台風インブド

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

台風インブド（ハルロット）
7月21日にピーク強度に近いインブドがフィリピンに接近
気象史
形成された2003年7月15日
消散した2003年7月25日
非常に強い台風
10分間持続 （気象庁）
最高風速時速165キロメートル（時速105マイル）
最低圧力935 hPa ( mbar ); 27.61  inHg
カテゴリー4相当のスーパー台風
1分間持続 （SSHWS / JTWC）
最高風速時速240キロメートル（時速150マイル）
最低圧力910 hPa ( mbar ); 26.87  inH​​g
全体的な影響
死亡者数85
ダメージ3億8,300万ドル（2003年米ドル）
影響を受ける地域フィリピン、中国
IBTrACS
2003年の太平洋台風シーズンの一部

台風インブド[注 1 ]は、フィリピンではスーパー台風ハルロット[注 2 ] [ 1 ]として知られ、2003年7月中旬にフィリピンと中国南部を襲った強力な台風であった。7番目に命名された嵐で、そのシーズンの4番目の台風であるインブドは、7月15日にフィリピンの東で発生した。この嵐は、北の尾根のため、その期間中、概ね西北方向に移動していた。好条件に恵まれ、インブドは徐々に勢力を強め、 7月19日に急速に勢力を強めた。台風の地位に達した後、インブドはさらに勢力を強め、 7月20日に10分間の持続風速が165 km/h (103 mph)に達した。台風は7月22日にピークに近い状態でルソン島北部に上陸したが、陸上で急速に勢力を弱めた。南シナ海に到達したイムブドは、やや勢力を強め、7月24日に中国南部の陽江付近に上陸し、翌日には消滅した。

フィリピンでは、過去5年間で最強の台風「インブド」がカガヤン渓谷で数週間にわたり広範囲にわたる洪水と停電を引き起こした。被害が最も大きかったのは、襲来地に近いイサベラ州であった。バナナの収穫の大部分が壊滅し、その他の作物も同様の被害を受けたが、被害はより軽微であった。インブドはルソン島の多くの地域で交通を混乱させた。全国的に、この嵐は62,314戸の家屋に損害または倒壊をもたらし、47億ペソ（フィリピンペソ、8,600万米ドル）の被害をもたらし、そのほとんどがカガヤン渓谷で発生した。[注 3 ]また、国内で64人が死亡した。香港では、強風により男性がプラットフォームから転落して死亡した。中国では、嵐が襲来した広東省で最も被害が大きかった。数千本の木が倒れ、595,000戸の家屋が破壊された。数百便の欠航により、地域中の旅行者が足止めされた。広西チワン族自治区では、大雨により45の貯水池の水位が警戒水位まで上昇しました。広西チワン族自治区と広東省では合わせて20人が死亡し、被害額は約44億5千万円（人民元、2億9,700万米ドル）に達しました。

気象史

サファー・シンプソンスケールに従って嵐の進路と強度を示した地図
マップキー
サファー・シンプソン尺度
 熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）  熱帯低気圧（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）  カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロメートル）  カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロメートル）  カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロメートル）  カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロメートル）  カテゴリー5（時速157マイル以上、時速252キロメートル以上）  未知
嵐の種類
三角形温帯低気圧、残留低気圧、熱帯擾乱、またはモンスーン低気圧

インブドの発生源は、7月中旬、太平洋西部の開放的なチューク諸島付近で発生した、不安定な対流域でした。その後、風のシアが弱まるなか、徐々に秩序が整えられていきました。[ 2 ] 7月15日、気象庁（JMA）[注 4 ]は熱帯低気圧が発生したと推定しました。[ 3 ]翌日、合同台風警報センター（JTWC）[注 5 ]は、北東の 上層低気圧の影響で流出量が増加したとして、熱帯低気圧発生警報（TCFA）を発令しました。7月16日18時（UTC）、JTWCはヤップ島の東約665kmの熱帯低気圧09Wに関する注意報を発令しました。[ 2 ]沖縄付近の亜熱帯高気圧は、発生したばかりの低気圧をそのほとんどの期間、西北西方向に進路を変えていました。暖かい水と良好な上層の条件により、低気圧は急速に発達し、[ 5 ]気象庁は7月17日に熱帯低気圧インブドに格上げした。[ 3 ]

熱帯低気圧に変わった後、インブドはヤップ島の北約35kmを通過した。[ 2 ]気象庁は7月18日遅くにインブドを激しい熱帯低気圧に格上げし、[ 3 ]ほぼ同時刻にJTWCはそれを台風に格上げした。熱帯上層圏トラフ（TUTT）からの南北への流出量の増加により、 7月19日から36時間にわたって急速に発達した。 [ 5 ]その間に、気象庁はインブドを台風に格上げし、[ 3 ]フィリピン大気地球物理天文局（PAGASA）は嵐がフィリピンに近づくにつれて注意報を出し始め、[ 1 ] 30km（19マイル）の幅の目が形成された。[ 2 ] 7月20日1200 UTCに、気象庁は最大10分間の風速を165 km/h（103 mph）と推定しました。[ 3 ]同時に、JTWCは1分間の風速を240 km/h（150 mph）と推定し、この台風をスーパー台風としました。[ 5 ] 7月20日遅くまでには、台風は同心円状の眼壁を発達させ、TUTTは遠ざかっていたため、流出量は減少していました。[ 2 ]インブドは約12時間最大風速を維持し、[ 3 ]最も内側の目は、眼壁の入れ替えサイクルの真っ最中に直径11 km（6.8 mi）まで縮小しました。[ 2 ] 7月22日午前3時（UTC）、インブド台風がルソン島北部を襲い、JTWCによると1分間の風速は205 km/h（127 mph）と推定された。[ 5 ]

陸上で急速に勢力を弱めたインブードは、上陸後約6時間で南シナ海に出現した。[ 2 ] [ 3 ] JTWCは風速が150 km/h (93 mph)まで弱まったと推定したが、同機関はインブードがすぐに再発達し、1分間の風速が165 km/h (103 mph)の二次ピークに達したと推定した。乾燥した空気は対流の再発達を著しく妨げ、眼は外洋上で大きくなった。[ 2 ] 7月24日午前3時00分UTCに、インブードは最終的にマカオの西方、[ 3 ]広東省陽江の近くに上陸した。[ 6 ]気象庁の推定によると、インブードは1996年の台風サリー以来、同省を襲った最強の台風となり、 [ 7 ] 10分間の風速140 km/h (87 mph)を伴って中国を襲った。嵐は中国南部を移動する間、陸上で急速に勢力を弱め、7月25日遅くに中国とベトナムの国境付近で消滅した。[ 3 ]

準備

インブド襲来前、当局は14,000人以上を少なくとも60か所の避難所に避難させた。[ 2 ] [ 6 ]台風の進路沿いにある政府機関は閉鎖され、首都マニラでは学校が休校になった。[ 8 ] PAGASAは北部3州に最高レベルの警報4を発令し、強力な嵐の差し迫った脅威を示した。[ 9 ]警告にもかかわらず、イサベラ州での嵐後の調査では、34%が嵐の到来に気づいておらず、台風はそれほど強くないだろうと考える人もいた。[ 10 ]マニラでは、ニノイ・アキノ国際空港で4便が欠航となり、マニラ・ライト・レール・トランジット・システムが2時間運休となった。[ 8 ]一部の地域では船とバスの運行が停止された。[ 11 ] 7月22日、台風襲来前、フィリピン軍は非常事態を宣言し、大統領官邸の警備を強化した。軍は台風によるものだと発表したが、新聞各紙はクーデター未遂を阻止するためだと報じた。[ 12 ]最終的に7月27日にクーデターが起こり、オークウッド反乱として知られることになる。[ 13 ]

香港天文台は、香港地区で強風の可能性があることを示す警報8を発令した。 [ 6 ]香港国際空港では、少なくとも100便が欠航または遅延した。[ 14 ]ほとんどのフェリーと一部のバス路線が一時的に運休となった。[ 6 ]嵐の脅威により、広州白雲国際空港では16便が欠航、54便が遅延した。[ 6 ]海南島では、32便が欠航となり、約1,500人の旅行者が足止めされた。[ 14 ] 嵐の脅威により、英国のトニー・ブレア首相は香港への旅行を短縮せざるを得なくなった。[ 15 ]香港証券取引所は台風の影響で30分遅れて開いた。[ 16 ]本土の陽江では、3万人以上が嵐に先立ち避難した。[ 17 ]

インパクト

フィリピン

7月22日にフィリピンを襲った台風インブド

台風インブドは、5年前の台風ゼブ以来、ルソン島を襲った最強の台風であり、 [ 2 ]国内を襲った8週間で5番目の嵐だった。[ 9 ]台風は数日間、広範囲で洪水をもたらした。[ 18 ]カガヤン渓谷は、イロコス・ノルテで橋が損壊したため、大部分が孤立した。[ 19 ]同地域の被害は大きく、総額22億ペソ（フィリピン・ペソ、4000万米ドル）[注 6 ]に上り、8万人以上が嵐によって避難を余儀なくされた。[ 20 ]被害が最も大きかったのはイサベラ州で、主に農作物と死んだ家畜が被害総額19億ペソ（フィリピン・ペソ、3500万米ドル）と推定されている。[注6 ] [ 10 [ 21 ]強風により、樹齢3年未満の樹木のほとんどが倒れました。イサベラ州では、バナナの収穫がほぼ壊滅し、トウモロコシと米の収穫のほとんどが大きな被害を受けました。[ 10 ]この甚大な被害により、カガヤン渓谷の地域総生産、つまり経済全体は、台風がなかった場合と比べて0.3%減少しました。[ 20 ]

停電がマニラ首都圏に影響を及ぼし、市内のいくつかの看板が破損したが、首都の洪水は最小限にとどまった。悪天候によりマニラ・ライト・レール・トランジット・システム1号線は2時間にわたって運休となり、数百人が立ち往生した。ロンブロン島では強風により12メートル（39フィート）の木が倒れ、5人が死亡した。ルソン島のマガット・ダムは雨で満水になった。[ 11 ]ヌエバ・エシハでは土砂崩れにより瓦礫や倒木で国道が塞がれたが、数日のうちに速やかに撤去された。 [ 19 ]ミンダナオでは、嵐の外周からの鉄砲水により18の町が被害を受け、11人が死亡した。 [ 22 ] [ 23 ]フィリピン南部のマギンダナオでは洪水で家屋50軒が流され、2,000人以上が避難を余儀なくされた。[ 8 ]被害ははるか南の西ビサヤ諸島にまで及んだ。[ 20 ]フィリピン全土で、インブドは62,314軒の家屋に被害を与え、そのうち約20％が全壊した。住宅被害は12億ペソ（フィリピンペソ、2,200万米ドル）と推定され、そのほとんどはカガヤン渓谷で発生した。[注 6 ] [ 20 ]国内の被害総額は47億ペソ（フィリピンペソ、8,600万米ドル）と推定されている。[ 1 ] [注 6 ]総額のうち、約19億ペソ（フィリピンペソ、3,500万米ドル）[注 6 ]が農業被害であった。[ 18 ]インブドによりフィリピン国内で64人が死亡し、そのほとんどはカガヤン渓谷で、154人が負傷した。[ 1 ] [ 20 ]

他の場所

7月23日、南シナ海で発生した台風インブド

インブドは発達初期からミクロネシアの一部、特にウルシー島に影響を及ぼしました。ウルシー島では気象観測所が最大瞬間風速85km/h（53mph）を観測し、ヤップ島でも同様の強風が報告されました。ミクロネシアのインブドによる降雨量は、ヤップ島で6時間で最大226mm（8.9インチ）に達しました。通過した熱帯低気圧による降雨は、7万5000ドルの物的損害と2万5000ドルの農業および農作物関連の損害をもたらしました。[ 25 ]

インブドは中国本土に上陸する前に台湾の南を通過し、台東県で137mm（5.4インチ）に達する大雨を降らせた。[ 2 ]外側の降雨帯は沖縄まで到達し、2mm（0.079インチ）の降雨が報告された。[ 26 ]

香港のピーク時の降雨量は葵涌で53.5mm（2.11インチ）に達し、[ 6 ]熱帯暴風雨コニーが香港に雨を降らせたわずか1日後のことであり、 [ 27 ]最大の高潮は尖北咀で1.13m（3.7フィート）に達した。嵐が南に通過するにつれ、インブドは長洲で時速101km（63マイル）の風を生み出し、これは香港領内で最も強い風であり、大帽山では時速164km（102マイル）の突風が観測された。強風により男性がプラットフォームから突き落とされて死亡した。また、風で83本の木が倒れ、11人が負傷した。大嶼島付近では荒波で船旅中の34人が負傷した。[ 6 [ 27 ]

広東省に上陸した際、インブドは強風を生じ、上川島では最大風速200km/h（120mph）が観測された。陽江では、突風が時速159km（99mph）に達し、[ 2 ] 11隻の船が沈没した。[ 14 ]強風により1万本以上の木が倒れ、その半数以上が市内で倒れ、[ 28 ] 7,649戸の家屋が損壊または倒壊した。[ 29 ]湛江では、この嵐で電線や給水ポンプが損傷し、住民は水を入手できなくなった。[ 2 ]インブドは羅定市と湛江市で竜巻を発生させ、数十戸の家屋が損壊し、6,000羽の鶏が死んだ。[ 30 ]広東省全域で、インブドは59万5000戸の家屋を破壊し、19億円（人民元、2億3000万米ドル）の損害を与えた。[注7 ]同省では少なくとも8人が死亡した。[ 2 ]

暴風雨の進路の南側にある海南島では、定安県で降雨量が230 mm（9.1インチ）に達した。[ 2 ]台風インブドにより首都海口市で洪水が発生し、数軒の家屋が損壊した。[ 31 ]台風は住民のほとんどに影響を与え、推定5,535万円（人民元、670万米ドル）の被害をもたらした。[注 7 ] [ 2 ]中国南部全域に大雨が降り、広西チワン族自治区和浦県では343 mm（13.5インチ）に達し、[ 2 ] 45か所の貯水池の水位が警戒レベルまで上昇した。[ 32 ]博白県の南流江は50.21 m（164.7フィート）まで水位が上昇し、洪水位より0.71 m（2.3フィート）上昇した。[ 33 ]広西チワン族自治区では、暴風雨による被害や溺死で12人が死亡し、少なくとも130頭の家畜が死亡した。インブドは4,950戸の家屋を破壊し、[ 2 ]そのうち3,170戸は楡林市で発生し、[ 34 ]同省で4億9,960万円（人民元、6,030万米ドル）の損害が発生した。[注7 ] [ 2 ]中国南部全域で、台風は1,000万ヘクタール（2,500万エーカー）以上の農地を破壊した。[ 6 ]

余波

嵐の直後、フィリピン空軍が動員され、物資の輸送や捜索救助活動の支援を行った。[ 11 ] 7月24日、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、国家災害調整委員会が台風の被災者への支援を行うと発表した。大統領は、農家が新しい種子を購入するための費用として1億3,400万ペソ（フィリピンペソ、250万米ドル） [注 6 ] 、 [ 19 ] 、そして嵐発生の数日後にアロヨ大統領が訪れた、大きな被害を受けたカガヤン渓谷の再建費用として3,500万ペソ（フィリピンペソ、65万米ドル）[注 6 ]を要請した。 [ 18 ]政府は最終的に、嵐の被災者の避難、捜索救助活動、および支援のための緊急援助に約2,400万ペソ（フィリピンペソ、43万5,000米ドル）[注 6 ]を費やした。[ 20 ]ミンダナオでは、当局が嵐に備えて米800袋とその他様々な食糧を準備した。[ 23 ]ルソン島全域で停電と断水が3週間に及んだため、被害を受けなかった多くの工場が閉鎖された。[ 20 ]イサベラ州では、 慈済ボランティア25人が2,873戸に物資を供給した。[ 21 ]フィリピン政府は、被災した多くの住宅に米、イワシ、コーヒーを提供した。被害を受けた住宅には1,000ペソの支援金が支給されることになっていたが、実際に支援を受けた住宅はごくわずかだった。イサベラ州サン・マリアーノの町では、嵐による大きな被害を受けたにもかかわらず、ほとんどの農民が借金を増やし、これまでと変わらない農業を続けた。[ 10 ]

退職

2004年、世界気象機関（WMO）は インブドという名称を廃止し、モラベに置き換えた。[ 35 ] PAGASAのハルロットという名称は、 2007年シーズンにハンナに置き換えられた。[ 36 ]

参照

注記

  1. ^ Imbudoという名前はフィリピン語で漏斗または縦樋を意味する Philippines から提供されました。
  2. ^この名前は、スウッシュまたはより速いアプローチを意味する現地語に由来しています。
  3. ^損害額の合計は、それぞれの通貨の 2003 年の値です。
  4. ^気象庁は西太平洋の地域専門気象センターである。 [ 3 ]
  5. ^合同台風警報センターは、アメリカ海軍 とアメリカ空軍の合同任務部隊であり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令する。 [ 4 ]
  6. ^ a b c d e f g h当初、合計金額はフィリピン・ペソで報告されていました。Oanda Corporationのウェブサイトから換算しました。[ 24 ]
  7. ^ a b c当初、合計額は中国元で報告されていました。Oanda Corporationのウェブサイトから換算しました。[ 24 ]

参考文献

  1. ^ a b c dスーパー台風「ハルロット」（2003年7月19日～23日）（報告書）。フィリピン大気地球物理天文局。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月5日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r sケビン・ボイル「Monthly Global Tropical Cyclone Summary July 2003」ゲイリー・パジェット2013年10月5日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j 2003年度RSMC東京台風センター活動年次報告書(PDF) (報告書).気象庁. 8. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年10月5日閲覧。
  4. ^ 「合同台風警報センターのミッションステートメント」合同台風警報センター、2011年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
  5. ^ a b c d Joint Typhoon Warning Center . Typhoon (STY) 09W (Imbudo) (PDF) (Report). アメリカ海軍. 2013年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h台風インブドー (0307) : 2003 年 7 月 17 ～ 25 日(PDF) (レポート)。香港天文台。2013 年 10 月 15 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年 10 月 6 日に取得。
  7. ^ Qingqing Li; Gang Fu; Jingtian Guo; Yuqiang Yang; Yihong Duan (2005年10月30日). 「2003年台風Imbudoの観測研究」.中国海洋大学誌. 4 (4): 391– 397. Bibcode : 2005JOUC....4..391L . doi : 10.1007/s11802-005-0061-z . S2CID 84497884 . 
  8. ^ a b c「台風インブドがフィリピン北部を襲い、6人死亡」 ReliefWeb. フランス通信社. 2003年7月22日. 2013年10月7日閲覧。
  9. ^ a b国際教会連合（Churches Together International）による行動（2003年7月23日）。ACTアラート1/2003：フィリピン1/2003 スーパー台風がフィリピンを襲う。ReliefWeb （レポート）。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月31日閲覧。
  10. ^ a b c dマルコ・GA・ホイゲン;イザベラ C. ジェンス (2006)。「フィリピン、イサベラ州サンマリアノにおける超大型台風ハルロトの社会経済的影響」(PDF)。世界の発展。34 (12): 2116–2136。doi : 10.1016/j.worlddev.2006.03.006。2013 年 10 月 14 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2013 年 10 月 8 日に取得。
  11. ^ a b c「台風ハルロットで6人死亡」フィリピン・スター2003年7月23日. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
  12. ^ Raissa Robles (2003年7月24日). 「警察が反アロヨ計画の疑いを捜査。エストラダ支持者と共産主義団体を監視下に置くも、警官は『第三のグループ』がクーデターの噂を煽っていると非難」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  13. ^ニコ・ディゾン (2013年7月27日). 「オークウッドの反乱：間違っている、正しい」 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
  14. ^ a b cジョー・マクドナルド (2003年7月24日). 「台風インブド、香港沖で立ち往生した船員の勇敢な救助活動の後、中国に直撃。フィリピンの死者10人に」AP通信. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  15. ^ 「台風インブド、フィリピンと香港を襲った後、中国南部へ向かう」 ReliefWeb. Agence France-Presse. 2003年7月24日. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月11日閲覧。
  16. ^「香港株は取引低調で下落」新華社、2003年7月24日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  17. ^周重彦、キャシー・リー（2003年7月25日）「台風で陽江市4,500戸が倒壊、3万人が避難」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  18. ^ a b c「ハルロットが退場、21人死亡」フィリピン・スター2003年7月24日. 2013年10月8日閲覧。
  19. ^ a b c「台風ハルロット、死者17人に」フィリピン・スター2003年7月23日. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
  20. ^ a b c d e f g台風「ハルルート」の社会経済的影響の評価、カガヤン渓谷、2003年7月。UNESCAP-NDCCプロジェクト（PDF）（報告書）。世界銀行研究所。2005年。2013年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
  21. ^ a b慈済基金会 (2003年7月27日).フィリピン：台風被害を受けたイサベラ州への救援活動（報告書）. ReliefWeb . 2013年10月7日閲覧。
  22. ^チャーチズ・トゥゲザー・インターナショナルによる活動 (2003年7月30日). ACTアピール・フィリピン：台風被災者への支援 ASPH32 (報告書). ReliefWeb. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  23. ^ a b国連人道問題調整事務所 (2003年7月24日).フィリピン - 台風インブド OCHA 状況報告書 No. 1 (報告書). ReliefWeb. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
  24. ^ a b「Historical Exchange Rates」 Oanda Corporation、2013年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
  25. ^ウィリアム・エンジェル、スチュアート・ヒンソン、ロンダ・ムーリング編（2003年7月）「2003年7月の暴風雨データ」（PDF） . 『暴風雨データと異常気象現象』45 (7):361. 2013年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年10月27日閲覧。
  26. ^デジタル台風.台風200307号（インブド）（レポート）. 2013年10月6日閲覧。
  27. ^ a b熱帯低気圧統計表（PDF）（報告書）香港天文台、p. 84。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年10月6日閲覧。
  28. ^ステファニー・フー (2003年7月25日). 「中国南部で台風インブドにより7人死亡、数千戸の住宅が損壊」AP通信. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  29. ^ 「中国、破壊的な台風の被害を受け、消火活動を実施」 ReliefWeb. Agence France-Presse. 2003年7月25日. 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月7日閲覧。
  30. ^「中国南部で竜巻と雹により3人死亡、鶏6,000羽も死亡」AFP通信. 2003年7月24日. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  31. ^ Martin Parry (2003年7月25日). 「中国、破壊的な台風の被害を受け、犠牲者数増加で消火活動を実施」Agence France-Presse. – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  32. ^ 「台風インブド、中国南部で死者20人に」 ReliefWeb 、 Deutsche Presse-Agentur、2003年7月26日。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月8日閲覧。
  33. ^「台風インブド、中国南部で洪水と高潮発生」新華社、2003年7月25日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  34. ^「台風インブド、中国南部で6人死亡」新華社、2003年7月25日。 – Lexis Nexis 経由(サブスクリプションが必要)
  35. ^台風委員会.付録1C：台風委員会が採択した北西部太平洋および南シナ海の熱帯低気圧の名称一覧（PDF）（台風委員会運用マニュアル2012年版）. 世界気象機関. p. 31. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年8月2日閲覧。
  36. ^ Rudy A. Fernandez (2007年8月10日). 「台風の名前？不足なし」 . The Philippine Star . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、台風インブドーに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Typhoon_Imbudo&oldid=1285973125」より取得