天の生き物

天の生き物
劇場公開ポスター
監督ピーター・ジャクソン
著者フラン・ウォルシュ
ピーター・ジャクソン
制作：ジム・ブース
ピーター・ジャクソン
主演
撮影アラン・ボリンジャー
編集者ジェイミー・セルカーク
音楽：ピーター・ダセント
制作
会社
ウィングナット・
フィルムズ フォンタナ・プロダクションズ
ニュージーランド・フィルム・コミッション
配布元ミラマックス・インターナショナル
発売日
  • 1994年10月14日 （1994年10月14日）
実行時間
99分[1]
109分（ディレクターズカット）
国ニュージーランド
言語英語
予算500万ドル[2]
興行収入540万ドル[3] [4]

『ヘブンリー・クリーチャーズ』は、ピーター・ジャクソン監督による1994年のニュージーランド伝記映画で、脚本は彼がパートナーのフラン・ウォルシュと共同執筆したものです。主演はメラニー・リンスキーとケイト・ウィンスレットで、これが長編映画デビュー作となります。サラ・ピアース、ダイアナ・ケント、クライヴ・メリソン、サイモン・オコナーが脇役として出演しています。時代劇、ブラックコメディ、サイコホラー、犯罪、サイコスリラー、ロマンス、ファンタジーなど、様々なジャンルの要素が融合されています。

悪名高いパーカー・ヒューム殺人事件を題材にした『天国の生き物たち』は、ポーリン・パーカーとジュリエット・ヒュームという二人の少女の関係を描き、パーカーの母親が計画的に殺害されるまでを描いています。物語は、1952年に二人が初めて出会った時から、1954年6月22日にニュージーランドのクライストチャーチで起きた事件の実行に至るまでの出来事を描いています。

『天国の生き物たち』は1994年9月にヴェネツィア国際映画祭で初公開され、銀獅子賞を受賞しました。批評家からも広く称賛され、その年の最も評価の高い映画の一つとなりました。批評家たちは作品のあらゆる側面を称賛し、特に無名だったリンスキーとウィンスレットの演技、そしてジャクソンの監督作品に注目しました。 1995年にはアカデミー賞脚本賞にノミネートされました。

プロット

1952年、クライストチャーチ。裕福な13歳のイギリス人少女、ジュリエット・ヒュームは転校先で、労働者階級の家庭出身の14歳の少女、ポーリン・パーカーと親しくなる。幼少期に重病を患い、孤独な入院生活を送ったという共通の経験を通して、二人は深い友情を育んでいく。ポーリンはジュリエットの率直な傲慢さと美しさに憧れを抱く。

ジュリエットが家族と過ごす平穏な知的生活とは対照的に、ポーリーヌと母オノラの関係は険悪で、二人は絶えず喧嘩をしています。ポーリーヌはほとんどの時間をヒュームズ家で過ごし、そこで受け入れられていると感じています。

ジュリエットとポーリーンは共に絵を描き、物語を書き、人形を作り、そしてついにボロヴニアという幻想の王国を創り上げます。二人は共に冒険小説を執筆し、出版とハリウッド映画化を夢見ています。時が経つにつれ、ボロヴニアは現実世界と同じくらい二人にとって現実的なものになっていきます。ジュリエットはポーリーンに「第四の世界」という概念を教えます。それはキリスト教徒のいない、音楽と芸術が讃えられる天国です。ジュリエットは自分が死んだらそこに行くと信じています。

ポート・レヴィへの日帰り旅行中、ジュリエットの両親は一緒に旅行に行く計画を言い出し、ジュリエットを一人残してしまう。一人ぼっちになるかもしれないという不安にパニックになったジュリエットは、初めて第四世界を体験する。そこは、すべてが美しく、安全な場所だと認識する。彼女はポーリンにも一緒に来るように頼み、ポーリンにもその世界が見えるようになる。この共有された霊的なビジョンは、二人の第四世界への信仰を確固たるものにし、日常の出来事に対する二人の認識に影響を与え始める。

ジュリエットが結核と診断され、診療所に送られると、彼女とポーリーヌは互いに手紙のやり取りを始める。彼らは、自分たち自身としてだけでなく、ボロヴニアの王族の夫妻として手紙のやり取りをする。その間、ポーリーヌは下宿人の男性と性的関係を持ち、ジュリエットは嫉妬する。二人の空想の世界は現実世界からの有効な逃避となり、二人は自分たちを抑圧する人々について、次第に暴力的で、時には殺人的な空想にふけるようになる。ジュリエットが診療所から退院した後、二人の関係は深まる。ジュリエットの父親は、ポーリーヌへの彼女の執着を懸念し、ポーリーヌの両親に話し、両親は彼女を医者に連れて行く。医師はポーリーヌが同性愛者ではないかと疑い、それを彼女の劇的な体重減少と母親への怒りの高まりの説明に使う。

ジュリエットの両親は離婚してクライストチャーチを離れ、ジュリエットを南アフリカの親戚のもとへ送る意向を表明する。離れ離れになるかもしれないという思いに心を痛めた二人は、一緒に駆け落ちすることを計画する。しかし、それが不可能になると、二人は一緒にお風呂に入り、ポーリンの母親を殺害しようと話し合う。二人の結婚生活における最大の障害は母親だと考えたのだ。

二人はジュリエットの家で最後の3週間を共に過ごした。その期間の終わりにポーリンが帰宅し、二人は殺人計画を最終決定する。ホノラは3人でビクトリア公園へ行く計画を立てる。お茶を飲んだ後、3人は急な坂道を下る。ホノラが、二人がわざと落としたピンクのチャームを拾おうとかがんだ瞬間、ジュリエットとポーリンは古い靴下の中に隠しておいたレンガの破片で彼女を撲殺する。

テキストのエピローグによれば、ポーリーヌとジュリエットは殺人事件の直後に逮捕され、死刑に処されるには幼すぎたため懲役5年の刑を宣告され、二度と会わないという条件で1959年に別々に釈放されたという。

キャスト

生産

発達

フラン・ウォルシュは、ホラーコメディ映画で知られるピーター・ジャクソンに、悪名高いパーカー＝ヒューム殺人事件を題材にした映画の脚本を書こうと提案した。ジャクソンはこのアイデアを長年の協力者でありプロデューサーのジム・ブース（撮影後に死去）に持ち込んだ。3人の映画監督は、殺人事件や裁判に焦点を当てるのではなく、2人の少女の友情を描いた物語にしようと決断した。「友情は概して豊かで実りあるものであり、私たちはそれを映画で表現しようと努めました。ひどく間違った方向に進んでしまった友情を描いた映画を作ることが、私たちの意図でした」とピーター・ジャクソンは語った。[5]

ウォルシュは幼い頃からこの事件に興味を持っていました。「初めてこの事件に出会ったのは1960年代後半、私が10歳の時でした。[5] サンデー・タイムズ紙は、この事件に丸々2ページを割き、二人の少女のイラストを掲載しました。私は、二人の間に存在する暗く神秘的な友情の描写、そして二人の少女が自ら作り上げた独特の世界に心を打たれました。」

ジャクソンとウォルシュは、裁判に関する当時の新聞記事を読み、この事件の真相を探った。1954年の新聞読者を熱狂させた事件のセンセーショナルな側面は、ジャクソンとウォルシュが伝えたい物語とはかけ離れていると判断した。「1950年代、ポーリン・パーカーとジュリエット・ヒュームは、おそらく地球上で最も邪悪な人物というレッテルを貼られていました。彼女たちの行為は合理的な説明がつかず、人々は彼女たちの心に何か深刻な問題があったとしか考えられませんでした」とジャクソンは述べている。より人間味あふれる事件を描くため、製作者たちは40年前にポーリン・パーカーとジュリエット・ヒュームと密接な関係を持っていた人々を全国規模で捜索した。これには、クライストチャーチ女子高校の元同級生や教師17人への聞き込みとインタビューも含まれていた。さらに、ジャクソンとウォルシュは、近隣住民、家族ぐるみの友人、同僚、警察官、弁護士、心理学者にも話を聞いた。ジャクソンとウォルシュはポーリンの日記も読みました。そこには、ジュリエット・ヒュームとの友情や、二人の関係を通しての出来事が日々記されていました。日記から、ジャクソンとウォルシュはポーリンとジュリエットが知的で想像力豊か、そしてどこか意地悪で不遜なユーモアのセンスを持つ、社会から疎外された若い女性であることを理解しました。映画の中でポーリンのナレーションはすべて日記からの抜粋です。

鋳造

ポーリン役は、ウォルシュがニュージーランド中の学校を巡り、ポーリンの「そっくりさん」を探した結果、実現しました。ポーリンに似ていて演技力のある女優を見つけるのは大変でしたが、最終的にメラニー・リンスキーを発見しました。ケイト・ウィンスレットは、この映画のオーディションを受けた175人の女優の1人であり、役作りに情熱を注ぎ込んだことでジャクソン監督に感銘を与え、キャスティングされました。[6]ジャクソン監督のウェブサイトには、二人とも役柄に夢中になり、撮影終了後もポーリンとジュリエットの役を演じ続けたと記されています。[要出典]

主要撮影

この映画は1993年にクライストチャーチで撮影された。ジャクソンは「 『Heavenly Creatures』は実話に基づいているので、実際に事件が起こった場所で撮影することが重要だと感じた」と語っている。[5]

ポストプロダクション

この映画の視覚効果は、当時新設されたWETAデジタルが担当した。[7]少女たちの空想生活と「ボロヴニアン」エキストラ（少女たちが作り上げたキャラクター）はリチャード・テイラーが監修し、デジタル効果はジョージ・ポートが監修した。テイラーと彼のチームは、ポーリーンとジュリエットの魔法の空想世界に住む粘土人形であるボロヴニアン群衆を表現するために、70着以上の実物大ラテックス衣装を製作した。『Heavenly Creatures』には、変化する「第四世界」の庭園から野原の城、そして「オーソン・ウェルズ」（ジャン・ゲラン演じる）のシーンまで、30以上のショットがデジタル加工されている。

音楽

  1. 「ただあなたと共に歩むだけ」 – バーンサイド高校、カシミア高校、ハグリー・コミュニティ・カレッジ、ヴィラ・マリア・カレッジの合唱団
  2. 「Be My Love」 – 作詞：ニコラス・ブロツキー、サミー・カーン、歌：マリオ・ランツァ
  3. 「ロバのセレナーデ」 – マリオ・ランツァによる演奏
  4. 「窓辺の犬はいくらですか？」 –ボブ・メリル; 俳優による演技
  5. 「フニクリ、フニクラ」 –ルイージ・デンツァ、ペッピーノ・トゥルコ作。マリオ・ランツァの演奏
  6. ジャコモ・プッチーニの『トスカ』より「聖なる星」。ピーター・ドヴォルスキーの演奏
  7. 「一年で最も素敵な夜」 – マリオ・ランツァによる演奏
  8. ジャコモ・プッチーニ作「ラ・ボエーム」より「ソノ・アンダティ」 。ケイト・ウィンスレットが演じる
  9. ジャコモ・プッチーニ作曲『蝶々夫人』より「ハミング・コーラス」– ハンガリー国立歌劇場による演奏
  10. 「You'll Never Walk Alone」 – マリオ・ランツァによる演奏

受付

批判的な反応

ピーター・ジャクソン、2014年撮影
メラニー・リンスキー、2016年撮影
ピーター・ジャクソンの演出、そしてメラニー・リンスキーとケイト・ウィンスレットの演技（両者ともに長編映画初出演）は称賛された（ウィンスレット、2011年撮影）。

『ヘブンリー・クリーチャーズ』は、特に監督、脚本、そして主演俳優の演技が批評家から広く称賛された。批評家レビューサイトRotten Tomatoesは、108件のレビューに基づき95%のスコア、平均評価8.20/10を獲得した。同サイトの批評家による総評は、「ダークでスタイリッシュ、そして魅惑的な『ヘブンリー・クリーチャーズ』は、ケイト・ウィンスレットの輝かしいデビューと、ピーター・ジャクソンが単なるカルト監督以上の存在になったことを示している」となっている。[8] Metacriticでは、31人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中86点という高評価を得ており、「普遍的な称賛」を示している。[9]

Metacriticのライターであるニック・ハイマンは、1994年のアカデミー賞受賞作『フォレスト・ガンプ』は「作品賞にノミネートされなかった記憶に残る映画」に匹敵すると考えており、その中には『ヘブンリー・クリーチャーズ』も含まれており、「ピーター・ジャクソン監督の幻想的なビジョンと悲痛な現実の殺人事件の見事な融合は、おそらくこれまで超えられたことがないだろう」と述べている。[10]

エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンは、この映画にB+の評価を与え、「1950年代初頭、ニュージーランドのクライストチャーチ村を舞台にした、この成熟した幻覚的な映画――紫色のラプソディ――は、太陽に照らされたキャンディカラーで撮影され、夢のようなシュールな透明感を与えている……『ヘブンリー・クリーチャーズ』がヒロインたちの空想を文字通りの暴力で表現するやり方には、何か爽快なものがある」と評した。グレイバーマンは、ジャクソン監督が「なぜ二人の少女が『レオポルドとローブ』に対する50年代のティーンバップ風の答えへと変貌したのか」を決して説明していないと不満を漏らしながらも、「それでも、『ヘブンリー・クリーチャーズ』の快楽があくまで表面的なものにとどまっているとすれば、そのレベルではこの映画はまばゆいばかりだ」と結論づけている。[11]

興行収入

『ヘブンリー・クリーチャーズ』は興行的には成功しなかったものの、アメリカを含む多くの国で素晴らしい成績を収め、57の劇場で限定公開された上映期間中に3,049,135ドルの興行収入を記録した。全世界では5,438,120ドルの興行収入を記録した。アメリカではニューヨーク市の2つのスクリーン（アンジェリカ・フィルム・センターとリンカーン・プラザ）で公開され、週末のスクリーン当たり平均興行収入で過去最高の15,796ドルを記録し、公開5日間で41,323ドルの興行収入を記録した。[3] [4]

賞賛

『ヘブンリー・クリーチャーズ』は1994年のアカデミー賞脚本賞にノミネートされ、第1回エンパイア賞で英国女優賞を受賞した。[12]数々の国際映画祭で上映され、世界中で非常に好評を博した。

ミラマックス・インターナショナルは、カンヌ映画祭での評価によって、この映画がさらに魅力的になると信じていた。[13]

この映画は、タイム誌、ガーディアン紙、シドニー・モーニング・ヘラルド紙、ニュージーランド・ヘラルド紙の年間トップ10にランクインしました。また、 『死ぬまでに観るべき1001本の映画』にも掲載されています。

この映画は1995年のニュージーランド映画テレビ賞でも非常に良い成績を収め、10部門にノミネートされ、9部門で受賞した。

年末リスト

受賞歴

機関年カテゴリ候補者結果参照
アカデミー賞1995最優秀オリジナル脚本賞
ノミネート[26]
シカゴ映画批評家協会1995最優秀外国映画賞天の生き物ノミネート[27]
シカゴ国際映画祭1994ベストフィーチャーピーター・ジャクソンノミネート
エンパイア賞1996最優秀英国女優賞ケイト・ウィンスレット勝利した[12]
ジェラールメ国際幻想映画祭1995グランプリピーター・ジャクソン勝利した[28]
ロンドン映画評論家協会1996年間最優秀監督ピーター・ジャクソン勝利した[28]
英国女優賞ケイト・ウィンスレット勝利した
今年の映画天の生き物ノミネート
ロサンゼルス映画評論家協会1994最優秀作品賞天の生き物ノミネート[29]
全米批評家協会1994トップ10映画天の生き物勝利した[30]
ニュージーランド映画テレビ賞1995最優秀女優賞メラニー・リンスキー勝利した[28]
助演女優賞サラ・ピアース勝利した
最優秀外国人パフォーマーケイト・ウィンスレット勝利した
最優秀監督賞ピーター・ジャクソン勝利した
最優秀映画音楽賞ピーター・ダセント勝利した
最優秀編集賞ジェイミー・セルカーク勝利した
最優秀サウンドトラックマイク・ホプキンス
グレッグ・ベル
マイケル・ヘッジズ		勝利した
最優秀デザイン賞グラント・メジャー勝利した
デザインへの最優秀貢献リチャード・テイラー・
ジョージ・ポート		勝利した
最優秀撮影賞アラン・ボリンジャーノミネート
トロント国際映画祭1994メトロメディア賞ピーター・ジャクソン勝利した[28]
ヴェネツィア映画祭1994シルバーライオンピーター・ジャクソン勝利した[28]
全米脚本家組合賞1995映画用に書かれた最優秀脚本賞ピーター・ジャクソン
フラン・ウォルシュ		ノミネート[28]

ホームメディア

1996年には、ビデオカセットとレーザーディスクで、オリジナルの上映時間99分でリリースされました。2002年には、リージョン1とリージョン4でDVDがリリースされ、ノーカット版は109分でした。リージョン2では、オリジナルの99分の劇場公開版がリリースされました。

参照

参考文献

  1. ^ “Heavenly Creatures (18)”.英国映画分類委員会. 1995年1月3日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
  2. ^ 「Heavenly Creatures (1994)」. Box Office Mojo . 2017年8月24日閲覧。
  3. ^ ab 「映画興行収入レポート」『バラエティ』 1994年11月22日、6ページ。
  4. ^ ab エヴァンス、グレッグ (1994年11月22日). "「『To Live』は活気を与え、『Creatures』は観客に安らぎを与える」。バラエティ誌、8ページ。
  5. ^ abc 「Fourth World - The Heavenly Creatures Website」Heavenlycreaturesmovie.com . 2017年8月24日閲覧。
  6. ^ シブリー、ブライアン (2006). 『ピーター・ジャクソン：映画作家の旅』 ハーパーコリンズ・エンターテイメント. p. 243. ISBN 978-0-00-717558-1。
  7. ^ 「The Birth of Weta」、1994年、The Edge TVシリーズ、シーズン2エピソード7
  8. ^ 「Heavenly Creatures」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2023年5月16日閲覧。
  9. ^ 「Heavenly Creatures レビュー」Metacritic、Red Ventures 、 2022年4月8日閲覧。
  10. ^ ハイマン、ニック (2011年2月22日). 「1990年以降、最も受賞に値しない作品」Metacritic . CBSインタラクティブ. 2015年1月13日閲覧。
  11. ^ Gleiberman, Owen (1994年11月25日). 「Heavenly Creatures (1994)」. Entertainment Weekly . 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月13日閲覧。
  12. ^ ab “Past Winners - 1996”. Empire . 2003年. 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「OnFilm Magazine」. Onfilm：ニュージーランドの映画、テレビ、ビデオ雑誌。1994年3月。ISSN 0112-2789  。
  14. ^ ab ケネス・トゥラン (1994年12月25日). 「1994年：年次レビュー：結婚式なし、ライオンズなし、ガンプスなし」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年7月20日閲覧。
  15. ^ ストラウス、ボブ（1994年12月30日）「映画館で：質より量を」ロサンゼルス・デイリー・ニュース（バレー版）p. L6。
  16. ^ Howe, Desson (1994年12月30日)、「The Envelope Please: Reel Winners and Losers of 1994」、ワシントン・ポスト、 2020年7月19日閲覧。
  17. ^ ラヴェル、グレン（1994年12月25日）「過去の写真は善人、悪人、醜い人を示す――1年間分の映画の思い出」サンノゼ・マーキュリー・ニュース（最終版朝刊）3ページ。
  18. ^ Zoller Seitz, Matt (1995年1月12日). 「衝撃的で記憶に残る映画が満載の一年、私たちのお気に入りをご紹介します」ダラス・オブザーバー.
  19. ^ ab 「今年のベスト」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。1994年12月25日。p. K/1。
  20. ^ ロス、ボブ（1994年12月30日）「1994年エンターテインメントの年」タンパ・トリビューン（最終版）18ページ。
  21. ^ ピクル、ベッツィー（1994年12月30日）「トップ10を探して…いつになるか分からないけど」ノックスビル・ニュース・センチネル、3ページ。
  22. ^ ジェフリー・ライオンズ（司会）; マイケル・メドヴェド（司会）（1995年1月6日）「1994年のベスト＆ワースト」スニークプレビューシーズン20 WTTW 2024年2月20日閲覧。
  23. ^ ミルズ、マイケル（1994年12月30日）「事実：『パルプ・フィクション』の年間ベスト」パームビーチ・ポスト（最終版）7ページ。
  24. ^ MacCambridge, Michael (1994年12月22日). 「それは愛憎の交錯だ」オースティン・アメリカン・ステイツマン（最終版）38ページ。
  25. ^ サイモン、ジェフ（1995年1月1日）「映画：もう一度、感情を込めて」バッファロー・ニュース。 2020年7月19日閲覧。
  26. ^ “第67回アカデミー賞”. Oscars.org . 2014年10月5日. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「シカゴ映画批評家協会ノミネート作品」ノースウェスト・ヘラルド、イリノイ州ウッドストック、1995年3月10日、p. 61 – Newspapers.comより。
  28. ^ abcdef 「Heavenly Creatures - Awards」. NZ On Screen . 2022年12月13日閲覧。
  29. ^ ナターレ、リチャード（1994年12月15日）「批評家たちは投票中。オスカーの話題は盛り上がる」ロサンゼルス・タイムズ。2022年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
  30. ^ “Top Films Archive”.ナショナル・ボード・オブ・レビュー. 2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

さらに読む

  • 「この物語の教訓」.ザ・タイムズ. 2006年2月25日. 2024年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • 「私たちはレズビアンではなかった」と元ジュリエット・ヒュームは語る。ニュージーランド・ヘラルド紙、2006年3月4日。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ハンソン・エリス編 (1999). 「ミシェル・エレレイ『ゴッドゾーンの天国の生き物たち』」『アウトテイク：クィア理論と映画に関するエッセイ』デューク大学出版局. 223頁. ISBN 0-8223-2342-7。
Wikiquote にHeavenly Creaturesに関する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heavenly_Creatures&oldid=1319847415」より取得