ルートンの歴史
| History of England |
|---|
 |
 England portal |
ルートンはイギリスのベッドフォードシャー州の南に位置する町です。
初期の歴史
ルートン地域で最古の集落はラウンド・グリーンとミクシーズ・ヒルで、旧石器時代の野営地（約25万年前のもの）が見つかっている。[1] : 20 紀元前8000年頃の中石器時代に氷河が後退した後に集落が再び現れ、リーグレイブ地域で集落が見つかっている。新石器時代（この地域では紀元前4500～2500年）の遺跡の方がはるかに一般的である。特に新石器時代の埋葬地が集中しているのはギャレー・ヒルである。[1] : 23 最も著名な新石器時代の建造物はワウルズ・バンクで、紀元前3000年頃のヘンジである。新石器時代以降、この地域はかなり人口が密集していたようだが、単一の大きな集落は存在しなかった。
付近で最初の都市集落はダンスタブルにある小さなローマ都市デュロコブリヴィスであったが、現在のルートン地区自体のローマ遺跡は散在する農場のみで構成されており、集落の中心はリンベリーにあり、大きな建物の痕跡がいくつか残っているほか、ウィグモアやパークストリートにも集落があった。[1] : 31 [2] [3]
ルートンの創設は、通常、6世紀にリー川沿いにサクソン人の拠点が築かれたときに遡るとされています。[4]
ルートンはドゥームズデイ・ブックにロイトーン、あるいはリントンとして記録されています[5]。当時の町の人口は約700～800人でした。当時、地域経済は農業が主流でした。
1121年、初代グロスター伯ロバートは町の中心部にセント・メアリー教会の建設を開始し、1137年に完成しました。 [6] 1139年の無政府状態（アナーキー）の時代には、モット・アンド・ベイリー城（城郭建築）が築かれ、「キャッスル・ストリート」の名称の由来となりました。この城は1154年に取り壊されました。[7]現在、その場所にはマタランがあります。中世のルートンには6基の水車があったことが記録されています。町の中心部にあるミル・ストリートは、そのうちの1基にちなんで名付けられました。
ジョン王（1166年 - 1216年）は、傭兵のフォルクス・ド・ブレオテを雇い、自分の代理として働かせていました。（ブレオテはフランスのル・アーヴル近郊の小さな町です。）結婚後、ブレオテは妻マーガレットのロンドンの邸宅を買収しました。この邸宅は後に「フォークス・ホール」として知られるようになり、その後「フォックスホール」、そして「ヴォクソール」と訛っていきました。ジョン王は、その働きに対する報酬として、フォルクスにルートン荘園を与えました。また、フォルクスは自身の紋章を掲げる権利を与えられ、神話上のグリフィンを紋章として選びました。こうして、グリフィンは13世紀初頭、ヴォクソールとルートンの両方と結びつくようになりました。 [8]
1240年までに、この町はルートンとして記録されています。毎年8月には周辺の村々を対象とした年次市が開催され、町の発展に伴い、1338年からは毎年10月に2回目の市が開催されるようになりました。
1336年、ルートンの大部分が大火で破壊されましたが、町はすぐに再建されました。
16 世紀にルートン周辺でレンガ製造産業が発達したことで町の農業基盤が変化し、古い木造家屋の多くがレンガ造りで再建されました。
イングランド内戦中、ルートンでは2度の小競り合いがありました。最初の小競り合いは1645年に発生し、議会派の兵士が旅中の騎兵隊を包囲し、4人を殺害、22人を捕虜にしました。[9]
1648年、町を通過していた騎兵隊の軍隊が二度目の戦闘を引き起こした。議会派の円陣頭隊はブリッジ・ストリートの角にあるパブで王党派の騎兵隊の落伍者と遭遇した。落伍者のほとんどは逃走したが、9人が殺害された。[10]
町の代名詞とも言える帽子作りが始まったのは17世紀です。18世紀には、帽子作り、特に麦わら帽子の製造が町の唯一の主要産業として君臨しました。現在でも、町では小規模ながら帽子が生産されています。
最初のルートン救貧院は1722 年に建設されました。より大きな救貧院は 1836 年に町内に建設されました。
町の南に位置する大きなカントリーハウス、ルートン・フーは、かつてマナーハウスがあった場所に1767年に建てられました。1767年に建てられた家屋は、1843年の火災後に再建されたため、ほとんど現存していません。ルートン・フーは元々ルートン教区に属していましたが、1896年の境界変更により、新しいハイド教区に移管されました。
19世紀
町は19世紀に大きく発展し、1801年には人口が3,095人でした。[11] 1850年には10,000人を超え、1901年には39,000人近くにまで達しました。鉄道網の確保は比較的遅れていました。ロンドン・アンド・バーミンガム鉄道（L&BR）は1838年にトリングまで、グレート・ノーザン鉄道は1850年にヒッチンまで敷設されましたが、どちらもルートンからは数マイルほど距離が短かったです。レイトン・バザードでL&BRと接続する支線が提案されたが、土地の譲渡に対する反対により、支線は1848年にルートンの隣町ダンスタブルに到達した。支線がビュート・ストリート駅まで延長されるまでさらに10年かかり、ルートンからダンスタブルへの最初の列車は1858年5月3日に運行された。[1] : 141 この路線は後にグレート・ノーザン鉄道のハットフィールド、ルートン・アンド・ダンスタブル支線の一部としてウェルウィンまで延長され、1860年からはキングス・クロスへの直通列車が運行された。ミッドランド鉄道はベッドフォードからリーグレイブ・アンド・ミッドランド・ロード駅を経由してセント・パンクラスまで延長され、1867年9月9日に開通し、この町にロンドンやミッドランドへの本線接続を与えた。[1] : 142
ルートンには 1834 年にガス供給が開始され、ガス街灯が設置され、1847 年に最初の市庁舎がオープンしました。
町に新聞印刷が始まったのは1854年で、偶然にも最初の公共墓地が開設された年でした。1848年のコレラ流行後、ルートンは水道会社を設立し、1860年代後半までに完全な上下水道システムを整備しました。最初の屋根付き市場（現在は取り壊されているプレイト・ホールズ）は1869年に建設されました。ルートンは1876年に自治区となり[12]、1885年には市役所で「ルートン・タウン・クラブを設立する」という決議が可決され、サッカークラブが設立されました[13] 。
20世紀
.jpg/1280px-George_Street,_Luton_(NBY_438980).jpg)
.jpg/1280px-Market_Place,_Luton_(NBY_438073).jpg)
20世紀には帽子産業は大きく衰退し、より近代的な産業に取って代わられました。1905年、ヴォクスホール・モーターズはルートンに英国最大の自動車工場を開設しました。1914年にはヒューレット・アンド・ブロンドーがリーグレイブに航空機製造工場を建設し、この工場は後に1926年にエレクトロラックスとなり、町における軽工業の先駆けとなりました。
1904年、市議会議員のアッシャー・ハックルズビーとエドウィン・オークリーは、ウォーダウン・パークとなる土地を購入し、ルートン市民に寄付しました。ハックルズビーは後にルートン市長に就任しました。母屋はルートン博物館となり、敷地は町の主要な公共公園の一つとなりました。
町には1908年から1932年まで路面電車が走っており[14]、最初の映画館は1909年にオープンしました。 1910年には1万ポンドの費用で建設されたカーネギー図書館が町にオープンし、開館式には米国大使ホワイトロー・リードとアンドリュー・カーネギー自身が出席しました[15] [14] 。 1914年までに人口は5万人に達しました。
元の市庁舎は、1919年、第一次世界大戦終結の平和記念日の祝賀行事の最中に破壊されました。多くの元軍人を含む地元住民は失業に不満を持ち、祝賀行事を開催するための地元の公園の使用を拒否されたため、市庁舎を襲撃して放火しました。(ルートン市庁舎を参照) 代わりの市庁舎は1936年に完成しました。ルートン空港は1938年に開港し、市議会が所有および運営しました。
第二次世界大戦中、ヴォクスホール工場は戦争遂行の一環としてチャーチル戦車[16]を製造し、厳重にカモフラージュされていました。ヴォクスホール工場はルートンをドイツ空軍の攻撃目標とし、町は幾度もの空襲に見舞われ、107人が死亡しました[17]。町は甚大な被害を受け、1,500戸以上の住宅が損壊または破壊されました。SKF（ボールベアリング製造）などの町内の他の産業も戦争遂行に大きく貢献しました。SKF工場に爆弾が着弾しましたが[18]、大きな被害はありませんでした。
第二次世界大戦後、町の古い内郊外でスラム街の一掃プログラムが実施され、その一方で、ファーリー・ヒル、ストップスリー、リンバリー、マーシュ・ファーム、リーグレイブ、ホックウェル・リングなどの大規模な公営住宅団地が数多く建設された。 1959年には町の西端を通るM1が開通した。1962年にはセント・ジョージ広場の一角に、カーネージ図書館に代わる新しい図書館が女王によって開館した。1960年代後半には町の中心部の大部分が取り壊され、屋根付きショッピングセンターのアーンデール・センターが建設され、 1972年にオープンした。 [19]アーンデール・センターは2006年にザ・モール・ルートンに改名された。2024年からはルートン・ポイントとして知られている。[20]
1993年、町の高等教育機関はルートン大学となりました。その後、他の大学との合併を経て、 2006年にベッドフォードシャー大学となりました。
1999年にルートン空港パークウェイに新しい駅が開業しました。
2000年、ヴォクスホールはルートン工場での自動車生産終了を発表し、工場は2002年3月に閉鎖された。[21]最盛期には3万人を超える従業員を雇用していた。
21世紀
2007年から2013年の間に、ザ・モールは大幅に拡張され、隣接するセントジョージ広場も改装されました。[22]
ルートンからダンスタブルまでのバスウェイは、かつてのハットフィールド・ルートン・アンド・ダンスタブル鉄道の路線を再利用して、2013年に開通しました。
ルートンの端、パタリッジ・ベリーの近くに、2010年代にバターフィールド・グリーンと呼ばれる新しいハイテク・オフィスパークが建設されました。かつてのヴォクスホールの跡地は、ネイピア・パークと呼ばれる複合用途地域として再開発されています。
| 1801年以降の人口– 出典: A Vision of Britain through Time [23] | ||||||||||||||
| 年 | 1801 | 1851 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ルートンの人口 | 2,985 | 11,067 | 31,981 | 49,315 | 57,378 | 66,762 | 84,516 | 106,999 | 132,017 | 162,928 | 163,208 | 174,567 | 184,390 | 203,201 |
考古学的発掘
ベッドフォードシャー大学パーク・スクエア・キャンパスの再開発に先立ち、考古学的発掘調査が行われた。[24]記録[25]によれば、この地区はアングロノルマン騎士でジョン王の寵臣であったフルク・ド・ブレオテが1216年から1221年の間に築いた城の跡地であった。[26]ある中世の文書では、城が堀に囲まれていたことが示されており、これは、ド・ブレオテが近くの川をせき止めた (おそらく堀に水を保つため) ため、作物や教会の建物に深刻な洪水が発生したという苦情があったためである。ド・ブレオテは当時王国で最も有力な人物の一人であったため、苦情をあまり心配せず、被害がもっとひどければよかったと言ったとされている。
この建物は城と呼ばれていましたが、堀と土塁に囲まれた要塞化された領主館に近いものだったと考えられます。内部には居住区、大広間、厩舎、付属建物などがあったと考えられます。堀と土塁の線は19世紀にもまだ確認でき、長方形だったようです。以前の発掘調査では、北西側の堀の線が明らかになり、木造建築の痕跡も発見されました。
破壊された学生会館の下には19世紀の建物の遺構があり、その下には中世の遺構、すなわち溝、柱穴、大きな穴がよく保存されていました。発見物には12世紀から13世紀にかけての洗濯ばさみや陶器などがあり[27]、この活動がフォルクス・ド・ブレオテの城の建設と同時期に行われたことを裏付けています[28] [29] 。
陶器の大部分はハートフォードシャー・ グレイウェアで、12世紀から13世紀初頭にかけて作られました。ハートフォードシャー・グレイウェアは当時の地元の陶器であり、ルートン近郊のヒッチンとトディントンの東に少なくとも2つの窯がありました。
1953年、1971年、1982年に行われたワウルズバンクの考古学的発掘調査では、この遺跡は紀元前3000年頃の新石器時代に遡ることが判明したが、その周辺地域ではそれ以前の中石器時代の狩猟や漁業活動の証拠も見つかっている。 [30]
行政の歴史
| ルートン | |
|---|---|
| 地方委員会地区（1850–1876） 市町村（1876–1964） 郡町村（1964–1974） | |
| 歴史 | |
| • 作成 | 1850年6月19日 |
| • 廃止 | 1974年3月31日 |
| • 後継者 | ルートン自治区議会 |
| 状態 | 地方委員会地区（1850–1876） 市町村（1876–1964） 郡町村（1964–1974） |
| • 本社 | ルートン |
古代ルートン教区はベッドフォードシャーで最大の教区であり、約15,435エーカー（62.5 km²）の面積を有していました。教区聖具室は中世から19世紀まで、この地域の地方自治の主要機関でした。ルートン教区はフリット百人隊の一部でした。[31] [32]
1834年救貧法改正法に基づき、1835年4月16日にルートン救貧法連合が設立され、ルートン教区と近隣の複数の教区（主にベッドフォードシャー南部、ハートフォードシャーの一部を含む）を管轄した。ダンスタブル・ロードに大規模な救貧院が建設され、1836年に開設された。[33]
1850年6月19日、町に地方保健委員会が設立されました。これは、町初の都市型地方自治体でした。委員会の管轄区域はタウンシップ（実質的には町自体の市街地）のみであり、ルートン教区の残りの地域は含まれていませんでした。[34]選挙後、委員会は1850年8月12日にコック・インで最初の会合を開き、ジョン・ウォーラーが初代委員長に任命されました。[35]
1847年、町の主要道路であるジョージ通りの北端の目立つ場所にタウンホールが建設されました。当初は民間企業によって建設されましたが、後に地方議会が会議用に借り受けました。その後、地方議会は1874年にこの建物を購入しました。[36]
1872年と1875年の公衆衛生法に基づき、都市部と農村部の衛生地区が設立されました。ルートン地方委員会（市庁舎を拠点とする）は町自体の都市衛生当局として機能し、ルートン保護委員会（救貧院を拠点とする）は、地方委員会管轄区域外のルートン教区の農村部を含む、救貧法管轄区域の残りの地域における農村衛生当局として機能しました。
1876年2月25日、ルートンは自治区となった。新しい自治区の区域は、特に南側の境界に沿って若干の調整を加えたものの、地方委員会の管轄区域を基礎としていた。旧地方委員会の機能は、新しい自治区議会に引き継がれた。[37] [38] [39] [40]
新しい自治区議会は1876年5月25日に市庁舎で最初の会議を開催した。自治区の初代市長は自由党のウィリアム・ビッグであった。[41]前年の地域委員会議長である保守党のジョージ・チャールズ・ゴステロウ・ロックハートは選挙に立候補したが、当初は新議会で議席を獲得できなかった。[42] [43]
1876年7月25日に新しい評議会に紋章が授与されました。[44]
1894年地方自治法に基づき、教区議会が設立され、教区会の残された世俗的機能を引き継いだ。ルートン教区のように行政区と農村衛生地区にまたがる教区は分割され、行政区外の地域に対してのみ教区議会が設立された。行政区外のルートン教区の一部は当初、ルートン・ルーラル教区に置かれ、これは同様の名前だがより広いルートン・ルーラル地区の一部を形成していた。ルートン・ルーラル教区は1894年12月から1896年3月までのわずか1年余りしか存在せず、 1896年4月1日にリーグレイブ、リンベリー、ストップスリー、ハイドの4つの行政教区に分割された。[45] [46]
1919年7月19日の平和記念日の暴動で市庁舎が焼失した後、議会はその後17年間、町内の仮の建物を使用しました。この間、市庁舎はカーネギー図書館の講堂をほとんどの期間、議会室として使用しました。[47] [48]最終的に、旧庁舎の跡地に新しい市庁舎が建設され、1936年に開館しました。 [49]
1928年、リーグレイブ教区とリンベリー教区は廃止され、ルートン自治区の一部として再びルートンに吸収された。[50]ストップスリー教区も1933年にこれに続いた。[51]
ルートンは1964年4月1日にカウンティ・バラとなり、ベッドフォードシャー州議会から独立してすべての地方自治体機能を運営するようになったが、儀礼上はベッドフォードシャーの一部であり続けた。[52] 1972年地方自治法に基づき、1974年4月1日からルートンは非都市地区となり、ベッドフォードシャー州議会が再び市内の一部の行政サービスを担うようになった。1997年、ルートン・バラ議会は単一自治体となり、ベッドフォードシャー州議会（後に2009年に廃止）から再び独立した。
参照
参考文献
- ^ abcde Dyer, J; Stygall, F; Dony, J (1964). 『ルートンの物語』 ルートン: White Crescent P.
- ^ Simco A, ベッドフォードシャーの調査：ローマ時代 p.110
- ^ ハズピスR、ベッドフォードシャー考古学ジャーナル23 pp88-89
- ^ ルートンの初期の歴史
- ^ ドゥームズデイ・ブックの記録
- ^ セントメアリー教会の歴史 2008年6月28日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Wayback MachineにアーカイブされたShout Luton!のLuton Facts & Trivia
- ^ “Vauxhall history”. 2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月22日閲覧。
- ^ 「ルートンの歴史」.ローカルヒストリーズ. 2021年3月14日. 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「ルートンに関する5つの歴史的事実」. 1ST Airport Taxis . 2022年4月29日閲覧。
- ^ 1801年、1901年、1901年の人口統計
- ^ ルートンは自治区になった
- ^ ルートン・タウンの設立 2008年12月6日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ ab Allsopp, Anne (2018年1月19日). 『ルートンの歴史』 The History Press.
- ^ “The Carnegie Library Luton”. bedsarchives.bedford.gov.uk . 2019年6月21日. 2024年4月17日閲覧。
- ^ ヴォクスホールのチャーチル戦車
- ^ 第二次世界大戦中の死亡者
- ^ルートン・ニュース編集の『 ルートン・アット・ウォー第2巻』、2001年、ISBNを参照。 1-871199-49-2
- ^ tant-car-hire.co.uk/england/luton.html アーンデールは1972年に開業しました。2013年8月19日にWayback Machineでアーカイブされています。
- ^ https://lutonpoint.co.uk/
- ^ ヴォクスホールの閉鎖
- ^ 「セントジョージ広場に関する政策、2013年」ルートン自治区議会。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「ルートン：人口総数」。時を経て見る英国の姿。グレートブリテン歴史GISプロジェクト。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧。
- ^ Marshall-Woodley, N & Abrams, J 2012年受理、「Inside Fulk de Breaute's 13th Century Castle」、Bedfordshire Archaeology（旧称Bedfordshire Archaeological Journal）
- ^ Harward, C 2010, ヴィカレッジ・ストリートの土地、ルートン、ベッドフォードシャー、発掘後の評価と最新のプロジェクト設計、ASEレポート番号: 2010051 OASIS id: 76428
- ^ ダイアー、J & ドニー、JG. 1975年『ルートンの物語』ホワイト・クレセント・プレス社、46ページ
- ^ フランクリン、J 2012、「珍しいブローチピン」、考古学者協会ニュースレター、2012年春
- ^ 「ルートン – ベッドフォードシャーライブ」.
- ^ “ルートンの過去の秘密がベッドフォードシャーで発掘される – beds.ac.uk”. 2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月11日閲覧。
- ^ 「ルートンの歴史」Megalithic Portal。
- ^ 「Luton AP/CP」. A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「ルートン行政史」. ベッドフォードシャー公文書館. 2019年6月21日. 2021年8月28日閲覧。
- ^ ヒギンボサム、ピーター (2021). 「ルートン貧困法連合」.救貧院. 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「No. 21106」。ロンドン・ガゼット。1850年6月21日。1746ページ。
- ^ 「ルートン：公衆衛生法」『ベッドフォード・タイムズ』 、1850年8月17日、3ページ。 2024年5月3日閲覧。
- ^ 「ルートン・タウンホール：旧館」. ベッドフォードシャー・アーカイブス. 2019年6月21日. 2021年8月28日閲覧。
- ^ Somers Vine, JR編 (1886). The Municipal Corporations Companion. ロンドン: Waterlow and Sons. p. 234 . 2021年8月28日閲覧。
- ^ ルートン、ベッドフォードシャー、ハートフォードシャーの法人化ニュース（ルートン）、1876年3月4日、8ページ
- ^ ルートン地方保健局、ルートン・タイムズ、1876年6月17日、6ページ
- ^ 地方自治体委員会の調査、ルートン・タイムズ、1876年6月10日、5ページ
- ^ W.ビッグ氏の死、ルートン・レポーター、1878年3月9日、5ページ
- ^ 保健委員会、ルートン・タイムズ、1875年4月24日、3ページ
- ^ タウン評議会、ルートンタイムズ、1876年5月27日、5ページ
- ^ 「ルートン区議会」. Civic Heraldry . 2021年8月28日閲覧。
- ^ ルートン地方教区議会、ベッドフォードシャー・アドバタイザー（ルートン）、1894年12月21日、7ページ
- ^ 地方自治委員会年次報告書。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。1896年。370ページ。 2021年8月28日閲覧。
ベッドフォード州（ルートン・ルーラル）確認命令、1896年
- ^ 奉仕への呼びかけ、ルートン・レポーター、1920年11月16日、4ページ
- ^ 検死記録、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー・ピクトリアル（ルートン）、1933年12月12日、3ページ
- ^ 新議会での最初の式典、ルートン・ニュース・アンド・ベッドフォードシャー・クロニクル、1936年11月12日、12ページ
- ^ 保健省暫定命令確認（ルートン延長）法、1928年
- ^ 保健省命令第77050号。1933年サウスベッドフォードシャー審査命令。
- ^ 「Luton MB/CB」. A Vision of Britain through Time . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2021年8月28日閲覧。
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
