ハラッパー語
| ハラッパー | |
|---|---|
| インダス語 | |
| （解読不能） | |
 インダス切手の印影。5 つの「ハラッパー文字」のグリフの列が示されています。インダス文字は、一部の学者によってハラッパー語の表記体系であると解釈されています。 | |
| 原産地 | インダス文明 |
| 地域 | インダス川流域 |
| 絶滅した | 紀元前 1300年頃以降 |
| インダス文字 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | xiv |
xiv | |
| グロットログ | hara1272 |
ハラッパー語（インダス語）は、青銅器時代（紀元前 3300年頃～紀元前1300年）のハラッパー文明（インダス文明、IVC）の未知の言語である。ハラッパー文字は未だ解読されておらず、文字体系であることすら証明されていないため、言語は未知のままである。[ 3 ]この言語は同時代の判読可能な資料でまだ証明されていないため、その性質に関する仮説は、可能性のある借用語、ヴェーダ語サンスクリットの基盤、シュメール楔形文字に記録された用語（メルッハなど）とハラッパー文字の分析に基づいている。
インダス文明の言語からの借用語がいくつかある。メルハ（シュメール語：𒈨𒈛𒄩 𒆠 Me-luḫ-ḫa KI）は、中期青銅器時代のシュメールの主要な貿易相手国のシュメール語名である。その正体は未だ不明であるが、多くの学者はインダス文明と関連付けている。[ 4 ]アスコ・パルポラは、原ドラヴィダ人をハラッパー文化およびシュメールの記録に登場するメルーハン人と同一視している。パルポラは著書『インダス文字の解読』の中で、パキスタンのブラーフイ族はハラッパー文化の残存者であると述べている。[ 5 ]彼によると、「メルーハ」という言葉はドラヴィダ語のmel（「高い」）とakam（「場所」）に由来している。パルポラはまた、メルッハを「原ドラヴィダ語祖国」と呼ぶバロチスタンと関連付けている。また、メルッハを「ムレチャ」という一時的な言葉とも関連付けている。ムレチャはヴェーダ語で「野蛮人」を意味し、移住してきたアーリア語話者が先住のハラッパー人を指して使った言葉である。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
識別
この未知の言語の性質についてはいくつかの仮説があります。
- 有力な仮説[ 9 ]では、この語はドラヴィダ語族内またはその近傍に位置し、おそらくドラヴィダ祖語そのものと同一であるとされています。1950年代にヘンリー・ヘラスによって提唱され[ 10 ] 、この仮説はある程度の説得力を獲得し、カミル・ズヴェレビル、アスコ・パルポラ、イラヴァタム・マハデヴァンによって支持されています[ 11 ] [ 9 ] 2021年にネイチャー誌に掲載された研究論文では、ドラヴィダ語で「歯」（または「牙」）を意味する単語と遺伝的移住パターンに基づいて、インダス川流域でドラヴィダ祖語が話されていたと主張しています[ 12 ]
- 「孤立言語」、すなわち現存する言語（あるいは、衰退しつつあるニハリ語における最後の生き残りとも言える）のことです。この場合、インダス文明の言語が残した唯一の痕跡は、歴史的な基質の影響、特にヴェーダ語サンスクリットの基質の影響でしょう。
- 最近の別の提案では、インダス文明の碑文の多くを、本文ではなく貿易管理に使用された商人の印として扱っているが、その場合、現存するコーパスは、その根底にある言語を特定するための直接的な証拠としては限定的なものしか提供しないことになる。[ 13 ]
複数の言語
インダス文字は、それが（もしあったとしても）一つの言語を表記するために使われたとしか示していないが、シュメール語とアッカド語が何世紀にもわたってメソポタミアで共存していたように、IVCでは複数の言語が話されていた可能性は十分に考えられる。ジェーン・R・マッキントッシュは、そのような可能性の一つを示唆している。パラムンダ語はもともと文明の主要言語であり、特にパンジャーブ地方で顕著であった。その後、紀元前5千年紀に原ドラヴィダ語族の移民がこの地域に彼らの言語を持ち込んだ。ドラヴィダ語は南部平原に移住した新住民によって話され、パラムンダ語はパンジャーブ地方の人々にとって主要言語であり続けた。[ 14 ]
その他の理論
- マイケル・ヴィッツェルは代替案として、オーストロアジア語族、特にカシ語族に類似した基底言語、すなわち「パラ・ムンダ語」（すなわち、ムンダ語族またはその他のオーストロアジア語族に関連する言語だが、同時代のムンダ語族の最後の共通祖先から厳密には派生していない言語）を提案した。ヴィッツェルは、リグ・ヴェーダはこの仮説的なハラッパー語の影響の兆候を最も初期の歴史的レベルで示し、ドラヴィダ語は後期レベルでのみ示していると主張し、パンジャーブの元々の住民はオーストロアジア語族の話者であり、インド・アーリア人がドラヴィダ語族の話者に遭遇したのは後世になってからであると示唆した。[ 15 ] [ 16 ]この理論はその後、フランクリン・サウスワースによってさらに支持された。2019年現在、ヴィッツェルはインド・アーリア語族のドラヴィダ語とムンダ語の基質構成要素のより良い再構築が行われるまで、元のインドの言語の問題を未解決のままにしておくことを好んでいる。[ 17 ]
- インド・ヨーロッパ語族：一般的には紀元前1800年以降に到来したと考えられていますが、最近の遺伝学および言語学の研究によると、この言語族は紀元前6000年頃には肥沃な三日月地帯から出現し、南アジアに広まった可能性が高いことが示唆されています。[ 18 ]
参照
脚注
参考文献
- ^パルポラ、アスコ（2015年）『ヒンドゥー教のルーツ：初期アーリア人とインダス文明』オックスフォード大学出版局、353ページ。ISBN 978-0-19-022693-0。
- ^ “Meluhha 通訳シール。Site officiel du musée du Louvre” . cartelfr.louvre.fr。
- ^ “インド - 農業と畜産 | ブリタニカ” . 2023年3月6日. 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月2日閲覧。
- ^マッキントッシュ 2008、46ページ。
- ^ Asko Parpola (1994)、『インダス文字の解読』、ケンブリッジ大学出版局
- ^パルポラ、アスコ; パルポラ、シモ (1975) 「シュメールの地名メルッハとサンスクリットのmlecchaの関係について」『東洋研究』46 : 205–238
- ^ Witzel, Michael (1999) 「古期インド・アーリア語（リグヴェーダ語、中期・後期ヴェーダ語）の基質言語」（PDF） , Electronic Journal of Vedic Studies , vol. 5, no. 1, p. 25, 2012年2月6日アーカイブ, 2018年12月11日取得
- ^メソポタミア語における「パラ・ムンダ」的性格を持つインダス語の借用語が、マイケル・ヴィッツェル著『リグヴェーダのパンジャブとメソポタミアの最初のつながり：シムバラ/サルマリ、そしてギシュ・シマール？』で特定されている。クラウス・カルトゥネンとペッテリ・コスキカッリオ編『ヴィディヤルナヴァヴァンダナム。アスコ・パルポラを讃えるエッセイ集』2000年（Studia Orientalia、フィンランドOr. Soc. 94刊）、497–508頁。ヴィッツェル著『インダス文明の言語』 （ Wayback Machine 2011年7月20日アーカイブ）も参照。2007年7月。
- ^ a bジェニファー・コール著「シンド語」（PDF） 。 2007年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
…ハラッパー語の古代文字は未だ解読されていないが、ドラヴィダ語起源説が有力である。
- ^ヘラス、ヘンリー (1953). 『インド地中海祖文化研究』 ボンベイ、インド: インド歴史研究所.
- ^ Rahman, Tariq. 「イスラム以前のインダス渓谷の人々と言語」 . Asian Studies Network Information Center (ASNIC). utexas.edu . Austin, TX: University of Texas . 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月20日閲覧。
…インダス文明の言語はドラヴィダ語であると最初に提唱した人物。
- ^ Ansumali Mukhopadhyay, Bahata (2021-08-03). 「インダス文明におけるドラヴィダ語の祖先：超保存状態のドラヴィダ語の歯語は深い言語的祖先を明らかにし、遺伝学を支持する」 .人文社会科学コミュニケーション. 8 (1) 193: 1– 14. doi : 10.1057/s41599-021-00868-w . ISSN 2662-9992 . S2CID 257091003 .
- ^マックス・フリーダム・ポラード (2025年11月14日). 「インダスサインを商人マークとして：コーパス構造、文脈、そしてその有効性」 . Cambridge Open Engage (ワーキングペーパー). Cambridge University Press. doi : 10.33774/coe-2025-n0cxj . 2025年11月19日閲覧。
- ^マッキントッシュ 2008、355-356ページ。
- ^ Witzel, M. (2000-02-17). 「ハラッパーの言語」(PDF) . Kenoyer, J. (編).インダス文明に関する会議議事録. マディソン, WI . 2007-07-18閲覧.
- ^ Witzel, M. (1999年8月). 「古代インド・アーリア語の基質言語」 . EJVS . 5 (1): 1– 67.cf. 転載：[タイトルなし]国際ドラヴィダ言語学ジャーナル(1). sqq. 2001.
- ^ Mukhopadhyay, Bahata Ansumali (2021年12月). 「インダス文明におけるドラヴィダ語の祖先：極めて保存状態の良いドラヴィダ語の歯語が深い言語的祖先を明らかにし、遺伝学を裏付ける」 .人文社会科学コミュニケーション. 8 (1) 193. doi : 10.1057/s41599-021-00868-w . S2CID 236901972 .
- ^ Heggarty, Paul; et al. (2023-07-28). 「祖先サンプルを用いた言語樹形図は、インド・ヨーロッパ語族の起源に関するハイブリッドモデルを支持する」 . Science . 381 (6656) eabg0818. doi : 10.1126/science.abg0818 . hdl : 10234/204329 . PMID 37499002 .
さらに読む
- オリヴェル、パトリック（2006年7月13日）『帝国の間：紀元前300年から紀元後400年までのインドの社会』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-977507-1。
- マッキントッシュ、ジェーン・R.（2008年）『古代インダス文明：新たな視点』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 978-1-57607-907-2。
- コハリ、アリゼ（2022年2月8日）「100年間翻訳が不可能だった古代言語。AIは解読できるか？」
