こんにちは、サムおじさん
「ハイ・アンクル・サム！ 」は、アイルランドの詩人ウィリアム・フォーブス・マーシャル牧師による詩です。この詩は、アメリカ独立戦争を通してアルスター出身の移民がアメリカ合衆国に与えた貢献と支援をアメリカ人に忘れないようにと訴えています。
この詩は、 1911年に出版されたマーシャルの著書『アルスターは西へ帆を』に掲載されました。 [1]ニュートナーズの壁画には、この詩の一節が描かれています。[2]この詩はアルスター・スコッツ・フォーク・オーケストラによって音楽化され、録音されました。[ 3] また、この詩は北アイルランド公文書館の移民シリーズ出版物にも使用されました。[4]
タイトルの「アンクル・サム」は、後に擬人化されたアメリカ合衆国を指します。
歌詞
歴史的な参照や文脈については、強調表示された単語またはフレーズをクリックしてください。
やあ、アンクル・サム！
自由が否定され、
帝国の力があなたに逆らったとき、ケベックとブランディワインで
あなたのそばにいたのは誰か？撤退と危険をあえてした、赤い軍服を着た者とヘッセン人のよそ者、痩せて長銃を装備したレンジャー隊、そしてペンシルベニア戦線！やあ、アンクル・サム！戦闘があるところではどこでも、あるいは書き留める必要のある不正があるところではどこでも、アルスター人はケンタッキー砲を注意深く照準していた。ヨークタウンへの道中、レキシントンからヨークタウンまで、バレー・フォージからヨークタウンまで、そのアルスター人はそこにいた！やあ、アンクル・サム！バージニアは勇敢な兵士たちを送り、北部は厳粛な兵士たちを行進させた、彼らが奴隷ではないかもしれないように、しかし、これを冷静に考えてほしい。最初にトーリー党に立ち向かい、最初に国旗を掲げた者が、あなたの戦争をアルスターの物語にしたのだ。よく考えてみなさい、アンクル・サム！
参考文献
- ^ マーシャル、ウィリアム（1977年4月7日）『アルスター・セイルズ・ウェスト』ベルファスト、イギリス：クォータ・プレス、ISBN 0-8063-0754-4。
- ^ ジョナサン・マコーミック博士. 「壁画ディレクトリ」. Conflict Archive on the Internet (CAIN) . 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「レパートリー」.クイーンズ大学ベルファスト. 2008年10月15日閲覧。
- ^ 「アメリカ合衆国への移民」（PDF） .北アイルランド公文書館（PRONI） . 2008年10月15日閲覧。
外部リンク
- アルスター祖先のウェブサイト
