ロンドン・ハロー区

ロンドン・ハロー区
ロンドン特別区
ロンドン・ハロー区の紋章
紋章
ロンドン・ハロー区の公式ロゴ
評議会のロゴ
モットー: 
Salus populi suprema lex
（人民の幸福こそ最高の法である）[1]
グレーター・ロンドン内に表示されるハロー
グレーター・ロンドン内に表示されるハロー
座標:北緯51°34′ 西経0°20′ / 北緯51.567° 西経0.​​333° / 51.567; -0.333
主権国家イギリス
構成国イングランド
地域ロンドン
儀式郡グレーター・ロンドン
作成1965年4月1日
管理本部シビックセンター
ステーションロード
ハロー
政府
 • タイプロンドン自治区議会
 • 体ハロー・ロンドン特別区議会
 • ロンドン議会ブレント・アンド・ハローのクルペシュ・ヒラニAM
 • 国会議員ギャレス・トーマス
ボブ・ブラックマン
デビッド・シモンズ
 • 評議会のリーダーポール・オズボーン議員（保守党）[2]
エリア
 • 合計
19.49平方マイル（50.47 km 2）
 • ランク243位（296位中）
人口
 （2024年）
 • 合計
270,724
 • ランク69位（296位中）
 • 密度13,890/平方マイル (5,364/km 2 )
タイムゾーンUTC（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
郵便番号
HA、NW、UB
市外局番020
ISO 3166コードGB-HRW
ONSコード00AQ
GSSコードE09000015
警察ロンドン警視庁
Webサイトhttp://www.harrow.gov.uk/

ハロー・ロンドン特別区（/ ˈ h ær oʊ /） [ 3]は、イングランド、ロンドン北西部のロンドン特別区であり、アウター・ロンドンの一部を形成している。他の4つのロンドン特別区と接しており、東は古代のワトリング街道（現在のA5道路）のバーネット、南東はブレント、南はイーリング、西はヒリンドン、北はハートフォードシャーのスリーリバーズおよびハーツミア地区と接している。地方自治体はハロー・ロンドン特別区議会である。このロンドン特別区は1934年に確立された境界に基づき1965年に形成された。この特別区はハロー、ピナー、スタンモアの3つの町で構成され、エッジウェアの西部も含まれる。

歴史

現在の行政区の区域は、ハロー・オン・ザ・ヒル、グレート・スタンモア、リトル・スタンモア（別名ウィットチャーチ）の3つの古代教区にほぼ相当します。これらの教区はいずれも歴史的にはミドルセックス州に属していました。ハロー・オン・ザ・ヒルは3つの教区の中で最大の教区でした。ピナーは1766年に独立した教区になるまで、ハロー・オン・ザ・ヒルの礼拝堂でした。[4]

ハロー・オン・ザ・ヒル教区の中心部は1850年に地方委員会管轄区となり、公衆衛生の監督とインフラ整備の責任を負う選挙委員会が設置されました。地方委員会管轄区は、元々の丘の上の村と、隣接するロクセス、サドベリー、グリーンヒルの小村を管轄していました。[5]グリーンヒルはその後、 1880年にハロー・オン・ザ・ヒル駅が開業したことで、現代のハローの町の中心部へと発展しました。[6]

1894年地方自治法に基づき、これらの地区は都市地区として再編されました。この法律では、教区が地区の境界をまたぐことはもはや不可能と定められていました。[7]そのため、旧教区ハロー・オン・ザ・ヒルのうち都市地区外にあった部分は、ハロー・ウィールド、ウィールドストーン、ウェンブリー（後者は現在ロンドン・ブレント特別区の一部）と呼ばれる3つの新しい教区に分割されました。ウィールドストーンとウェンブリーは同時に都市地区となりました。[8] [9]

1961年、ミドルセックス州内のハロー

1934年のミドルセックス見直し命令により、都市区は大幅に拡大され、隣接するウィールドストーン都市区と、ハロー・ウィールド、ピナー、グレート・スタンモア、リトル・スタンモアの各教区が包含されました。1934年の拡大に伴い、都市区は「ハロー・オン・ザ・ヒル」から「ハロー」に改称されました。ハロー都市区は1954年5月4日に市町村として法人化されました。 [10] 1961年の国勢調査では、この都市区の人口は209,080人で、ミドルセックス行政区の中で最も人口の多い地方自治体となりました。[11]

1965年、1963年ロンドン統治法に基づき、この行政区はミドルセックスからグレーター・ロンドンに移管された。境界は維持されたものの、ハロー・ロンドン行政区と改称され、32あるロンドン行政区の1つとなった。1965年以前に単一の地区で構成され、境界に変更がなかった唯一のロンドン行政区であった。[12]その後、行政区の北側の境界が調整され、エルストリー村はハローとハートフォードシャーにまたがっていたが、1993年4月1日、エルストリーはハートフォードシャー（およびそのハーツミア地区）に完全に組み込まれた。[13]

ガバナンス

エリオットホール、ハローアートセンター、ピナー

地方自治体はハロー評議会であり、ピナーのハロー芸術センターで会議を開き、ウィールドストーンのケンモアアベニューにある評議会ハブに本部を置いています。[14] [15]

グレーターロンドン代表

2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区はブレント・アンド・ハロー選挙区の一部となっている。

人口統計

2021年のハローの人口ピラミッド

位置

グリーンベルト沿いの立地とロンドン中心部へのアクセスの良さ（メリルボーンまで電車で20分、ウェスト・ミッドランズ鉄道でユーストンまで12分）から、ハローは住みやすい街となっています。ロンドン全域で不動産価格が上昇していることから、既存のエドワード朝様式および1920年代から1940年代に建てられた住宅ストックの再開発が大幅に増加しています。

民族

2021年のハローの年齢別民族構成

ハローは多様性に富んだ自治区であり、人口の63.8%がBME（黒人および少数民族）コミュニティに属し、インド系（特にグジャラート州と南インド出身者）が最大のグループを占めています。また、この自治区は英国とアイルランドで最もスリランカ系タミル人の人口密度が高く、英国で最もグジャラート系ヒンドゥー 教徒の人口密度が高い自治区でもあります。 [16]

民族グループ年
1971年の推定[17]1981年の推定[18]1991年国勢調査[19] [20]2001年国勢調査[21]2011年国勢調査[22]2021年国勢調査[23]
番号%番号%番号%番号%番号%番号%
白：合計–95.8%164,78185%149,68973.4%121,54358.77%100,99142.07%95,23336.46%
白人：イギリス人––––––103,20749.90%73,82630.8%53,56720.51%
白人：アイルランド人––––––9,0574.38%7,3363.0%5,6082.15%
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者––––––––1810.07%1790.07%
白：その他––––––9,2794.49%19,6488.2%34,45813.19%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計––22,22311.4%42,73221%61,31429.65%101,80842.2%118,15245.23%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人––17,5159%33,24616.3%45,31021.91%63,05126.3%74,74428.62%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人––1,3952,4064,3172.09%7,7973.2%10,2643.93%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人––2905529530.46%1,3780.5%1,8200.70%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人––1,0031,8542,5671.24%2,6291.0%2,7841.07%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人––2,0204,67410,7345.19%26,95311.2%28,54010.93%
黒人または黒人英国人：合計––4,7242.4%7,6643.8%12,7036.14%19,7088.1%19,1517.33%
黒人または黒人イギリス人：アフリカ系––9411,7315,6562.73%8,5263.5%10,5844.05%
黒人または黒人イギリス人：カリブ海––2,8571.5%4,5372.2%6,1162.96%6,8122.8%6,5142.49%
黒人または黒人英国人：その他の黒人––9261,3969310.45%4,3701.8%20530.79%
混合または英国混合：合計––––––5,8402.82%9,4993.8%9,8333.76%
混血：白人と黒人カリブ人––––––1,3710.66%2,3440.9%2,1870.84%
混血：白人と黒人アフリカ人––––––6330.31%1,0530.4%1,1040.42%
混血：白人とアジア人––––––2,0180.98%3,4171.4%3,1401.20%
混合: その他の混合––––––1,8180.88%2,6851.1%3,4021.30%
その他: 合計––2,2081.1%3,7141.8%2,8471.38%7,0502.8%18,8367.21%
その他: アラブ––––––––3,7081.5%6,2392.39%
その他: その他の民族––––––2,8471.38%3,3421.3%12,5974.82%
少数民族: 合計–4.8%29,15515%54,11026.6%85,27141.23%138,06557.93%165,97263.54%
合計–100%193,936100%203,799100%206,814100.00%239,056100.00%261,205100.00%
人口
年ポップ。±%
18013,240—    
18113,969+22.5%
18214,383+10.4%
18315,342+21.9%
18415,829+9.1%
18515,980+2.6%
18617,424+24.1%
18718,869+19.5%
188110,313+16.3%
189112,231+18.6%
190122,683+85.5%
191142,065+85.4%
192164,431+53.2%
193198,694+53.2%
1941146,617+48.6%
1951217,811+48.6%
1961210,424−3.4%
1971203,309−3.4%
1981196,147−3.5%
1991203,769+3.9%
2001207,389+1.8%
2011239,056+15.3%
2021261,205+9.3%
2024年の推定270,724+3.6%
出典：『A Vision of Britain through time』、2021年国勢調査人口[23]、2024年推計[24]より

白人イギリス人人口が最も多い区は次の通りです。

一方、最も低かった区は次の通りです。

  • ケントン・イースト（ハニーポット・レーンの西側、ケントン・レーンに隣接する地域）
  • クイーンズベリー（駅の北側、ハニーポットレーン周辺）

2005年以来、ハロー市議会は6月の最終日曜日に、ハロー最大のフェスティバル「アンダー・ワン・スカイ」を開催しています。このフェスティバルは、ハローのコミュニティを称え、共に歩むことを目的としたものです。ダンス、ワールドミュージック、スポーツ、青少年音楽、スポークンワード、無料の子供向けアクティビティ、カーニバルパレード、情報提供と屋台、健康促進、世界の料理コーナー、屋外ラジオ放送など、様々なプログラムが用意されています。

宗教

ハローの信仰（2021）[25]
  1. キリスト教徒（33.9％）
  2. ヒンズー教徒（25.8％）
  3. イスラム教徒（15.9％）
  4. 無宗教（10.6％）
  5. ユダヤ人（2.80％）
  6. ジェイン（2.40％）
  7. 仏教徒（1.10％）
  8. シーク教徒（1.10％）
  9. その他の宗教（0.50％）
  10. 宗教を明記していない（5.90％）
スワミナラヤン寺院、ロンドン（ハロー）

ハローは英国で最も宗教的に多様な地方自治体で、2006年10月の国家統計局によると、無作為に選んだ2人が異なる宗教を信仰している確率は62％である。[26] 2011年の国勢調査によると、ハローの人口の25.3％がヒンズー教徒であると自認しており、これは英国で最も高い割合である。多くのユダヤ人はスタンモアとハッチエンドに住んでいる。スタンモア・アンド・キャノンズ・パーク・シナゴーグは、2019年まで、ヨーロッパ全体で単一のシナゴーグとしては最大の会員数を誇っていた。[27]ハローにはイスラム教徒のコミュニティもかなりあり、人口の約10人に1人を占める。

2011年の国勢調査によると、ハローには平均よりも多くのユダヤ教徒、ヒンズー教徒、イスラム教徒の人口がいます。

宗教1995年の推定[28]2021年国勢調査[29]
人口%人口%
キリスト教––33.9
ヒンドゥー教––25.8
イスラム教––15.9
ユダヤ教14,1007%2.8
ジャイナ教––2.4
仏教––1.1
シーク教––1.1
無宗教––10.6
宗教は明記されていない––5.9

他の

2005年に国家統計局が実施した全国的な土地利用調査によると、ロンドンのハロー特別区はイングランド全326地区のうち34.7%にあたる土地に占める家庭菜園の割合が2番目に高く、全国で最も高い割合となっているロンドンのサットン特別区の35.1%、ボーンマスの34.6%に次ぐ割合となっている。[30]

芸術と文化

ハローで初めて、そして唯一の現代アーティスト主導のギャラリーは、2010年にアサープ・アート・コレクティブによって設立されました。アサープ・アート・ギャラリー＆スタジオと呼ばれるこのスペースは、ハローのボヘミアンなエリア、ウェスト・ハローに拠点を置いています。アサープ・アートはアーティストに専門的なサポートを提供し、自治区で唯一の公共アーティスト・スタジオを運営しています。これは、アーツカウンシル・イングランドの旗艦プロジェクトです。[31] [32] [33] [34]

ロンドン・ハロー特別区には289の指定建造物があり、そのうち80以上がハロー・オン・ザ・ヒル地区、50以上がピナー地区にあります。[35] 特別区内のグレードIおよびII*の建造物には、セント・ローレンス教会、スタンモア、ヘッドストーン・マナーがあり、グレードIIの指定建造物にはベントレー修道院、グリムズ・ダイク、ハロー・アンド・ウィールドストーン駅があります。

経済

主な雇用主にはコダック[36]、王立国立整形外科病院、そして正式にはハローに本社を置くラドブロークス[37]などがある。

犯罪

犯罪統計はグレーター・ロンドンの平均と比べて概して低く、2009年4月にはハロー区で2,618件の届け出義務のある犯罪が発生しているのに対し、ロンドンの他の行政区の平均は2,204件であった。[38] 2017年6月から2018年6月までの1年間で、ハロー区はロンドンの32行政区のうち、刑事犯罪件数で28位にランクされ、[39]この期間に記録された殺人事件はわずか1件であった。[40]ピナー・サウス区は、2014/15年にグレーター・ロンドンのすべての区の中で最も犯罪率が低かったと記録されている。[41]

スポーツとレジャー

ハロー・ロンドン特別区には、ザ・ヴェイルでプレーするウィールドストーンFC、ロジャース・ファミリー・スタジアムでプレーするハロー・バラFC、タイズ・ファーム・ソーシャルクラブでプレーするレイナーズ・レーンFCなど、4つのノンリーグ・サッカークラブがある。バーネットFCもハローを本拠地としており、以前の本拠地アンダーヒル・スタジアムをめぐって地方当局と意見の相違があった後、2013年に隣接するバーネット・ロンドン特別区からザ・ハイブ・スタジアムに移転してきた。ミドルセックス・カウンティ・クリケット・リーグでプレーする30のクリケットクラブのうち、ハロー、ハロー・セント・メアリーズ、ハロー・タウン、ケントン、スタンモアの5つがハロー・ロンドン特別区を本拠地としている。ハッチ・エンド・クリケット・クラブは以前はハッチ・エンドのシャフツベリー運動場でプレーしていたが、クラブハウスが放火され、その後新しいクラブハウスを建設するための資金が十分に集まらなかったため、2011年にエルストリーへ移転した。

2014年と2015年にロンドン・ブロンコスがザ・ハイブ・スタジアムで試合をしていた当時、ハローにはプロのラグビーリーグチームもありました。クラブは2016年以降イーリングに移転しました。

教育

この自治区は優れた教育実績を持つとよくみなされており、多くの公立の小学校や中学校のほか、いくつかの大規模な高等教育機関があります。

長い間、ハローの中等学校には統合されたシックスフォーム教育がなく、卒業生は全員、ハロー・カレッジやスタンモア・カレッジなどの高等教育機関、または宗教系のセント・ドミニク・シックスフォーム・カレッジに進学しなければならなかった。高等教育制度は、長年の議論と遅延の後、1987年に施行され、ハローは高等教育に完全に移行した最初のロンドン自治区となった。ピナー・オブザーバー紙はこれを教育「革命」と呼んだ。[42] [43]高等教育機関には批判もあり、教育水準が自治区の中等学校の水準を維持していないと主張する者も多い。評議会は最終的に別の組織再編を行い、自治区内の多くの中等学校間の協調パートナーシップであるハローシックスフォームカレッジを設立し、2008年9月に最初のシックスフォームの生徒の入学につながった。[44]カトリック信仰に基づくサルバトリアンカレッジとセイクリッドハートランゲージカレッジの両方には影響がなく、学生はセントドミニクシックスフォームカレッジに転校することができた。

2010年9月から、初等教育部門は他のロンドン自治区と同様に11歳で中等教育に進学できるように改正されました。[45]

自治区には音楽サービスがあり、ハロー公立学校の生徒の15％（全国平均では公立学校の生徒の8％が楽器の授業を受けている）に楽器の授業を提供しており、生徒には様々なアンサンブルの機会を提供している。[46]

ボロー地区の私立学校は、男子校ではハロー・スクールとジョン・ライオン・スクール、女子校ではノース・ロンドン・コレジエイト・スクールが目立ち、いずれも国内でも常にトップクラスにランクされています。著名な私立小学校には、男女共学のオーリー・ファーム・スクールとレディフォード・スクールがあります。

自治区内には、サルバトリアン・カレッジ（ローマ・カトリック系男子校）とセイクリッド・ハート・ランゲージ・カレッジ（ローマ・カトリック系女子校）など、多くの私立学校があります。

特別支援高等学校は 2 校あります。キングスリー高等学校 (男女共学) とシャフツベリー高等学校 (男女共学) です。

ハロー・ロンドン特別区にあるその他の公立中等学校は、ホワイトフライアーズ高校（男女共学）、ベントレー・ウッド高校（女子）、キャノンズ高校（男女共学）、ハロー高校（男女共学）、ハッチ・エンド高校（男女共学）、ノワー・ヒル高校（男女共学）、パーク高校（男女共学）、ルークス・ヒース高校（男女共学）、ホイットモア高校（男女共学）です。ウィールドストーンにあるマウントビュー高校は、1970年代初頭にホワイトフライアーズ・セカンダリー・モダン高校を母体として設立された総合学校でしたが、1986年に閉校となり、跡地は一部工業団地として再開発されました。学区はノワー・ヒル高校とハッチ・エンド高校にまたがっていました。

中学校にはウィットチャーチ中学校が含まれます。

GCSE試験の成績
学校
2008年のA*-C合格率
2009年のA*-C合格率
2010年のA*-C合格率		2010年の英語バカロレア
合格率

2011年のA*-C合格率		2011年の英語バカロレア
合格率
ベントレーウッド高校59%58%61%30%69%36%
キャノンズ高校49%46%54%2%52%12%
ハロー高校52%43%31%5%35%3%
ハッチエンド高校51%59%55%24%49%20%
ノーワーヒル高校68%57%79%27%78%16%
パーク高校66%72%66%15%71%23%
ルークス・ヒース・スクール37%42%52%11%48%12%
セイクリッドハートカレッジ76%86%77%53%84%59%
サルヴァトリアン大学67%67%74%27%73%26%
ウィットモア高校65%64%60%35%70%40%
ハロー・ロンドン特別区の平均57.7%60.8%60.7%22.6%未定未定
イングランドの平均47.6%50.7%55.2%15.1%未定未定
  • 上の表は、ロンドン・ハロー区の公立学校で英語と数学を含む5科目でA*からCの成績を取った生徒の割合を示しています。
  • 右端の列は、数学、英語、2 つの科学資格、外国語、歴史または地理のいずれかの 5 つの主要科目で、5 つの A* から C の成績を取得した生徒の割合を示しています。
  • 出典：教育省[47]

ハローの生徒全員は、ハロー青少年議会に選出されるチャンスがあります。これは、区内の約50人の若者で構成されるグループで、他の若者の利益となるプロジェクトに取り組むために集まります。彼らはまた、議会における公式の若者の声であり、青少年に関するあらゆる事項について議会と常に連絡を取り合っています。

著名な居住者

地区と郵便番号

輸送

ハロー・ロンドン特別区は歴史的に「メトロランド」として知られる地域の中心に位置していたため、アウター・ロンドンの他の特別区と比べてロンドン地下鉄の便が非常に良いです。現代の地下鉄網の北西端近くに位置し、4つの路線がこの地域を運行しています。ベーカールー線とジュビリー線はそれぞれハローとスタンモアが終点です。一方、ピカデリー線とメトロポリタン線は、区の南端を共用線路で通過し、アクスブリッジが終点です。ノーザン線は、ハローのすぐ外、バーネット・ロンドン特別区のエッジウェア駅が終点です。

ロンドン・オーバーグラウンドもこの地区に運行しており、クイーンズ・パーク駅とハロー＆ウィールドストーン駅の間でベーカールー線と線路を共有し、その後ウィールドストーン駅を越えてワトフォード・ジャンクション駅で終点となる。

自治区内には数多くのナショナル レール、ロンドン オーバーグラウンド、ロンドン地下鉄の駅があります。

2011年3月、住民が通勤に利用した主な交通手段は以下の通りであった。車またはバンの運転（16～74歳住民の27.5％）、地下鉄、メトロ、ライトレール、トラム（5.9％）、バス、ミニバス、または長距離バス（5.9％）、電車（4.5％）、徒歩（4.3％）、主に自宅または自宅から通勤（3.5％）、車またはバンの乗客（1.6％）。[48]

姉妹都市提携

ハローは以下と姉妹都市です。

紋章

ハロー都市区議会は1938年に紋章を授与されました。紋章の支持者は、1954年に都市区が市制施行された際に与えられました。市制施行後の1965年、ハロー都市区は境界変更なくロンドン・ハロー特別区となり、議会は紋章の使用を継続しました。この紋章はハロー・バラFCでも使用されています。モットーは「Salus Populi Suprema Lex（人民の幸福こそ最高の法）」で、ラテン語で「人民の幸福こそ最高の法である」という意味です。[49]

自治区の自由

以下の人々と組織はハロー自治区の自由権を授与されました。

個人

軍事部隊

参照

参考文献

  1. ^ セイン、ブルース（2014年5月13日）「記念日に向けて自治体のモットーの翻訳が必要」ハロー・タイムズ。 2021年2月2日閲覧。
  2. ^ 「ポール・オズボーン議員」. 2022年9月24日.
  3. ^ ウェルズ、ジョン・C.（2008年）、ロングマン発音辞典（第3版）、ロングマン、p.368、ISBN 9781405881180
  4. ^ Transactions of the London and Middlesex Archaeological Society: Volume 3. 1870. p. 181 . 2022年5月20日閲覧。
  5. ^ ロウズ、エドワード (1851). 公衆衛生促進法（注釈付き）. ロンドン: ショー・アンド・サンズ. pp.  264– 265. 2024年4月11日閲覧。
  6. ^ クリストファー・ヒバート;ワインレブ、ベン。キー、ジョン。キー、ジュリア (2011)。ロンドン百科事典 (第 3 版)。パン・マクミラン。 p. 352.ISBN​ 978-0-230-73878-2. 2024年5月20日閲覧。
  7. ^ 「1894年地方自治法」legislation.gov.uk、国立公文書館、1894年第73号、 2024年4月12日閲覧。
  8. ^ 地方自治庁年次報告書。1895年。269ページ。 2024年5月20日閲覧。
  9. ^ ヤングス、フレデリック・A・ジュニア（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド 第1巻：南イングランド』ロンドン：王立歴史協会、 ISBN 0-901050-67-9
  10. ^ 「ハロー都市圏／市町村」. 『時空を遡る英国のビジョン』 . GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2024年4月12日閲覧。
  11. ^ 「1961年イングランド・ウェールズ国勢調査、郡報告書」。時空を遡る英国の展望。GB Historical GIS / ポーツマス大学。2024年5月20日閲覧。
  12. ^ 「ロンドン特別区の命名：パート1」LCC Municipal . 2018年6月29日. 2023年8月20日閲覧。
  13. ^ 「エルストリーとポッターズ・バー」. 英国の出生・結婚・死亡記録. 2021年11月8日閲覧。
  14. ^ 「ハローの再開発事業計画が承認」ロンドン・ハロー区2024年1月26日. 2024年4月12日閲覧。
  15. ^ ウィリアムズ、グラント（2023年2月1日）「ハロー市議会の市庁舎は解体され、住宅に転換される」『マイ・ロンドン』 。 2024年4月12日閲覧。
  16. ^ “ロンドンの銃とナイフ犯罪対策”. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「移民とロンドンの成長」（PDF）。LSE。
  18. ^ 調査、英国人口国勢調査局（1996年）。1991年国勢調査における民族：少数民族の人口統計学的特徴。英国国勢調査局（HM Stationery Office）。ISBN 978-0-11-691655-6。
  19. ^ 調査、英国人口国勢調査局（1996年）。1991年国勢調査における民族：少数民族の人口統計学的特徴。英国国勢調査局（HM Stationery Office）。ISBN 978-0-11-691655-6。
  20. ^ 「1991年国勢調査 テーマ別表」NOMIS . 2017年1月20日閲覧。
  21. ^ 「KS006 - 民族集団」NOMIS . 2016年1月30日閲覧。
  22. ^ 「民族集団の尺度による分類」NOMIS . 2016年1月8日閲覧。
  23. ^ ab 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
  24. ^ 「2024年6月、英国における年央人口推計」英国国家統計局。2025年9月26日。 2025年9月26日閲覧。
  25. ^ 「宗教 - イングランドとウェールズの宗教（ジャイナ教を含む詳細なデータセット：2021年国勢調査、ONS）」。
  26. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2007年1月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年1月9日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク). 国家統計局。2006年10月8日閲覧。
  27. ^ “Partnership2Gether”. The Jewish Agency . 2011年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月19日閲覧。
  28. ^ 「英国ユダヤ人のプロフィール - 1995年」(PDF) 12ページ。
  29. ^ 「宗教 - イングランドとウェールズの宗教：2021年国勢調査、ONS」。
  30. ^物理的環境: 2005 年土地利用調査は 2011 年の国勢調査のデータと併せて公開されています。物理的環境を参照してください。
  31. ^ “Error 403: Forbidden”. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月23日閲覧。
  32. ^ 「ハロー発のニュースすべて - getwestlondon」www.harrowobserver.co.uk . 2018年4月19日閲覧。
  33. ^ 「ライフスタイル：ウェストロンドンのライフスタイルニュース - Get West London」www.harrowobserver.co.uk . 2018年4月19日閲覧。
  34. ^ “Home and Away: Group for War and Culture Studies – the Institute for Modern and Contemporary Culture – IMCC the Institute for Modern and Contemporary Culture”. 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月23日閲覧。
  35. ^ 「ハローの指定建造物」britishlistedbuildings.co.uk . 2022年10月27日閲覧。
  36. ^ ブルース・セイン（2013年12月16日）「コダック：ハローにおける123年の歴史」ハロー・タイムズ。 2014年3月30日閲覧。コダックはハロー地区に1世紀以上も拠点を置いてきたが、今後も事業を継続すると発表した。コダックはハロー地区の敷地の大部分を開発のために売却した。
  37. ^ 中核戦略草案 2013年10月20日閲覧。
  38. ^ “警察ウェブサイトのExcel形式のダウンロード”. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^ 「ロンドンで最も危険な行政区は？ | Metro News」Metro.co.uk、2018年7月31日。 2020年5月4日閲覧。
  40. ^ Robin De Peyer (2018年6月23日). 「ロンドンで殺人率が最も高い（そして最も低い）行政区が明らかに | ロンドン・イブニング・スタンダード」Standard.co.uk . 2020年5月4日閲覧。
  41. ^ 「Ward Profiles and Atlas」 . 2020年5月4日閲覧。
  42. ^ 「革命は始まろうとしている」、ピナー・オブザーバー、1987年9月10日、10ページ
  43. ^ 「第三紀の始まり」、ピナー・オブザーバー、3ページ、1987年9月3日
  44. ^ ：「ハロー・シックスフォーム・カレッジ：意思決定者向けガイダンス」（PDF） . ハロー評議会. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  45. ^ 「転校年齢変更のための学校再編」ロンドン・ハロー区、2009年。2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
  46. ^ 「Harrow Music Service」. Harrow Music Service . 2018年4月19日閲覧。
  47. ^ 「学校や大学を検索して比較 - GOV.UK」。イングランドの学校を検索して比較します。
  48. ^ 「2011年国勢調査：QS701EW 通勤手段、イングランドおよびウェールズの地方自治体」英国国家統計局。 2013年11月23日閲覧。割合は、就労していない人を含む16歳から74歳までの全住民を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い区間を1つの交通手段としてのみ選択できました。
  49. ^ 「ハロー、ロンドン特別区」. civicheraldry.co.uk .
  50. ^ ブリティッシュ・パテ著「チャーチル・アット・ハロウ」www.britishpathe.com。
  51. ^ 「サー・ロジャー、人生最高のレースを振り返る」ハロー・タイムズ、2004年5月6日。
  52. ^ 「元市長、ハローの自由を認められる」ハロー・タイムズ、2020年12月。
  53. ^ 「詳細情報 – ハロー市が認める自由 – ハロー市議会」www.harrow.gov.uk。2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
  • ハロー評議会
  • ハロー・ボローFC
  • メトロス ランニング クラブ（ハローロード ランニングクラブ）
  • オールドサルバトール派（非公式）
  • ハロー・タイムズ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Borough_of_Harrow&oldid=1321076206」より取得