ホー・イン

ホー・イン
1956年、毛沢東とホー・イン(右)
生まれる1908年12月1日1908年12月1日
死亡1983年12月6日(1983年12月6日)(75歳)
子供たちエドマンドを含む13人
中国名
繁体字中国語何賢
簡体字中国語何贤
転写
標準中国語
羽生ピンイン河仙
越:広東語
イェール大学のローマ字表記胡銀
ジュッピンHo4 Jin4

何賢中国語賢、1908年12月1日 - 1983年12月6日)は、マカオ出身の実業家、政治家、マカオの中国人コミュニティの指導者であった。

バイオグラフィー

何銀は1908年12月1日にマカオ北部の番禺県で生まれた。 [ 1 ]彼は1933年から1974年まで存在したポルトガルの反共産主義政権であるエスタード・ノヴォと共産党政権の間の重要な外交仲介者であった。彼は1983年12月6日にマカオで亡くなった。[ 2 ]

彼の息子であるエドモンド・ホーは、マカオ特別行政区の初代行政長官となった。[ 3 ]

ビジネスキャリア

中国と香港では

父の何成凱は小実業家で、番禺に小さな店を構えていた。何は13歳の時に広州の店で徒弟となり、店の経営を学んだ。16歳の時、珠江デルタ地域の伝統的な中心地である順徳に移り、食料品店の店長となった。1930年、両替業に投資することを決意し、広州に店を開いた。[ 4 ]しかし、1938年、日本軍が広東省に侵攻したため、香港への移住を余儀なくされ、当時のイギリス植民地で事業を続けた。[ 1 ]異母兄弟の何任は何は香港で既に事業を営んでおり、後に恒生銀行の取締役となった。[ 5 ]

マカオでは

1941年、日本軍が香港を占領すると、ホーは当時ポルトガルの植民地であり、第二次世界大戦中は中立を保っていたマカオに避難した。到着後まもなく、ホーはマカオと香港の他の起業家と共に、1942年に大豊両替有限公司を設立した。当初は外貨取引のみを扱っていたが、後に1972年に大豊銀行となった。[ 6 ]

何は第二次世界大戦中に、金取引と利益の多い金取引の分野での事業で富と名声を獲得した。特に、現地通貨パタカの価値の安定に大きく貢献し、またパタカの発行を担当するバンコ・ナシオナル・ウルトラマリーノに財務上の助言を行った。[ 1 ]当時、マカオの金取引、特に金の輸入は、マカオと香港出身のビジネスマンの小グループ、ホー・シン・ハン、チェン・ユー・トン、YC・リャン、ペドロ・ホセ・ロボ、そしてホー・インによって支配されていた。[ 7 ]

第二次世界大戦後、ポルトガルは為替レートを固定し、金の国際取引を制限するブレトンウッズ協定に署名していなかったため、金取引はマカオで最も重要な経済活動の一つとなった。[ 8 ]これらの協定では個人使用のための金の輸入も禁止され、1トロイオンスの金の価格が法的に35米ドルと規定されていた。[ 9 ]

香港におけるの輸入禁止と制限は協定の対象となり、マカオは国際的な金の非公式取引(または密輸)の中​​心地の一つとなった。[ 10 ] マカオの金の密輸は、賭博の独占企業である泰興公司の子会社である五福堂(Ng Fuk Tong)によって独占的に行われていた。[ 11 ]この独占権は1937年に付与され、後にマカオ観光娯楽協会(STDM)に1962年に与えられた。 [ 12 ] STDMは、何銀とは無関係のスタンレー・ホーによって率いられていた。[ 13 ]

1965年にペドロ・ホセ・ロボが死去すると、何銀はマカオで最も重要な実業家となり、マカオ唯一のバス会社とタクシー会社、中国語新聞2社、映画館10軒すべて、ホテル5軒、銀行4軒、そしてグレイハウンド競馬場の経営権を握った。1966年5月、彼はそこで手りゅう弾攻撃の標的となった。[ 4 ]彼は負傷したものの、一命を取り留めた。[ 14 ]その後、彼の邸宅は警備員によって監視された。[ 15 ]

やがてホーはマカオ、特に中国系コミュニティで名声を高め、1950年には中国商工会議所の会頭に就任、1983年に死去するまでその職を務めた。[ 16 ]また、どの中国系三合会にも所属していなかったにもかかわらず、各会頭を全員知っていたため、マカオの 様々な中国系三合会間の紛争を解決することができた。[ 17 ]

1971年8月3日、ホーはボランティア精神勲章の司令官に任命された。[ 18 ]

政治経歴

ホーは中華人民共和国成立後の1950年代初頭に政治活動を開始し、マカオで最も重要な政治家の一人となり、影響力を持つようになった。アントニオ・サラザール率いる反共産主義・権威主義体制「エスタード・ノヴォ」が、国民党の蒋介石将軍が統治する台湾のみを「中華民国」として承認したため、ホーはリスボン北京の間の重要な外交仲介者となった。[ 19 ]

彼は中国中央人民政府と緊密な関係を保ち、北京を何度も訪問して、毛沢東周恩来、そして多くの中国共産党の主要幹部とマカオ問題について頻繁に意見交換を行った。[ 19 ]何は、1956年1月30日から2月7日まで北京で開催された中国人民政治協商会議 全国委員会第2回会議から「特別ゲスト」の地位を与えられた。[ 19 ]

ホーはポルトガルと中国の間の様々な紛争に関与し、その解決に貢献した。最初の大きな衝突は、1952年にポルタス・ド・セルコ国境ゲートで発生した中葡軍の衝突であった。これは、西側同盟国の圧力を受けたポルトガルが中国への禁輸措置を発動したこと、そしてポルトガル外務大臣サルメント・ロドリゲスの訪問を契機に勃発した。[ 20 ]

7月25日から31日にかけて、一連の衝突が発生し、ポルトガル側は1人が死亡、20人が負傷、中国側は2人が死亡、9人が負傷した。[ 20 ]ホーは北京への代表団の一員となり、マカオのポルトガル政府から書面による謝罪と賠償金を獲得した。[ 20 ]

二つ目の紛争は、 1966年にマカオで親共産主義派の中国人によって組織された一二三事件である。当局がタイパ島への学校建設許可を渋ったため、地元住民とマカオ警察の間で暴動が発生した。[ 21 ]これは、政府所在地である総督府前でタイパ島住民を支持するデモへとエスカレートし、スローガンを叫び、赤本を朗読した。[ 22 ]

12月3日午後1時、ついに紅衛兵が暴動を起こし、ポルトガル当局を「ファシストによる残虐行為」と非難した。[ 23 ]その後、マカオの華僑は政府との闘争を続ける手段として「三つのノー」の姿勢をとった。つまり、税金の納付、サービスの提供、ポルトガル人への販売の禁止であり、ポルトガル政権は崩壊寸前まで追い込まれた。[ 22 ]

1967年1月29日、ポルトガル総督ホセ・マヌエル・デ・ソウザ・エ・ファロ・ノブレ・デ・カルヴァーリョは中国商工会議所で、毛沢東の肖像画の下にホー氏が会頭となり謝罪声明に署名した。[ 16 ]

ホー氏の暴動による危機解決への関与と尽力は極めて重要であった。なぜなら、当時、ホー氏は立法会における中国代表であり、ポルトガル政府と広州および北京の中国当局者と直接かつ同時に連絡を取ることができた唯一の人物であったからである。[ 13 ]さらに、ホー氏は後に全国人民代表大会常務委員会の委員にも就任した。[ 2 ]

中国がマカオで外交的勝利を収めたことを受け、ホーは1967年の香港暴動の解決についてジャック・ケーター卿との会談に中国代表として参加することが提案された。しかし、当時の総督デビッド・トレンチが左翼の侵略者に対して強硬な姿勢を取ったため、この会談は実現しなかった。 [ 24 ]

国際的に、ホーはマカオにおける北京の「非公式代表」と見なされるようになった。[ 25 ]この役割は、冷戦文化大革命、そして1974年のカーネーション革命後にポルトガルが急速かつ突発的に進めた脱植民地化の過程で、ポルトガル政権とマカオの存続に極めて重要であった。[ 26 ]同年、ファー・イースタン・エコノミック・レビュー誌のインタビューで、ホーは「中国人とポルトガル人はマカオで調和して暮らしているが、ポルトガル人とアフリカ人は常に政治的、武力紛争を繰り広げている」と述べている。[ 25 ]

1975年、リスボンはマカオを北京に返還することを提案したが、中国側はポルトガルに対し、「時と歴史が適切である」場合にのみ返還が可能であると述べ、この提案は拒否された。[ 27 ]その代わりに、1976年に組織法が採択され、マカオは「ポルトガル統治下の中国領土」と再定義された。[ 28 ]

1987年のマカオ問題に関する共同宣言に至る継続的な交渉を経て、1999年12月20日にマカオの行政は最終的に中華人民共和国に移譲されました。

死と遺産

ジャルディム・コメンダドール・ホー・イン、マカオ

何銀は1983年12月6日に香港のクイーンエリザベス病院で肺癌のため亡くなった。 [ 2 ]

マカオには、彼にちなんで名付けられたアベニダ・コメンダドール・ホー・イン通りがあります。[ 29 ]また、ジャルジン・コメンダドール・ホー・インとして知られる公園もあります。[ 30 ]マカオ大学にはホー・イン・コンベンションセンターもあります。[ 31 ]

1978年に南京紫金山天文台によって発見された小惑星は、2006年に彼に敬意を表して「5045 Hoyin(1978 UL2)」と命名されました。[ 32 ]

参考文献

  1. ^ a b c父の名においてサウスチャイナ・モーニング・ポスト、1999年5月16日
  2. ^ a b c中華人民共和国日報、第232~240号、米国。外国放送情報サービス、国立技術情報サービス、1983年、69ページ
  3. ^中国の指導者層 – エドモンド・ホー・ハウ・ワー 何厚铧 China.org.cn、2013年10月28日
  4. ^ a b爆弾がマカオと北京の非公式仲介人を負傷ストレーツ・タイムズ、1966年5月9日、3ページ
  5. ^マカオへの格安交通手段は損をする賭けになる可能性ありサウスチャイナ・モーニング・ポスト、2011年9月16日
  6. ^ Tai Fung Bank > 歴史概要
  7. ^ポルトガル、中国、マカオ交渉、1986-1999、カルメン・アマド・メンデス、香港大学出版局、2013年、118ページ
  8. ^マカオ、フィリップ・ポンズ、Reaktion Books、2002、122 ページ
  9. ^外出中サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2010年10月17日
  10. ^金、操作、そして支配、ヘンリー・CK・リュー、アジア・タイムズ、2008年10月2日
  11. ^マカオ、リチャード・L・エドモンズ、クリオ・プレス、1989年、xlvページ
  12. ^マカオ:文化的ヤヌス、クリスティーナ・ミウ・ビン・チェン香港大学出版局、1999年、159ページ
  13. ^ a bマカオはヨーロッパの砲艦外交の過ぎ去りし時代の遺物である、デビッド・J・ペイン、AP通信、デイリーニュース、1971年5月14日、17ページ
  14. ^帝国の衝突:ロシアとソ連と香港、台湾、マカオの関係、マイケル・B・シェア、中国大学出版、2007年、246ページ
  15. ^ The Bulletin、1974年5月11日、40ページ
  16. ^ a b裸の熱帯:帝国とその他の悪党に関するエッセイ、ケネス・マクスウェル、心理学出版社、2003年、279ページ
  17. ^ブラッド・ブラザーズ:アジアの犯罪、ビジネス、政治、ベルティル・リントナー、シュプリンガー、2003年、122ページ
  18. ^ホー・イン (マカオ商業協会会長およびマカオのキアンウー病院ベネフィフィセンシア協会)
  19. ^ a b c 1949年から1968年にかけてのポルトガルと中国の関係の変遷とマカオ問題、モイセス・シルバ・フェルナンデス、中国社会科学院、2002年、660ページ
  20. ^ a b c中国ポルトガル関係におけるマカオ 1949–1955、モイゼス・スリヴァ・フェルナンデス、ポルトガル研究レビュー、第 1 巻。 16、No. 1、2008、166 ~ 167 ページ
  21. ^香港の分水界: 1967 年の暴動、ゲーリー・カーワイ・チャン、香港大学出版局、2009 年、16 ページ
  22. ^ a b 20世紀の植民地主義と中国:地域、日常、そして世界、ブリナ・グッドマン、デイヴィッド・グッドマン、ラウトレッジ、2012年、217~218ページ
  23. ^「それは私の意見」アイリーン・コーバリー・クーン、リーディング・イーグル、1967年1月19日
  24. ^ Yep, Ray (2008). 「1967年香港暴動:植民地総督の外交・国内戦線」. The China Quarterly . 193 : 132. doi : 10.1017/S0305741008000076 . ISSN  0305-7410 . S2CID  154693338 .
  25. ^ a b極東経済評論、1974年、439ページ
  26. ^中国がマカオを返還、アジアの植民地主義は終焉へニューヨーク・タイムズ、1999年12月18日
  27. ^古い植民地の新たな賃貸借契約ストレーツ・タイムズ、1980年3月28日、15ページ
  28. ^マカオの起業家と企業:産業発展の研究、VFS Sit、R. Cremer、SL Wong、香港大学出版局、1991年、175ページ
  29. ^ 2014 年検査、トラフェゴの業務担当者、2013 年 12 月 31 日
  30. ^ジャルディム・コメンダドール・ホー・イン、ギア・ダ・シダーデ、マカオ
  31. ^マカオ大学ホーインコンベンションセンター
  32. ^ “Hoyin” é nome de asteróide Jornal Tribuna de Macau、2006 年 12 月 7 日 (ポルトガル語)