ヘイルツク方言

ヘイルツク
ベラベラ
ハイザクヴァ
発音[ɦiɬtsʰaqʷ]
地域カナダ、ブリティッシュコロンビア州、ノーザンセントラルコースト地域
民族ヘイルツク族
ネイティブスピーカー
L1 : 95 (2016) [1]
L2 : 125
復活[2] [3]
言語コード
ISO 639-3–
グロットログbell1263
ELPハイルザクヴラ（ヘイルツク）
ワカシャン語族の地図
ヘイルツク語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図帳」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されています。

ヘイルツク語（Heiltsuk / ˈ h eɪ l t s ə k /） [ 4] ヒザクヴ語（Híɫzaqv）は、ベラベラ語やハイハイス語としても知られ、北ワカシャン（クワキウトラン）語族ヘイルツク・ウーウェキヤラ語の方言であり、カナダのブリティッシュコロンビア州セントラルコースト地域のベラベラとクレムトゥのコミュニティ周辺に住むハイハイ（シャイシャイ）とベラベラ・ファースト・ネーションズの人々によって話されている。ベラベラはヘイルツク・ネーション政府の本部である。ヘイルツク語を流暢に話せる人は7人しか残っていない。[5]

ヘイルツク語は、ブリティッシュコロンビア州の沿岸の島々、ベラ・クーラとオーシャン・フォールズからほど近いベラ・ベラ村とクレムトゥ村で話されています。ヘイルツク語は、北ワカシャン語族の4つの言語の一つで、他にハイスラ語（キティマートで話されている）、ウーウェキヤラ語（リバーズ・インレットで話されている）、クワクワラ語（アラート・ベイ、ポート・ハーディ、その他の集落で話されている）があります。[6]

ヘイルツク語は、ヘイルツク・ウーウェキャラ語の方言と考えられており、近隣のハイスラ語やクワクワラ語と同様に、北ワカシャン語族に属しています。ヘイルツク語には、会話形式と儀礼形式の両方があります。[7]

音韻論

子音

以下はヘイルツク語の子音表です。

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋口蓋垂声門
無地歯擦音横方向無地唇側無地唇側
破裂音と
破擦音		無地p ⟨b⟩t ⟨d⟩ts ⟨z⟩tɬ ⟨λ⟩kg⟩ ​kʷ ⟨gv⟩q ⟨ǧ⟩qʷ ⟨ǧv⟩ʔ⟨ʔ⟩ ​
吸引されたpʰ ⟨p⟩tʰ ⟨t⟩tsʰ ⟨c⟩タ ⟨ƛ⟩kʰ ⟨k⟩kʷʰ ⟨kv⟩qʰ ⟨q⟩qʷʰ ⟨qv⟩
排出的なpʼ ⟨p̓⟩tʼ ⟨t̓⟩tsʼ ⟨c̓⟩タ ⟨ƛ̓⟩kʼ ⟨k̓⟩kʷʼ ⟨k̓v⟩qʼ ⟨q̓⟩qʷʼ ⟨q̓v⟩
摩擦音s ⟨s⟩ɬ ⟨ɫ⟩x ⟨x⟩xʷ ⟨xv⟩χ ⟨x̌⟩χʷ ⟨x̌v⟩
共鳴する無地m ⟨m⟩n ⟨n⟩l ⟨l⟩j ⟨y⟩w ⟨w⟩ɦ ⟨h⟩
声門化されたˀm ⟨m̓⟩ˀn ⟨n̓⟩ˀl ⟨l̓⟩ˀj ⟨y̓⟩ˀw ⟨w̓⟩ˀɦ ⟨h̓⟩

母音間の共鳴音は母音と同様に機能するため、以下に図表化します。

母音

ヘイルツク語には、音素的に短母音、長母音、そして声門母音がある。ヘイルツク方言では主に/i, a, u/の3つの母音があり、 ⟨i, a, u⟩と表記される[ 8]。ただし、他の9つの音は異音として聞こえる[ɨ, ɪ, ʊ, ɛ, ə, ɔ, æ, ʌ, ɑ]。[9]

トーン

母音と音節共鳴音/m n l/ は、高音と低音のどちらにもなり得る。高音はアキュートで表記される。音節共鳴音は、その下に点（⟨ṃ ṇ ḷ⟩）で示される。声門共鳴音も音節共鳴音（⟨ṃ̓ ṇ̓ ḷ̓⟩）となる場合があるが、低音しか取れない。[8]

両唇歯槽骨横方向口蓋軟口蓋声門
有声音子音m ⟨m⟩n ⟨n⟩l ⟨l⟩j ⟨y⟩w ⟨w⟩ɦ ⟨h, ħ⟩
母音高いḿ̩ ⟨ṃ́⟩ń̩ ⟨ṇ́⟩ĺ̩ ⟨ḷ́⟩í ⟨í⟩ú⟨ú⟩​á ⟨á⟩
低いm̩ ⟨ṃ⟩n̩ ⟨ṇ⟩l̩ ⟨ḷ⟩私⟨私⟩あなた⟨あなた⟩あ⟨あ⟩
声門化された子音ˀm ⟨m̓⟩ˀn ⟨n̓⟩ˀl ⟨l̓⟩ˀj ⟨y̓⟩ˀw ⟨w̓⟩ˀɦ ⟨h̓⟩
母音低いˀm̩ ⟨ṃ̓⟩ˀn̩ ⟨ṇ̓⟩ˀl̩ ⟨ḷ̓⟩ˀi ⟨i̓⟩ˀu ⟨u̓⟩ˀa ⟨a̓⟩

軟口蓋共鳴音と声門共鳴音は時々前吸気音として発音される。[10]

書記体系

ヘイルツク文字[11]
bpp̓メートルṃ́ṃメートルṃ̓dtt̓nṇ́ṇn̓ṇ̓zcc̓ꟛ (λ)
ƛƛ̓ɫlḷ́ḷl̓ḷ̓グラムけk̓×y私私y̓私gvkvk̓v
15わあなたúw̓うǧv参照q̓vx̌vǧqq̓x̌há1つのh̓あ

参考文献

  1. ^ 「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」カナダ統計局、2017年2月8日。 2020年12月13日閲覧。
  2. ^ "ホーム".ヘイルツク復興. 2025年3月24日閲覧。
  3. ^ カーペンター, ジェニファー; チェイス, ブリジット; チャン, ベンジャミン; フムチット, ロビン; トゥーリン, マーク (2021-06-23). 「コミュニティと大学のパートナーシップによるハイザクヴァ（ヘイルツク語）と文化の普及と活性化」. KULA: 知識創造・普及・保存研究. 5 (1). doi :10.18357/kula.127. ISSN  2398-4112.
  4. ^ ウィリアム・C・スターテヴァント、1978年。『北米インディアンハンドブック：北西海岸』
  5. ^ Ochagavia, Ekaterina; Poulton, Lindsay; Takats, Alex (2025年1月21日). 「私たちの言語を生かし続けるための競争：H̓ágṃ́ṇtxv Qṇtxv Tx̌ (私たちこそが私たちのすべて)」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2025年3月24日閲覧。
  6. ^ ラス、ジョン・C. (1981). 『文法解説付き実用ハイルツク語-英語辞典』オタワ：カナダ国立博物館.
  7. ^ ブラック、マーサ（1997年）『ベラ・ベラ：ヘイルツク美術の季節』トロント／バンクーバー／シアトル：ロイヤル・オンタリオ博物館／ダグラス＆マッキンタイア／ワシントン大学出版局、p. xii. ISBN 1-55054-556-6。
  8. ^ ab 「アルファベット表 – Ǧvu̓í/Rory Housty – Heiltsuk Language & Culture Mobilization Partnership」 。 2021年7月28日閲覧。
  9. ^ ラス、ジョン・C.（1974）ヘイルツク語の音韻記述について。
  10. ^ ラス、ジョン (1975). ヘイルツク語アルファベット、『簡潔な英語-ヘイルツク語辞典』より(PDF)。
  11. ^ ラス 1986.

参考文献

  • ボアズ、フランツ（1928年）『ベラベラ・テキスト』コロンビア大学人類学貢献第5号。
  • ボアズ、フランツ（1932年）『ベラベラ物語』アメリカ民俗学会紀要（第25号）。
  • Howe, Darin M. (2000). Oowekyala 分節音韻論. (オタワ大学博士論文).
  • ミトゥン、マリアンヌ（1999）『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
  • ポザー、ウィリアム・J. (2003). ブリティッシュコロンビア州母語の文書化の現状. インカ・デネ語学研究所技術報告書 (第2号). ブリティッシュコロンビア州ヴァンダーフーフ: インカ・デネ語学研究所.
  • ラス、ジョン・C. (1974).ヘイルツク語の音韻記述について. 第9回国際セイリッシュ語会議におけるオランダ人の貢献.
  • ラス、ジョン・C. (1981).実用的なヘイルツク語-英語辞典（文法的解説付き）. マーキュリーシリーズ論文、カナダ民族学サービス（第75号）. 第1巻 & 第2巻. オタワ：カナダ国立博物館.
  • ウィンザー、エブリン・W. (1982).故サイモン・ウォーカス・シニア酋長が語るウーウェキーノ族の口承伝承.ヒルトン、S.、ラス、J. (編). マーキュリー・シリーズ (第84号). オタワ: 国立人類博物館.
  • Heiltsuk-Oweek'ala 言語 (YDLI)
  • ヘイルツク語資料目録（YDLI）
  • ワカシャン語族
  • ヘイルツク族のウェブサイト
  • ヘイルツク観光ウェブサイト
  • Heiltsuk 情報は LanguageGeek でご覧ください。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heiltsuk_dialect&oldid=1319337254」より取得