ボブ・ヘイズ

ボブ・ヘイズ
第22号
位置ワイドレシーバー
個人情報
生まれる（1942年12月20日）1942年12月20日、米国
フロリダ州ジャクソンビル
死亡2002年9月18日（2002年9月18日）（59歳）
米国フロリダ州ジャクソンビル
身長5フィート11インチ（1.80メートル）
重さ185ポンド（84キログラム）
キャリア情報
高校マシュー・ギルバート（ジャクソンビル）
カレッジフロリダA&M大学（1962～1964年）
NFLドラフト1964年：第7ラウンド、全体88位
AFLドラフト1964年：第14ラウンド、 全体105位
職歴
受賞歴とハイライト
NFLキャリア統計
レセプション371
レシービングヤード7,414
タッチダウンを受ける71
プロフットボールリファレンスの統計
プロフットボール殿堂
ボブ・ヘイズ
スポーツ
スポーツ陸上競技
イベント
100メートル
200メートル
4×100メートル
クラブMVP陸上競技クラブ
業績と称号
個人ベスト60ヤード：5.9時間[a]

70ヤード：6.9時間 WR
100ヤード：9.1時間[a]（セントルイス、1963年）
100メートル：9.9時間[a]（東京、1964年）
200メートル：20.5時間（コーラルゲーブルズ、1963年）
220ヤード：20.6時間（コーラルゲーブルズ、1963年）

4×100m：39.06秒 旧世界記録（東京、1964年）
メダル記録
アメリカを代表する 
オリンピック
金メダル – 1位1964年の東京100メートル
金メダル – 1位1964年の東京4×100mリレー

ロバート・リー・ヘイズ（1942年12月20日 - 2002年9月18日）は、「バレット・ボブ」の愛称で親しまれたアメリカの短距離走者、プロフットボール選手である。 1964年の夏季オリンピックで金メダルを獲得した後、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のダラス・カウボーイズでスプリットエンドとして11シーズンプレーした。ヘイズはオリンピックの金メダルとスーパーボウルリングの両方を獲得した唯一のアスリートである。大学時代はフロリダA&M大学で陸上競技とフットボールの両方で傑出した選手だった。ヘイズは2001年にダラス・カウボーイズの名誉のリングに祀られ、2009年1月にプロフットボールの殿堂入り候補に選ばれた。ヘイズはジム・ソープに続きプロフットボールの殿堂入りを果たした2人目のオリンピック金メダリストである。彼はかつて70ヤード走の世界記録（6.9秒）を保持していました。また、60ヤード走では世界第2位タイの記録を保持しています。60ヤード走、100ヤード走、220ヤード走、そしてオリンピック100メートル走で複数の世界記録を樹立したことから、かつては「世界最速の人間」と称されていました。彼はアメリカオリンピック殿堂入りを果たしています。[1]

若いころ

ヘイズはジャクソンビルのマシュー・ギルバート高校に通い、フットボールチームで控えハーフバックを務めました。1958年、ギルバート高校パンサーズは12勝0敗の成績で、フロリダ州高校体育協会（FHSAA）主催の黒人学校選手権で、 11,000人以上の観客の前でフォートローダーデールのディラード高校に14対7で勝利し、優勝を果たしました。人種差別法が施行されていた時代、彼らの偉業はほとんど注目されませんでしたが、50年後、彼らはフロリダ州高校体育協会（FHSAA）史上最高のチームの一つとして認められました。

大学でのキャリア

高い評価を得ていたアスリート、ヘイズは、歴史的黒人大学であるフロリダA&M大学からフットボールの奨学金を受け、陸上競技で優秀な成績を収めました。100ヤード走と100メートル走では一度も負けたことがありませんでした[要出典]が、それでも地元の主流校は彼を公認大会に招待しませんでした。

1962年、マイアミ大学は彼をキャンパスで開催される大会に招待し、そこで彼は100ヤード走で9.2秒の世界記録を樹立しました。この記録は前年にヴィラノバ大学のフランク・バッドが樹立していました。また、彼は60ヤード走で5.9秒という室内世界記録を樹立し、6秒を6秒切りした最初の人物となりました。

1963年、彼は伝統的な短距離走のフォームをとらなかったが、100ヤード走で9.1秒という記録を樹立した。[2] [3]この記録は11年間破られることはなかった（ 1974年にアイボリー・クロケットが9.0秒を記録するまで）。同年、ヘイズは200メートル走で世界最高記録（20.5秒、ただしこの記録は承認されなかった）を樹立し、220ヤード走を20.6秒（風速8マイル（3.6メートル/秒））で走った。彼は1964年の東京オリンピックのアメリカ代表に選ばれた。彼のフットボールコーチのジェイク・ゲイザーはヘイズに練習時間を与えることにあまり乗り気ではなかったため、当時の大統領リンドン・B・ジョンソンは彼に電話をかけ、ヘイズに休みを与え、健康を維持するよう強く求めた。[4]

彼は1962年から1964年まで3年連続でAAU（全米大学体育協会）の100ヤード走で優勝し、1964年にはNCAA（全米大学体育協会）の200メートル走でも優勝した。オリンピックの金メダル獲得を目指していたため、大学4年生の頃は大学を途中退学した。

1976年、フロリダA&M大学スポーツ殿堂の初代会長に選出。1996年にはサザン・インターカレッジ・アスレチック・カンファレンス（SIC）の殿堂入りを果たした。2011年には、ブラック・カレッジ・フットボール殿堂入りを果たした。

オリンピック

1964年オリンピックでのヘイズ
1962年のFAMUにて

1964年の東京夏季オリンピックでヘイズは100メートルで優勝し、10.06秒の当時の世界記録タイ記録を樹立した。彼が走った第1レーンは前日に20キロ競歩に使用され、コンクリートのトラックがひどく傷んでいたにもかかわらずである。また彼は友達と遊んでいた時に片方の靴がベッドの下に蹴り込まれ、そこに着くまでそのことに気づかなかったため、借り物のスパイクで走っていた。[5]その後ヘイズは4×100メートルリレーで2個目の金メダルを獲得し、こちらも世界新記録（39.06秒）を樹立した。[6]しかし、国際陸上競技連盟世界陸上競技連盟（旧IAAF）は、ヘイズの10.06秒のレース中に手動計測の10.0秒のみを認定し、彼を100メートルのオリンピックチャンピオンにするという誤りを犯した。公式の手動ストップウォッチではヘイズのタイムが9.8秒、9.9秒、9.9秒と計測されていたが、ルールによれば、これらは手動計測の9.9秒であった。[要出典]

ヘイズがアメリカチームを逆転勝利に導いたリレーは、オリンピックで最も記憶に残る瞬間の一つとなった。8.5秒から8.9秒の間を計測した彼のリレーは、史上最速記録である。[7] フランスのアンカーランナー、ジョスリン・デルクールは、リレー決勝前にポール・ドレイトンに「ボブ・ヘイズがいるから勝てない」と有名な​​言葉を残した。ドレイトンは決勝後に「それだけで十分だ」と答えた。このレースはヘイズにとって陸上競技選手としての最後のレースとなった。彼はこのレースの後、わずか21歳でサッカーに転向した。[8]

実験的に全自動計時が行われた最初の大会のいくつかにおいて、ヘイズは1964年のオリンピック準決勝で5.3m/sの風の助けを借りながらも、100メートルで10秒を切った最初の選手となった。彼の記録は9.91秒だった。ジム・ハインズは1968年にメキシコシティの高地（人工トラック）で風力法で9.95秒を出し、公式に10秒を切った。この記録はその後15年近く世界記録として保持された。次に低地オリンピックでヘイズを上回ったのは、約20年後の1984年、カール・ルイスで9.99秒で優勝した（ただしヘイズリー・クロフォードが1976年にこの記録に並んだ）。[9]

東京オリンピックまで、世界記録は審判員がストップウォッチを使って計測し、10分の1秒単位まで計測されていた。東京では全自動計時が使われていたにもかかわらず、計測結果は手動計時であるかのような印象を与えていた。これは、自動計測時間から0.05秒を差し引き、10分の1秒単位に切り上げることで行われ、ストップウォッチを使った審判員はヘイズの記録を9.9秒と計測していたにもかかわらず、ヘイズの10.06秒を10.0秒に変換してしまうという方法だった。[10]手動と自動のタイムの平均的な差は通常0.15秒から0.20秒だった。したがって、この独自の公式タイム決定方法により、ヘイズは100メートルで9.9秒台を公式に記録した最初の人物という記録を逃した。9.9秒台の最初の公式タイムは、1968年の「スピードの夜」で記録された。

プロサッカー選手としてのキャリア

ダラス・カウボーイズ

ダラス・カウボーイズは1964年のNFLドラフト7巡目（全体88位）でヘイズを将来のドラフト指名権付きで指名した。これによりチームは大学の出場資格が切れる前に彼をドラフトすることができ、オリンピックの短距離走者でありながら未熟なフットボールスキルを持つ彼がワイドレシーバーとして活躍できる可能性に賭けた。[11]彼はまた、1964年のAFLドラフト14巡目（全体105位）でデンバー・ブロンコスに将来のドラフト指名権付きで指名された。ヘイズはNFLにゾーンディフェンスとバンプ・アンド・ランを開発させ、彼を抑え込もうとしたとして多くの人から評価されている。 [12]

ヘイズの最初の2シーズンは最も成功したシーズンで、両年ともNFLのレシービングタッチダウンでそれぞれ12回と13回のタッチダウンを記録し、トップの成績を収めた。[13] 1966年、コットンボウルでのニューヨーク・ジャイアンツ戦で、ヘイズは6回のレシービングで195ヤードを獲得した。その後、ダラス・カウボーイズ対ワシントン・レッドスキンズ戦では、ヘイズは9回のレシービングで246ヤードを獲得した（ 2009年10月11日のカンザスシティ・チーフス戦でマイルズ・オースティンが250ヤードのパフォーマンスで破るまで、フランチャイズ記録だった）。ヘイズのスピードは、誰も彼に追いつけないため、他のチームをゾーンディフェンスに切り替えさせた。ヘイズを封じ込めようと守備を広げたことで、カウボーイズの才能あるランニングゲームが開花し、ラッシャーのドン・パーキンス、カルビン・ヒル、ウォルト・ギャリソン、デュアン・トーマスがスクリメージラインでのカバレッジの減少を利用した。 1967年シーズン、ヘイズはNFLのパントリターンヤード数でトップに立った。さらに、ダラスがクリーブランド・ブラウンズに52対14で勝利した試合では、141ヤードのパントリターンを記録し、NFLプレーオフ記録を樹立した。ヘイズはまた、この試合で5回のパスをキャッチして145ヤードを獲得し、その中には86ヤードのタッチダウンキャッチも含まれている。

ヘイズは、 1966年と1967年のNFLチャンピオンシップゲームで、グリーンベイ・パッカーズと対戦した際に起きた2つの出来事でも悪名高い。1966年の試合では、試合最後の重要なプレーで、ヘイズはブロッキングラインバッカーのデイブ・ロビンソンへの指示を見逃し、ドン・メレディスがロビンソンにサックされそうになり、エンドゾーンに必死のパスを投げたが、トム・ブラウンにインターセプトされた。1967年大晦日に行われた1967年のNFLチャンピオンシップ「アイスボウル」では、ヘイズはランニングプレー中にズボンを温めるために手を入れていたため、グリーンベイのディフェンスは彼をカバーする必要がないことを知っていたため、次のプレーがパスかランかをうっかり漏らしてしまったとされている。[14]

1975年7月17日、彼はドラフト3巡目指名権（#73-デューク・ファーガソン）と引き換えにサンフランシスコ49ersに移籍した。[15]

ヘイズはカウボーイズで背番号22を着用したが、これは後にランニングバックの エミット・スミスが着用することになる。

サンフランシスコ・フォーティナイナーズ

1975年、サンフランシスコ・フォーティナイナーズでヘイズはジーン・ワシントンと先発コンビを組んだ。しかし、期待に応えられず、10月23日にワイドレシーバー のテリー・ビーズリーの起用を理由に解雇された。[16]

複数の攻撃的脅威

ヘイズはレシーブに加え、カウボーイズでパントリターンも担当し、1968年にはリターン平均20.8ヤード、ピッツバーグ・スティーラーズ戦での90ヤードを含む2回のタッチダウンでNFLのトップパント・リターナーとなった。プロボウルに3回、オールプロ・ファーストチームに2回、オールプロ・セカンドチームに2回選ばれた。ダラスのイースタン・カンファレンス・タイトル5回、NFCタイトル2回獲得に貢献し、スーパーボウルに2回出場、1971年シーズン終了後のダラス初のスーパーボウル優勝に大きく貢献し、オリンピック金メダルとスーパーボウルリングの両方を獲得した唯一の人物となった。キャリア後期には、ディフェンスがゾーンディフェンスを改善し、バンプ・アンド・ランが洗練されていき、ヘイズの価値はディープスレットよりもデコイとして高まった。

カウボーイレコード

ヘイズはダラス・カウボーイズ球団史上、フランクリン・クラークに次いで2人目のシーズン1,000ヤード（地上・空中）超えを達成した選手であり、ルーキーイヤーに1,003ヤー​​ドを記録しました。また、ルーキーイヤーにはチーム最多となる46回のレシーブを記録し、タッチダウン合計（13）とレシーブタッチダウン合計（12）で球団記録を樹立しました。彼は11年間のキャリアを、371回のレセプション、7,414ヤード、71回のタッチダウンで終え、キャッチ1回あたり20ヤードという素晴らしい平均記録を残しました（彼のキャッチ1回あたりの平均ヤードはフランチャイズ記録のままで、タッチダウンレセプションの記録は2017年にデズ・ブライアントに破られるまで保持されていました）。彼はまた、24回のランで68ヤードを獲得し、2回のタッチダウンを決め、23回のキックオフリターンで581ヤードを獲得し、104回のパントリターンで1,158ヤードと3回のタッチダウンを決めました。

1965年には、少なくともタッチダウンキャッチを記録した試合が7試合連続で記録（1965～1966年）も開始し、これは現在もフランクリン・クラーク（1961～1962年）、テレル・オーウェンス（2007年） 、デズ・ブライアント（2012年）と並ぶカウボーイズの記録となっている。

彼の7,295レシービングヤードは、ダラス・カウボーイズ史上6番目に多い記録です。 [いつ？ ]現在まで、ヘイズはレギュラーシーズンのレシービング記録を10個、パントリターン記録を4個、そしてフランチャイズ全体で22個の記録を保持しており、カウボーイズ史上最高のレシーバーの一人です。

2004年、彼はプロフットボール研究者協会の優秀選手賞（HOVG）の2回目の受賞者に選ばれた。[17]

NFLキャリア統計

伝説
スーパーボウルで優勝
リーグをリードした
大胆なキャリア最高

レギュラーシーズン

年チームゲーム受信急ぐキックリターンパントリターン
GPGS録音ヤード平均ロングTDアットヤード平均ロングTDレトヤード平均ロングTDレトヤード平均ロングTD
1965ダル1313461,00321.882124-8-2.01111745026.56601215312.8470
1966ダル1414641,23219.395131-1-1.0-100––––171066.2180
1967ダル13134999820.464100––––11717.01702427611.5691
1968ダル14145390917.25410420.56012020.02001531220.8902
1969ダル10104074618.76744174.38038026.7460181799.9500
1970ダル1393488926.189104348.51310––––151167.7340
1971ダル14133584024.08583186.011011414.0140155.050
1972ダル1251520013.3290284.0700––––0––––
1973ダル13132236016.44730––––0––––0––––
1974ダル120711816.93510––––0––––2115.560
1975SF43611919.83602-2-1.0-100––––0––––
キャリア1321073717,41420.0957124682.81322358125.36601041,15811.1903

ポストシーズン

年チームゲーム受信急ぐキックリターンパントリターン
GPGS録音ヤード平均ロングTDアットヤード平均ロングTDレトヤード平均ロングTDレトヤード平均ロングTD
1966ダル11111.0100––––0––––3-9-3.010
1967ダル22816020.08610––––0––––314147.0680
1968ダル1158316.62900––––0––––0––––
1969ダル1144411.01700––––0––––0––––
1970ダル3326130.54100––––11616.01604174.380
1971ダル3377610.918111616.01600––––222.030
1972ダル2011313.01300––––0––––0––––
1973ダル2235418.02900––––0––––0––––
キャリア15133149215.986211616.016011616.01601215112.6680

死

2002年9月18日、ヘイズは前立腺がんと肝臓病との闘病の末、故郷のジャクソンビルで腎不全で亡くなった。[1] [18]

プロフットボール殿堂

2004年の論争

ヘイズは2004年にプロフットボール殿堂入り寸前だったが、最終選考ラウンドでその機会を得られなかった。この決定は物議を醸し、殿堂入り選考委員会がダラス・カウボーイズや他のNFLチームのメンバーに対して偏見を持っていたと多くの人が主張した。[19]また、ヘイズの法的問題や薬物使用問題が彼の可能性を損なったと考える者もいる。[20] [21] 2004年の新殿堂入りメンバーが発表されて間もなく、スポーツ・イラストレイテッド誌のベテランライターであるポール・ジマーマンは、ヘイズの殿堂入りを除外した決定に抗議して選考委員会を辞任した。ジマーマンは最終的に殿堂入り投票者として復帰した。[22]

2009年の殿堂入り

2008年8月27日、ヘイズは2009年のプロフットボール殿堂入り選挙の2人のシニア候補の1人に指名された。[23] 2009年1月31日土曜日、彼はプロフットボール殿堂の2009年度メンバーに選出された。[12]

翌日、ヘイズの妹を自称するルシール・ヘスター[24]は、ヘイズが亡くなる3年前の1999年10月29日に、もし彼が殿堂入りを見届けられなかった場合に備えて書いたという手紙を公開した。その全文は次の通りである。

プロフットボール殿堂入りしても生きていられるかどうかわからないから、これを読んであげて。自信がないの。今は自分を憐れんでいるのかもしれないけど、私があなたにしてほしいこと、言ってほしいことは全部覚えておいて。母は、あなたはいつも私の望むことをしてくれると言っていた。だから、これを読んであげて。

NFL殿堂入りを支えてくれた全ての人、ダラス・カウボーイズの球団、チームメイト全員、そしてカウボーイズでプレーした全ての人（サンフランシスコ・フォーティナイナーズにも感謝します）に感謝します。国中、そして世界中のファン、私に投票してくれた委員会、そして投票しなかったかもしれない皆さん、母と家族、ロジャー・スタウバックにも感謝します。そして、チームメイト全員に心から愛していると伝えてください。

プロフットボール殿堂、NFLの全チームと選手、フロリダA&M大学、マシュー・ギルバート高校に通ったすべての人々、ジャクソンビルとフロリダ、特にジャクソンビル東側の皆様に感謝します。ダラス市とテキサスの皆様、そして世界中の皆様に感謝します。

私はみんなを愛しています。

数百人の聴衆と全国のケーブルテレビ視聴者の前でヘスターが演説したこの瞬間は、「殿堂入り式典で見られた最も感動的で心を揺さぶる場面の一つ」と評された。[25]その後まもなく、署名されたとされる手紙がカリブリフォントで印刷されていたことが発覚した。カリブリフォントはヘイズの死後5年経って初めて公表された。[26]遺族の中には、ルシール・ヘスターがボブと血縁関​​係にあると主張することに異議を唱え、彼女が殿堂入り式典に参加できないようにする措置を講じた者もいた。[27] [28]

2009年8月8日、ヘイズはプロフットボール殿堂入りを果たした。ダラス・カウボーイズのチームメイトだったロジャー・ストーバックと息子のボブ・ヘイズ・ジュニアが、スコット・マイヤーズが制作した胸像を除幕した。式典には、ボブが在籍したギルバート高校の優勝チームのメンバー6名も出席した。[29]その後、彼は2017年度にテキサス州陸上競技コーチの殿堂入りを果たした。[30]

参考文献

  1. ^ abc 元世界記録
  1. ^ ab “US Olympic Hall of Fame to Induct New Members”. Voice of America . 2009年10月28日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
  2. ^ 「ヘイズ、100ヤード走の記録を9.1秒に縮める」ユージーン・レジスター・ガード紙、オレゴン州、AP通信、1963年6月22日、1Bページ。
  3. ^ 「ヘイズが世界記録を破る」。ウィルミントン・モーニング・スター、ノースカロライナ州、UPI紙、1963年6月22日、6ページ。
  4. ^ Deford, Frank. 「タイムバンディッツのモーリス・グリーンは、偉大かつ興味深い世界最速の人間という称号の最新保持者だ」si.com . 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月19日閲覧。
  5. ^ ヘイズ、ボブ（1992）『ラン、バレット、ラン：ボブ・ヘイズの台頭、没落、そして回復』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ、 ISBN 0060182008。
  6. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Bob Hayes". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ボブ・ヘイズ – オリンピック選手 – 2008年夏季オリンピック – 中国・北京 – ESPN. Sports.espn.go.com.
  8. ^ YouTubeでレースを見る
  9. ^ JC Bob Hayes. Run-down.com. 2015年5月30日閲覧。
  10. ^ 歴史修正主義：男子100m世界記録。陸上競技ニュース。2013年11月1日
  11. ^ カウボーイズとジャイアンツがスピードスター2人と契約。ゲティスバーグ・タイムズ。1964年12月9日
  12. ^ ab 殿堂入り » 2009年度入団発表 2009年2月3日アーカイブ、Wayback Machineより。Profootballhof.com。2015年5月30日閲覧。
  13. ^ Rank, Adam (2014年2月10日). 「歴史的黒人大学出身のNFL選手」. NFL . 2014年2月27日閲覧。
  14. ^ 「『アイスボウル』のぞっとする思い出」2015年1月7日。 2016年2月19日閲覧。
  15. ^ 「ボブ・ヘイズ、ダラスからサンフランシスコへトレード」。2016年2月19日閲覧。
  16. ^ 「サンフランシスコがボブ・ヘイズを解雇」2016年2月19日閲覧。
  17. ^ “Hall of Very Good”. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
  18. ^ 「元オリンピックスター、カウボーイ・ヘイズ氏が死去」AP通信、CNNSI.com報道、2002年9月19日。[2011年9月11日閲覧]
  19. ^ 「ジマーマン：ヘイズは入所に値する」2004年2月4日. 2016年2月19日閲覧。
  20. ^ 「元カウボーイズのスター、ヘイズの失脚：先週、シラミ駆除スプレーを噴射」ローレンス・デイリー・ジャーナル・ワールド紙、カンザス州、AP通信、1979年4月22日、5Bページ。
  21. ^ ワード、ロン（2002年9月20日）「『ブレット』ボブ・ヘイズ、腎不全で死去」オカラ・スターバナー、フロリダ州、AP通信、p. 1C。
  22. ^ プロフットボール殿堂入り投票者. Thefootballsearchengine.com. 2015年5月30日閲覧。
  23. ^ 殿堂入り » 2009年度シニア候補者 アーカイブ：2008年9月3日、Wayback Machineより。Profootballhof.com。2015年5月30日閲覧。
  24. ^ フレネット、ジーン. 「ヘイズ・ホールの物語は今やメロドラマ」フロリダ・タイムズ・ユニオン. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  25. ^ マイヤーズ、ゲイリー（2009年1月31日）「故ボブ・ヘイズの妹が殿堂入りに感謝状」デイリー​​ニュース、ニューヨーク。
  26. ^ タウンゼント、ブラッド (2009年2月5日). 「元ダラス・カウボーイズのヘイズ氏から届いたとされる手紙、さらに精査される」.ダラス・モーニング・ニュース. 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月26日閲覧。
  27. ^ ダラス・カウボーイズNFLフットボール・フロントページ（2009年2月4日アーカイブ、Wayback Machine） Dal.scout.com（2015年5月5日）。2015年5月30日閲覧。
  28. ^ フィッシャー、マイク。ボブ・ヘイズの「妹」はカウボーイズ、殿堂入り、そしてNFLを騙しているのか？ダラス・バスケットボール
  29. ^ ボブ・ヘイズがついにカントンでゴールラインを越える。jacksonville.com。2009年8月9日。
  30. ^ “Txtfhalloffame”. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月15日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ボブ・ヘイズに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Hayes&oldid=1321255504」より取得