ハートストリングス・ワールドツアー
| オリビア・ニュートン・ジョンのツアー | |
ツアーポスター | |
| 関連アルバム | (2) インディゴ:女性たちの歌は 以前よりも強く |
|---|---|
| 開始日 | 2002年9月5日 |
| 終了日 | 2005年11月20日 |
| レッグ | 8 |
| 公演数 | 北米162公演、 アジア5公演、 オーストラリア12公演、 合計178公演 |
| オリビア・ニュートン=ジョンのコンサート年表 | |
ハートストリングス・ワールドツアーは、イギリス系オーストラリア人ポップシンガー、オリビア・ニュートン=ジョンの12回目のコンサートツアー(そして3回目のワールドツアー)です。2002年に始まり、2005年まで北米、オーストラリア、日本で公演を行い、その間、彼女はニュートン=ジョンの3枚のアルバム(2)、『インディゴ:ウィメン・オブ・ソング』、 『ストロンガー・ザン・ビフォア』のサポートアクトを務めました。
背景
ツアーは2002年9月にカナダで始まり、北米8公演、オーストラリア1公演、日本1公演の計10公演が行われました。2005年11月、ニュートン=ジョンはアメリカでのツアーを終えました。合計178公演で、これは彼女にとってこれまでで最大のツアーとなりました。娘のクロエ・ラタンツィも様々なショーに参加しています
セットリスト
北米 [2002年/2003年1月]
- 「I Honestly Love You」(イントロダクション)
- 「メロウになったことがないの?」
- 「もしあなたが私を愛しているなら(レット・ミー・ノウ)」
- 「ザナドゥ」
- 「時が止まった」
- "魔法"
- 「ダンシング」
- 「突然」
- 「愛は贈り物」
- 「プリーズ・ミスター・プリーズ」
- "物理的な"
- 「落ちる」
- 「砂と水」1
- 「決して屈しない」
- 「私を切り倒さないで」
- 「あなたが私の欲しい人」
- 「絶望的にあなたに捧げます」
- 「サマーナイト」
- 「あなたが私の欲しい人」(リプライズ)
- 「アイ・ホンストリー・ラヴ・ユー」(アンコール)
北米 [2003年2月/5月]
- 「メロウになったことがないの?」
- 「ザナドゥ」
- "魔法"
- 「ダンシング」
- 「愛は贈り物」
- 「サム」
- メドレー:「ドント・ストップ・ビリーヴィン」、「プリーズ・ミスター・プリーズ」、「レット・ミー・ビー・ゼア」、「ジョリーン」、「カム・オン・オーバー」1
- 「フィジカル」(ボサノヴァ・バージョン)
- 「駆けつけるよ」
- 「屈するつもりはない」
- 「夜よりも深く」1
- 「私を切り倒さないで」
- 「虹の彼方に」 (クロエ・ラタンジとのデュエット) 2
- 「Reason To Cry」(クロエ・ラッタンジー・ソロ) 2
- 「It Takes Two」(クロエ・ラタンジとのデュエット) 2
- 「突然」
- 「あなたが私の欲しい人」
- 「絶望的にあなたに捧げます」
- 「サマーナイト」
- 「本当に愛してる」
1 5月のみ
日本/オーストラリア [2003]
- 「インストゥルメンタル・メドレー」1
- 「I Honestly Love You」(イントロダクション)
- 「メロウになったことがないの?」
- 「ザナドゥ」
- "魔法"
- 「ダンシング」1
- 「ラブ・ユー・クレイジー」
- 「サム」
- メドレー:「イフ・ノット・フォー・ユー」、「バンクス・オブ・ジ・オハイオ」、「レット・ミー・ビー・ゼア」、「プリーズ・ミスター・プリーズ」、「ジョリーン」
- 「フィジカル」(ボサノヴァ・バージョン)
- 「駆けつけるよ」
- 「屈するつもりはない」
- 「私を切り倒さないで」
- 「虹の彼方に」 (クロエ・ラタンジとのデュエット)
- 「Reason To Cry」(クロエ・ラッタンジー・ソロ)
- 「It Takes Two」(クロエ・ラタンジとのデュエット)
- メドレー:「テイク・ミー・ホーム」、「カントリー・ロード」、「クロース・トゥ・ユー」
- 「ドント・ストップ・ビリーヴィン」
- 「突然」
- 「あなたが私の欲しい人」
- 「絶望的にあなたに捧げます」
- 「サマーナイト」
- 「カム・オン・オーバー」
- 「サンバーント・カントリー」1
- 「アイ・ホンストリー・ラヴ・ユー」(アンコール)
北米 [2004年/2005年4月]
- 「I Honestly Love You」(イントロダクション) 1
- 「マイ・ファニー・バレンタイン」2
- 「ザナドゥ」
- "魔法"
- 「メロウになったことがないの?」
- 「心ある人なら誰でも」1
- 「ラブ・ユー・クレイジー」2
- 「サム」
- カントリー・メドレー:「レット・ミー・ビー・ゼア」、「プリーズ・ミスター・プリーズ」、「イフ・ユー・ラヴ・ミー(レット・ミー・ノウ)」、「カム・オン・オーバー」2、「ドント・ストップ・ビリーヴィン」3
- 「フィジカル」(ボサノヴァ・バージョン)
- 「クライ・ミー・ア・リバー」1
- 「屈するつもりはない」
- 「私を切り倒さないで」
- ポップメドレー:「噂」、「ハートアタック」、「メイク・ア・ムーヴ・オン・ミー」、「ツイスト・オブ・フェイト」
- 「突然」
- 「あなたが私の欲しい人」
- 「絶望的にあなたに捧げます」
- 「サマーナイト」
- 「私たちは一緒に行く」1
- 「アルフィー」3
- 「アイ・ホンストリー・ラヴ・ユー」(アンコール)
1 2004年8月と2005年4月のみ
2 2004年2月のみ
北米 [2005年10月]
- 「I Honestly Love You」(イントロダクション)
- 「メロウになったことがないの?」
- "魔法"
- 「以前よりも強く」
- カントリーメドレー:「イフ・ノット・フォー・ユー」、「プリーズ・ミスター・プリーズ」、「ジョリーン」、 「イフ・ユー・ラヴ・ミー(レット・ミー・ノウ)」
- 「フィジカル」(ボサノヴァ・バージョン)
- 「ドント・ストップ・ビリーヴィン」(ボサノヴァ・バージョン)
- 「パス・イット・オン」
- 「突然」
- 「屈するつもりはない」
- 「キャン・アイ・トラスト・ユア・アームズ」(オリヴィアもピアノを弾きます)
- "クライ ミー ア リヴァー"
- ポップメドレー:「噂」、「ハートアタック」、「メイク・ア・ムーヴ・オン・ミー」、「ツイスト・オブ・フェイト」
- 「約束(イルカの歌)」
- 「サム」
- 「あなたが私の欲しい人」
- 「サマーナイト」
- 「絶望的にあなたに捧げます」
- 「ザナドゥ」
- 「アイ・ホンストリー・ラヴ・ユー」(アンコール)
- 「セレニティ」
ツアー日程
| 日付 | 都市 | 国 | 会場 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 北米 | |||||
| 2002年9月5日 | ラマ | カナダ | カジノ・ラマ・エンターテイメントセンター | ||
| 2002年9月6日 | アトランティックシティ | アメリカ合衆国 | アトランティックシティ・ヒルトン・シアター | ||
| 2002年9月7日 | レッドヤード | フォックス劇場 | |||
| 2002年9月10日 | コロンバス | オハイオ劇場 | |||
| 2002年9月12日 | デトロイト | フォックス劇場 | |||
| 2002年9月13日[A] | ピッツバーグ | ハインツ・ホール・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ | |||
| 2002年9月14日 | メリルビル | スタープラザ劇場 | |||
| 2002年9月15日 | ミネアポリス | オルフェウム劇場 | |||
| 2002年9月17日[B] | ヤングスタウン | パワーズ・オーディトリアム | |||
| 2002年9月18日[C] | ノックスビル | テネシー劇場 | |||
| 2002年9月20日 | アトランタ | チャステインパーク円形劇場 | |||
| 2002年9月21日 | クリアウォーター | ルース・エッカード・ホール | |||
| 2002年9月22日[D] | ジャクソンビル | モラン劇場 | |||
| 2002年9月23日 | フォートローダーデール | ブロワード・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ | |||
| 2002年9月25日[E] | ヒューストン | ジョーンズ・ホール | |||
| 2002年9月27日[F] | オースティン | パーマー・イベントセンター | |||
| 2002年9月28日[G] | フォートワース | バス・パフォーマンス・ホール | |||
| 2002年9月29日[H] | リトルロック | ロビンソンセンター | |||
| 2002年10月1日[I] | ベルナリージョ | サンタアナコンサートアリーナ | |||
| 2002年10月3日 | フェニックス | セレブリティ・シアター | |||
| 2002年10月4日 | ラスベガス | ル・テアトル・デ・ザール | |||
| 2002年10月5日 | |||||
| 2002年10月6日 | インディオ | ファンタジー・スプリングス野外円形劇場 | |||
| 2003年1月9日 | ウィルクス・バリ | FMカービー舞台芸術センター | |||
| 2003年1月10日 | ヴェローナ | ターニングストーン・イベントセンター | |||
| 2003年1月12日 | イングルウッド | バーゲン・パフォーミング・アーツ・センター | |||
| 2003年2月20日 | ラスベガス | ル・テアトル・デ・ザール | |||
| 2003年2月21日 | |||||
| 2003年2月22日 | |||||
| 2003年2月23日 | |||||
| 2003年3月28日 | ステートライン | サーカス・マキシマス・ショールーム | |||
| 2003年3月29日 | |||||
| アジア | |||||
| 2003年4月2日 | 名古屋 | 日本 | 愛知芸術文化センター | ||
| 2003年4月4日 | 東京 | 東京国際フォーラム | |||
| 2003年4月6日 | |||||
| 2003年4月7日 | 大阪 | フェスティバルホール | |||
| 2003年4月8日 | 福岡 | 福岡市民会館 | |||
| オーストラリア[1] | |||||
| 2003年4月12日 | ブリスベン | オーストラリア | ブリスベン・エンターテイメント・センター | ||
| 2003年4月13日 | ニューカッスル | ニューカッスル・エンターテイメント・センター | |||
| 2003年4月14日 | シドニー | シドニー・エンターテイメント・センター | |||
| 2003年4月17日 | ウーロンゴン | ウーロンゴン・エンターテイメント・センター | |||
| 2003年4月19日 | メルボルン | ロッド・レーバー・アリーナ | |||
| 2003年4月22日 | パース | バースウッド劇場 | |||
| 2003年4月23日 | |||||
| 2003年4月26日 | アデレード | アデレード・エンターテイメント・センター | |||
| 2003年4月28日 | キャンベラ | ロイヤル・シアター | |||
| 2003年4月29日 | |||||
| 2003年5月2日 | シドニー | ステート・シアター | |||
| 2003年5月3日 | |||||
| 北米[2] [3] [4] [5] [6] [7] | |||||
| 2003年5月15日 | ラスベガス | アメリカ合衆国 | ル・テアトル・デ・ザール | ||
| 2003年5月16日 | |||||
| 2003年5月17日 | |||||
| 2003年5月18日 | |||||
| 2003年6月6日 | ビロクシ | ボー・リヴァージュ劇場 | |||
| 2003年6月7日 | ロビンソンビル | ブルースビル・ショーケース・ナイトクラブ | |||
| 2003年6月13日 | フォートマイヤーズ | マン・パフォーミング・アーツ・ホール | |||
| 2003年6月14日 | サラソタ | ヴァン ヴェーゼル パフォーミング アーツ ホール | |||
| 2003年6月15日 | アトランタ | チャステインパーク野外劇場 | |||
| 2003年6月18日 | ミルウォーキー | ノーザンライツ・シアター | |||
| 2003年6月19日 | プライアーレイク | ミスティック・セレブリティ・パレス | |||
| 2003年6月20日 | ウィスコンシン・デルズ | クリスタル・グランド・ミュージック・シアター | |||
| 2003年6月21日 | メリルビル | スタープラザ劇場 | |||
| 2003年6月22日 | セントルイス | フォックス劇場 | |||
| 2003年8月8日 | リノ | グランド・エクスポジション・ホール | |||
| 2003年8月9日 | |||||
| 2003年8月11日 | サンディエゴ | ハンフリーズ・コンサート・バイ・ザ・ベイ | |||
| 2003年8月12日 | フェニックス | ドッジ劇場 | |||
| 2003年8月14日 | ラスベガス | ル・テアトル・デ・ザール | |||
| 2003年8月15日 | |||||
| 2003年8月16日 | |||||
| 2003年8月17日 | |||||
| 2003年9月29日 | シアトル | マッコー・ホール | |||
| 2003年10月2日 | ポートランド | アーリーン・シュニッツァー・コンサートホール | |||
| 2003年10月4日 | サンタローザ | ルーサー・バーバンク芸術センター | |||
| 2003年10月5日 | サンフランシスコ | デイヴィス・シンフォニーホール | |||
| 2003年10月7日 | サクラメント | クレスト・シアター | |||
| 2003年10月10日 | コスタメサ | オレンジカウンティ・パフォーミング・アーツ・センター | |||
| 2003年10月11日 | |||||
| 2003年10月16日 | ラスベガス | ル・テアトル・デ・ザール | |||
| 2003年10月17日 | |||||
| 2003年10月18日 | |||||
| 2003年10月19日 | |||||
| 2003年10月24日[K] | オマハ | オルフェウム劇場 | |||
| 2003年10月26日 | インディアナ州 | フィッシャー・オーディトリアム | |||
| 2003年10月28日[L] | コロンビア | カロライナ・センター | |||
| 2003年10月30日[M] | オーガスタ | ベル・オーディトリアム | |||
| 2003年10月31日[N] | シャーロット | ベルク劇場 | |||
| 2003年11月1日[N] | |||||
| 2003年11月3日[O] | ジャクソン | カール・パーキンス・シビックセンター | |||
| 2003年11月5日 | ニューブランズウィック | ステート・シアター | |||
| 2003年11月6日[P] | ウェストベリー | ウェストベリー・ミュージックフェア | |||
| 2003年11月8日 | イーストン | ステート・シアター | |||
| 2003年11月9日 | トレド | ストラナハン劇場 | |||
| 2003年11月11日 | ヤングスタウン | スタンボー・オーディトリアム | |||
| 2003年11月13日 | フェイエットビル | クラウンセンター劇場 | |||
| 2003年11月14日[Q] | ナッシュビル | テネシー・パフォーミング・アーツ・センター | |||
| 2003年11月15日[R] | バーミンガム | BJCCコンサートホール | |||
| 2003年11月18日 | エイボンパーク | SFCCオーディトリアム | |||
| 2003年11月19日 | タンパ | モルサーニ・ホール | |||
| 2003年11月20日[S] | ウェストパームビーチ | アレクサンダー・W・ドレイフース・ジュニア・コンサートホール | |||
| 2003年11月21日 | メイコン | グランド・オペラ・ハウス | |||
| 2004年2月6日 | リノ | ヒルトン劇場 | |||
| 2004年2月7日 | |||||
| 2004年2月8日 | テメキュラ | ペチャンガ・ショールーム・シアター | |||
| 2004年2月12日 | ラスベガス | ル・テアトル・デ・ザール | |||
| 2004年2月13日 | |||||
| 2004年2月14日 | |||||
| 2004年2月16日 | エルカホン | イーストカウンティ・パフォーミングアーツ | |||
| 2004年2月17日 | パームデザート | マッカラム劇場 | |||
| 2004年2月19日 | アルバカーキ | イスレタショールーム | |||
| 2004年2月20日[T] | ソルトレイクシティ | ソルトパレス・ボールルーム | |||
| 2004年8月26日 | アブラバネル・ホール | ||||
| 2004年8月27日 | ラスベガス | ヒルトン劇場 | |||
| 2004年8月28日 | |||||
| 2004年9月1日[U] | プエブロ | コロラド州立フェアイベントセンター | |||
| 2004年9月2日 | デンバー | ユニバーサル・レンディング・パビリオン | |||
| 2004年9月4日 | ステートライン | サーカス・マキシマス・ショールーム | |||
| 2004年9月7日 | ツーソン | ダイヤモンドセンター | |||
| 2004年9月8日 | ロサンゼルス | グリーク・シアター | |||
| 2004年9月10日 | パラ | パロマー・スターライト・シアター | |||
| 2004年9月11日 | サラトガ | マウンテン・ワイナリー・アンフィシアター | |||
| 2004年9月12日 | ジャクソンビル | ブリット・パビリオン | |||
| 2004年9月13日 | ターロック | ターロック・コミュニティ・オーディトリアム | |||
| 2004年9月17日 | チュニカ・リゾーツ | ブルースビル・ショーケース・ナイトクラブ | |||
| 2004年9月19日 | マッカレン | マッカレン市民会館 | |||
| 2004年9月20日 | フォートワース | バス・パフォーマンス・ホール | |||
| 2004年9月21日 | タルサ | マビーセンター | |||
| 2004年9月22日 | オクラホマシティ | シビックセンター・ミュージックホール | |||
| 2004年9月24日 | ビロクシ | ボー・リヴァージュ劇場 | |||
| 2004年9月25日 | |||||
| 2004年9月26日[V] | ハンツビル | ビッグスプリング国際公園 | |||
| 2004年9月27日 | ラファイエット | ヘイマン・パフォーミング・アーツ・センター | |||
| 2004年10月29日 | アトランティックシティ | アトランティックシティ・ヒルトン・シアター | |||
| 2004年10月30日 | |||||
| 2004年10月31日 | ウェストベリー | ウェストベリー・ミュージックフェア | |||
| 2004年11月3日 | ヴェローナ | ターニング・ストーン・イベントセンター | |||
| 2005年11月5日 | ラマ | カナダ | カジノ・ラマ・エンターテイメントセンター | ||
| 2005年11月6日 | |||||
| 2004年11月8日 | ウィリアムズポート | アメリカ合衆国 | コミュニティ・アーツ・センター | ||
| 2004年11月9日 | イーストン | ステートシアター | |||
| 2004年11月10日 | ニューブランズウィック | ステートシアター | |||
| 2004年11月12日[W] | アルバニー | パレス・シアター | |||
| 2004年11月13日[X] | バッファロー | クラインハンス・ミュージックホール | |||
| 2004年11月14日[Y] | スプリングフィールド | シンフォニーホール | |||
| 2004年11月16日[Z] | グランドラピッズ | デボス・パフォーマンスホール | |||
| 2004年11月17日[AA] | デイトン | シュスター・パフォーミング・アーツ・センター | |||
| 2004年11月19日[AB] | ボルチモア | マイヤーホフ・シンフォニーホール | |||
| 2004年11月20日[AB] | |||||
| 2004年11月21日[AB] | |||||
| 2005年4月21日 | コロナ | キャンドルウォーク第1ステージ | |||
| 2005年4月22日 | パラ | パラ・イベントセンター | |||
| 2005年4月23日 | プリム | 砂漠の星アリーナ | |||
| 2005年4月24日 | コアーシーゴールド | ハーフドーム劇場 | |||
| 2005年4月28日 | オロビル | カスケードショールーム | |||
| 2005年4月29日 | ブルックス | キャッシュクリークカジノリゾートイベントセンター | |||
| 2005年4月30日 | リノ | グランド・エクスポジション・ホール | |||
| 2005年5月1日 | ラフリン | フラミンゴ野外円形劇場 | |||
| 2005年10月6日 | ロアノーク | ロアノーク・パフォーミング・アーツ・シアター | |||
| 2005年10月7日 | ランカスター | アメリカン・ミュージック・シアター | |||
| 2005年10月8日 | |||||
| 2005年10月9日 | レッドバンク | カウント・ベイシー劇場 | |||
| 2005年10月11日 | ニューヨーク市 | ノキア・シアター・タイムズスクエア | |||
| 2005年10月13日 | アルバニー | パレス・シアター | |||
| 2005年10月14日 | ヴェローナ | ターニング・ストーン・イベントセンター | |||
| 2005年10月15日 | レッドヤード | フォックス劇場 | |||
| 2005年10月16日 | イングルウッド | バーゲン・パフォーミング・アーツ・センター | |||
| 2005年10月20日 | ローウェル | ローウェル記念講堂 | |||
| 2005年10月21日 | アトランティックシティ | アトランティックシティ・ヒルトン・シアター | |||
| 2005年10月22日 | |||||
| 2005年11月3日 | ジョリエット | リアルト・スクエア劇場 | |||
| 2005年11月4日 | ウォーキーガン | ジェネシー劇場 | |||
| 2005年11月5日 | シーダーラピッズ | パラマウント劇場 | |||
| 2005年11月6日 | オマハ | シビックオーディトリアムミュージックホール | |||
| 2005年11月10日 | ヒンクリー | ヒンクリー・イベント&コンベンションセンター | |||
| 2005年11月11日 | |||||
| 2005年11月12日 | ウィスコンシン・デルズ | クリスタル・グランド・ミュージック・シアター | |||
| 2005年11月17日 | ツーソン | ダイヤモンドセンター | |||
| 2005年11月18日[AC] | メサ | 池田劇場 | |||
| 2005年11月19日 | ロサンゼルス | ハリウッド・パラディアム | |||
| 2005年11月20日 | パームデザート | マッカラム劇場 | |||
- 祭りやその他のパフォーマンス
|
|
- 公演のキャンセルと再スケジュール
| 2003年8月19日 | ニューメキシコ州アルバカーキ | サンディア・カジノ・アンフィシアター | キャンセル[10] |
| 2003年8月21日 | カリフォルニア州ロサンゼルス | グリーク・シアター | 2003年10月9日に延期[10] |
| 2003年8月23日 | カリフォルニア州サンタローザ | ルーサー・バーバンク芸術センター | 2003年10月4日に延期[10] |
| 2003年8月24日 | サンフランシスコ | デイヴィス・シンフォニー・ホール | 2003年10月5日に延期[10] |
| 2003年8月27日 | シアトル | マッコーホール | 2003年9月29日に延期[11] |
| 2003年8月29日 | オレゴン州ジャクソンビル | ブリット・パビリオン | キャンセル[10] |
| 2003年10月9日 | ロサンゼルス | グリーク・シアター | 中止[12] |
人員
アンディ・ティモンズ–ギター&ボーカル
ダン・ウォイチェホフスキ–ドラム
リー・ヘンドリックス–ベース
キャサリン・マルクス–キーボード
ウォーレン・ハム–ホーン&ボーカル
スティーブ・リアル–ボーカル
マルレン・ランディン–ボーカル
カーメラ・ラムジー–ボーカル
参考文献
- ^ スタヴリノス、アンソニー(2003年2月28日)「グリース3:サンディとダニーのために」ジ・エイジ、フェアファックス・メディア。2013年10月29日閲覧
- ^ Zahlaway, Jon (2003年6月26日). 「Olivia Newton-John comes up from Down Under for US tour」. LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2004年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。
- ^ 「OLIVIA'S 2004 TOUR SCHEDULE」.オフィシャル・オリーブ・ニュートン=ジョン・ウェブサイト. 2004年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ Zahlaway, Jon (2004年6月23日). 「Olivia Newton-John returns to the states for tour」. LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2004年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「OLIVIA'S 2004 TOUR SCHEDULE」.オフィシャル・オリーブ・ニュートン=ジョン・ウェブサイト. 2004年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「OLIVIA'S 2005 TOUR SCHEDULE」.オフィシャル・オリーブ・ニュートン=ジョン・ウェブサイト. 2005年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ Zahlaway, Jon (2005年9月16日). 「オリビア・ニュートン=ジョン、秋のツアーで米国へ」LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. 2005年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ Warner, Laura (2004年2月18日). 「Nu Skinのコンベンションでは店舗とスターが紹介される」. Deseret News . Deseret News Publishing Company. 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「ワイノナ、スイッチフット、ライブ、ジュエル、レーナード・スキナード、ジョージ・クリントンがダイバース12TH BIG SPRING JAMのトップに」WAFF、レイコム・メディア、2004年7月15日。 2013年10月29日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcde 「ニュートン=ジョン、母親の体調不良でコンサートを延期」デゼレト・ニュース、2003年8月20日。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ ビル・ホワイト(2003年9月29日)「オリビア・ニュートン=ジョンのワールドツアー、盛況なスタート」シアトル・ポスト・インテリジェンサー、ハースト・コーポレーション。2013年10月29日閲覧。
- ^ 「シーズンスケジュール」.ギリシャ劇場. Nederlander-Greek, Inc. 2003年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月29日閲覧。