ヘルマン・フッペン
| ヘルマン | |
|---|---|
_(2).jpg/1280px-FIBD2016OtomoHermann_(cropped)_(2).jpg) | |
| 生まれる | ヘルマン・フッペン1938年7月17日 |
| 国籍 | ベルギーの |
| エリア | 芸術家、作家 |
注目すべき作品 | ジェレマイア・レ・トゥール・ド・ボワ＝モーリー・ベルナール・プリンス |
| 受賞歴 | 完全なリスト |
_(2).jpg){kind=link}
ヘルマン・フッペン（1938年7月17日生まれ）はベルギーの漫画家。ペンネームのヘルマンでよく知られている。終末世界を描いた漫画『ジェレミア』で最もよく知られており、この作品はテレビシリーズ化もされている。
バイオグラフィー
ヘルマンは1938年、リエージュ州ベヴェルセ（現在はマルメディの一部）に生まれた。[ 1 ]家具職人になるための勉強とインテリア建築家として働いた後、ヘルマンは1964年にフランス・ベルギーの漫画雑誌Spirouに4ページの作品で漫画家としてデビューした。グレッグは彼の才能に気づき、自分のスタジオで働くように彼に依頼した。1966年、彼はグレッグが執筆しタンタン誌に掲載されたベルナール・プランスシリーズのイラストを描き始めた。1969年には、やはりグレッグと共同で西部劇シリーズ『コマンチ』を開始した。これは『ブルーベリー』などの他の西部劇シリーズと同時期に発表された。
ヘルマンは1977年に自身の物語を書き始め、終末世界を描いた『ジェレミア』シリーズを開始した。このシリーズは現在も上演されている。同時期には、『リトル・ニモ・イン・スランバランド』に着想を得た『ニック』のアルバムを3枚、スピルー社からリリースした。[ 1 ] 1983年には、中世を舞台に、他の作品よりもアクション要素が少ない新シリーズ『レ・トゥール・ド・ボワ＝モーリー』を開始した。
ヘルマンは息子のイヴ・Hと共同で、シリーズ以外のグラフィックノベルも数多く制作している。その一つ、ジャン・ヴァン・ハメのストーリーによる『Lune de Guerre 』は、後にドミニク・デリュデールによって『 The Wedding Party』として映画化された。[ 2 ]
ヘルマンは、現実的なスタイルと、一般的な人間性、より具体的には現代社会に対する幻滅感を伴う、陰鬱で怒りに満ちた物語を特徴としています。[ 1 ]
受賞歴
- - ハクストゥール賞最優秀ドローイング賞にノミネート
- - ハクストゥール賞で最優秀短編コミック部門と最優秀脚本部門にノミネート
- 2002年:サンミッシェルグランプリ
- - ハクストゥール賞で最優秀短編漫画賞と最優秀作画賞にノミネート
- 2003年：フランスのアングレーム国際漫画祭で観客賞とアートワーク賞にノミネート
- 2005年：アングレーム国際漫画祭観客賞ノミネート
- 2006年：サンミッシェル賞最優秀コミック賞（フランス語）にノミネート
- 2010年：サンミッシェル賞最優秀作品賞ノミネート[ 3 ]
参考文献
これらの漫画はすべてフランス語、オランダ語、ドイツ語で出版されています。その他の翻訳は「備考」欄に記載されています。
| シリーズ | 年 | ボリューム | 著者 | エディタ | 備考 |
|---|---|---|---|---|---|
| バーナード・プリンス | 1969～1980年、 2010 | 14 | グレッグと イヴ・H.（第18巻） | ル・ロンバールとダルゴー | ドイツ語に翻訳されています。[ 4 ]デンマーク語に翻訳されています。[ 5 ]セルビア語に翻訳されています。スウェーデン語に翻訳されています。[ 6 ]ライオンコミックスによってタミル語に翻訳されています。ポーランド語に翻訳されています。 第 1 巻～第 13 巻 (Greg/Hermann)、第 14 巻～第 15 巻 (Greg/Danny)、第 16 巻～第 17 巻 (Greg/Aidan)、第 18 巻 (Hermann/Yves H.) |
| コマンチ族 | 1972～1983年 | 10 | グレッグ | ル・ロンバールとダルゴー | ルージュ社による5つの物語の続き。セルビア語に翻訳。ライオン・コミックスによるタミル語への翻訳。ポーランド語への翻訳。 |
| ユグルタ | 1975–1977 | 2 | バーナル | RTP、ル・ロンバール、ダルゴー | |
| エレミヤ | 1979年- | 39 | ヘルマン | Fleurus、Edi-3、Novedi、Hachette、およびDupuis | セルビア語に翻訳され、ポーランド語に翻訳され、第 1 巻と第 4 巻は英語に翻訳され、 1983 年にFantagraphicsからThe Survivors: Talons of BloodおよびThe Survivors: The Eyes That Burnedというタイトルで出版され、Jeremiah 13: Strike はCatalan Communicationsから1990 年に出版されました。Jeremiah: Gun in the WaterおよびJeremiah: Mercenaries は、 2002 年と 2003 年にStrip Art Features (SAF)から出版されました。2012 年 3 月に、各ハードカバー版にオリジナルのフランス語版 3 冊を収録した新シリーズが開始されました。このシリーズは、英語 ( SAF およびDark Horse ComicsによるThe Jeremiah Omnibus )、ドイツ語 ( Kult Editionen によるJeremiah Integrale )、イタリア語 (Linea Chiara によるJeremiah. Ediz. integrale )、スペイン語 ( Planeta DeAgostini Cómics に よるJeremiah Integral ) で同時に出版されています。 |
| 海賊に注意 | 1980 | 1 | イヴ・デュバルとステップ | ベデスコープ | |
| レス・ダルトン | 1980 | 1 | イヴ・デュバル | ベデスコープ | |
| おい、ニック！夢でも見てるのか？ | 1981–1983 | 3 | モルフェ | デュプイ | SAFコミックス2003年英語翻訳 |
| Les Tours de Bois-Maury (ボワ モーリーの塔) | 1984～2021年 | 16 | ヘルマン（第12巻～第15巻、イヴ・H著） | グレナット | デンマーク語、セルビア語、ポーランド語に翻訳され、英語版はTitan Booksから出版された[ 4 ]。 第 1 巻は 1984 年に Titan Books から英語で出版され、第 1 巻と第 2 巻は 1989 年に Titan Books から英語で出版され、第 1 巻から第 3 巻は 1990 年に Catalan Communications から英語に翻訳され、第 1 巻と第 2 巻は 2002 年に SAF Comics から再出版されました。 最初の 10 巻の元の名前とは異なり、第 11 巻から第 15 巻は Bois-Maury と名付けられています。 |
| 忌まわしいもの | 1988 | 1 | ヘルマン | グレナット | 1990年にカタラン・コミュニケーションズから英語で出版された[ 4 ] |
| ミッシエ・ヴァンディサンディ | 1991 | 1 | ヘルマン | デュプイ | |
| サラエボタンゴ | 1995 | 1 | ヘルマン | デュプイ | ヘルマンが直接カラーで制作した最初の本。 |
| 犬の秘密 | 1995 | 1 | イヴ・フッペン | デュプイ | 息子イヴとの初のコラボレーション |
| カティンガ | 1997 | 1 | ヘルマン | ル・ロンバール | |
| ワイルド・ビルは死んだ | 1999 | 1 | ヘルマン | デュプイ | SAFコミックス2003年英語翻訳 |
| Liens de sang | 2000 | 1 | イヴH. | ル・ロンバール | ダークホースコミックスから英語版が出版された[ 4 ] |
| 戦争の月 | 2000 | 1 | ジャン・ヴァン・ハメ | デュプイ | ポーランド語に翻訳されました。 |
| マンハッタンビーチ 1957 | 2002 | 1 | イヴH. | ル・ロンバール | SAFコミックス2003年英語翻訳 |
| 鍾国 | 2003 | 1 | イヴH. | デュプイ | |
| イパネマの娘 | 2005 | 1 | イヴH. | ル・ロンバール | デンマーク語に翻訳 |
| ドラキュラの痕跡 : ヴラド・レンパルール | 2006 | 1 | イヴH. | キャスターマン | デンマーク語に翻訳; セルビア語に翻訳 |
| ラ・ヴィ・エクサジェレ・ドゥ・ロム・ナイロン | 2007 | 1 | ハンス・ミヒャエル・キルシュタイン | ル・ロンバール | |
| アフリカ | 2007 | 1 | ヘルマン | ル・ロンバール | デンマーク語への翻訳はファラオス・シガラーによるもので、SAFコミックスによって英語に翻訳され、2012年にダークホース社からアメリカで出版された[ 7 ]。 |
| Le diable des sept mers | 2008～2009年 | 2 | イヴH. | デュプイ | |
| Une nuit de pleine lune | 2011 | 1 | イヴH. | グレナット | |
| コンゴへの帰還 | 2013 | 1 | イヴH. | グレナット | |
| ステーション16 | 2014 | 1 | イヴH. | ル・ロンバール | ポーランド語に翻訳されました。 |
| 容赦なく | 2015 | 1 | イヴH. | ル・ロンバール | ポーランド語に翻訳されました。 |
| オールド・パ・アンダーソン | 2016 | 1 | イヴH. | ル・ロンバール | |
| ル・パッスール | 2016 | 1 | イヴH. | デュプイ | 。 |
| 公爵 | 2017年- | 7 | イヴH. | ル・ロンバール |
参考文献
- ^ a b cデ・ウェイアー、ギアルト (2005)。 「ヘルマン」。 België ゲストリップ、124-125 ページ。ティエルト: ラヌー。
- ^ IMDbのヘルマン・フッペン
- ^ “Les nominés 2010” (PDF) . 2011年7月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ a b c dミシガン州立大学図書館. 「コミックアートコレクション索引：「ヘルマ」から「ヘルムス」まで」. 2006年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月14日閲覧。
- ^ 「バーナード・プリンス - ComicWiki」。
- ^「バーナード・プリンス」 Seriewikin.serieframjandet.se. 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「アフリカHC ::プロフィール ::ダークホースコミックス」。
出典
- ベラ、ミシェル。デニー、ミシェル。およびフィリップ・メロー (2002): 「バンド・デシネのトレゾール 2003-2004」。パリ、アマチュア雑誌。ISBN 2-85917-357-9
- Hermann publications in Spirou、ベルギーのTintin、フランスのTintin、Circus / Vécu Archived 26 October 2007 at the Wayback Machine、BoDoï BDoubliées (in French)
外部リンク
- ヘルマン・フッペン公式サイト
- Lambiek Comiclopedia におけるHermann の伝記
- ヘルマンファンサイト 2007年6月18日アーカイブWayback Machine
