ヒューム言語

中国で話されているモン族語

連絡する
黔東ミャオ族、黒ミャオ族
フヴェブ・フムブ
発音	[m̥ʰū]
ネイティブ	中国
地域	主に貴州省
民族	ほとんどがミャオ族、一部はヤオ族
ネイティブスピーカー	（1995年に210万件が引用された）[1]
言語族	モン族・ミエン族 モンゴル語 コアモン語 連絡する
標準フォーム	標準ミャオ語
書記体系	ラテン
言語コード
ISO 639-3	様々： hea – 北部 hmq – 東部 hms – 南部 neo – ナメオ
グロットログ	east2369

フムー語( hveb Hmub ) は、黔東ミャオ語(黔东、貴州東部ミャオ族)、中部苗语、東モン族語(Ratliff 2010 ^[2] )、または (やや曖昧ですが)黒ミャオ族としても知られ、中国のモン族語の方言クラスターです。最もよく研​​究されている方言は、貴州省台江県のYĎnghāo (养蒿) 村の方言です。^[2]

フムー語の一種である Qanu (咯努) は、2000 年の時点で 11,450 人の話者がおり、貴州省凱里市のすぐ南で話されています。^[3]カヌ族は他のフムー族とは民族文化的に異なります。

名前

自称としては凱里市のm̥ʰu33、金平県のmo33、天竺県のmu13、黄平県のm̥ə33、黔東南の一部のqa33 nəu13（苗語简志1985 ^[4]）、広西チワン族自治区栄水ミャオ族自治県のta11 mu11などがある。^{[5]ベトナムの}ランソン省トランディン県カオミンコミューンのミエウ族が話すナーメオ語も近縁種である可能性がある。^[6]

分割と分配

王（1985）

王扶世（1985）^[4]は千東ミャオ語族を以下のように分類している。

• 北部: 凱里、馬江、南丹、龍林、雷山、台江、黄平、建和、鎮遠、山水、石平、三都、福泉、平坡、鎮寧、興仁、鎮峰、安隆、王毛などの100万人の話者。
• 東部: 金平、黎平、建河、荊州、通島、恵通などで 250,000 人の話者。
• 南方語族：栄江省、従江省、南単省、三都省、栄水省、三江省などに35万人の話者がいる。ベトナム北部のナーメオ語族も含まれる。 ^[7]
• 西部（饒家）：馬江の河巴、都雲の綿洛、三都、栄江、南丹の一部で話者数15,000人

ウー（2009）

呉正彪（2009）^[8]は、フム語を7つの異なる方言に分類しています。過去の分類では、通常3つか4つの方言しか分類されていませんでした。例えば、李金平・李天一（2012）^{[9]は、過去の分類に基づき、フム語を北部方言、 [10]} 、南部方言、^[11]、東部方言の3つの方言に分類しています。 ^[12]代表的な方言のデータポイントの位置は、李雲兵（2000）^{[13]によるものです。}

• 東部（代表的な方言：貴州省金平県三江郷三江乡）
  • 貴州省金平県（Ouli Township 偶里乡の Ouli 偶里寨など）
    • 河口語の方言(話者数 10,000 人以上): 河口河口乡、文牛文牛乡、張華彰化乡の各鎮で話されています^[14]
    • Ouli 偶里方言(20,000 人以上の話者): Pinglve 平略乡、Ouli 偶里乡、Zhaizao 寨早乡、Jiaosan 皎三乡、Maoping 茅坪乡、Guazhi 挂治乡、Pingjin 平金乡、Suijiang 稳江乡、Lojiang で話されます。娄江乡、東坡铜坡乡鎮^[14]
    • Yuhe 裕河方言(約 3,000 人の話者): Yuhe 裕河乡、新民新民乡、Guben 固本乡の各鎮で話される^[14]
    • 三橋三锹话^[15]
  • 湖南省荊州県（蔡地湾菜地湾^[16]など）
  • 湖南省恵通県
• 北部（代表的な方言：貴州省カイリ市陽豪村养蒿村、Guading町挂丁镇）
  • Kaili (Guading Township挂丁镇のYanghao养蒿など)
  • 雷山県
  • 台江県
  • 石平県
  • 建河県の格東革东镇
  • 黄平県
  • 福泉県
  • 翁安県
  • 興仁県
  • 安龍県の一部
  • 楊武杨武乡、龍泉龙泉镇、パイディアオ排调镇、興仁兴仁镇郷、および丹寨県雅灰乡の一部
  • ドゥユン
    • Bagu Township 坝固镇: Jijia 鸡贾、Yanglie 羊列、Baduo 握朵、Metao 么陶
    • Wangsi Township 王司镇: Taohua 桃花、Xinchang 新场、Wulu 乌路、Wuzhai 五寨
    • Pu'an Township 普安镇: Zongjiang 总奖村、Guanghua 光华村、Xingfu 幸福村
• ノースイースタン
  • 三水県のZhaitou寨头村、Baye巴冶村、梁山良上村の村
  • Gaoyongzhai 高雍寨、建河県観美郷观么乡
• 西部（饒家を含む；代表的な方言：貴州省馬江県河坝乡河坝村白兴村白星村）
  • Heba Village 河坝村、龍山郷龙山乡、馬江県
  • Raohe Village 绕河村、Luobang Township 洛邦乡、Duyun (五愛村の平寨坪寨にもある)
• 南部（代表的な方言：貴州省丹寨県楊武鎮扬武乡楊牌村羊排村）
  • 三都県：拉蘭拉揽乡（排烧寨など）、焦里交梨乡、都江镇鎮。普安镇のJialan甲揽、Yangwu羊吴、Dediao的刁、Hongguang红光、およびWuyun巫匀の村
  • 丹寨県：雅灰乡のPaidao排岛とPaimo排莫
• 南東部 1 (代表的な方言:貴州省茘波県九迁乡九銭鎮大土村大土村)
  • 茘波県嘉栄佳荣镇郷のDatu大土村、Shuiwei水维村、Jialiao甲料村の村
  • 従江県加鸠乡鎮嘉九の一部
  • Xunle Township 馴乐苗族乡、環江県
• 南東部 2 (代表的な方言: 広西チワン族自治区栄水県公東鎮拱洞乡、振民振民)
  • Bingmei 丙妹镇、Tingdong 停乡、Cuili 翠里乡、従江県の月良山月亮山エリアのほとんど
  • 栄江県
  • 栄水県（東頭郷洞头乡の軍琴寨滚琴寨、尭高尧告、^[16]など）
  • 三江県
  • ベトナム北部（ランソン省、カオバン省、バッカン省、トゥエンクアン省）：ナメオ語^[7]

秀（2018）

アンドリュー・シュー（2018）は、2015年の計算分析に基づいて、千東ミャオ語族の以下の分類を提案し、ナーメオ語を南部千東ミャオ語の方言に分類している。^{[7] [17]}

黔東ミャオ族	北東千東ミャオ族 東黔東ミャオ族 北黔東ミャオ族 南黔東ミャオ族 西黔東ミャオ族/饒家族

分類

ム語は1950年代からモン族の支族として認識されてきた。王（1985）は3つの変種を認めた。マティソフ（2001）はこれらを別個の言語として扱い、これは『民族誌』にも反映されている。リー（2000）はヤオ族の中に4番目の変種として西ム語（話者1万人）を追加した^[13] 。また、マティソフ（2006）は7つの変種（戴公語、凱里語（北方）、廬山語、台江語（北方）、鎮豊語（北方）、芙蓉語、栄江語（南方））を挙げている。

書き込み

中部ミャオ族および貴州東部フーム (黔东方言Qián-Dōng fāngyán )としても知られる北部乾東ミャオ族は、YƎnghāo (养蒿) 村の発音に基づいて、中国のフーム語教科書の標準として選ばれました。^{[18] [19]}

アルファベット

Hmu アルファベットはピンインに基づいており、28 文字 (英語アルファベットの 26 文字すべてにGhとKhを加えたもの) で構成されています。

gh と kh 以外の二重音字および三重音字は単一の文字とはみなされず、文字の組み合わせとみなされます。

次のリストは、Hmu アルファベットの 28 文字を大文字と小文字で、名前とIPAでの発音とともに示しています。

• A a（aと呼ばれる）: /a/
• B b (ba): /p/
• C c (ca): /ʦʰ/
• D d (da): /t/ ～ /tʲ/
• E e (e): /ə/, /e/
• F f (fa): /f/
• G g (ガ): /k/
• Gh gh (gha): /q/
• H h (ハ): /h/
• 私 i (i): /i/
• J j (je): /ʨ/
• K k (ka): /kʰ/
• Kh kh (kha): /qʰ/
• L l (la): /l/, /ʎ/
• M m (ma): /m/
• N n (na): /n/, /ɲ/
• おお（お）: /o/
• P p (pa): /pʰ/
• Q q (qe): /ʨʰ/
• R r (ra): /z/
• S s (sa): /ʂ/
• T t (タ): /tʰ/
• U u (u): /u/
• V v (va): /ɣ/
• W w (わ): /v/
• X x (xe): /ɕ/
• Y y (ye): /ʑ/, /j/
• Z z (za): /ʦ/ ^[20]

二重音字:

• あいあい: /ɛ/
• Au au: /ɑu/
• ダウン音 ダウン音: /ɬ/, /ɬʲ/
• エイエイ: /ei/
• En en: /en/, /in/
• Eu eu: /əu/
• Hf hf: /fʰ/
• Hl hl: /ɬʰ/, /ɬʰʲ/
• んんん: /mʰ/
• Hn hn: /nʰ/ ~ /ɲ̊ʰ/
• Hs hs: /sʰ/
• Hv hv: /xʰ/
• Hx hx: /ɕʰ/
• Ia ia: /iɑ/
• つまり：/ie/
• イオ イオ: /io/
• いう：/いう/
• Ng ng: /ŋ/
• ウア ウア: /uɑ/
• ウエウエ: /uɛ/

トリグラフ:

• Ang ang: /ɑŋ/
• イアウ iau: /iɑu/
• アイウ: /iə/
• オンオン: /oŋ/
• うえい うえい: /uei/

声調は末尾の子音文字で表されます。

• 中間トーン：b
• [˧˥/-̤˨]: d
• [˧˩/-̤˩˨/˨˩˧]: f
• [˥˧/˧˥]: k
• [-̤˩/˨˩/˧]: l
• [-̤˩˧/˥/-̤˨]: s
• [˦/˦˥]: t
• [˥~˦˥/˦˨/˥˧]: x
• ニュートラルトーン/無音: マークなし

Hmu アルファベットには分音記号やアクセントはなく、ISO 基本ラテン アルファベットの文字のみが使用されます。

音韻論

音韻目録とアルファベット表記は次のとおりです。

北部Hmu語の子音

		唇	歯槽骨	口蓋化した 歯槽骨	軟口蓋	口蓋垂	声門
鼻腔	有声音	m ⟨m⟩	n ⟨n⟩	nʲ ⟨ni⟩	ŋ ⟨ng⟩
	吸引された	んー、 うーん	んん ⟨ん⟩	n̥ʲʰ ⟨hni⟩
破裂音	テヌイス	p ⟨b⟩	t ⟨d⟩	tʲ ⟨di⟩	kg⟩ ​	q ⟨gh⟩	（ʔ）
	吸引された	pʰ ⟨p⟩	tʰ ⟨t⟩	ティ ​	kʰ ⟨k⟩	qʰ ⟨kh⟩
破擦音	テヌイス		ts ⟨z⟩	tɕ ⟨j⟩
	吸引された		tsʰ ⟨c⟩	tɕʰ ⟨q⟩
中央 摩擦音	有声音	v ⟨w⟩	z ⟨r⟩	ʑ ⟨y⟩	ɣ ⟨v⟩
	テヌイス	f ⟨f⟩	s ⟨s⟩	ɕ ⟨x⟩			h ⟨h⟩
	吸引された	fʰ ⟨hf⟩	sʰ ⟨hs⟩	ɕʰ ⟨hx⟩	xʰ ⟨hv⟩
横 摩擦音	テヌイス		ɬ ⟨dl⟩	ɬʲ ⟨dli⟩
	吸引された		ɬʰ ⟨hl⟩	ɬʲʰ ⟨hli⟩
外側接近骨			l ⟨l⟩	lʲ ⟨li⟩

[ ʔ ]はゼロ語頭と区別されず（つまり、/ʔ/ を子音とみなすと、Hmu には母音頭の単語は存在しない）、第 1、第 3、第 5、第 7 音調でのみ出現します。

南部および東部フム語には有気鼻音と摩擦音は存在せず、同根語は無気鼻音を使用します。さらに、東部フム語では、di、tiはj、qに、cはxに、r（北部の/z/）はniに、vは[w]と発音されます。南部フム語では、 hni（およびniを含む一部の語）と同根語は[nʲʑ]と発音され、 rを含む語は[nz]と発音され、一部の語ではsとxが入れ替わります。

北部フム語の母音

	フロント		中央		戻る
	オーラル	鼻の	オーラル	鼻の	オーラル	鼻の
近い	私 ⟨私⟩				あなた ⟨あなた⟩
ミッド	ɛ ⟨ai⟩	en ⟨en⟩	ə ⟨e⟩		おお ⟨おお⟩	オング ​
開ける					ɑ ⟨a⟩	ɑŋ ⟨ang⟩

Ai /ɛ/ は口蓋化された子音の後には現れません。口蓋化された子音の後の/en/はで綴られます。

二重母音

	終わりに
近いコンポーネントは前面です	ej ⟨ei⟩
クローズコンポーネントが復活	əw ⟨eu⟩

中国語借用語には追加の二重母音が存在します。

すべての方言には 8 つの声調があります。サンディはありません。以下の図では、湖北省は楊好村（凱里市）、湖東省は偶里村（金平県）、湖南省は振民（栄水県）で表されています。

連絡してください

トーン	手紙	北部	東部	南部
1	b	˧ 3	˧ 3	˧ 3
3	d	35歳	˨̤ 2	35歳
5	t	˦ 4	45​	˦ 4
7	け	53歳	˨˦ 24	˨˦ 24
2	×	˥ 5 ~ ˦˥ 45	42歳	53歳
4	l	˩̤ 1	21歳	31歳
6	s	˩˧̤ 13	˥ 5	˨̤ 2
8	f	31歳	˩˨̤ 12	213​

最も低い声調（北部声調4と6、東部声調3と8、南部声調6）は、先行する子音をつぶやくように発音する（息混じりの有声音）と言われており、おそらく他のモン族語族と同様に、これらもつぶやくような声調であることを意味していると考えられます。表では、 これらは⟨ ◌̤ ⟩で示されています。

参考文献と注釈

1. Northern at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
   Eastern at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
   Southern at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
   Ná-Meo at Ethnologue (18th ed., 2015) (要購読)
2. ラトリフ、マーサ (2010).モン族・ミエン族言語史.キャンベラ、オーストラリア: パシフィック言語学. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0。
3. 「Qanu」（PDF） 。 2016年8月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年8月17日閲覧- Asia Harvest経由。
4. Wang、伏史王辅世、編。 （1985年）。苗木志 苗语简志[ミャオ語略歴] (中国語)。北京：ミンズ・チュバンシェ。
5. 広西少数民族言語正書法委員会 (2008). Guǎngxī mínzú yǔyán fāngyīn cíhuì 广西民族语言方音词汇『広西民族言語語彙集』（中国語）北京：民族言語社。
6. グエン・ヴァン・タン (2007).アイデンティティの曖昧さ: 北ベトナムのミーウ。チェンマイ: カイコの本。
7. Hsiu, Andrew (2015). ベトナムのモン族ミエン語族の一つ、ナーメオ語の分類。SEALS 25（タイ、チェンマイ）で発表された論文 – Academia.edu経由。
8. 呉、鄭表吴正彪 (2009)。 「Qiándōng fāngyán MiáoyƔ tƔyƔ huafēn wèntí de zài tàngo」黔东方言苗语土语划分问题の再探索[黔東方言におけるミャオ族パトワ地域のさらなる探求]。Jíshƒu dàxué xuébào (shèhuì kēxué bàn) 吉首大学学报（社会科学版）[吉首大学学報（社会科学版） ]（中国語）. 30 : 117– 121. doi :10.13438/j.cnki.jdxb.2009.06.018.
9. Li, Jinping 李锦平; Li, Tianyi 李天翼 (2012) MiáoyƔ fāngyán bàjiào ヤンジウ 苗语方言比較研究[ミャオ族方言の比較研究] (中国語)。成都：Xinan jiaotong daxue chubanshe。
10. 代表的な方言：ヤンハオ、サンケシュ、カイリ市 贵州凯里三棵树养蒿
11. 代表的な方言：高連、夏江、従江県 贵州从江下江高联
12. 代表的な方言：天竺県梅花、竹林、贵州天柱竹林梅花
13. Li, Yunbing 李云兵 (2000). MiáoyƔ fāngyán huafēn yíliú wèntí yánjiu 苗语方言划分遗留问题研究（中国語で）。北京：Zhongyang minzu daxue chubanshe。
14. Tu、Guanglu 涂光禄;ヤン・ジュン・杨军（2008）。JĐnpíng Xàn Hàn-Dòng-Miáoyōfāngyán zhì 锦屏县汉侗苗语方言志（中国語で）。貴陽：貴州ダクスエ・チュバンシェ。ISBN 978-7-81126-044-1。
15. Hsiu, Andrew (2024). 三橋語のコア語彙集：貴州省モン族語族の一つ。SEALS 33（東南アジア言語学会第33回年次大会）。台北。
16. Chen、Qiguang 陈其光 (2013).ミャオヤオ・ユウェン 苗瑶语文[ミャオ語とヤオ語] (中国語)。北京：Zhongyang minzu daxue chubanshe。
17. Hsiu, Andrew (2018). 「モン族語族の予備的分類」.東アジア言語門プロジェクト. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月28日閲覧。
18. 史、德富 石德富 (2006). MiáoyƔ jīchƔ jiàochéng (Qiándōng fāngyán) 苗语基础教程（黔东方言）[ミャオ語基礎コース（黔東方言） ]。北京市：Zhongyang minzu daxue chubanshe。
19. 王伏世 王辅世。 1985。Miaoyu jianzhi苗语简志。北京: Minzu chubanshe 民族出版社。
20. オムニグロット

さらに読む

• Ma, Xueliang 馬学良; Tai, Changhou 邰昌厚 (1956)。 「Guìzhōu sheng dōng nánbù MiáoyƔ yƔyīn de chubù bàjiào」貴州省東南部苗語音声の初步比較[貴州南東部ミャオ語方言音韻論予備調査] Yŭyán yánjiū 语言研究（中国語）. 1 : 265– 282.
• Ji、Anlong 姬安龙 (2012)。MiáoyƔ Táijiānghuà cānkƎo yƔfƎ 苗语台江话参考语法[太江ミャオ族の参考文法] (中国語)。昆明：雲南民族チュバンシェ。
• 劉文刘文（2021）。Yuyinxue tianye diaocha fangfa yu shijian: Qiandong Miaoyu (Xinzhai) ge an yanjiu 语音学田野调查方法与实則: 黔东苗语(新寨)个案研究。済南: 山東大学出版局 山东大学出版社。OCLC  1294545225。

外部リンク

• グローバル語彙統計データベースの基本語彙集をご覧ください

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hmu_language&oldid=1303067174」より取得