ホータン

中国新疆ウイグル自治区の県級市

ホータン خوتەن شەھىرى  (ウイグル語) 和田市 （中国語） ホータン、ヘティエン
郡レベルの都市
団結広場
ホータン 新疆ウイグル自治区の位置 新疆ウイグル自治区の地図を表示 ホータン ホータン（中国） 中国の地図を表示 ホータン ホータン（大陸アジア） アジア大陸の地図を表示
座標:北緯37度7分 東経79度55分 / 北緯37.117度 東経79.917度 / 37.117; 79.917
国	中国
自治区	新疆ウイグル自治区
県	ホータン
市庁所在地	ヌールバグ地区
エリア [1]
• 合計	465.84 km 2 (179.86 平方マイル)
標高	1,382メートル（4,534フィート）
人口  （2020年）[2]
• 合計	501,028
• 密度	1,075.5/km 2 (2,785.6/平方マイル)
異名	ホータン人、ホータン人
人口統計
• 民族グループ	90.3%ウイグル人 9.4%漢民族 <0.3% その他
• 話し言葉	ウイグル語、中国語（北京語）
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時[a]）
郵便番号	839000
市外局番	0903
GDP（名目）[3]	2018
- 合計	82億7,400万円12億 4,700万ドル
– 一人当たり	20,399円 3,076ドル
- 成長	7.1%
ナンバープレートのプレフィックス	新R
Webサイト	ホータン市政府ウェブサイト （中国語）

ホータン
ウイグル名
ウイグル人	خوتەن
転写 ラテン語のYëziqi ゾテン イェンギ・イェジⱪ ホトン SASM/GNC ホータン シリル・イェジキ ホトン ウイグルIPA [χotʰǽn]
中国名
中国語	和田
転写 標準中国語 羽生ピンイン ヘティアン ボポモフォ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ グウォイェウ・ロマツィ ヘルティアン ウェイド・ジャイルズ ホティエン IPA [xɤ̌.tʰjɛ̌n]
中国語の別名
簡体字中国語	和阗
繁体字中国語	和闐
転写 標準中国語 羽生ピンイン ヘティアン ボポモフォ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢˊ グウォイェウ・ロマツィ ヘルティアン ウェイド・ジャイルズ ホティエン IPA [xɤ̌.tʰjɛ̌n]
2番目の代替中国語名
簡体字中国語	から
繁体字中国語	から
転写 標準中国語 羽生ピンイン ユティアン ボポモフォ ㄩˊ ㄊㄧㄢˊ グウォイェウ・ロマツィ ユティアン ウェイド・ジャイルズ ユティエン IPA [y̌.tʰjɛ̌n]
カザフ語名
カザフ語	ホータン ・ カラシー [(q)χotʰán q(χ)ɑlasɯ́]
キルギス名
キルギス	حوتەن شاارى Хотан øаары Hotan shaary [(q)χòtʰan ɕƎːɾɤ]

ホータン（ウイグル語：خوتەن、ローマ字表記：  Xoten、中国語：和田、ピンイン：Hétián）は、中国北西部の自治区である新疆ウイグル自治区南西部に位置する主要なオアシス都市である。ホータン市は1984年8月にホータン県から分離独立し、独立した行政区域となった。ホータン州（ホータンしゅう）の所在地である。

ホータンは人口408,900人（2018年国勢調査）で、^[4]省都ウルムチ市から南西約1,500キロのタリム盆地に位置している。崑崙山脈のすぐ北に位置し、三州峠、ヒンドゥタシュ峠、イルチ峠が越えている。ヤルカント県の南東に位置するこの町は、ほぼウイグル族のみが住んでおり、小規模な農業中心地となっている。歴史的なシルクロードの南支流の重要な拠点であるホータンは、広大なタクラマカン砂漠の南西端で生き残るために必要な水を得るために、常にカラカシュ川と白玉河という2つの大河に依存してきた。白玉河は今でも町とオアシスに水と灌漑を供給している。^{[5] [6]}

語源

ホータンとその周辺地域は、古代サンスクリットの宇宙論文献ではゴーダナとして知られていました。^[7]中国人はこの地名を于窴（中期中国語ではグダナ、現代標準中国語ではユティエン）と表記しました。この発音は最終的にホータンへと変化しました。7世紀、中国の仏教僧であり学者でもあった玄奘は、この語法の変化を正そうと試みました。サンスクリット語に精通していた玄奘は、伝統的な地名は実際にはクスタナ（गौस्तन）であり、「大地の胸」を意味すると主張しました。しかし、これはおそらくこの地域のチベット語名であるゴースタナ（「牛の国」）から借用されたものであると考えられます。したがって、ホータンの本来の地名はサンスクリット語に由来し、古代インド人がこの地域に定住したことによるものと考えられます。^{[8] [9]}

ホータン語の専門家であるハロルド・ウォルター・ベイリーは、別の語源説を提唱している。彼は、最古の先住民族名は「Hvatana」であると考えている。^[10]

ホータンは 19 世紀のヨーロッパの探検家にはイルチとして知られていました。

中国地理名簿によると、現在の都市名の公式ウイグル語からラテン語への翻字、すなわち英語綴りは「ホータン」である。^{[11]一部の地図や空港では、}漢語のピンイン表記である和田（Hetian）が使用されている。この都市の旧中国語名は「天」（簡体字：阗、繁体字：闐、ピンイン：tián）であった。

歴史

カニシカ朝（2世紀）ホータンを含む

ホータンで発見されたクジュラ・カドピセスの青銅貨。

ホータンのオアシスは、中国と西洋を結ぶシルクロードの南（そして最古）の分岐点という戦略的な位置にあり、古代インドやチベットから中央アジア、そして遠くは中国へと至る主要ルートの一つでした。ホータンは、商品だけでなく、技術、哲学、宗教が文化から文化へと伝わる便利な出会いの場を提供しました。

トカラ人は2000年以上も前にこの地域に住んでいた。タリム人のミイラが数体この地域で発見されている。ホータン市の東にあるサムプルには、幅約1キロメートル（0.62マイル）、長さ約23キロメートル（14マイル）の広大な墓地が点在している。発掘された遺跡は紀元前300年から紀元後100年頃までの範囲に及ぶ。発掘された墓からはフェルト、ウール、シルク、綿などの織物が多数出土し、サムプルのタペストリーと呼ばれる素晴らしいタペストリーも発見されている。これは24色の糸で編まれたコーカソイドの男性の顔が描かれている。タペストリーは切り裂かれ、死者の1人が履いていたズボンに仕立てられた。56人を対象とした人類学的調査により、人口の大部分がコーカソイドであったことが判明した。^{[12] [13]} 2010年の研究では、小河墓地のミイラのミトコンドリアDNAはシベリアに広く分布する東ユーラシア系の系統に支配されていることが示されました。ミイラのY染色体は東ヨーロッパ、南アジア、中央アジア、シベリアに広く分布しています。^[14]

ホータンについては、研究に利用できる情報が比較的豊富にある。主な史料としては、中国が西域支配に関心を寄せていた頃の中国の歴史書（特に漢代^[15]と唐代初期について詳述）、数人の中国人巡礼僧の記録^[16]、古典チベット語で現存する少数の仏教によるホータンの歴史書、そしてイランのサカ語やその他の言語で書かれた多数の文書が挙げられる。これらの文書の大部分は、今世紀初頭にタリム盆地のさまざまな遺跡や敦煌近郊の莫高窟の秘蔵蔵書で発見されたものである。さらに、敦煌蔵書窟から出土したホータン語の資料は、この地域と近隣諸国、とりわけ敦煌および唐代との交流について洞察を与えてくれる。しかし、敦煌の第17窟にはホータンの陥落は記録されていない。一夜にしてホータンは仏教の拠点ではなくなり、イスラム教徒が支配的となり、宗教的景観に劇的な、そしてほとんど記録されていない変化が生じたのである。^[17]

インド・ギリシャ系ホータン

ヘレニズム時代には、ホータンにインド・ギリシア人の植民地が存在しました。 ^[18]この地域におけるヘレニズムは、インドの一部地域と同様に、ギリシャ・仏教美術に永続的な影響を残しました。ゴベット・アーネストは、中国のギリシャ・仏教美術の青銅製頭部に関する論文を執筆し、この永続的な影響の例を挙げています。^[19]

仏教ホータン

西暦650年頃、王回トゥ（王會圖）のホータン（闐國 玉天）から唐王朝への大使。

1761 年、中国、北京のホータン (和阗) の代表者たち。万国来朝图

古代ホータン王国は世界最古の仏教国家のひとつで、仏教文化と学問がインドから中国へ伝わる文化的架け橋であった。^[20] 首都は現代のホータン市の西に位置していた。ホータン王国の住民は、初期のカシュガルやヤルカントの住民と同様に、東イランの言語のひとつであるサカ語を話していた。ホータンの土着王朝（王族の名前はすべてインドに由来する）は、9世紀後半から10世紀前半にかけて熱心な仏教都市国家を統治し、約400の寺院を誇っていた。これは、 630年頃に玄奘三蔵が記録した寺院数の4倍である。王国は独立していたが、漢王朝と唐王朝の間には断続的に中国の支配下にあった。

唐の時代以降、ホータンは敦煌の支配者と同盟を結びました。ホータンは敦煌の仏教の中心地と密接な関係を築いていました。ホータン王族は敦煌の有力者と婚姻関係を持ち、敦煌の仏教寺院群を訪れて後援し、莫高窟の壁に自らの肖像画を描くために寄付を行いました。10世紀を通じて、ホータン王族の肖像画は、石窟に祀られる神々の数が増加するにつれて、それらと結び付けられて描かれるようになりました。さらに、メリカワトという遺跡は、ホータン王国における主要な仏教の中心地として機能していました。

10世紀、ホータンはトルコ系国家であるカラ・ハン朝との闘争を開始した。^[21] カラ・ハン朝の君主、スルタン・サトゥク・ブグラ・ハンはイスラム教に改宗していた。

サトゥクの息子ムーサは10世紀半ばにホータンに圧力をかけ始め、1006年頃、カシュガルのユースフ・カディル・ハーンがホータンを包囲し占領した。この仏教国ホータンのイスラム・トルコ人による征服（このことについては数々の多彩な伝説が残されている）は、タリム盆地のイスラム化とトルコ化における新たな転換点となり、この南部タリムの都市国家の地方自治の終焉を決定づけた。^[22]

ホータン仏教美術品もいくつか発掘された。^{[23] [24] [25]}

ホータンの支配者たちは、莫高窟に自分たちだけでなく多くの神々の姿を刻むよう命じたことから、自分たちが直面する脅威を認識していた。10世紀半ば、ホータンはカラハン朝の支配者ムーサの攻撃を受け、タリム盆地の突厥化とイスラム化の決定的瞬間となる、カラハン朝の指導者ユースフ・カディル・ハーンが1006年頃にホータンを征服した。^[26]

イスラムのホータン

ユースフ・カドル・ハーンは、カシュガルとバラサグンのイスラム教徒統治者の兄弟、あるいは従兄弟であった。ホータンは独立を失い、1006年から1165年の間にカラ・ハン朝の一部となった。その後、カラ・キタイ・ハン国に陥落し、その後モンゴル帝国に支配された。

13世紀にホータンを訪れたマルコ・ポーロは、そこに住む人々が皆イスラム教徒であることに気づき、次のように記しています。

ホータンは「8日ほどの旅程を要する広さで、大ハーンの支配下にある。住民は皆、マホメットを崇拝している。数多くの都市や町があり、その中でも最も壮麗な州都は州名と同じ名前を冠している…生活に必要な物資が豊富にある。綿花は豊富に栽培され、ブドウ園、農園、果樹園も豊富にある。人々は貿易と工業で生計を立てており、決して好戦的ではない」^{[27] [28] 。}

清朝時代

ナールバーグのテラスでお祭り騒ぎをするアンバン・チェ・タジェンの客たち、1912年

1878年の中央アジア地図。ホータン（右上隅付近）とサンジュ峠、ヒンドゥタシュ、イルチ峠が崑崙山脈を抜けてラダック地方のレーまで続いている。イギリス領インド帝国が領有権を主張していた国境は、紫とピンクの2色の帯で示されている。

中国の清朝は、1750年代後半のジュンガル・清戦争の最終段階でジュンガル・ハン国を征服しました。1760年までに、ホータンは新疆の他の地域と共に清朝の領土となりました。[ 29 ]^{清朝の支配に対する}ドンガン反乱（1862-1877年）でホータンは大きな被害を受け、数年後にはカシュガルのヤクブ・ベクがカシュガリアの支配者となり、^{[30] [31]}当時イェティシャルとして知られていたトルコ系国家を統治しました。^{[32] [33]}しかし、新疆は1877年までに清朝に再征服され、1884年に省に改組されました。^[29]

清朝以後

1915年、ホータンの中国軍

清朝の皇帝の権威は1912年に崩壊した。中華民国時代、軍閥と各地の民族自決運動が新疆の支配権をめぐって争った。アブドゥラー・ブグラ、ヌール・アフマド・ジャン・ブグラ、ムハンマド・アミン・ブグラは、クムルの乱の際にホータンの首長を宣言した。トゥンガニスタンは1934年から1937年まで新疆南部の独立した行政区域であった。その領土にはタリム盆地南部のオアシスが含まれ、その中心はホータンであった。1937年のイスラム反乱を皮切りに、ホータンと省の残りの地域は軍閥の盛世才の支配下に入った。盛世才は後に国民党によって追放された。^[要出典]

中華人民共和国

1949年に共産党が内戦に勝利した直後、ホータンは中華人民共和国に編入された。

1983年から1984年にかけて、ホータン市域は行政上、より大規模なホータン県から分割され、それ以降は県級市として統治されるようになった。^{[1] [34]}

2006年7月11日、ロプ県のジヤ郷とユルンカシ郷（ユーロンカシ）とホータン県のトゥサラ郷（トゥサラ）がホータン市に移管された。^[1]

2009年7月のウルムチ暴動後、新疆ウイグル自治区、特にホータンにおいて民族間の緊張が高まりました。その結果、ホータンでは時折暴力事件が発生しています。2011年6月、ホータンは暴動後に経済特区として指定されたカシュガルへの初の旅客列車を開通させました。同年7月、市中心部の幹線道路で爆弾と刃物による襲撃事件が発生しました。2011年6月、ホータン地区当局はウイグル族のイスラム教徒ヘビブッラー・イブラヒムに対し、「違法な宗教資料」の販売の罪で懲役10年の判決を下しました。^{[35] [36]} 2012年6月、ホータン発ウルムチ行きの天津航空7554便がハイジャックされました。

2012年6月、アメリカウイグル協会（UAA）の報告書によると、警察がホータン市グジャンバグ（グジャンバゲ）の全住宅を捜索する計画があるとの通知が出されたという。ホータン市は、新疆ウイグル自治区で唯一、市中心部の住民の過半数がウギュル人である自治体である。UAAは、これをホータン市のウイグル人住民を組織的に脅迫する試みだとみなした。^{[37] [より詳細な情報源が必要]}

ホータン中心部にあるスルタニム墓地（北緯37度7分02秒 東経79度56分04秒 / 北緯37.11722度 東経79.93444度 / 37.11722; 79.93444 ）は歴史的なウイグル人の墓地であり、宗教的な祠も併設されていた。ウイグル人権プロジェクトによる2019年のインタビューによると、この墓地には西暦960年頃にホータンを征服しイスラム教を広めたスルタン・サトゥク・ブグラ・ハーンの指揮官4人が埋葬されている。1000年以上にわたる埋葬によるスペースの制限から、複数の遺体で同じ墓を再利用しなければならず、古い墓の下にさらに層を掘った。^[38] 2018年から2019年にかけて墓地は取り壊され、土地の西側は駐車場となった。^{[39] [40] [41] [42]}

地理と気候

2011年、ホータン近郊の白玉河で翡翠を採集

ホータンは温帯の寒冷砂漠 気候（ケッペンの BWk）に属し、年間降水量平均は​​わずか36.5ミリメートル（1.44インチ）で、年間17.3日しか降らない。新疆ウイグル自治区の南に位置し、崑崙山脈のすぐ北にあるため、冬は地域で最も暖かい場所の1つとなり、年間を通して平均最高気温が氷点以上になる。月間24時間平均気温は、1月の-3.9℃（25.0°F）から7月の25.8℃（78.4°F）までで、年間平均は13.03℃（55.5°F）である。日中の気温変動は砂漠としては大きくなく、年間平均は11.8℃（21.2°F）である。どの月も平均して日照時間の半分以下になることはありません。しかし、この都市が年間に受ける明るい日照時間はわずか 2,587 時間で、これは新疆ウイグル自治区では低い方です。月間の日照率は 3 月の 50% から 10 月の 75% までの範囲です。

ホータンの気候データ（標高1,375メートル、4,511フィート）（1991～2020年の平年値、1951～現在までの極値）
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	20.5 (68.9)	22.0 (71.6)	31.4 (88.5)	35.4 (95.7)	37.6 (99.7)	39.8 (103.6)	41.4 (106.5)	40.2 (104.4)	35.9 (96.6)	31.1 (88.0)	25.4 (77.7)	18.3 (64.9)	41.4 (106.5)
平均日最高気温 °C (°F)	1.2 (34.2)	7.3 (45.1)	16.7 (62.1)	24.1 (75.4)	28.1 (82.6)	31.2 (88.2)	32.9 (91.2)	31.6 (88.9)	27.6 (81.7)	21.0 (69.8)	12.1 (53.8)	3.4 (38.1)	19.8 (67.6)
日平均 °C (°F)	−3.8 (25.2)	1.9 (35.4)	10.6 (51.1)	17.6 (63.7)	21.6 (70.9)	24.8 (76.6)	26.4 (79.5)	25.2 (77.4)	21.0 (69.8)	14.0 (57.2)	5.7 (42.3)	−1.7 (28.9)	13.6 (56.5)
平均日最低気温 °C (°F)	−7.9 (17.8)	−2.8 (27.0)	5.1 (41.2)	11.8 (53.2)	15.8 (60.4)	19.3 (66.7)	21.0 (69.8)	20.0 (68.0)	15.5 (59.9)	8.0 (46.4)	0.8 (33.4)	−5.7 (21.7)	8.4 (47.1)
記録的な最低気温 °C (°F)	−21.0 (−5.8)	−19.3 (−2.7)	−7.0 (19.4)	−0.2 (31.6)	4.3 (39.7)	9.5 (49.1)	12.2 (54.0)	10.2 (50.4)	4.3 (39.7)	−2.1 (28.2)	−12.3 (9.9)	−19.3 (−2.7)	−21.0 (−5.8)
平均降水量（mm）（インチ）	1.9 (0.07)	2.1 (0.08)	3.1 (0.12)	3.4 (0.13)	7.3 (0.29)	10.4 (0.41)	6.1 (0.24)	6.0 (0.24)	4.5 (0.18)	1.2 (0.05)	1.1 (0.04)	1.5 (0.06)	48.6 (1.91)
平均降水日数（0.1 mm以上）	2.6	1.4	0.9	1.4	2.4	3.7	3.2	2.2	1.2	0.3	0.5	1.8	21.6
平均的な雪の日数	5.0	2.6	0.6	0	0	0	0	0	0	0	0.6	3.8	12.6
平均相対湿度（％）	53	42	29	27	33	36	40	42	41	37	41	53	40
月平均日照時間	175.4	176.0	208.5	225.0	263.8	263.2	246.0	231.0	240.4	267.3	222.4	183.2	2,702.2
日照可能率	57	57	55	57	60	60	56	56	66	79	74	62	62
出典：中国気象局[43] [44] [45] NOAA [46]

2024年の世界大気質報告書によると、ホータンは世界で最も汚染された20都市の1つです。^[47]

行政区分

国際世界地図（USATC、1971年）に掲載されたホータン（HO-TIEN（HO-T'IEN）（KHOTAN）と表記）とその周辺地域の地図^[b]

市には4つの地区、3つの町、5つの郡区、および2つのその他の地域が含まれます。^{[1] [48] [49]}

名前	簡体字中国語	羽生ピンイン	ウイグル語（UEY）	ウイグルラテン語（ULY）	行政区分コード	注記
地区
ヌルバグ地区 （ヌルバグ）	努尔巴格街道 (奴尔巴格街道[50] )	Nǔ'ěrbāgé Jiēdào	और देखें	ヌールバグ・コチャ・バシュカルミシ	653201001
グジャンバグ地区	古江巴格街道	Gǔjiāngbāgé Jiēdào	كوچا باشقارمىسى	gujanbagh kocha bashqarmisi	653201002
グルバグ地区	古勒巴格街道	Gǔlèbāgé Jiēdào	كوچا باشقارمىسى	gülbagh kocha bashqarmisi	653201003
ナルバグ地区	纳尔巴格街道	Nà'ěrbāgé Jiēdào	और देखें	ナルバグ・コチャ・バシュカルミシ	653201004
町
ラスクイタウン	ラスス奎镇	ラーシクイ・ジェン	لاسكۇي بازىرى	ラスクイ・バジリ	653201100
ユルンカシュタウン[51]	玉龙喀什镇	Yùlóngkāshí Zhèn	يۇرۇڭقاش بازىرى	ユルンカシュ・バジリ	653201101
タサラタウン	吐沙拉镇	Tǔshālā Zhèn	تۇساللا بازىرى	トゥサラ・バジリ	653201102	以前はトゥサラ郡区 ( تۇساللا يېزىسى ,吐沙拉乡)
タウンシップ
ショーバグタウンシップ	暁尔巴格乡	Xiào'ěrbāgé Xiāng	شورباغ يېزىسى	shorbag​​h yëzisi	653201200
イルチ郡	伊里其乡	Yīlǐqí Xiāng	ئىلچى يېزىسى	Ilchi yëzisi	653201201
グジャンバグ郡区	古江巴格乡	古江八格湘	گۇجانباغ يېزىسى	gujanbagh yëzisi	653201202
吉野郷	吉亚乡	嘉雅香	جىيا يېزىسى	jiya yëzisi	653201204
アクチャル郡区	阿克格好勒乡	Ākèqiàlè Xiāng	ئاقچال يېزىسى	Aqchal yëzisi	653201205

その他:

• 北京工業団地 (北京工业园区)、ホータン市京和物流園区 (和田市京和物流园区)

人口統計

ホータンのモスク

ホータンは主にウイグル族が占めており、2015年時点で、同県の住民348,289人のうち311,050人がウイグル族、35,897人が漢民族、1,342人がその他の民族である。^[52]

1940年、オーウェン・ラティモアはホータンの人口を26,000人と推定した。^[53]

1998年の都市人口は154,352人で、そのうち83%がウイグル人、17%が漢民族であった。^[54]

1999年には人口の83.01%がウイグル族、16.57%が漢民族であった。^[55]

2000年の国勢調査では人口は186,123人でした。2010年の国勢調査では322,300人に増加しました。人口増加は境界線の変更によるところが大きいです。^[56]

交通機関

空気

和田昆岡空港（IATA: HTN ）は、ウルムチ市の中心部に位置し、ウルムチ市への地域便が発着しています。元々は軍用空港でしたが、2002年に旅客数の増加に対応するため大幅に拡張されました。市街地から南に12km（7.5マイル）に位置しています。

道

賑やかなホータン市場の地元の人々

ホータンには、タリム盆地南部に沿って若強からカシュガルまで走る中国国道315号線と、北のルンタイまで走るタクラマカン砂漠横断道路が通っています。2014年現在、 ホータンとカラカシュ県（モユ）を結ぶ高速道路が建設中です。

レール

ホータンは、2010年12月に貨物輸送、2011年6月に旅客輸送が​​開通したカシュガル・ホータン鉄道を介して、中国の他の鉄道網とつながっています。鉄道駅は新疆生産建設兵団傘下の企業によって建設され、市街地の北西に位置するラシュチ（拉斯奎）鎮に位置しています。この路線の旅客列車の運行は限られており、1日1本のみ運行しています。各駅停車5828/5825番で、ホータンとカシュガル（約8時間）およびウルムチ（約34時間）を結んでいます。

バス

ホータンとカシュガルを結ぶ定期バスが運行されている。また、2007年に開通した全長430km（270マイル）の「ホータン・アクス横断砂漠高速道路」を経由してアクスへ向かう高速バスもある。この高速道路はホータン川沿いを走り、所要時間は約5～6時間である。このバスはホータンからウルムチまで運行しており、所要時間は約21時間である。^[57]

経済

ホータン玉市場で販売されている淡色玉、または「羊脂玉」の玉

1885年時点でホータンには約10万エーカー（662,334ムー）の耕作地^{[アップデート]}があった。 ^[58]

ネフライト翡翠

中国の史料によると、古代中国で用いられた軟玉（ネフライト）の主な産地はホータンであった。紀元前176年に匈奴に敗れるまで数百年にわたり、ホータン産の翡翠の中国への貿易は遊牧民の月氏によって支配されていた。中国人は今でもユルンカシュ川を「白玉河」と呼んでおり、これはその沖積堆積層から採掘される白い翡翠を暗示している。淡色の翡翠は「羊脂翡翠」と呼ばれている。現在、この翡翠の大部分は失われ、良質の翡翠は年間数キロしか採掘されていない。夏季には南方の崑崙山脈で一部が採掘されているが^[59]、河川で採掘されるものよりも品質が劣るのが一般的である^{[60] [61] 。}

布地とカーペット

ホータンの絹織物

コータンの織物については、644年にこのオアシスを訪れた玄奘三蔵が言及している。玄奘三蔵の伝記には、「この地では絨毯や上質なフェルトが生産され、フェルト職人は粗い絹や細い絹も紡いでいた」と記されている。^[62]

古代中国とホータンの関係は非常に緊密で、このオアシスは中国以外で最も初期の絹織物の中心地の一つとして発展しました。ホータンで絹織物産業が5世紀初頭から栄えていたと考えるに足る十分な根拠があります。^[63]ある伝説によると、ホータンの王子に嫁いだ中国の王女が、おそらく1世紀前半に「持参金の一部として蚕を髪に隠して」絹織の秘密をオアシスに持ち込んだと言われています。^{[64] [65]ホータンから蚕の卵が}イランに密輸され、551年にユスティニアヌス1世の治世下、コンスタンティノープルに届けられました。[ 66 ^]

店内に展示されているホータンのシルク

絹織物は依然として主要産業であり、1,000人以上の労働者を雇用し、年間約1億5,000万メートルの絹を生産しています。ウイグル族の女性による絹織物は盛んな家内工業であり、その一部は伝統的な手法で生産されています。^[59]

アトラスは、ウイグル族の女性が着る伝統的なウイグル衣装に使われる布です。柔らかく、軽く、優美な絞り染めの絹織物です。様々な色があり、明るく濃い色は幼児から若い女性まで、灰色や濃い色は高齢の女性に適しています。

現在知られている最古のキリムは、考古学探検家オーレル・スタインによって発見されたものです。ホータン近郊の古代集落から出土した断片で、紀元4世紀頃に砂の漂流物に埋もれてしまいました。織り方は現代のキリムとほぼ同じです。

ホータン産のパイルカーペットは今でも高く評価されており、重要な輸出品となっている。^{[67] [68]}

著名人

• イスラム・アクン
• ムハンマド・アミン・ブグラ
• ヌール・アフマジャン・ブグラ
• アブドラ・ブグラ
• 筆記者ホータン長老

ギャラリー

• 
  ホータンの市場
• 
  日曜市場のウイグル人
• 
  ホータンの絨毯織り
• 
  ホータン翡翠市場センターの入り口
• 
  ホータン文化博物館の入り口
• 
  ホータン文化博物館のロビーに展示されている地元の翡翠。
• 
  ホータン（イルチ）を含む地域の地図（1893年）
• 
  ホータン（ホータン、ホーティエン）を含む地図（DMA、1983年）

参照

• アトラスシルク
• ダンダン・オイリック
• ホータン文化博物館
• カタナ
• ホータン王国
• シルクロードを通じた仏教の伝来

注記

1. 新疆ウイグル自治区の住民は北京より2時間遅れのUTC+6（新疆時間）を頻繁に使用しています。
2. 地図より：「国際境界線の画定は権威あるものとみなしてはならない」。

参考文献

引用

1. 和田市历史沿革 [ホータン市の歴史的発展] (簡体字中国語)。 XZQH.org。 2014 年 12 月 2 日。2019 年12 月 20 日に取得。1984年、和田县析所和田市。{...}2003年、和田市総面積155.04平方千米、{...}2006年7月11日、洛浦县吉亚乡、玉龙喀物镇与和田县沙拉乡正式归和田市管区。两乡一镇划归和田市管辖後、和田市管辖区域变は五乡、二镇、一管理区、一工业园区及び四个街である。和田市の行政区域面積は 155.04 平方千メートル、最大 465.84 平方千メートルです。 }2010年第六次人口人口、和田市常住人口322300人、その中：奴尔巴格街道24134人、古江巴格街道34567人、古勒巴格街道27919人、纳尔巴格街道37338人、ラスス奎镇25231人、玉龙喀什镇22614人、ショウ尔巴格乡39331人、伊里其乡22646人、古江巴格乡13680人、吐沙拉乡48468人、吉亚乡22071人、阿合適管理区4301人。
2. 「中国：新疆（県、市、地区、郡） - 人口統計、グラフ、地図」www.citypopulation.de。
3. “(新疆）2018年和田市国民经济和社会公開展统计公报” (中国語). 2019年11月12日. 2022年9月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
4. 中国の人口: 新疆: ホータン: 和田市 https://www.ceicdata.com/en/china/population-county-level-region/population-xinjiang-hotan-hetian-city
5. マーク・オーレル・スタイン（1907年）『古代ホータン：東トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告』オックスフォード、123-126ページ。
6. ボナビア、ジュディ著『シルクロード：西安からカシュガルへ』クリストファー・バウマー改訂版（2004年）、306-319ページ。オデッセイ出版。ISBN 962-217-741-7。
7. ヒギンズ、ベンジャミン（1962年11月）「フィリピン：公共政策と国家経済発展。フランク・ゴレイ著。」イサカ：コーネル大学出版局、1961年。Xviii, 455。地図、表、索引、参考文献エッセイ。アジア研究ジャーナル。22 (1): 114– 116。doi : 10.2307/2049929。JSTOR  2049929。
8. 王邦偉、セン・タンセン（2011年）『インドと中国：仏教と外交を通じた交流：プラボド・チャンドラ・バグチ教授のエッセイ集』アンセム・プレス、186頁。ISBN 9780857288219。
9. プリ、Baij Nath (1987)、中央アジアの仏教、Motilal Banarsidass、p. 52、ISBN 978-81-208-0372-5
10. ベイリー、ハロルド・W. (1982). 『古代イラン・ホータンのサカ族の文化』キャラバン・ブックス. pp.  2– 3. ISBN 0-88206-053-8。
11. (中国地名录、北京で出版、 SinoMaps Press 中国地图出版社1997; ISBN 7-5031-1718-4; p.312.)
12. マロリー, JP、メア, ビクター H. 2000.『タリムのミイラ：古代中国と西方最古の人々の謎』pp. 132, 155-156. テムズ・アンド・ハドソン. ロンドン. ISBN 0-500-05101-1。
13. ボナビア、ジュディ著『シルクロード：西安からカシュガルへ』クリストファー・バウマー改訂版（2004年）、317ページ。オデッセイ出版。ISBN 962-217-741-7。
14. 李春祥;李宏傑。崔銀秋;謝成志。蔡大偉;ウェニン・リー;ビクター・H・メア;志徐。張泉超。イデリス・アブドゥレスレ。リー・ジン。ホン・ジュウ。周恵 (2010)。 「青銅器時代初期にはタリム盆地に西と東の混合集団が住んでいたという証拠」。BMC 生物学。8 (15): 15.土井: 10.1186/1741-7007-8-15。PMC 2838831。PMID  20163704。 
15. Hill (2015)、第1巻、「于窴 (ホータン) 王国」、pp. 17-19およびnn。
16. “《大唐大慈恩寺三藏法師傳》”. 2013 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
17. ハンセン、ヴァレリー（2017年）『シルクロード：文書による新たな歴史』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
18. クリストポロス、ルーカス（2021年8月）「古代中国におけるヘレネスとローマ人」（PDF） .シノ・プラトン論文集. 230 .
19. ゴベット、アーネスト (1919). 「中国のグレコ - 仏像青銅頭部」『ロータス・マガジン』10 : 81–83 .
20. 「ホータン - ブリタニカ百科事典」Britannica.com . 2012年4月6日閲覧。
21. 「エラー」（PDF）www.ihp.sinica.edu.tw . 2022年6月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
22. 55ページ ユーラシアの十字路 ジェームズ・A・ミルワード著
23. マーク・J・ドレスデン『ジャータカスタヴァまたは『仏陀の前世への賛歌』』フィラデルフィア、1955年
24. Gippert, Jost. 「TITUS Texts: Corpus of Khotanese Saka Texts: Frame」. titus.uni-frankfurt.de . 2018年4月5日閲覧。
25. “賢愚經”. 2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
26. ジェームズ・A・ミルワード（2007年）『ユーラシアの交差点：新疆の歴史』コロンビア大学出版局、pp. 55–、ISBN 978-0-231-13924-3。
27. レイサム、ロナルド（1958年）『マルコ・ポーロ旅行記』p.80。
28. ウッド、フランシス（2002年）『シルクロード：アジアの中心を巡る2000年』カリフォルニア大学出版局、18ページ。ISBN 9780520243408。
29. S. Frederick Starr (2015).新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯. Taylor & Francis. p. 57. ISBN 9781317451372。
30. スタイン、オーレル・M. (1907). 「古代ホータン：中国トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告書、全2巻、180ページ。クラレンドン・プレス、オックスフォード」
31. ボナビア、ジュディ著『シルクロード：西安からカシュガルへ』クリストファー・バウマー改訂版（2004年）、309ページ。オデッセイ出版。ISBN 962-217-741-7。
32. サマ・イブラヒム (2019年1月29日). 「中国のウイグル戦略と南アジアリスク」Future Directions International . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。現在の新疆ウイグル自治区にあるカシュガルを首都とするイェティシャール・イスラム国家（1865年 - 1878年）の建国は、新疆ウイグル自治区における一連の反乱の結果として起こった。
33. アレクサンドル・アンドレーエフ（2003年）『ソビエト・ロシアとチベット：1918～1930年代の秘密外交の崩壊』ブリル社、16頁。ISBN 9004129529– Google ブックス経由。
34. 夏征农; 陈至立編。 (2009 年 9 月)。 辞海：第六版彩图本[ Cihai (カラー第 6 版) ] (中国語)。 上海。上海: 上海辞书出版社。上海辞書編集出版社。 p. 866.ISBN​ 9787532628599.和田地区行駐屯地ここにあります。{...}1983 年により和田地区に設置されました。
35. 「中国（チベット、香港、マカオを含む）2012年国際宗教の自由報告書」国際宗教の自由報告書、pp. 10, 11 –インターネットアーカイブ経由。
36. Qiao Long、Luisetta Mudie (2012年6月19日). 「ウイグル人、宗教資料販売で懲役刑」。Luisetta Mudie訳。ラジオ・フリー・アジア。 2020年1月22日閲覧。民族紛争が続く新疆ウイグル自治区ホータン市当局は、微妙な記念日を前に「違法な宗教資料」販売の罪で有罪判決を受けたウイグル人男性に懲役10年の刑を言い渡した。人民日報のオンラインニュースサイトによると、ホータン市人民法院は日曜日、ヘビブッラー・イブラヒム被告に判決を下した。
37. 「ホータン地域での強制的な住居捜索について地元住民に通知。警察は家に入る際に『武力行使』する権利を留保」アメリカウイグル協会2012年6月18日。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
38. バフラム・K・シンタッシュ（2019年10月）「信仰の破壊：ウイグルのモスクと神社の破壊と冒涜」（PDF）ウイグル人権プロジェクト。24 ～ 25頁 。 2020年8月11日閲覧。スルタニム墓地は1,000年以上の歴史を持つ。カラ・ハン朝（999～1211年）のスルタン・サトゥク・ブグラ・ハーン王は、ホータン（当時は仏教王国ウドゥン）を征服し、西暦960年頃にイスラム教を広めた。この征服の際、スルタン・キリチ・ハーン王子を含む4人のカラ・ハン朝の指揮官が殺害され、イスラム教徒によってこの地に埋葬された。それ以来、この墓地はスルタニム・マジリ（我がスルタン廟）として知られるようになり、1000年以上もの間、ここに敬意を表してきたウイグル族のムスリムにとって最も重要な墓地の一つとなった。中央には、2019年に中国が墓地全体をブルドーザーで完全に撤去するまで、4人の司令官の墓が残っていた。ホータンの遠い歴史と近代史における多くの宗教指導者、学者、その他の重要人物がこの墓地に埋葬されている。
39. マット・リバーズ（2020年1月3日）「衛星画像で見る、中国当局が100以上のウイグル族墓地を破壊」CNN 。 2020年8月11日閲覧。ホータン市中心部にあるスルタニム墓地は、新疆ウイグル自治区で最も有名な古代墓地の一つである。2019年1月から3月にかけて破壊された。
40. Fred Hiatt (2019年11月3日). 「中国では毎日が水晶の夜」.ワシントン・ポスト. 2020年8月10日閲覧。墓地解体前 解体後新疆ウイグル自治区ホータンにあるスルタニム墓地跡地。2018年12月と2019年3月撮影。
    
    
41. Kurban Niyaz、Joshua Lipes（2020年5月1日）「新疆当局、歴史的なウイグル族墓地の上に駐車場を建設」ラジオ・フリー・アジア。 2020年5月5日閲覧。
42. アシム・カシュガリアン（2019年12月1日）「米国：中国、ウイグル族のモスクを標的に少数民族の信仰を根絶」『ボイス・オブ・アメリカ』 。 2020年8月11日閲覧。北緯37度7分2.13秒、東経79度56分2.96秒。中国北西部新疆ウイグル自治区ホータン市にあるスルタニム墓地の衛星画像と比較分析。
    
43. 中国气象数据网 – WeatherBk データ (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年10 月 10 日に取得。
44. "体験テンプレート" 中国气象数据网 (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年10 月 10 日に取得。
45. 中国地面国际交换站气候标準值月值データベース集（1971－2000年）。中国気象局。 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブされました。
46. “ホータンの気候正常性 1991-2020”. NOAA。
47. 「大気汚染が最も深刻な20都市のうち13都市がインドで、世界第5位」 タイムズ・オブ・インディア、2025年3月12日。ISSN 0971-8257 。 2025年3月20日閲覧。
48. 2018年统计用区划代码和城乡划分代码：和田市 [2018年統計地域番号と農村都市地域番号:ホータン市] (簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2018年。2019 年12 月 20 日に取得。统计用区划代码 名称 653201001000 努力尔巴格街道办事处 653201002000 古江巴格街道办事处 653201003000 古勒巴格街道办事处653201004000 纳尔巴格街道办事处 653201100000 ラスス奎镇 653201101000 玉龙喀什镇 653201102000 吐沙拉镇 653201200000 暁尔巴格乡 653201201000 伊里其乡 653201202000 古江巴格乡 653201204000 吉亚乡 653201205000 阿克格好勒乡 653201401000北京工业园区 653201402000 和田市京和物流园区
49. 和田市概况.和田市人民政府网(簡体字中国語)。 2018 年 12 月 12 日。2019 年12 月 20 日に取得。辖6乡2镇、4个街道办事处和1个工业园区
50. 尔巴格街道奴.和田市人民政府网（簡体字中国語）。 2017 年 9 月 25 日。2019 年12 月 21 日に取得。
51. 華夏編集（2020年9月17日）「新疆ウイグル自治区における雇用と労働権に関する全文」新華社通信。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。ホータン市ユルンカシュ鎮のユサン・ハサン
52. 3-7 地域、州、市、县(市)分民族人口数 (簡体字中国語)。新疆ウイグル自治区統計局。 2017年3月15日。2017年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 3 日に取得。
53. オーウェン・ラティモア (1940). 「中国の内陸アジア辺境」.ニューヨーク:アメリカ地理学会. p. 157 –インターネットアーカイブ経由.ホータン、面積1600平方キロメートル、都市人口2万6000人
54. スタンリー・W・トゥープス（2004年3月15日）「新疆の人口統計」S・フレデリック・スター編『新疆：中国のイスラム教徒の国境地帯』ラウトレッジ、  256～ 257頁。ISBN 978-0765613189。
55. モリス・ロッサビ編（2004年）『中国の多民族国境の統治』（PDF）ワシントン大学出版局、180頁。ISBN 0-295-98390-6。
56. 「和田市（県級市）」市の人口。
57. ハーパーら。 (2009)、p. 840。
58. ヘロルド・J・ウィーンズ（1966年11月）「中央アジアにおける中国の植民地領土における耕作の発展と拡大」アジア研究ジャーナル26 (1): 75. doi : 10.2307/2051832 . JSTOR  2051832. S2CID  162339064.
59. ボナビア、ジュディ著『シルクロード：西安からカシュガルへ』クリストファー・バウマー改訂版（2004年）、307-308ページ。オデッセイ出版。ISBN 962-217-741-7。
60. マーク・オーレル・スタイン（1907年）『古代ホータン：東トルキスタンにおける考古学的探査の詳細な報告』オックスフォード、132-133ページ。
61. ラウファー、ベルトルド著『翡翠：中国の考古学と宗教の研究』（1912年）再版：ドーバー出版、ニューヨーク（1974年）、pp. 24, 26, 291-293, 324。ISBN 0-486-23123-2。
62. 『大唐慈恩寺大蔵経伝』釈迦如来・石延聰共著。李容熙訳。沼田仏教翻訳研究センター。(1995年)、163頁。ISBN 1-886439-00-1。
63. ホイットフィールド、スーザン『シルクロード：貿易、旅、戦争、そして信仰』セリンディア出版、2004年、 ISBN 1-932476-12-147ページ。
64. Hill (2015) 第2巻、1-2ページ。「付録A：ホータンへの絹栽培の導入」
65. サラ・アンダーヒル・ウィッセマン、ウェンデル・S・ウィリアムズ著『古代技術と考古学的資料』ラウトレッジ、1994年、 ISBN 2-88124-632-X131ページ。
66. 「ホータンから絹文化はカシミールを経由してインドへ、そして西へと中央アジアとペルシャへと伝わったと考えられている」。オックスフォード大学出版局、1950年、チェンバース百科事典の「絹」の記事より引用。
67. イアン・ベネット著『世界のラグ＆カーペット』（1978年）ファーンデール版（1981年）クアルト出版、ロンドン、pp.182-189、 ISBN 0-905746-24-4。
68. 「ホータン絨毯 - ブリタニカ百科事典」Britannica.com . 2012年4月6日閲覧。

出典

• ハーパー、ダミアン他(2009). 『ロンリープラネット 中国版：第11版』. 『ロンリープラネット』. ISBN 978-1-74104-866-7。
• ヒル、ジョン・E. (1988). 「ホータン史の年代測定に関する覚書」.インド・イラン・ジャーナル. 31 (3): 179– 190. doi :10.1163/000000088790083016. S2CID  161410483.この記事の最新版は、independent.academia.edu から無料でダウンロードできます（登録が必要です）。
• Hulsewé, AFP (1979). 『中央アジアにおける中国：紀元前125年～紀元後23年の初期段階：前漢王朝史第61章と第96章の注釈付き翻訳』 EJ Brill, ライデン. ISBN 90-04-05884-2。
• レッグ、ジェームズ 1886. 『仏教王国の記録：中国僧侶法顯が仏教戒律書を求めてインドとセイロン（紀元399-414年）を旅した記録』オックスフォード、クラレンドン・プレス。再版：ニューヨーク、パラゴン・ブック・リプリント社、1965年。
• マロリー、JP、メア、ビクターH. 2000. 『タリムのミイラ：古代中国と西方最古の人々の謎』テムズ＆ハドソン、ロンドン、2000年。
• Montell、Gösta、Sven Hedin's Archaeological Collections from Khotan: Terra-cottas from Yotkan and Dandan-Uiliq、The Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 7 (1936)、145–221 ページ。
• モンテル、ゴスタ、「スヴェン・ヘディンのホータン考古学コレクション II」（ヘルマー・スミスによる付録（pp. 101–102））、極東古代博物館紀要 10（1938）、pp. 83–113。
• Puri, BN 『中央アジアの仏教』 Motilal Banarsidass Publishers Private Limited、デリー、1987年。(2000年再版)。
• スタイン, オーレル・M. 1907.古代ホータン: 中国トルキスタンにおける考古学的調査の詳細報告, 2巻. クラレンドン・プレス. オックスフォード. dsr.nii.ac.jp 1907. 古代ホータン: 中国トルキスタンにおける考古学的調査の詳細報告, 2巻. クラレンドン・プレス. オックスフォード. ^[1]古代ホータン: 第1巻 古代ホータン: 第2巻
• スタイン、オーレル・M. 1921. 『セリンディア：中央アジアおよび中国最西端探検詳細報告書』全5巻、ロンドン＆オックスフォード、クラレンドン・プレス。復刻版：デリー、モティラル・バナルシダス。1980年。dsr.nii.ac.jp
• 1904年 ホータンの砂に埋もれた遺跡、ロンドン、ハースト・アンド・ブラケット社。再版 アジア教育サービス、ニューデリー、マドラス、2000年 ホータンの砂に埋もれた遺跡：第1巻
• ワッターズ、トーマス 1904–1905. 『袁曉のインド旅行記』ロンドン、王立アジア協会。復刻版：デリー、ムシラム・​​マノハルラル、1973年。
• 于泰山. 2004. 『西漢、後漢、魏、晋、南北朝と西域の関係史』 . 中プラトン論文集第131号、2004年3月. ペンシルベニア大学東アジア言語文明学部.

外部リンク

• 政府の公式サイト（中国語）
• シルクロードシアトル - ワシントン大学（シルクロードシアトルのウェブサイトには、数多くの歴史書の全文を含む多くの有用なリソースが掲載されています）
• ホータンの仏教に捧げられた場所で、オーレル・スタイン卿によるタリム盆地とホータン地域の地図のコピーが展示されている。
• 拡大可能な地域の衛星画像 2009年3月6日アーカイブWayback Machine
• 中国：タクラマカン - 地下に海のない砂漠
• ビールビー、ジョン・トーマス（1911年）「ホータン」 ブリタニカ百科事典第15巻（第11版）781頁。
• 「ホータン」、イラン百科事典イラン百科事典へようこそ

1. MA Stein – 東洋文庫貴重書デジタルアーカイブ at dsr.nii.ac.jp

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hotan&oldid=1320606242"