ハン・アイピン

ハン・アイピン
韩爱萍
ハン・アイピン; 韩爱萍
個人情報
国	中国
生まれる	1962年4月22日、中国、; 武漢
死亡	2019年10月16日（57歳）中国、; 武漢
利き手	右
メダル記録
女子バドミントン
中国を代表する
世界選手権
ワールドカップ
スディルマンカップ
ユーバーカップ
アジア競技大会

韓愛萍（ハン・アイピン、中国語：韩爱萍、1962年4月22日 - 2019年10月16日）は、1980年代の中国のバドミントン選手で、女子バドミントン界の偉大な選手の一人に数えられる。卓越したオーバーヘッドストロークで知られ、チームメイトでありライバルでもあり、時にはダブルスでもパートナーを務めた李凌偉と共に、1980年代の大半の国際シングルスを席巻し、それぞれIBF世界選手権で2度の優勝を果たしたほか、ウーバーカップ（女子世界団体戦）でも中国チームを勝利に導いた。

キャリア

初期のキャリア

ハン・アイピンは、10歳のとき武漢アマチュア体育学校でバドミントンのトレーニングを始めた。12歳にして非常に才能があり、 1974年に湖北省チームに参加した。1977年、彼女は中国全国選手権で2位になり、翌年16歳で中国国家代表チームに参加した。1970年代後半、中国が国際バドミントン連盟（現在の世界バドミントン連盟）に加盟する前に、国際バドミントン連盟はライバル組織である世界バドミントン連盟を創設し、同連盟は 1978年と1979年の2度、独自の世界選手権を開催した。ハンはわずか17歳で、その2度目の世界選手権で女子シングルスで優勝した。しかし、彼女の華々しい成功は健康上の問題によって中断され、 1980年に甲状腺機能亢進症と診断されてから、医師の指示により2年間競技から退いた。 1982年後半にバドミントンの練習を再開し、次の中国全国バドミントン選手権で、同じく新進気鋭の若手選手、李凌偉に次ぐ2位となった。1981年に中国がIBFに加盟したことで、ハンとチームメイトは主要な世界大会に出場できるようになった。1983年にはジャパンオープンのシングルス、バドミントンワールドカップのシングルスと女子ダブルスで優勝した。1983年の世界選手権では、ハンは準決勝で第1シードの同胞、張愛玲を破ったが、決勝では次第に馴染みの深い相手、李凌偉に敗れた。^[1]

後年のキャリアと李玲薇とのライバル関係

ハン・アイピンと同胞のリー・リンウェイは、1983年から1988年まで、主要な国際トーナメントのシングルス決勝で繰り返し対戦した。このライバル関係ではリーが優位を保ち、3年連続で優勝したユーバーカップ大会（1984年、1986年、1988年）では、第1シングルスでハンが第2シングルスを上回った。しかし、バドミントンの最も権威のある大会で彼らが対戦したとき、ハンは間違いなくリーと互角だった。例えば、ハンは1983年の世界選手権の決勝でリーに敗れたが、 1987年の世界選手権の次の対決ではリーを破った。これは、リーが珍しく準決勝で敗れた1985年の世界選手権で優勝した後のことである。二人はバドミントン最古のイベントである由緒ある全英選手権の決勝で二回連続で勝利を交わし、1984年には李が、1985年には韓が優勝した。また中国オープンでも、 1986年には韓が、1987年には李が優勝した。4年に一度開催される1986年のアジア競技大会では、二人が唯一対戦した試合でも韓が勝利している。二人はライバル関係にありながらも良き友人であり続け、エリートシングルスの選手がダブルスに出場しなくなり、またエリートダブルスの選手がシングルスに出場しなくなった時代に、しばしば女子ダブルスのパートナーとして活躍した。1985年には、二人は全英選手権と世界選手権の両方で女子ダブルスのタイトルを獲得した。二人は1983年、1986年、1987年の現在は廃止されたバドミントンワールドカップで、女子ダブルスで3回優勝した。1987年の世界選手権ではハンがシングルスで2回連続優勝したが、彼女とリーは女子ダブルスで決勝で同胞のリン・インとグアン・ウェイジェンに敗れ、銀メダルに甘んじた。 ^[2]

1988年までに、中国だけでなく韓国やインドネシアからも新たな若手スター選手が登場し、李玲薇/ハンの覇権に挑戦状を叩きつけていた。1988年ソウルオリンピックのエキシビショントーナメントでは、李玲薇は出場しなかったが、ハンは接戦の決勝で韓国の黄恵栄に敗れた。国際試合の最後の2シーズンで数々の優勝を果たしたハンだが、李玲薇以外の選手に敗れることもあった。特に中国は、練習や大会の過酷な戦いに疲れ果てた実績のある優秀な選手たちの後釜として、唐久紅と黄華という2人の若い女性選手に頼っていた。1989年半ば、ハンは現役を引退することを決意した。

私生活

1990年3月、中国国家バドミントンチームを退団後、ハンさんは夫の郭明さんと共にオーストラリアへ留学。4月、日本のオリンピック強化プログラムの講演に招かれ、その後、日本のサントリーバドミントンクラブで指導に当たった。1994年6月、オーストラリアで夫と再会し、地元のバドミントンクラブと協力して、クラブを代表して競技会に出場する選手の指導にあたった。2002年11月末、中国に戻り、湖北省女子バドミントンチームの監督と教育研究チームの責任者を務めた。武漢市橋口区東方紅小学校に彼女の名を冠したバドミントンスクールが設立され、2005年9月に正式にお披露目された。2013年、中国人民政治協商会議第12期全国委員会で選出された。

ハン・アイピンと夫のグオ・ミンには二人の娘がいました。二人は子供たちを連れて日本とオーストラリアを旅行した後、2002年に湖北省武漢に戻り、定住しました。その後、娘たちに英語を再び学ばせるため、シンガポールに留学させました。長女のグオ・ユシャンは地元のクラブでバドミントンの練習をし、次女のハン・ヤルはテニスの練習を始めました。

死

ハンは1998年にバドミントンの殿堂入りを果たした。彼女は2019年10月16日に肺癌のため57歳で亡くなった。^[3]

実績

オリンピック（展示）

女子シングルス

年	会場	対戦相手	スコア	結果
1988	ソウル国立大学体育館、ソウル、韓国	ファン・ヘヨン	11–1、8–11、6–11	銀

世界選手権

女子シングルス

年	会場	対戦相手	スコア	結果
1987	首都屋内競技場、北京、中国	リー・リンウェイ	10～12、11～4、11～7	金
1985	オリンピック・サドルドーム、カルガリー、カナダ	呉建秋	6～11、12～11、11～2	金
1983	ブレンビーハレン、コペンハーゲン、デンマーク	リー・リンウェイ	8～11、11～6、7～11	銀
1979	杭州、中国	フー・チュンエ	9–11、11–0、11–4	金

女子ダブルス

年	会場	パートナー	対戦相手	スコア	結果
1987	首都屋内競技場、北京、中国	リー・リンウェイ	グアン・ウェイジェンリン・イン	7～15、8～15	銀
1985	オリンピック・サドルドーム、カルガリー、カナダ	リー・リンウェイ	リン・インウー・ディシー	15～9、14～18、15～9	金
1979	杭州、中国	彼クリン	シリスリロ・パタマスリーポン・ジッタリヤクル	12～15, 12～15	ブロンズ

ワールドカップ

女子シングルス

年	会場	対戦相手	スコア	結果
1989	広州体育館、広州、中国	スーシ・スサンティ	5～11、4～11	銀
1988	タイ、バンコクの国立競技場	リー・リンウェイ	5–11、11–6、11–0	金
1987	スタジアムネガラ、クアラルンプール、マレーシア	リー・リンウェイ	8～11、8～11	銀
1986	イストラスナヤン、ジャカルタ、インドネシア	リー・リンウェイ	8～11、3～11	銀
1984	イストラスナヤン、ジャカルタ、インドネシア	リー・リンウェイ	12～10、4～11、7～11	銀
1983	スタジアムネガラ、クアラルンプール、マレーシア	張愛玲	6～11、11～5、11～4	金

女子ダブルス

年	会場	パートナー	対戦相手	スコア	結果
1987	スタジアムネガラ、クアラルンプール、マレーシア	リー・リンウェイ	グアン・ウェイジェンリン・イン	15～10、11～15、15～5	金
1986	イストラスナヤン、ジャカルタ、インドネシア	リー・リンウェイ	イメルダ・ウィグナロシアナ・テンディーン	15対7、15対7	金
1985	イストラスナヤン、ジャカルタ、インドネシア	リー・リンウェイ	キム・ユンジャユ・サンヒ	11～15、15～11、3～15	ブロンズ
1983	スタジアムネガラ、クアラルンプール、マレーシア	リー・リンウェイ	呉建秋徐栄	6～15、15～8、15～5	金

アジア競技大会

女子シングルス

年	会場	対戦相手	スコア	結果
1986	オリンピック体操アリーナ、ソウル、韓国	リー・リンウェイ	11–6, 11–9	金

IBFグランプリ（優勝21回、準優勝18回）

1983年から2006年まで国際バドミントン連盟（IBF）が公認していた世界バドミントングランプリ。

女子シングルス

年	トーナメント	対戦相手	スコア	結果
1983	日本オープン	キルステン・ラーセン	11–2, 11–4	勝者
1983	グランプリファイナル	リー・リンウェイ	0～11、11～4、4～11	準優勝
1984	全英オープン	リー・リンウェイ	5～11、8～11	準優勝
1984	スカンジナビアカップ	ウー・ディシー	9–11、11–2、11–2	勝者
1984	ダッチマスターズ	キルステン・ラーセン	11-7、11-0	勝者
1984	グランプリファイナル	イヴァナ・リー	11–3, 11–2	勝者
1985	香港オープン	鄭ユリー	11–6, 11–2	勝者
1985	インドネシアオープン	リー・リンウェイ	9～11、8～11	準優勝
1985	全英オープン	リー・リンウェイ	11～7、12～10	勝者
1985	スウェーデンオープン	リー・リンウェイ	11～8、8～11、12～10	勝者
1985	グランプリファイナル	リー・リンウェイ	3–11, 3–11	準優勝
1986	香港オープン	リー・リンウェイ	12～10、8～11、10～12	準優勝
1986	日本オープン	リー・リンウェイ	11～4、9～12、9～12	準優勝
1986	中国オープン	リー・リンウェイ	11–3, 11–6	勝者
1986	グランプリファイナル	リー・リンウェイ	5～11、3～11	準優勝
1987	香港オープン	キルステン・ラーセン	11–4, 11–8	勝者
1987	マレーシアオープン	リー・リンウェイ	3～11、11～2、9～12	準優勝
1987	タイオープン	ルオ・ユン	11–3、8–11、1–11	準優勝
1987	中国オープン	リー・リンウェイ	11～6、5～11、10～12	準優勝
1987	グランプリファイナル	リー・リンウェイ	8～11、5～11	準優勝
1988	英語マスターズ	リー・リンウェイ	11～4、5～11、9～12	準優勝
1988	デンマークオープン	リー・リンウェイ	7～11、7～11	準優勝
1988	日本オープン	顧嘉明	11–4, 11–5	勝者
1988	マレーシアオープン	リー・リンウェイ	11–7, 11–3	勝者
1988	スウェーデンオープン	顧嘉明	11–3, 11–1	勝者
1988	ドイツオープン	キルステン・ラーセン	11–8, 11–9	勝者
1988	香港オープン	イ・ヨンソク	11–8、1–11、8–11	準優勝
1988	グランプリファイナル	イ・ヨンソク	11–1, 11–5	勝者
1989	デンマークオープン	タン・ジュホン	0～11、1～11	準優勝
1989	マレーシアオープン	ルオ・ユン	6～11、11～6、11～7	勝者
1989	香港オープン	周磊	11–12, 11–7, 11–3	勝者
1989	グランプリファイナル	タン・ジュホン	11～12、10～12	準優勝

女子ダブルス

年	トーナメント	パートナー	対戦相手	スコア	結果
1985	香港オープン	徐栄	ウー・ディシーリン・イン	15–4, 15–7	勝者
1985	インドネシアオープン	リー・リンウェイ	イヴァナ・リーロシアナ・テンディーン	15–7, 15–8	勝者
1985	全英オープン	リー・リンウェイ	ウー・ディシーリン・イン	15～7、15～12	勝者
1985	スウェーデンオープン	リー・リンウェイ	呉建秋グアン・ウェイジェン	15～12、15～6	勝者
1986	香港オープン	リー・リンウェイ	グアン・ウェイジェンラオ・ユージン	18～15歳、15～9歳	勝者
1986	日本オープン	リー・リンウェイ	ウー・ディシーリン・イン	4～15、8～15	準優勝
1988	香港オープン	尚富美	グアン・ウェイジェンリン・イン	10～15、4～15	準優勝

招待トーナメント（優勝3回、準優勝1回）

女子シングルス

年	トーナメント	対戦相手	スコア	結果
1985	マレーシアマスターズ	リー・リンウェイ	11～6、12～10	勝者
1989	コニカカップ	イ・ヨンソク	11-0、11-5	勝者

女子ダブルス

年	トーナメント	パートナー	対戦相手	スコア	結果
1978	WBF世界招待選手権	シュ・ジョン	李芳梁秋霞	5～15、7～15	銀
1985	マレーシアマスターズ	リー・リンウェイ	ウー・ディシーリン・イン	5～15、15～12、15～12	勝者

参考文献

^ “HAN AIPING”. bwfmuseum.isida.pro.com . 2020年8月5日閲覧。
^ ワールドバドミントン、第10巻、第11巻、第12巻、第13巻、第14巻、第15巻、第16巻
^ "愿天堂也有羽毛球前世界冠军韩爱萍因病去世".新浪スポーツ。 2019 年 10 月 17 日。2019 年10 月 17 日に取得。

外部リンク

BWF Badminton.comの Han Aiping
BWF .TournamentSoftware.comの Han Aiping (アーカイブ)
オリンペディアのハン・アイピン

[1] “HAN AIPING”. bwfmuseum.isida.pro.com . 2020年8月5日閲覧。

[2] ワールドバドミントン、第10巻、第11巻、第12巻、第13巻、第14巻、第15巻、第16巻

[3] "愿天堂也有羽毛球前世界冠军韩爱萍因病去世".新浪スポーツ。 2019 年 10 月 17 日。2019 年10 月 17 日に取得。

v t e バドミントン殿堂入りメンバー
男子選手	蔡雲チェン・ロンデビッド・エル・チョンエディ・チョンフランク・デブリンデビッド・ガスリー・フリーマンモーテン・フロストフー・ハイフェンハ・テグォンクリスチャン・ハディナタヨルゲン・ハンマーガード・ハンセンルディ・ハルトノ侯家昌キム・ドンムンキム・ムンスフィン・コッベロエルランド・コップスリー・チョンウェイ李容大李龍波リーム・スウィー・キングリン・ダントーマス・ルンドレクシー・マイナキーン・ブン・ビーラルフ・ニコルズオン・ポー・リムパク・ジュボンリッキー・スバジャタン・イー・カーン唐仙胡ジョージ・トーマス卿、第7代準男爵ティアン・ビンギチュンチュンヨハン・ワジュディチャルーン・ワッタナシンウォン・ペン・スンチャン・ジュン
女子選手	トニー・アームパン・スヒョンマーガレット・ヴァーナー・ブロスチェン・ユニアンチョン・ミョンヒチョン・ソヨンガオ・リン葛飛ギル・ヨンアジリアン・ギルクスゴン・ジーチャオク・ジュンハン・アイピンジュディ・デブリン黄翠レネ・ケッペンエセル・トムソン・ラーコムリー・リンウェイメリエル・ルーカスリリヤナ・ナツィルノラ・ペリーラ・ギョンミンウラ・ストランドスーシ・スサンティキルステン・ソーンダールマーガレット・トラゲットベティ・ウーバースーザン・ウェットナル葉昭英結城広恵張寧趙雲磊
寄稿者	SSCドルビー呂聖栄ジョン・マッカラムステラン・モーリンクレイグ・リーディーヘルベルト・シェーレディック・スディルマン