ハイボタンシューズ

ハイボタンシューズ
1947年 オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション・ポスター
音楽ジュール・スタイン
作詞サミー・カーン
脚本スティーブン・ロングストリート
　ジョージ・アボット
基礎スティーブン・ロングストリートの小説『
姉妹はハンサムな彼らが好きだった』
作品1947年ブロードウェイ
1948年ウエストエンド
1956年 テレビジョン
1982年グッドスピード・オペラハウス
2007年 グッドスピード・オペラハウス

このミュージカルは1947年にブロードウェイで初演され（727回公演）、1948年にはロンドンのウエストエンドでも上演され、その後何度か地方で再演され、1956年にはテレビ放映された。

歴史

[編集]

ハイ・ボタン・シューズに関わった人々の多くは、演出家のジョージ・アボットを除いて、ブロードウェイ初登場か、比較的無名でした。クリエイティブチーム、作曲家のジュール・スタイン、作詞家のサミー・カーン、脚本家のスティーブン・ロングストリートはハリウッドで働いた経験があり、プロデューサーのモンテ・プローザーとジョセフ・キプネス（ブロードウェイの短命ショーもいくつかプロデュースした）、俳優のフィル・シルヴァース（スクリーン上の詐欺師役で知られる）、ナネット・ファブレイも同様でした。デザイナーのオリバー・スミスとマイルズ・ホワイト、振付師のジェローム・ロビンスは、いずれもブロードウェイのベテランでした。ロングストリートの脚本は「絶望的」で、アボットとシルヴァースは「大幅に書き直している」という噂が広まりました。ショーが彼らの劇場の1つで上演される予定だったため関わっていたシュバート兄弟は、著者の印税を含め、アボットの取り分を増やすことを承認しました[1] 歴史家のケン・マンデルバウムは、この番組の原作は元々ロングストリートによるものだが、アボットによって大幅に書き直されたことに同意している。[2]

あらすじ

1913年、ニュージャージー州ニューブランズウィック。ママ、パパ、ママの妹フラン、そして彼女の大学時代のボーイフレンド、オグルからなるロングストリート一家は、詐欺師ハリソン・フロイとそのサクラ、ポンデュー氏が町にやって来たことで衝撃を受ける。フロイが偽の時計やダイヤモンド鉱山の販売を含む「ニセ薬」のような計画（「彼は1ドル稼ごうとした」）を売り込み、サクラのポンデュー氏が2ドルを要求すると、二人の疑わしい意図が明らかになる。彼らは警察に追われ、偽の計画は繰り返される。ロングストリート一家を偽の土地取引で騙した後、フロイとポンデューは不正に得た利益を持ってニュージャージー州アトランティックシティへ逃げようとし、フロイと恋愛関係になっていたフランも連れて行こうとする

1948年のブロードウェイ劇のワンシーン

詐欺師のフロイとポンデューが、盗んだ金でいっぱいの鞄を背負いながらアトランティックシティのビーチまで追いかけられると、ビーチの人々は彼らの周りで踊り出す（「海水浴美女のバレエ」）。二人は、海水浴美女、ライフガード、他の犯罪者、一卵性双生児、そして一頭のゴリラなど、大勢の人間と揉み合う。クライマックスはキーストーン警察が到着する場面。フロイは間違ったフットボールチームに賭けてしまい、全てを失う。しかし、彼が捕まった後、ポンデューが賭けていたのはフットボールチームではなく、「プリンストン」という牝馬だったことが判明する。フロイは騙された市民たちに金を返すが、去る前に観客にもう一つ「とても価値のある…」商品を買わせようとする。

ダンス要素

オリジナル作品のハイライトは、第2幕冒頭の長い（7分から10分）アンサンブルダンスナンバー（「海辺の日曜日に」の曲に合わせて「海水浴の美女のバレエ」）でした。振付師ロビンズは、このナンバーをマック・セネットの無声スラップスティック映画風に演出しました。「海辺の日曜日に」、リストのハンガリー狂詩曲第2番、そしてオッフェンバックの『冥界のオルフェウス』のカンカンの音楽を使用しています。 「このナンバーはショーにとって非常に基本的なものだったので、削除すると公演全体が支離滅裂になってしまうでしょう。それはある時代を思い起こさせる大きなものであり、無声映画のコメディへのオマージュでした。」[3] アマンダ・ヴァイルはロビンズの伝記の中で、このダンスナンバーについて次のように述べている。「俳優たちは舞台を駆け抜け、遊歩道沿いの浴場に出入りし、ドアをバタンと閉め、転がり、飛び上がり、互いにぶつかり合う。これは、発展途上のロビンズスタイルのすべての特徴、すなわち機知、性格、ドラマ、そして精密さを備えた、複雑に構成された混沌の傑作である。」[4]

歌

作品

『ハイ・ボタン・シューズ』は1947年10月9日、ニュー・センチュリー劇場でブロードウェイ初演、同年12月22日にはシュバート劇場、1948年10月18日にはブロードウェイ劇場に移り、727回の公演を経て1949年7月2日に閉幕した。キャストは、シルバーズがハリソン・フロイ、ファブレーがサラ・ロングストリート（1948年6月にジョーン・ロバーツに交代）役、ジョーイ・フェイがポンデュー氏、ジャック・マッコーリーがヘンリー（パパ）・ロングストリート役を演じた。演出はアボット、振付はジェローム・ロビンス、装置デザインはオリバー・スミス、衣裳デザインはマイルズ・ホワイト、照明デザインはペギー・クラークが担当した。ロビンスは振付でトニー賞を受賞した。

全米ツアーはブロードウェイ公演と並行して行われ、エディ・フォイ・ジュニアがハリソン・フロイ役、オードリー・メドウズがサラ・“ママ”・ロングストリート役、ジャック・ホワイティングがヘンリー・“パパ”・ロングストリート役を演じた。 1948年4月26日にボストン・オペラハウスで開幕し[5] 、シカゴ、デンバー、ミネアポリスを含む中西部とグレートプレーンズの少なくとも16都市で上演されたほか、1949年8月15日にはロサンゼルスでも上演され[6]、1949年12月31日にカンザスシティで閉幕した[要出典] 。

ロンドン公演は1948年12月22日にヒッポドローム劇場で開幕し、291回上演されました。コーラスガールの中には 、オードリー・ヘプバーンとアルマ・コーガンという無名の女優がいました。

テレビ版は1956年11月24日にNBCで生放送され、ナネット・ファブレーとジョーイ・フェイがオリジナルの役を再演し、ハル・マーチがハリソン・フロイ役、ドン・アメチーがパパ・ロングストリート役を演じた。[7]

このミュージカルは1982年7月から9月11日までコネチカット州イーストハダムのグッドスピードオペラハウスで再演された。[8]グッドスピードミュージカルズは2007年7月13日から9月22日までこの作品を再び再演した。[9] [10]

最近では、このミュージカルは2019年5月8日から12日にニューヨーク・シティ・センターで再演されました。[11]

主要キャスト

キャラクターブロードウェイ
（1947年）		ツアー
（1948年）		ロンドン
（1948年）		テレビジョン
（1956年）		グッドスピード・オペラハウス
（1982年）		グッドスピード・オペラハウス
（2007）		アンコールズ！
（2019）
ハリソン・フロイフィル・シルヴァーズエディ・フォイ・ジュニアリュー・パーカーハル・マーチレイ・デマティススティーブン・ビエンスキーマイケル・ユーリー
ポンデュー氏ジョーイ・フェイマーティ・バレットトミー・ゴッドフリージョーイ・フェイジョン・レムケン・ジェニングスケビン・チェンバレン
ママ・サラ・ロングストリートナネット・ファブレーオードリー・メドウズケイ・キンバーナネット・ファブレージョイ・フランツジェニファー・アレンベッツィ・ウルフ
パパ・ヘンリー・ロングストリートジャック・マッコーリージャック・ホワイティングシド・ジェームズドン・アメチージョー・ウォーフィールドウィリアム・パリーチェスター・グレゴリー
フランロイス・リーエレン・ハンリーエルメーヌ・フレンチ？？？ローラ・ジーン・マーテンスラッセル・アーデン・コプリンカーラ・デューレン
ヒューバート・オグルソープマーク・ドーソンハリー・フリーアジャック・クーパーJ・キース・ライアンブライアン・ヒッソンマーク・ケック

レスポンス

ニューヨーク・タイムズの演劇評論家、ブルックス・アトキンソンは、この作品を「とても陽気な伝統に則った、とても楽しいミュージカルショー」と評しました。特にフィル・シルバーズの演技を「大爆笑のコメディアン」と称賛し、「彼はホンキートンクの道化師のようなスピード感、滑稽さ、そして貝殻遊びのスタイルを持っている」と述べました。物語は「感傷的に面白い寓話」であり、歌は「シンプルなスタイルで、とても心地よく聴ける」とコメントしました。[12]

参考文献

  1. ^ モーデン、イーサン（1999年）『ビューティフル・モーニン：1940年代のブロードウェイ・ミュージカル』オックスフォード大学出版局（米国） ISBN 0-19-512851-6、205、221ページ
  2. ^ マンデルバウム、ケン.「CD：パパ、一緒に踊ってくれない？」broadway.com、2005年3月30日、2010年6月7日閲覧
  3. ^ モーデン、210ページ
  4. ^ ヴァイル、アマンダ（2008年5月6日）『Somewhere: The Life of Jerome Robbins』ランダムハウス社、143ページ。ISBN 978-0-7679-0421-6。
  5. ^ 『ハイ・ボタン・シューズ』（劇場プログラム／プレイビル）。エディ・フォイ・ジュニア、オードリー・メドウズ、ジャック・ホワイティング。ボストン、マサチューセッツ州：ボストン・オペラ・ハウス。1948年4月26日。1ページ。2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  6. ^ High Button Shoes (劇場プログラム/プレイビル). Eddie Foy, Jr., Audrey Meadows, Jack Whiting. Los Angeles, CA: Philharmonic Auditorium. August 15, 1949. p. 2. 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  7. ^ Hischak, Thomas (2009). 『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・アメリカン・ミュージカル』（ソフトカバー）（第3版）. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. p. 340. ISBN 978-0195335330。
  8. ^ シェパード、リチャード・F.「ステージ：グッドスピードが『ハイボタンシューズ』を提供」ニューヨーク・タイムズ、1982年7月27日
  9. ^ ジョーンズ、ケネス (2007年8月8日). 「『ハイ・ボタン・シューズ』が8月8日にグッドスピードで開幕、スタイン＝カーンによる新曲も追加」.プレイビル. 2018年1月2日閲覧。
  10. ^ ゴールド、シルヴェイン「レビュー：『ハイボタンシューズ』」ニューヨークタイムズ、2007年8月26日
  11. ^ 「ハイボタンシューズ」www.nycitycenter.org . ニューヨーク・シティ・センター. 2019年5月. 2022年2月13日閲覧。
  12. ^ アトキンソン、ブルックス（1947年10月10日）「新作劇評」『ニューヨーク・タイムズ』32ページ。
  • インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ハイボタン・シューズ」
  • あらすじやその他の情報はguidetomusicaltheatre.comをご覧ください
  • ハイボタンシューズ（アンコール！） rickontheater.blogspot.com
  • インターネット・ムービー・データベース ハイボタンシューズ テレビ番組
  • broadway.com ケン・マンデルバウム、「CD：パパ、私と踊ってくれませんか？」2005年3月30日
  • プレイビル記事、ON THE RECORD、2005年5月1日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=High_Button_Shoes&oldid=1203278967」から取得