ヒーチャム
| ヒーチャム | |
|---|---|
 ヒーチャム教会 | |
ノーフォーク内の場所 | |
| エリア | 17.66 km 2 (6.82 平方マイル) |
| 人口 | 4,750人（2011年国勢調査[1] |
| • 密度 | 269/km 2 (700/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TF675372 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キングス・リン |
| 郵便番号地区 | PE31 |
| ダイヤルコード | 01485 |
| 警察 | ノーフォーク |
| 火 | ノーフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ヒーチャムは、イングランド、ウェスト・ノーフォークにある大きな村で、ウォッシュを見下ろしています。南約23kmのキングズ・リンと北約4.8kmのハンスタントンの間に位置し、150年以上もの間、海辺のリゾート地として栄えてきました。
歴史
ヒーチャム地域には過去5,000年間に定住の痕跡があり、教区内では新石器時代および青銅器時代以降の遺物が多数発見されています。これはおそらく、この地域の地質が主に白亜紀の砂とその下層の白亜質で構成されているため、どの方向にも何マイルも表層水がほとんどないことに起因していると考えられます。このことは、ダーシンガム郊外のコードル・カー川の岸辺でも見られ、そこでは数多くの考古学的発見が行われています。流水と周囲の肥沃な土地は、ヒーチャムを初期の人類にとって理想的な居住地としました。居住の痕跡は鉄器時代からローマ・ブリテン時代まで続いています。[ 2]
しかし、現在の村は、アングロサクソン人の侵入と現在のイースト・アングリアの始まりである 5 世紀まで出現しなかったと考えられます。
村の名前は12世紀のノルマン人の領主、ジェフリー・ド・ヘカムに由来すると言われている。[3]これはあり得るが、可能性は低い。なぜなら「デ・ヘカム」という地名は文字通り「ヘカムの」を意味し、この地名がすでに存在していたことを示唆しているからである。ヘカムという地名は、1086年頃に書かれたリトル・ドゥームズデイ・ブックに、スミスドン百人隊（スメテドゥナ）の一部として記されている。ノルマン征服以前は、ヘカムは2人のサクソン人、アルノスと王の子トキによって所有されており、彼らの領地はキャッスル・エーカーのホールを中心にしていた。[4] [5]ノルマン征服後、土地はウィリアム・ド・ウォーレンと義兄弟のフレデリック・ド・ウォーレンに渡り、後にヘレワード・ザ・ウェイクによって殺害された。
スメスデンハンドレッド。フレデリックの領地。ヘカムは自由人トキ (TRE (Tempore Regis Eduardi))が所有していた。領地には常に 7 台の鋤、70 人のボーダーと 6 人の奴隷、12 エーカーの牧草地と男たちの所有する 7 台の鋤、100 頭の豚のための森林、3 台半の製粉所、1 つの漁場、常に馬 1 頭、牛 30 頭、豚 60 頭、羊 600 頭がいた。ここには 35ソケマン、1 半カルカトの土地、常に 6 台の鋤、4 エーカーの牧草地がある。当時は価値が 12 ポンドだったが、現在は 15 ポンドである。同じ場所にウィリアム デ ウォーレンが2 カルカトの土地を所有しており、自由人アルノスは TRE を所有していた。そこには常に26人の領主と2人の奴隷、6エーカーの牧草地、領地内の鋤2台、男たちの所有する鋤1.5台、製粉所半台、塩田1つ、漁場1つ、そして2エーカー（0.81ヘクタール）の土地を持つ4人のソケメンがいました。牛は12頭でしたが、今は16頭です。豚は30頭でしたが、今は40頭です。羊は80頭でしたが、今は60頭です。
ヒーチャムという地名は、地元の川であるヒッチ川と古英語の地名「ハム」[6]から派生した可能性が高い。「ハム」は「家屋敷、村、荘園、地所」または「囲い地、水や沼地や高台に囲まれた土地、川の湾曲部にある土地、川の牧草地、岬」を意味していた。[7]
1085年、ヒーチャム荘園はウィリアム・ド・ウォーレンによって、亡き妻グンドレダの冥福を祈るため、ルイスのセント・パンクラス修道院のクリュニー派修道士の一団に贈られました。修道院の解散後、1541年頃、荘園は第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードに譲渡されました。
1982年のジャガーの事故
1982年4月2日午後2時15分、コルティシャル空軍基地の第54飛行隊所属のSEPECATジャギュア「XX122」が墜落した。ノルウェー空軍 のトール・ビョルンシュタット大尉が死亡し、遺体は1982年4月9日金曜日に発見された。[8] [9]
中世の経済
1272年、ヒーチャムは王室勅許状により、毎週水曜日と8月中旬の市期間中の8月14日、15日、16日の 3日間[10]に市場を開くことを許可された。
1300 年までにヒーチャムの人口は 1200 ～ 1500 人と推定され、ヒーチャムは小さな町になりました。
ヒーチャムのビールとパンの市場では、上層部の小作農の女性たちが目立っていました。パン製造において男性が大きなシェアを占めていたパン焼き部門でさえ、女性がその数で市場を支配していました。市場にはコミュニティ全体の女性、つまり上層から下層までが参加し、231世帯から531人の女性が参加していました。1276年から1324年、ヨーロッパ大飢饉の頃、リート裁判所の審理には、酒類やパンを売っていた多くの女性が記録されています。彼女たちは、酒類販売許可税を支払えず、裁判所を主宰するアレタスターと執事によって「貧困を理由に恩赦」を受けたと宣告されました。
女性が市場に参加したことで、地域社会において経済的および公的な役割を築く機会が生まれました。例えば、マティルダ・ペペルは1314年にアレタスター（集金人）に選出されました。アリス・ド・レダム、アリス・ジュネヴァ（1307年）、アリス、イゾルダ、サビーナ・エルノ（1310年）、イザベル・ロセリン（1315年と1320年）、アニエス・ル・ノテール（1324年）はコレクター（集金人）に選出されました。
1337年の調査記録「Inquisitio Navium」には、ヒーチャムの小作人が漁船を所有していたことが12件記されています。最も裕福なシモン・ランブリヒトは、5トンから32トンまでの船を7隻所有していました。
長距離貿易も行われ、スカンジナビアからの木材、フランダースからの毛織物、ノルマンディーからの石材などが取引されていました。ヒーチャムの貿易の大部分はノーフォークの他の港、特にビショップス・リンとの貿易でした。ヒーチャムはビショップス・リンに魚、塩、ばら売りのトウモロコシ、小麦粉の袋、そして羊毛の袋を輸送していました。ヒーチャムは、ノーフォーク北西部の多くの陸地に囲まれた荘園にとって、海上輸送の拠点でした。ヒーチャムの領地記録には、馬車が収穫の余剰品をフェイクナムまで運ぶことが多かったと記されています。
ヒーチャム港はリンから日常生活に必要な物資、特に建築業向けの商品を輸入していました。石臼や鉄製品、釘、蹄鉄、鋤や道具、荷車や製粉所用の鉄部品、衣類や農業経済を支える皮革や毛織物などを輸入していました。
この貿易を可能にした船はコグ船と呼ばれる平底船で、北海からバルト海まで広く使用されていました。[11]
教会
聖マリア教会は、現在も使用されている最古の建物です。ノルマン様式で、1230年に建てられました。教会に関する最古の記録は、聖母マリア礼拝堂建設の契約が1248年に結ばれたというものです。 [12]塔のクーポラには1100年頃に作られた鐘が吊り下げられており、イースト・アングリア最古、イングランド全土で7番目に古い鐘となっています。東端から12フィート（3.7メートル）の翼廊は失われ、屋根も下げられています。
ポカホンタス
ヒーチャムは、1614年4月5日にバージニア州ジェームズタウンの教会でジョン・ロルフと結婚したマトアカ（通称ポカホンタス）と歴史的なつながりがある。ロルフは1616年に妻レベッカ（通称ポカホンタス）と2歳の息子トーマスを連れてヒーチャム・ホールの家族を訪ねたが、ブレントフォードに定住した。1年後、ジョンがバージニアに連れ戻そうとしていた時、レベッカはグレーブゼンドで亡くなった。彼女はセントジョージ教区の墓地に埋葬された。その後、ジョンはトモコモと共にバージニアに戻った。サミュエル・アーガルが船長 を務めた。トーマスはルイス・スタックリーに護衛され、後にジョンの兄弟ヘンリーに養子として引き取られた。ジョンは2年後にジェーン・ピアースと結婚した。間もなくエリザベスという娘が生まれた。
ビーチ
1860年代初頭、キングズ・リンとハンスタントンを結ぶ鉄道が開通すると、ヒーチャムはビクトリア朝時代の人々に海辺のリゾート地として人気を博しました。この人気は、1887年に古い木造橋に代わるジュビリー橋の建設に結実しました。この橋は、ビクトリア女王即位60周年記念式典への教区民からの未払いの寄付金によって建設されました。ヒーチャムは今でも海辺のリゾート地として人気を博しています。ノースビーチ（ジュビリー）ロードとサウスビーチロードには、キャラバンパークが立ち並んでいます。
ヒーチャムのビーチはザ・ウォッシュの東岸にあります。東イングランドでは、太陽が陸地ではなく海に沈む数少ないビーチの一つです。
1929年7月29日、メルセデス・グライツは3度目の挑戦でウォッシュ横断を成し遂げた最初の女性となりました。当初はハンスタントンを目指していましたが、13時間以上も強い潮流と闘い、ヒーチャムに上陸しました。[13]ヒーチャムは1953年の北海洪水で大きな被害を受け、海水の決壊により9人が亡くなりました。2013年初頭、セントメアリー教会で北海洪水の展示会が開催され、ヒーチャムの幼稚園、小学校、そして他の村民の協力を得ました。
ノーフォークラベンダー
ノーフォーク・ラベンダー社は1932年に設立されました。リン・チルヴァースが植物と労働力を提供し、フリング・ホールのフランシス・ダスゲートが土地を提供しました。最初のラベンダー畑は、フリングにあるダスゲートの土地に植えられました。 1936年、ダスゲートはヒーチャム川沿いのケイリー・ミルとその周辺の土地を取得しましたが、建物のためではなく土地として取得しました。それ以来、ラベンダーはそこで栽培され続けています。売店が設けられ、戦前には通行人にラベンダーの花束が販売されていました。
1936年までにケイリー・ミルは廃業しました。ラベンダー畑を横切るように、路肩と売店を備えた新しいA149道路が建設された1953年から1954年まで、大規模な修理は行われませんでした。1977年から1978年、そして1980年代後半には、工場のさらなる修理と修復が行われました。1990年代初頭以降、生産量は拡大し、他の典型的な英国産フローラルフレグランスも取り扱うようになりました。これらは国内外で販売されています。[14]
輸送
キングス・リンとハンスタントンの間では、リンクス社がヒーチャム経由のバスを頻繁に運行している。[15]村の鉄道駅は1862年から1969年まで営業していた。
著名人
出生順：
- 初代サリー伯爵ウィリアム・ド・ウォーレン（1088年没）がここに土地を所有していた。[16]
- バージニア州の初期の開拓者でありポカホンタスの夫であるジョン・ロルフ（1585-1622）はここで生まれました。[17]
- ウェスリー派伝道師チャールズ・アトモア（1759-1826）はここで生まれた。[18]
- オックスフォード大学の科学史家ロバート・ガンサー（1869-1940）がここに埋葬されています。[19]
- 小説家ジョン・メトカーフ（1891-1965）はここで生まれた。[20]
- パトリック・ハドリー（1899-1973）作曲家、指揮者がここで引退した。[21]
- 運輸一般労働組合の事務局長モス・エヴァンス（1925-2002）がここで亡くなった。[22]
- 女優のジュディ・コーンウェル（1940年生まれ）はここで学校に通った。
- プロサッカー選手のコリン・ガーウッド（1949年生まれ）はここで生まれました。
- ロマンスとノンフィクションの作家、メアリー・マッキー（存命）がここに住んでいます。 [23]
- プロバスケットボール選手のジェームズ・ドナルドソン（1957年生まれ）はここで生まれました。
- テレビ司会者のトリシャ・ゴダード（1957年生まれ）はここで小学校に通った。
- 俳優のブレンダン・コイル（1962年生まれ）がここに住んでいます。[24]
戦争記念碑
ヒーチャム戦争記念碑は、セントメアリー教会の近くにあり、レンガの階段に囲まれた2つの大きな石板に囲まれた大きな石の十字架です。[25]この記念碑には、第一次世界大戦における以下の戦没者名が刻まれています。[26] [27]
| ランク | 名前 | ユニット | 死亡日 | 埋葬/追悼 |
|---|---|---|---|---|
| キャプテン | バートラム・R・ジャクソン | コールドストリームガーズ第1大隊 | 1916年9月15日 | 衛兵墓地 |
| キャプテン | ペイトン・S・ハドリーMC [a] | 第 7 大隊、ノーサンプトンシャー連隊。 | 1918年10月25日 | セントメアリー教会の墓地 |
| 中尉 | アーサー・B・ソーン[b] | イギリス空軍第64飛行隊 | 1918年5月8日 | セントメアリー教会の墓地 |
| 中尉 | レナード・フォークナー | リンカンシャー連隊第8大隊 | 1915年9月25日 | ルース記念碑 |
| 少佐 | フレデリック・J・ジェリー | ノーフォーク連隊 | 1915 | セントメアリー教会の墓地 |
| QSjt。 | ウィリアム・G・リチャードソン | クイーンズ・ロイヤル連隊第9大隊 | 1916年2月4日 | ハマースミス墓地 |
| LSjt。 | ジョージ・ジュエル | ノーフォーク連隊第7大隊 | 1915年10月13日 | ルース記念碑 |
| LSjt。 | アレック・S・チャップマン | ノーフォーク連隊第9大隊 | 1915年9月26日 | ルース記念碑 |
| LCpl. | デビッド・グレイバー | ダーラム軽歩兵第12大隊 | 1916年7月17日 | ティエプヴァル記念碑 |
| LCpl. | ウィリアム・E・バック | エセックス連隊第2大隊 | 1916年7月21日 | カウン墓地 |
| LCpl. | チャールズ・W・ブレイ | 8th Bn.、ロイヤル・イニスキル・フュージリアーズ | 1917年8月16日 | タインコット |
| LCpl. | ウォルター・E・アンダーソン | ノーフォーク連隊第1大隊 | 1917年4月23日 | アラス記念碑 |
| LCpl. | ハーバート・M・ベンステッド | ノーフォーク連隊第1大隊 | 1916年8月4日 | ラ・ヌーヴィル墓地 |
| LCpl. | アレクサンダー・H・ケイ | ノーフォーク連隊第7大隊 | 1915年11月21日 | ショク墓地 |
| Dvr. | アルバート・W・ディックス | 陸軍サービス隊att.第29師団 | 1915年8月12日 | ムドロス東墓地 |
| プライベート | ヴィクター・メンゲッティ | 第58（セントラルオンタリオ）大隊、CEF | 1916年10月8日 | ヴィミー記念碑 |
| プライベート | ウォルター・G・ローソン | カナダ軽歩兵 | 1915年5月8日 | メニン門 |
| プライベート | レナード・J・デニス | 王立防衛軍第202中隊 | 1918年2月2日 | セントメアリー教会の墓地 |
| プライベート | アルフレッド・バード | 第3竜騎兵連隊 | 1917年4月11日 | アラス記念碑 |
| プライベート | ロバート・E・ユーエン | エセックス連隊第1大隊 | 1915年8月13日 | ヘレス記念碑 |
| プライベート | ジョン・ロイソーン | エセックス連隊第10大隊 | 1918年4月26日 | ハンガードウッド墓地 |
| プライベート | ジョン・J・ファウル | エセックス連隊第11大隊 | 1917年6月28日 | 哲学者墓地 |
| プライベート | ジョージ・B・G・ボイス | ゴードン・ハイランダーズ第6大隊 | 1918年7月28日 | クールマス墓地 |
| プライベート | アーサー・ワージントン | レスターシャー連隊第9大隊 | 1917年10月27日 | タインコット |
| プライベート | アーネスト・J・フランクリン | ノーフォーク連隊第3大隊 | 1915年7月8日 | セント・セバー墓地 |
| プライベート | チャールズ・R・ラッセル | 第5大隊、ノーフォーク連隊 | 1917年11月16日 | バグダッド戦争墓地 |
| プライベート | レジナルド・ベヴァン | ノーフォーク連隊第7大隊 | 1915年10月13日 | ルース記念碑 |
| プライベート | ベンジャミン・C・ブレイ | ノーフォーク連隊第7大隊 | 1915年10月13日 | ルース記念碑 |
| プライベート | ウィリアム・J・ヴィンセント | ノーフォーク連隊第7大隊 | 1914年12月30日 | セントメアリー教会の墓地 |
| プライベート | アーサー・J・ミンダム | ノーフォーク連隊第8大隊 | 1917年10月22日 | タインコット |
| プライベート | ジョージ・H・ベディングフィールド | ノーフォーク連隊第9大隊 | 1918年4月15日 | タインコット |
| プライベート | ルーベン・K・ブラッドフィールド | ノーフォーク連隊第9大隊 | 1918年10月8日 | ティンコート墓地 |
| プライベート | L. アルバート V. ブレイ | ノーフォーク連隊第9大隊 | 1917年2月10日 | ホルト墓地 |
| プライベート | ウィリアム・H・チルヴァース | ノーフォーク連隊第9大隊 | 1916年3月5日 | ホワイトハウス墓地 |
| プライベート | アーサー・グルーム | ノーフォーク連隊第9大隊 | 1916年9月15日 | ティエプヴァル記念碑 |
| プライベート | J.ノーマン・スミス | ノーサンバーランド・フュージリア連隊第1大隊 | 1918年5月22日 | サンドピット墓地 |
| プライベート | ハリー・E・ブレイブルック | ノーサンバーランド・フュージリア連隊第4大隊 | 1917年10月26日 | タインコット |
| プライベート | フレデリック WA グレイバー | クイーンズ・ロイヤル連隊第51大隊 | 1918年8月10日 | セントメアリー教会の墓地 |
| Rfn。 | アルフレッド・J・リッチズ | ロンドン連隊第2/10大隊 | 1918年4月25日 | ポジエール記念碑 |
| Rfn。 | アーネスト・G・バーナード | 第3大隊、ライフル旅団 | 1918年3月21日 | ポジエール記念碑 |
| 春 | ジェームズ・モリス | 王立工兵隊第3中隊 | 1915年10月28日 | ヘレス記念碑 |
以下の名前は第二次世界大戦後に追加されました。
| ランク | 名前 | ユニット | 死亡日 | 埋葬/追悼 |
|---|---|---|---|---|
| 中佐 | ゴードン・C・ソーン | ケンブリッジシャー連隊第2大隊 | 1942年3月2日 | クランジ戦争記念碑 |
| FLt。 | ジョン・ステントン | イギリス空軍 | 1945年7月11日 | クランジ戦争記念碑 |
| 2Lt. | ユースタス・R・ガンサー | 第72王立砲兵連隊 | 1940年3月31日 | セントメアリー教会の墓地 |
| 2Lt. | ジェームズ・B・ジャクソン | 第4/7王立竜騎兵連隊 | 1940年8月21日 | イプスウィッチ火葬場 |
| 郵便局 | F. カンター・ジャクソン | イギリス空軍第61爆撃飛行隊 | 1941年6月12日 | ラニーミード記念碑 |
| 郵便局 | ジョージ・R・ブラッドフィールド | イギリス空軍第86（沿岸）飛行隊 | 1945年4月26日 | ラニーミード記念碑 |
| 軍曹 | LPウィリアムソン | イギリス空軍 | 1945年7月13日 | オールセインツ教会の墓地 |
| 軍曹 | ジョン・G・テイラー | イギリス空軍第158爆撃飛行隊 | 1943年9月14日 | セントメアリー教会の墓地 |
| 軍曹 | レジナルド・T・フラーリー | イギリス空軍 | 1943年8月14日 | セントメアリー教会の墓地 |
| St1C | エドマンド・GJ・ファウル | イギリス海軍 | 1943年7月18日 | セントメアリー教会の墓地 |
| 伍長 | オーウェンRVグリーン | 王立工兵隊第287中隊 | 1943年6月24日 | カンチャナブリ墓地 |
| A2C | ドナルド・A・バレット | 英国空軍ボランティア予備隊 | 1943年6月8日 | パイオニア墓地 |
| Dvr. | ノーマン・W・ジョンソン | 王立陸軍補給部隊 | 1941年10月4日 | セントボトルフ教会の墓地 |
| Dvr. | アーネスト・W・J・マーティンズ | RASC | 1940年5月27日 | メルヴィル墓地 |
| Dvr. | バジル・V・リッチズ | RASC 攻撃RAMC | 1940年1月16日 | シャンビエール墓地 |
| ガンナー。 | ジョージ・E・アンダーソン | 第53対空砲兵連隊、王立砲兵隊 | 1944年2月20日 | マドラス戦争墓地 |
| プライベート | レスリー・F・ハワード | ケンブリッジシャー連隊第2大隊 | 1945年9月3日 | 横浜戦没者墓地 |
| プライベート | HHウッドハウス | グラスゴー・ハイランダーズ第2大隊 | 1945年4月15日 | ハノーバー戦争墓地 |
| プライベート | ヘンリー・RJ・ボビンズ | 第5大隊、ロイヤル・ノーフォーク連隊 | 1940年7月2日 | セントメアリー教会の墓地 |
| プライベート | ウィリアム・A・スキート | 開拓軍団 | 1941年5月26日 | セントメアリー教会の墓地 |
| ヨー。 | ロナルド・G・パーク | HMS大統領 | 1940年10月19日 | ポーツマス海軍記念碑 |
| RO | シドニー・C・パトリック | SSヘディーヴ・イスマイル | 1944年2月12日 | タワーヒル記念碑 |
| 巻 | シドニー・クラウン | ノーフォーク・ホームガード第12大隊 | 1941年6月29日 | セントメアリー教会の墓地 |
参照
脚注
注記
- ^ ハドリー大尉はチャーターハウス・スクールとケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジで学び、ランニング、フットボール、クリケットで才能を発揮した。ドイツ軍塹壕への爆撃を指揮した勇敢な功績により軍事十字章を授与されたが、戦争中に2度負傷した。最終的にはスペイン風邪で亡くなった。
- ^ ソーン中尉はRE8の飛行中に事故で亡くなり、以前はサリー・カウンティ・クリケット・クラブでプレーしていました。
参考文献
- ^ 「Ward/Parish population 2011」 。 2011年8月28日閲覧。
- ^ 「ヒーチャムの鉄器時代またはローマ時代のブリテン囲い地を示す航空写真」イングリッシュ・ヘリテッジ。2008年11月17日閲覧。
- ^ 「About Heacham」Heacham On-line . 2008年11月17日閲覧。
- ^ ウェアハム、アンドリュー（2005年）『初期中世イースト・アングリアにおける領主と共同体』ボイデル＆ブリューワー、p.108、ISBN 978-1-84383-155-6。
- ^ ハーパー・ビル、クリストファー（1999年）『アングロ・ノルマン研究』ボイデル＆ブリューワー、318頁。ISBN 978-0-85115-796-2。
- ^ ライ、ジェームズ（1991年）『ノーフォークの地名ガイド』ラーク・プレス、24ページ。ISBN 978-0-948400-15-5。
- ^ ミルズ、アンソニー・デイヴィッド (1998). 『英語地名辞典』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-280074-9。
- ^ リンカンシャー・エコー1982年4月10日土曜日、1ページ
- ^ 1982年4月の航空事故
- ^ Beauroy, Jacques (2011). 「ノーフォークの小さな市場町ヒーチャムにおける女性の社会的役割と地位 1276-1324」.ケンブリッジ大学. 2021年12月12日閲覧。
- ^ Chakra, Hayden (2020). 「中世の歯車船とその歴史における利用」About History . 2021年12月21日閲覧。
- ^ HKF (1963).聖マリア聖母教会. ヒーチャム教区教会評議会.
- ^ 「13時間にわたる潮流との闘い」ノッティンガム・イブニング・ポスト、1929年6月21日。 2014年6月27日閲覧–英国新聞アーカイブ経由。
- ^ Norfolk lavender Archived 25 April 2012 at the Wayback Machine 2011年10月26日閲覧。
- ^ 「Lynxbusのキングス・リンからハンスタントンまでのバスの時刻表」Lynx . 2016年9月27日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 『ドゥームズデイ・ブック：イングランドの遺産 当時と現在』、トーマス・ハインド編（英国：クーム・ブックス、1996年）。
- ^ ロバート・S・ティルトン「ジョン・ロルフ（1585–1622）」オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年）。2014年6月28日閲覧。
- ^ ジョン・A・ヴィッカーズ「アトモア、チャールズ（1759–1826）」オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年）。2014年6月28日閲覧。
- ^ ロジャー・ハッチンズ「ガンサー、ロバート・ウィリアム・セオドア（1869–1940）」オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード：OUP、2004年）2014年6月28日閲覧。
- ^ ブライアン・ステーブルフォード著「メトカーフ、ジョン」デイヴィッド・プリングル著『セント・ジェームズ・ガイド・トゥ・ホラー・ゴースト・アンド・ゴシック作家』 （ロンドン：セント・ジェームズ・プレス、1998年）、405～406ページ。ISBN 1558622063
- ^ エリック・ウェザレル、「ハドリー、パトリック・アーサー・シェルドン（1899–1973）」。オックスフォード国立人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年）。2014年6月28日閲覧。
- ^ グッドマン、ジェフリー（2002年1月14日）「MEO」、ガーディアン紙、ロンドン。
- ^ 著者サイト。[1] Wayback Machineで2014年10月6日にアーカイブ。ブログサイト。[2] 2013年11月19日閲覧。
- ^ 居住地の記載 2016年2月18日閲覧。
- ^ 「CHURCHYARD WALL, INCLUDING WAR MEMORIAL, CHURCH OF ST MARY, Heacham - 1077938 | Historic England」historicengland.org.uk . 2025年4月21日閲覧。
- ^ “Roll of Honour - Norfolk - Heacham”. roll-of-honour.com . 2025年4月21日閲覧。
- ^ "地理:: ハックフォードからハンワースまで:: ノーフォークの戦争記念館". www.geograph.org.uk 。2025 年4 月 21 日に取得。
外部リンク
- ヒーチャム – コミュニティウェブサイト
- ヒーチャムオンライン
- ウィリアム・ホワイトのノーフォークの歴史、地名辞典、およびディレクトリ 1845
- 1891年ヒーチャム国勢調査
- ノーフォークラベンダー
