ベッドフォードシャーの歴史
| History of England |
|---|
 |
 England portal |
ベッドフォードシャーは、ロンドン中心部から北に約25マイルから55マイル（約40キロメートルから90キロメートル）に位置するイギリスの 儀礼的な州です。
アングロサクソンのベッドフォードシャー
5世紀初頭のサクソン人の埋葬地は、ベッドフォードシャー州にあるグレート・ウーズ川とその支流であるアイベル川沿いの2つの町、ケンプストン[1]とサンディ、そしてリー川（テムズ川の支流）沿いの同州南部ルートンで発見されています。これらの遺跡はすべてローマ時代の町の近隣にあり、ローマ系ブリテン人が町を守るために雇ったサクソン人のフォエデラティの跡地であった可能性を示唆しています。 [2]また、ビグルスウェード近郊のストラットンでも、7世紀の集落跡が発見されています。[3]
この地域は、571年のベドカンフォードの戦い（ベッドフォードの戦い）まで、イギリスの飛び地の一部であった可能性がある。この戦いでカスウルフはイギリス軍に大敗を喫し、アインシャム、アリスバーリー、ベンソン、リンベリーの町を占領した。[2]この地域は、部族の隠れ家（エセックスの7,000ハイドと比較）に4,000ハイドを占めていた「チルターンセトナ」の地域と一致していた可能性がある。
七王国時代、現在のベッドフォードシャーはマーシアの一部であったが、ウェドモア条約によりデーンロウの一部となった。[4]
ベッドフォードのヴァイキングは915年にエドワード大王に征服され、彼はウーズ川の両側に2つのバース（城塞都市）を建設した。各バースを支えるため、両側に4つのハンドレッド（ハンドレッド）が形成された。北はウィリー、ストッデン、バックロー、バーフォード、南はレッドボーンストーク、ウィクサムツリー、ビグルスウェード、クリフトンである。北の境界はネン川とウーズ川の分水嶺とほぼ一致しており、これはベッドフォードを拠点としたヴァイキングの領地とノーサンプトンとの境界でもあると推定されている。西の境界はニューポート・ハンドレッド（同様にニューポート・パグネルの新しいバースを支えるために配置）と一致し、東の境界はハンティンドンのハンドレッドと一致している。[5]
この郡についての最初の記録は1016年、クヌート王が「この郡全体を荒廃させた」ときに見られる。[4]
ノーマン・ベッドフォードシャー
ドゥームズデイ・ブックの調査によると、イングランド人の土地所有者がほぼ完全にノルマン人に取って代わられたことが明らかになっているが、ベッドフォードシャーではウィリアム征服王に対する組織的な抵抗は起こらなかった。[4]
ベッドフォードシャーはスティーブン王治世の内戦で甚大な被害を受けた。1165年の大蔵省記録によると、州の収入はデーンゲルド（デーンゲルド）の評価額の3分の2にまで減価していた。この州は再び第一次男爵戦争に巻き込まれ、王室支持派のフォルクス・ド・ブレオテがボーシャン家から奪取したベッドフォード城は3度の包囲戦の舞台となり、1224年に国王の命令で破壊された[1]。農民反乱（1377-1381）では、ベッドフォードシャーでは近隣の州よりも暴力行為が少なかった。ダンスタブルの年代記には、同町での蜂起と勅許状の要求とその発給について簡潔に記されている[4] 。
1191年まで、郡の大部分は王室の森林として森林法の対象となっていた。 [6]
1638年、ベッドフォードシャーに船舶税が課され、その後のイングランド内戦において、この州は国王に対抗する最前線の一つとなった。クラレンドンは、チャールズ1世が目立った政党や陣営を持たなかったと指摘した。[4]
発見された最古の議会令状は1290年に発行され、郡から2名の議員が選出されました。1295年には、郡議員に加えて、ベッドフォード行政区から2名の議員を選出する令状が発見されています。その後、近代まで、郡議員2名と行政区議員2名が定期的に選出されていました。[4]
郡レベルの行政
1835年以前
ベッドフォードシャーは、バーフォード、ビグルスウェード、クリフトン、フリット、マンスヘッド、レッドボーンストーク、ストッデン、ウィリー、ウィクサムツリーの9つのハンドレッド、そしてベッドフォードの自由区、ハーフハンドレッド、またはバラに分割されていました。ドゥームズデイ調査によると、11世紀にはさらに3つのハーフハンドレッド、すなわちスタンバーグ、ブッヘライ、ウェネスライが存在し、14世紀までにそれぞれマンスヘッド、ウィリー、ビグルスウェードのハンドレッドの一部となっていました。[4]
1574年まで、ベッドフォードシャーとバッキンガムシャーには1人の保安官が勤務し、前者の州裁判所はベッドフォードに置かれていた。フリットを除く100の裁判所の管轄権は国王の所有であった。フリットはルートン荘園の一部で、ヘンリー3世の妹でウィリアム・マーシャルの妻であるエレノアの婚姻財産の一部であった。ベッドフォードの市民とダンスタブルの修道院長は、これら2つの行政区における管轄権の自由を主張した。100のロールとプラシタ・デ・クオ・ワラントは、ボーチャム、ワハル、ケイニョなどの大領主やいくつかの宗教施設に重要な管轄権が付与されていたことを示し、エルサレムの聖ヨハネの修道院長は郡内50か所以上の権利を主張した。[4]
1835–1894
1834年の救貧法改正法により、この州は救貧法連合に分割され、各連合は町と周囲の農村教区から構成されました。ベッドフォードシャーの町を拠点とする救貧法連合は、アンプトヒル、ベッドフォード、ビグルスウェード、レイトン・バザード、ルートン、ウォーバーンでした。さらに、ベッドフォードシャーの境界付近にある少数の教区は、ハートフォードシャーのヒッチン、ハンティンドンシャーのセント・ネオッツ、ノーサンプトンシャーのウェリングバラなど、他の州の町を拠点とする救貧法連合に含まれていました。
都市部
ベッドフォードは、 1835年地方自治体法制定当時、郡内で唯一存続していた古い自治区でした。ダンスタブルは1864年に、ルートンは1876年に自治区として法人化されました。
この時期のベッドフォードシャーの都市地方自治体は、次の 3 つの形態のいずれかをとっていました。
- 1835 年の地方自治体法に基づいて設立された地方自治区。
- 1848年公衆衛生法に基づいて設立され、地方保健委員会によって統治される地方委員会地区。
- 1858 年の地方自治法に基づいて設立され、地方委員会によって統治される地方自治区。
1872年と1875年の公衆衛生法の下では、これらの地域も都市衛生地区となり、既存の議会や委員会が都市衛生当局として機能するようになりました。[7]
| 町 | タイプ | 形成された | カバーエリア | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| アンプトヒル | 地方自治体地区 | 1893年2月18日 | アンプヒル教区 | |
| ベッドフォード | 市区町村 | 1836年1月1日 | ベッドフォード古代自治区 | |
| ビグルスウェード | 地方自治体地区 | 1892年2月22日 | ビグルスウェード教区 | |
| ダンスタブル | 地方自治体地区 | 1863年5月19日 | ダンスタブル教区 | ダンスタブル市区の創設により廃止された。 |
| ダンスタブル | 市区町村 | 1864年12月8日 | ダンスタブル教区 | |
| レイトン・バザード | 地方自治体地区 | 1891年7月7日 | レイトン・バザード教区の一部 | |
| ルートン | 地方委員会地区 | 1850年6月19日 | ルートン教区の一部 | ルートン市自治区の創設により廃止された。 |
| ルートン | 市区町村 | 1876年2月25日 | ルートン教区の一部 |
農村地域
1872年まで、農村地域における地方自治は教区教区会に限られていました。1872年と1875年の公衆衛生法は、上記の都市当局に衛生に関する責任を付与するとともに、都市当局の管轄外にある各救貧法連合の地域に農村衛生地区を設置しました。これらの農村衛生地区は、既存の救貧法連合の保護委員会によって運営されました。
| 農村衛生地区 | 注記 | ベッドフォードシャー内のエリア |
|---|---|---|
| アンプトヒル | ||
| ベッドフォード | ||
| ビグルスウェード | ||
| ヒッチン | 主にハートフォードシャー | ホルウェル |
| レイトン・バザード | バッキンガムシャーの一部 | |
| ルートン | ハートフォードシャーの一部 | |
| セント・ネオッツ | 主にハンティンドンシャー | ディーン、イートン・ソコン、リトル・バーフォード、リトル・スタウトン、パーテンホール、シェルトン、ティルブルック |
| ウェリングボロー | 主にノーサンプトンシャー | ポディントン、ワイミントン |
| ウォーバーン |
1894–1974
1894年地方自治法により、衛生区制度は都市部と農村部の2つの地区に置き換えられ、それぞれに選挙で選ばれた議会が設置されました。都市部、農村部、そして自治体自治区は総称してカウンティ地区と呼ばれ、その後80年間、地方自治の主要な区分となりました。衛生区がカウンティの境界をまたいでいた場合、分割されるか、あるいは各カウンティ地区が1つのカウンティにのみ属するように境界が調整されました。境界調整の一部は1894年の法律制定後、完了するまでに数年を要したため、当初は地区がカウンティの境界をまたいでいたという一時的な例外的な状況がいくつかありましたが、ベッドフォードシャーでは1897年までにこれらはすべて解消されました。
| 地区 | から | に | から形成された | 後継 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| アンプトヒル農村地区 | 1894 | 1974 | アンプトヒル農村衛生地区 | ミッド・ベッドフォードシャー | |
| アンプトヒル都市地区 | 1894 | 1974 | アンプトヒル都市衛生地区 | ミッド・ベッドフォードシャー | |
| ベッドフォード市 | 1894 | 1974 | ベッドフォード市（既存の権限が継続） | ベッドフォード | |
| ベッドフォード農村地区 | 1894 | 1974 | ベッドフォード農村衛生地区 ベッドフォードシャー内のウェリングバラ農村衛生地区 | ベッドフォード | |
| ビグルスウェード農村地区 | 1894 | 1974 | ビグルスウェード農村衛生地区 | ミッド・ベッドフォードシャー | |
| ビグルスウェード都市地区 | 1894 | 1974 | ビッグルスウェイド都市衛生地区 | ミッド・ベッドフォードシャー | |
| ダンスタブル市 | 1894 | 1974 | ダンスタブル市（既存の権限が継続） | サウスベッドフォードシャー | |
| イートンブレイ農村地区 | 1894 | 1933 | ベッドフォードシャー州レイトン・バザード農村衛生地区 | ルートン農村地区 | |
| イートン・ソコン農村地区 | 1894 | 1934 | ベッドフォードシャー州セント・ネオッツ農村衛生地区 | ベッドフォード農村地区 | 1896 年にベッドフォードシャーに移管されるまでハンティンドンシャーにあったスウィンズヘッド教区が含まれます。 |
| ヒッチン農村地区 | 1894 | 1897 | ヒッチン農村衛生地区 | ハートフォードシャーの地区。ただし、当初はベッドフォードシャーにあったホルウェル教区が含まれていたが、1897 年にハートフォードシャーに移管された。 | |
| ケンプストン都市地区 | 1896 | 1974 | ベッドフォード農村地区の一部 | ベッドフォード | |
| レイトン・バザード都市地区 | 1894 | 1965 | レイトン・バザード都市衛生地区 | レイトン・リンズレード都市地区 | |
| レイトン・リンズレード都市地区 | 1965 | 1974 | バッキンガムシャーのレイトン・バザード都市地区とリンズレード都市地区 | サウスベッドフォードシャー | |
| ルートン市 | 1894 | 1964 | ルートン市（既存の権限が継続） | ルートン郡自治区 | |
| ルートン郡自治区 | 1964 | 1974 | ルートン市 | ルートン | 儀式上の目的のため依然としてカウンティ内にあるものの、ベッドフォードシャー州議会から独立したカウンティ自治区。 |
| ルートン農村地区 | 1894 | 1974 | ルートン農村衛生地区 | サウスベッドフォードシャー | |
| サンディ都市地区 | 1927 | 1974 | ビグルスウェード農村地区の一部 | ミッド・ベッドフォードシャー | |
| セント・ネオッツ農村地区 | 1894 | 1896 | セント・ネオッツ農村衛生地区 | ハンティンドンシャーの地区。ただし、当初はベッドフォードシャーにあったティルブルック教区が含まれていたが、1896 年にハンティンドンシャーに移管された。 | |
| ウォーバーン農村地区 | 1894 | 1900 | ウォーバーン農村衛生地区 | アンプトヒル農村地区 |
1974～2009年
1972 年の地方自治法により、都市部と農村部の地区議会の制度が、大都市と非大都市部の郡および地区議会 の 2 層制に置き換えられました。
郡議会（主たる機関）
- ベッドフォードシャー
自治区議会および地区議会
- ベッドフォード地区（1975年にノース・ベッドフォードシャー・バラに改名、1992年に再びベッドフォード・バラに改名）
- ルートン自治区
- ミッド・ベッドフォードシャー地区
- サウスベッドフォードシャー地区
1997年、ルートンは単一自治体となり、行政上ベッドフォードシャー州議会から独立しました。ただし、儀式的な目的のため、ルートンはベッドフォードシャーの一部であり続けました。
2009年以来
2006年、コミュニティ・地方自治省（DCLG）は、イングランドにおける2009年の地方自治体構造改革の一環として、ベッドフォードシャーの行政構造の再編を検討しました。検討された4つの提案は以下のとおりです。
- 提案1：郡内の3つの地区を廃止し、「ベッドフォードシャー単一自治体」を設立する。（ルートンは独立した単一自治体として存続する。）
- 提案2： 2つの単一自治体を設立する。1つは既存のベッドフォード自治区を基盤とし、もう1つはミッド・ベッドフォードシャー地区とサウス・ベッドフォードシャー地区を統合した「セントラル・ベッドフォードシャー」とする。（ルートンは独立した単一自治体として存続する。）
- 提案 3: 2 つの単一自治体を設立する: 1 つはベッドフォード自治区とミッド ベッドフォードシャー地区の組み合わせ、もう 1 つはルートン自治区とサウス ベッドフォードシャー地区の組み合わせ。
- 提案4：強化された二層制の機関を設立し、4つの地方議会を郡議会の管理下に置くが、それぞれ異なる責任を負わせる。[8] [9]
2008年3月6日、DCLGは提案2を実施することを決定した。ベッドフォードシャー州議会は当初、この決定に対して高等裁判所に異議を申し立てたが、2008年4月4日に高等裁判所の司法審査が不成功に終わったことが発表され、州議会は控訴しないことを表明した。[10] [11] [12] [13]
単一自治体
ベッドフォードシャー州議会は2009年4月1日に正式に廃止され、その権限は新しい単一自治体に移譲されました。3つの自治体地域は、副官や高等保安官などの機能のために、引き続きベッドフォードシャーの儀礼的な州を形成しています。[14]
産業と農業
農業に恵まれた条件のため、少なくとも19世紀後半までは、ベッドフォードシャーは製造業というよりは農業が盛んな地域でした。13世紀から15世紀にかけては、羊の飼育が盛んであり、ベッドフォードシャー産の羊毛は需要が高く、産出量も豊富でした。現存する記録によると、国王への羊毛の賦課において、ベッドフォードシャーは常に全量を納入していました。言い伝えによると、麦わら編み産業の導入は、スコットランド女王メアリーがスコットランドに定住させたロレーヌの編み職人の植民地をルートンに移したジェームズ1世に遡るとされています。[4]
ベッドフォードシャーは16世紀から20世紀初頭にかけて、イングランドのレース産業の中心地の一つであったが、初期の記録は乏しく、ユグノー難民がレース産業に果たした役割についての主張は証拠に裏付けられていない。18世紀初頭、ダニエル・デフォーの『グレートブリテン島全土の旅』は、ベッドフォードシャーのレース製造の規模と品質について言及しており[15]、1777年のノーサンプトン民兵名簿には、当時のノーサンプトン州各地のレース職人の数が記載されている[16] 。
著名な地主一族
ウォーバーン・アビーは1547年以来ラッセル家が所有しており、この州最大の地主であるベッドフォード公爵の居城となっている。1641年に準男爵位を授与されたサットンのバーゴイン家は15世紀からベッドフォードシャーに居住しており、一方オズボーン家は1576年にピーター・オズボーンが購入して以来、チクサンズ修道院を所有している。フィリップ・モノックス・ペイン卿はウートンの古代モリウ家を代表する。この州の他の家系には、ルートン近郊のストックウッドのクローリー家、ホートン・レジスのブランドレス家、ヒンウィックのオールバー家などがある。[4]
教会史
679年のマーシア教区分割により、ベッドフォードシャーはドーチェスターの新司教区に割り当てられた。1075年から1837年までリンカーン教区の一部であり、その後イーリー教区に移管された。1914年、実質的に同郡に相当するベッドフォード大司教区はセント・オールバンズ教区に移管された。[17] 1291年、ベッドフォードシャーには6つの地方司教区を含む大司教区が存在し、1880年に新しい教区区分により11に増加するまで、実質的に変更されなかった。[18]
古代遺物と建築
ベッドフォードシャーの修道院遺跡には、教区教会として機能していたダンスタブルのアウグスティノ会修道院の教会の素晴らしい断片、 1078年にウィリアム征服王の姪ジュディスが設立したベネディクト会女子修道院に属していたベッドフォード近郊のエルストウ修道院[19] 、ギルバート派のチクサンズ修道院の一部、オールド・ウォーデンのシトー会基盤の遺跡などがある。教区教会の多くは非常に興味深いもので、装飾教会と垂直教会の様式が主流である。しかし、クラパム教会の巨大な塔、ベッドフォード市街地のセント・ピーターズ教会の塔、ステヴィントンの聖マリア聖母教会の扉には、征服以前の時代の建造物が見つかっている。ダンスタブルとエルストウには素晴らしいノルマン様式と初期イングランド様式の建築が見られ、後期の様式はレイトン・バザードと、ベッドフォード上流のウーズ川沿いのフェルマーシャムにある大きな十字形の教会群によって例証されている。最後に挙げた教会に垂直に増築された部分には、非常に美しいオーク材の内陣スクリーンがある。装飾建築と垂直建築の例証として、クリフトン教会と、独立した大きな鐘楼のあるマーストン・モレテーヌ教会が挙げられる。コプル教会は素晴らしい垂直建築の好例である。ポットン近郊のコケイン・ハットリー教会には、シャルルロワ近郊のアルネ修道院から持ち込まれた豪華なフランドル産の木材彫刻が施されているが、これは 1689 年のもので、19 世紀初頭に元牧師によってこの地に運ばれたものである。中世の住宅建築に関しては、この郡は豊かではない。ウォーバーン修道院の邸宅が現在の形で建てられたのは、おもに 18 世紀中頃である。[20]
参照
注記
- ^ 「ケンプストン・アングロ・サクソンズ」. ベッドフォードシャー図書館. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
- ^ エッジワース、マット (2007). 「アングロサクソンと中世ベッドフォードシャー 西暦400-1550年」.ベッドフォードシャー考古学.
- ^ “4.20.28 Stratton, Biggleswade, Bedfordshire, deserted medieval village”. Archaeology Review 1996-97. 2009年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月13日閲覧。
- ^ abcdefghij Chisholm 1911、621ページ。
- ^ ハスラム、ジェレミー (2019). 「10世紀初頭のイングランド中部ミッドランドにおけるバーフ、バーグハル領地、そして『プロトハンドレッド』」アカデミア。
- ^ レイモンド・グラント (1991). 『イングランドの王家の森』ウルフボロフォールズ、ニューハンプシャー州: アラン・サットン. ISBN 0-86299-781-X. OL 1878197M. 086299781X.221ページ
- ^ ヤングス、フレデリック（1979年）『イングランド地方行政単位ガイド』第1巻：南イングランド、ロンドン：王立歴史協会、ISBN 0-901050-67-9。
- ^ ベッドフォードシャー州議会 2008年4月7日アーカイブ-提案
- ^ コミュニティと地方自治体 Archived 2007-08-23 at the Wayback Machine - 将来の単一構造に関する提案：利害関係者協議
- ^ ベッドフォードシャー州議会：高等裁判所がベッドフォードシャーの2つの単一自治体を支持 Archived 2008-11-16 at the Wayback Machine
- ^ 郡議会、単一制国家への法的異議申し立てに失敗
- ^ ベッドフォードシャーの単一自治体解決策が承認 – チェシャーの新たな旗艦単一自治体議会が承認 – 法人 – コミュニティと地方自治体 2008年11月22日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ 郡議会、刷新で廃止へ - ベッドフォード・トゥデイ
- ^ 「2008年ベッドフォードシャー（構造変更）命令（SI 2008 No. 907）」公共部門情報局。2008年3月27日。 2009年3月27日閲覧。
- ^ 「レター7、パート2：イースト・ミッドランズ」。ポーツマス大学他。 2013年5月27日閲覧。
- ^ 「1777年ノーサンプトンシャー民兵リスト」ノーサンプトンシャー記録協会. 2013年5月27日閲覧。
- ^ FAヤングス・ジュニア著『イングランドの地方行政単位ガイド』第1巻：南イングランド、ロンドン、1979年
- ^ チザム 1911、621–622ページ。
- ^ 「An Historical Sketch」. Elstow Abbey. 2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月12日閲覧。
- ^ チザム 1911、622ページ。
参考文献
- この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「ベッドフォードシャー」。ブリタニカ 百科事典第3巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。620 ～ 622ページ。
