウィザーズはハミルトンをボビー・シモンズとヒューバート・デイビスと共にデトロイト・ピストンズへトレードし、ラトコ・ヴァルダ、ブライアン・カーディナル、オールスタースコアラーのジェリー・スタックハウスを獲得した。[6] 2002年のオフシーズン中、ピストンズはチャンシー・ビラップスをトレードし、フォワードのテイショーン・プリンスをドラフトで獲得した。ピストンズには既に、最優秀監督賞の リック・カーライルと最優秀守備選手賞の ベン・ウォレスが在籍していた。[7] [8]

ピストンズでのキャリア初の試合で、ハミルトンはニューヨーク・ニックスを相手に86対77で勝利し、22得点、6リバウンドを記録した。[9]

ハミルトンはデトロイトで全82試合に先発出場し、1試合平均19.7得点でチームをリードし、チームは50勝を挙げてセントラル・ディビジョンを制した。プレーオフデビューとなったハミルトンは、トレイシー・マグレディ率いるオーランド・マジックを相手に1対3の劣勢からチームを巻き返し、7試合でシリーズを制覇するのに貢献した。チームはカンファレンス準決勝でフィラデルフィア・セブンティシクサーズを破り、1991年以来初めてカンファレンス決勝に進出した。彼らは前年度のカンファレンスチャンピオンであるニュージャージー・ネッツと対戦したが、ネッツは経験豊富でピストンズを圧倒し、4試合でシリーズを制した。ハミルトンはプレーオフを通して1試合平均22.5得点、シュート成功率44%でデトロイトの得点リーダーとなった。

チャンピオンシップ優勝と決勝戦復帰：2004-2005

2003-04シーズン序盤、ハミルトンは鼻を2度骨折し（2002年にも骨折）、大規模な鼻の再建手術を回避するためフェイスマスクの着用を勧められた。透明なプラスチック製のフェイスマスクは彼のトレードマークとなり、その後の選手生活を通して着用した。このシーズンは、オールスターフォワードのラシード・ウォレスが加入したシーズンでもあり、新ヘッドコーチのラリー・ブラウンの下で、ハミルトン、ビラップス、ベン・ウォレス、プリンスとタッグを組み、 「ゴーイン・トゥ・ワーク」ピストンズとして知られるチームの礎を築いた。[10]

毎晩マスクを着用するようになり（彼はマスクを「スーパーマンマント」と呼んでいた）、ハミルトンは1試合平均17.6得点を挙げ、2年連続でピストンズの得点王となり、チームは54勝を挙げた。ピストンズはホームでキャバリアーズに92対88で勝利し、ハミルトンはフィールドゴール23本中15本を成功させ、当時のキャリアハイとなる44得点を記録した。[12]

プレーオフでは、ピストンズは第1ラウンドでミルウォーキー・バックスを圧倒し、ニュージャージーとの再戦を迎えた。ネッツとの7連戦は接戦となり、ハミルトンは2勝3敗から逆転勝利を収めた第7戦で21得点、6リバウンドを記録した。[13]その後、ピストンズはカンファレンス決勝でリーグ首位のインディアナ・ペイサーズと対戦したが、チームのディフェンスと効率的な得点力は、優勝候補のペイサーズを圧倒した。ハミルトンはインディアナでの第5戦で83対65の勝利に貢献し、33得点を挙げた。[14]デトロイトは続くホームゲームで69対65でシリーズを締めくくり、「バッドボーイズ」ピストンズが1990年にNBAのタイトルを獲得して以来、フランチャイズ初のNBAファイナルに進出した。ハミルトンはペイサーズに勝利した第6戦で21得点、5リバウンド、5アシストを記録した。[15]

ハミルトンは8シーズン連続でピストンズの得点王となった。

ピストンズは、ファイナルでは大方の予想に反して劣勢だった。対戦相手は、スター選手揃いのロサンゼルス・レイカーズで、レイカーズは3連覇まであと1シーズンというところだった。 1980年代後半から1990年代前半にかけてのレイカーズとピストンズのライバル関係に新たな一章を加えたピストンズは、ロサンゼルスでの第1戦を圧倒し、レイカーズを87対75で破った。第2戦ではレイカーズが延長戦で逆転勝利し、デトロイトとのシリーズを1対1の同点で折り返した。デトロイトでの3試合では、ピストンズのディフェンスと効率的な得点力でロサンゼルスを圧倒し、5試合で優勝を果たした。ハミルトンはファイナルで1試合平均21.4得点を挙げてピストンズをリードし、第3戦では88対68で勝利し、31得点を挙げた。

連覇を決意したハミルトンは、3年連続でチーム得点王となり、平均18.7得点を記録した。2005年1月6日、メンフィス・グリズリーズとの試合では、フィールドゴールは10本中0本しか成功しなかったものの、フリースローは14本中14本成功させ、ピストンズをリードした。この試合は101対79で敗れたが、ハミルトンはNBA史上唯一、フィールドゴールを1本も成功させていないにもかかわらず、チーム得点王に輝いた選手となった。[16]

プレーオフ第2シードのデトロイトは、フィラデルフィアを破り、インディアナとの再戦を前に勝利を収めた。シーズン序盤の両チームの乱闘の影に隠れていたこの対戦で、王者はシリーズ1勝2敗の劣勢を覆し、ハミルトンは決勝の第6戦で28得点を挙げた。ロサンゼルスからトレードで加入したシャキール・オニールとドウェイン・ウェイド率いるマイアミ・ヒートとのカンファレンス決勝では、ピストンズは2勝3敗の劣勢を2連勝で挽回し、2年連続でNBAファイナルに進出した。ハミルトンは第7戦で24得点を挙げた。

デトロイトは、ティム・ダンカン、トニー・パーカー、マヌ・ジノビリなどのオールスター選手を擁するサンアントニオ・スパーズと決勝戦で対戦した。スパーズはシリーズ最初の2試合に勝利したが、ピストンズも2勝を挙げて反撃し、第5戦でスパーズがデトロイトに勝利して3対2とリードした。デトロイトは第6戦でアウェーで反撃し、ハミルトンが23得点を挙げた。しかし、第7戦ではスパーズが圧倒的な強さを見せつけ、この試合とシリーズを制した。ハミルトンは2005年のプレーオフで平均20得点を記録した。

オールスター選出3回：2006～2008年

ハミルトンが2008年にバスケットボールでダンクシュートを決める

2005-06年シーズンはハミルトンにとって個人としてまた素晴らしいシーズンとなり、1試合平均20.1得点を記録し自己最高を記録し、初のオールスターゲームに選出された。ピストンズがシーズンを通して好成績を収め、フランチャイズ記録となる64勝を挙げる中、ハミルトンは3ポイント・フィールドゴール成功率.458でリーグトップの成績を収めた。デトロイトは再びプレーオフ1回戦をミルウォーキー戦で勝ち上がり、ハミルトンはシリーズを決定づける第5戦で40得点を挙げた。次の対戦相手はフォワードのレブロン・ジェームズ率いるクリーブランド・キャバリアーズ。シリーズは7試合に及んだ末、ピストンズは若いキャバリアーズを破った。これでマイアミとの再戦が決まったが、ピストンズはホームコートアドバンテージがあったもののドウェイン・ウェイドの圧倒的なプレーに歯が立たず、6試合で敗れた。ハミルトンは第6戦で33得点を挙げ、2006年のプレーオフでは平均20.4得点を記録した。マイアミはファイナルに進出し、NBAタイトルを獲得した。シーズン終了後、ベン・ウォレスがシカゴ・ブルズと契約し、ピストンズのアイデンティティを大きく変えた。

2006–07年シーズン中、12月27日、ハミルトンはニューヨーク・ニックスとの3度にわたる延長戦に151対145で敗れた試合で、フィールドゴール37本中19本を成功させ、キャリアハイの51得点を記録した。これにより、マディソン・スクエア・ガーデンで50得点以上を記録したマイケル・ジョーダン以来初の対戦相手の選手となった。[17] [18]ハミルトンはシーズン中に平均19.8得点を記録し、 2007年のNBAオールスターゲームでイースタン・カンファレンスの代表に再び選ばれた。ピストンズは53試合に勝利し、プレーオフの第1ラウンドでオーランド・マジックをスイープし、カンファレンス準決勝でシカゴとウォレスを破った。これにより、若いクリーブランド・キャバリアーズとの再戦が実現したが、このときはキャバリアーズが2勝2敗の後にピークに達し、次の2試合に勝利してシリーズを制した。ハミルトンは2007年のプレーオフを通じて平均18.8得点を記録した。

カンファレンス決勝で連敗し、キャバリアーズ、オーランド・マジック、ボストン・セルティックスといったチームがイースタン・カンファレンスで台頭してきたため、ピストンズは2007-08シーズンを不慣れな状況で迎えた。しかし、59勝を挙げ、セントラル・ディビジョンのタイトルを獲得した。ハミルトンはデトロイトで平均17.3得点を記録し、3年連続でオールスターに選出された。また、フット・ロッカー・スリーポイント・シュートアウトにも出場した。[19]

ピストンズは第1ラウンドでフィラデルフィアを破り、その後ドワイト・ハワード率いる若きオーランド・マジックを抑えて勝利した。ハミルトンは第5戦で32得点、第6戦で31得点を挙げ、ピストンズのプレーオフ歴代最多得点者であるアイザイア・トーマスを上回った。 [20]デトロイトは6年連続でイースタンカンファレンス決勝に進出したが、6試合でボストン・セルティックスに敗れた。敗戦後、ジョー・デュマースはこれがおそらく一つの時代の終わりであり、チームの変化が迫っていることを告げていると認めた。[21]実際、ピストンズ史上最高の勝率を誇っていたにもかかわらず、フリップ・サンダースがヘッドコーチを解任される とすぐに変化が始まった。

ビラップス抜きのプレー：2008～2011年

ハミルトンは2009年のピストンズとの試合でジャンプショットを放った。

2008–09シーズンが始まってわずか2試合で、デトロイトはハミルトンの長年のバックコート仲間であるショーンシー・ビラップスを元MVPのアレン・アイバーソンと交換した。[22]トレードに失望したにもかかわらず、[23]ハミルトンはデトロイトに残るために3年間3400万ドルの契約延長に同意した。[24]ハミルトンはシーズン中に1試合平均18.3得点を記録し、ミルウォーキーとの延長戦では控え選手として38得点を挙げたが、これはピストンズの控え選手としては史上最多得点である。[25]彼はまた、3月13日のトロント・ラプターズ戦で自己最多の16アシストを記録した。[26]しかし、ハミルトン、アイバーソン、ウィル・バイナム、ロドニー・スタッキーのバックコートのローテーションはコーチのマイケル・カリーの下でうまく噛み合わず、デトロイトはハミルトンがチームに加わってから初めて負け越しを記録した。プレーオフでは8位シードに残ったものの、1回戦でクリーブランドにスイープされた。シーズン終了後、アイバーソンとラシード・ウォレスはチームを去った。

ハミルトンは2009-10シーズンに46試合に出場し、平均18.1得点を記録した。ベン・ウォレスの復帰と若手選手の加入にもかかわらず、デトロイトはその年27勝を挙げた。翌年、ハミルトンは当時のヘッドコーチ、ジョン・クエスターと頻繁に不和になり[27]、練習中にチームの前でクエスターを罵倒するなどした[28] 。 この不和が原因でクエスターはハミルトンをベンチに下げた[29] 。6週間以上にわたり、ハミルトンは合計20分しかプレーせず、DNP-CD（コーチの判断でプレーしなかった）を受け、アクティブロスターには名を連ねていたものの24試合中23試合に出場しなかった。[30] 2010-11シーズン終了後にピストンズからクスターが解雇されたにもかかわらず、ハミルトンの契約は2011年12月にピストンズによって買い取られ、彼は無制限フリーエージェントとなった。[31]

シカゴ・ブルズ（2011～2013年）

ハミルトンは2011年12月14日にウェーバーをクリアし、シカゴ・ブルズと3年総額1500万ドルの契約をすぐに結び、3年目はチームオプションであった。[32] [33] 2011–12シーズン、ハミルトンは1試合平均24.9分の出場で11.6得点、3リバウンド、2.4アシストを記録した。怪我のため、28試合のみの出場（全試合先発）となった。ブルズは50勝16敗でプレーオフをイースタン・カンファレンスの第1シードで終えた。しかし、チームはプレーオフ初戦でオールスターのデリック・ローズを前十字靭帯断裂で失い、第8シードのフィラデルフィア・セブンティシクサーズに6試合で敗れた。

2012-13シーズン、ハミルトンは1試合平均9.8得点、2.4アシスト、1.7リバウンドを記録し、1試合平均21.8分の出場だった。50試合に出場し、そのうち45試合で先発出場した。2012年11月26日、ハミルトンはシーズンハイの30得点を記録したが、ミルウォーキー・バックスに92対93で敗れた試合で、時間切れ間際にシュートを外し、試合を決定づけた。[34]ブルズは45勝37敗でシーズンを終え、イースタン・カンファレンス5位、セントラル・ディビジョン2位となった。チームはプレーオフ2回戦に進出したが、マイアミ・ヒートに敗退した。ブルズは2013年7月10日にハミルトンの契約オプションを放棄し、彼をフリーエージェントとした。[35]

2015年2月26日、ハミルトンはESPNの番組『His & Hers』でNBAからの引退を正式に発表した。[36]これは、2014年10月に足に「異常な」怪我を負ってからわずか数か月後のことであり、最終的にそれが彼をゲームからの引退へと駆り立てた。[37]

2017年2月26日、ピストンズはハミルトンの背番号32のジャージを永久欠番にした。[38]

メディア出演

2006-07シーズンのNBAシーズン、ハミルトンはTNTがホストするNBAファンダメンタルズシリーズに出演しました。このシリーズは、バスケットボール選手がゲームの様々な側面を披露する番組です。ハミルトンは、ディフェンダーを振り切るための「ボールを持っていない時の動き方」について解説しました。

彼はゲーム番組シリーズ「Wanna Bet?」の出場者でもありました。

彼は「Read to Achieve」プログラムや子どもたちへの読み聞かせなど、多くの慈善活動に携わってきました。長年にわたる子どもたちへの活動の一環として、ディズニー・チャンネルの「イマジネーション・ムーバーズ」に出演しました。彼は子どもたちがバスケットボールをし、友情の大切さを学ぶ手助けをしました。[39]

私生活

2007年10月31日、ハミルトンの恋人で元So PlushのメンバーであるTJロッティは、リチャード・クレイ・ハミルトン2世を出産した。[40] 2009年7月11日、ハミルトンはフロリダ州ボカラトンでロッティと結婚した。式典にはドウェイン・ウェイド、ラシード・ウォレス、チャウンシー・ビラップス、マイケル・ジョーダンなど多くのゲストが出席した。 [要出典]

2009年4月、ハミルトンは元パーソナルアシスタント兼ビジネスマネージャーのジョシュ・ノチムソンに対して訴訟を起こし、ノチムソンが2003年から2008年にかけてハミルトンのクレジットカードを不正に使用して100万ドル以上を盗んだと主張した。[41]

彼は父親から「リップ」というあだ名を受け継いだ。父親は幼い頃におむつを引き裂く癖があったため、母親からそのあだ名をもらった。[42]

キャリア統計

伝説
  GPプレイしたゲーム  GS ゲーム開始 燃費 1試合あたりの出場時間（分）
 FG% フィールドゴール率 3P% 3ポイントフィールドゴール率 FT% フリースロー率
 ロールプレイング 1試合あたりのリバウンド数 APG 1試合あたりのアシスト数 SPG 1試合あたりのスティール数
 BPG 1試合あたりのブロック数 PPG 1試合あたりのポイント 大胆な キャリア最高
 † NBAチャンピオンシップで優勝 * リーグをリードした

カレッジ

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1996～97年コネチカット州323230.6.386.376.7844.32.81.3.315.9
1997～98年コネチカット州373732.5.440.404.8434.42.41.5.221.5
1998～99年コネチカット州343432.1.443.347.8334.82.71.2.321.5
キャリア10310331.8.426.378.8264.52.61.3.319.8

NBA

レギュラーシーズン

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
1999～2000年ワシントン711219.3.420.364.7741.81.5.4.19.0
2000～2001年ワシントン784232.3.438.274.8683.12.91.0.118.1
2001–02ワシントン635735.0.435.381.8903.42.7.6.220.0
2002～2003年デトロイト8282 *32.2.443.269.8333.93.5.8.219.7
2003–04年†デトロイト787835.5.455.265.8683.64.01.3.217.6
2004～2005年デトロイト767638.5.440.305.8583.94.91.0.218.7
2005–06デトロイト808035.3.491.458 *.8453.23.4.7.220.1
2006–07デトロイト757536.8.468.341.8613.83.8.8.219.8
2007～2008年デトロイト727233.7.484.440.8333.34.21.0.117.3
2008～2009年デトロイト675134.0.447.368.8483.14.4.6.118.3
2009–10デトロイト464633.7.409.297.8462.74.4.7.118.1
2010～2011年デトロイト553927.2.429.382.8492.33.1.7.114.1
2011～2012年シカゴ282824.9.452.370.7842.43.0.4.011.6
2012～2013年シカゴ504521.8.429.308.8571.72.4.5.19.8
キャリア92178332.1.449.346.8523.13.4.8.117.1
オールスター3015.3.458.500.0002.01.3.0.07.7

プレーオフ

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
2003デトロイト171738.8.442.333.9063.92.6.8.122.5
2004年†デトロイト232340.2.447.385.8484.64.21.2.021.5
2005デトロイト252543.2.453.294.7984.34.3.8.120.0
2006デトロイト181838.3.413.350.8512.92.7.9.320.4
2007デトロイト161639.9.429.400.8654.33.8.9.118.8
2008デトロイト171738.6.470.308.9114.23.91.4.521.6
2009デトロイト4438.5.356.200.9002.85.01.3.313.3
2012シカゴ6628.5.414.333.8183.23.0.2.013.0
2013シカゴ4017.0.370.429.750.81.3.3.56.5
キャリア13012638.8.439.340.8603.93.6.9.219.8

[43]

賞と栄誉

NBA
カレッジ

参照

参考文献

  1. ^ 「ゴンザガ対コネチカットのボックススコア、1999年3月20日 | College Basketball at Sports-Reference.com」。College Basketball at Sports-Reference.com 。 2018年1月13日閲覧。
  2. ^ iStephenReviews (2011年8月25日)、1999年 One Shining Moment 、 2016年2月19日閲覧。
  3. ^ 「アトランタ・ホークス対ワシントン・ウィザーズ戦のボックススコア、1999年11月2日」。Basketball-Reference 。 2019年10月13日閲覧。
  4. ^ 「マイアミ・ヒート対ワシントン・ウィザーズ戦 ボックススコア、1999年11月12日」。Basketball-Reference 。 2019年10月13日閲覧。
  5. ^ 「ニュージャージー・ネッツ対ワシントン・ウィザーズ戦 ボックススコア、2000年11月8日」。Basketball-Reference 。 2019年11月12日閲覧。
  6. ^ 「NBA.com – Player Movement Central 2002」。nba.com 。2016年12月24日閲覧。
  7. ^ 「NBA最優秀コーチ賞受賞者」NBA.com . 2024年2月19日閲覧。
  8. ^ 「デトロイト・ピストンズのレジェンド、ベン・ウォレスがネイスミス記念バスケットボール殿堂入り」www.nba.com . 2024年2月19日閲覧。
  9. ^ 「ニューヨーク・ニックス対デトロイト・ピストンズ ボックススコア、2002年10月30日」。Basketball-Reference 。 2019年9月19日閲覧。
  10. ^ ピストンズ出動：5本の指が鉄拳に
  11. ^ “NBA Street Homecourt – 1up.com”. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
  12. ^ 「クリーブランド・キャバリアーズ対デトロイト・ピストンズ ボックススコア、2003年11月28日」。Basketball-Reference 。 2020年3月2日閲覧。
  13. ^ 「ニュージャージー・ネッツ対デトロイト・ピストンズ ボックススコア、2004年5月20日」。Basketball-Reference 。 2020年3月18日閲覧。
  14. ^ ディアモス、ジェイソン (2004年5月31日). 「バスケットボール：ハミルトンがピストンズにとって記憶に残る夜を演出」ニューヨーク・タイムズ. 2024年3月25日閲覧。
  15. ^ 「インディアナ・ペイサーズ対デトロイト・ピストンズ ボックススコア、2004年6月1日」。Basketball-Reference 。 2020年3月18日閲覧。
  16. ^ “Grizzlies vs. Pistons – Game Recap”. ESPN . 2005年1月6日. 2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  17. ^ “Pistons vs. Knicks – Game Recap – December 27, 2006”. ESPN . 2006年12月28日. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  18. ^ 「ピストンズ対ニックス - ボックススコア - 2006年12月27日」ESPN、2006年12月28日。 2020年6月14日閲覧。
  19. ^ 「シュートアウト ラウンド別結果: 2000–08」NBA.com . 2014年5月3日閲覧。
  20. ^ “ピストンズ、終盤に追い上げ6連勝でカンファレンス決勝進出”. ESPN . 2008年5月13日. 2016年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  21. ^ 「ピストンズのデュマース、契約を狙う上で『聖域』はない」 | スポーツ | richmond.com. 2008年6月4日。
  22. ピストンズ がアイバーソンを獲得、ビラップスとマクダイスをデンバーに送る
  23. ^ 「ピストンズ対ボブキャッツ – 試合結果 – 2008年11月4日」ESPN.com 2008年11月3日. 2020年6月14日閲覧。
  24. ^ 出典: ハミルトンのピストンズとの新しい契約は3400万ドル
  25. ^ “Pistons vs. Bucks – Game Recap – February 7, 2009”. ESPN . 2009年2月8日. 2017年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
  26. ^ “Pistons vs. Raptors – Game Recap – March 13, 2009”. ESPN . 2009年3月13日. 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
  27. ^ ニック・フリーデル (2011年12月24日). 「リップ・ハミルトンがジョン・クスターを支持」. ESPNシカゴ. 2014年5月3日閲覧。
  28. ^ エイドリアン・ウォジナロウスキー (2011年2月26日). 「ピストンズの混乱の中心にハミルトン」. Yahoo! スポーツ. 2020年6月14日閲覧。
  29. ^ クリス・アイオット (2011年1月12日). 「デトロイト・ピストンズは新ローテーションでグリズリーズに敗れるも、リチャード・ハミルトンは欠場」. MLive Media Group . 2014年5月3日閲覧。
  30. ^ 「リチャード・ハミルトンの試合別スタッツ」ESPN . 2020年6月14日閲覧。
  31. ^ 「デトロイト・ピストンズ、ガードのリチャード・ハミルトンを解雇 - デトロイト・ピストンズの公式サイト」NBA.com 2011年12月12日. 2016年12月24日閲覧。
  32. ^ 「ブルズがフリーエージェントのガード、リチャード・ハミルトンと契約」NBA.com 2016年12月24日閲覧。
  33. ^ “ブルズが元ピストンズのリップ・ハミルトンと契約”. ESPN . 2011年12月14日. 2020年6月14日閲覧。
  34. ^ 「バックス対ブルズ 試合結果 – 2012年11月26日」ESPN。
  35. ^ “ブルズがガードのリチャード・ハミルトンを解雇”. NBA.com . 2013年7月10日. 2020年6月14日閲覧。
  36. ^ 「リチャード・ハミルトン、NBAで14シーズンを終え引退」freep.com 2015年2月26日. 2016年12月24日閲覧。
  37. ^ 「リップ・ハミルトンが引退を発表」ESPN 2015年2月27日. 2020年6月14日閲覧。
  38. ^ Langlois, Keith (2017年2月26日). 「Rip to the rafters: Pistons honor Hamilton by retiring No. 32」. NBA.com . 2017年3月1日閲覧。
  39. ^ Hoppes, Lynn (2011年1月2日). 「リップ・ハミルトンがディズニーの『イマジネーション・ムーバーズ』に登場」ESPN . 2020年6月14日閲覧。
  40. ^ “Hamilton out … again”. mlive.com . 2007年11月3日. 2016年12月24日閲覧。
  41. ^ 「リップ、行方不明の100万ドルの詳細を提供」ESPN 2009年4月3日. 2020年6月14日閲覧。
  42. ^ 「His Father Gives a rip」シカゴ・トリビューン2002年12月29日 . 2023年5月23日閲覧。
  43. ^
    •  NBA.com ·  Basketball Referenceのキャリア統計
  44. ^ フィンケル、マット（2024年2月25日）「UConnがリチャード・“リップ”・ハミルトンの背番号32を永久欠番化」NBCコネチカット。 2025年8月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・ハミルトン (バスケットボール)に関連するメディアがあります。
  •  NBA.com ·  Basketball Referenceのキャリア統計
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=リチャード・ハミルトン(バスケットボール)&oldid=1305212447」より取得