アラカン
アラカン အရက္ခ | |
|---|---|
 アラカンの頂点 | |
| 状態 | ダニャワディ王国（4/6世紀） ワイタリ王国（8世紀-10世紀） レムロ時代（11世紀）ベンガル・スルタン朝 の属国（15世紀-16世紀）ミャウー王国（15世紀-18世紀）コンバウン王朝の一部（18世紀）大日本帝国の一部（1942-1945年）イギリス領ビルマの一部（19世紀）ミャンマー州（1948年-現在） |
| 資本 | ダンヤワディ ワイタリ ピンサ パレイン ナレインザラ トゥングー クレイト ラウン ゲット(1251–1429 ミャウウー(1430–1785) シットウェ(19 世紀 - 現在) |
| 公用語 | ラカイン族、ビルマ族 |
| 宗教 | 仏教、イスラム教、ヒンズー教、アニミズム、キリスト教 |
アラカン（/ ˈ ær ə k æ n /または/ ˌ ɑːr ə ˈ k ɑː n / ; [2] ビルマ語: ရက္ခိုင် [jəkʰàɪɴ]、ラカイン語: အရက္ခ [à.ɹəkʰa̼]）、以前はAracanとローマ字表記され、現在のバングラデシュとミャンマーをカバーするベンガル湾北東部沿岸地域の歴史的な地名である。数世紀にわたり歴史的に「アラカン」として知られてきたこの地域は現在、ミャンマー西部に位置する地理的に小さいラカイン州と一般に関連付けられている。この地域の人々はアラカン人として知られていた。[3] [4] [5] 1948年にビルマがイギリスから独立した際、この地域のビルマ領はアラカン州と呼ばれていました。ビルマ軍事政権は1989年に州名をラカイン州に変更しました。同時に国名もビルマからミャンマーに、首都もラングーンからヤンゴンに変更されましたが、ビルマ語での名称は変更されず、မြန်မာ（ミャンマー）とရန်ကုန်（ヤンゴン）のままでした。
アラカンの最初の国家は4世紀にまで遡ります。アラカンは東南アジアで最初にインド化された王国の一つでした。聖なるマハムニ仏像の発祥地であり、これは後に18世紀にビルマの征服者によってマンダレーに移されました。1428年から1784年までの356年間、アラカンはミャウー市を拠点とするミャウー王国によって統治されていました。[4] 1784年、アラカンはボダウパヤ王の治世下、コンバウン王朝に併合されました。[6]
アラカン管区はイギリス領インドの一部で、後にビルマにおいてイギリスの統治下に入った。19世紀から20世紀初頭にかけて、アラカンは世界有数の米輸出国であった。第二次世界大戦中、ビルマ戦役の一環として連合国軍によって日本軍に対するアラカン戦役が数回行われた。1948年にビルマが独立した後、アラカンでは自治を求める運動が起こった。1962年のビルマクーデター後、国内の人権状況は悪化した。1974年には差別的な市民権法が制定された。1982年には、ほとんどのアラカン系イスラム教徒から市民権が剥奪された。ビルマの軍事政権によって隔離された市民権制度が導入された。アラカンの仏教徒とイスラム教徒の両方で、自治への希望など、ナショナリズムの高まりを経験した。この地域は、 2016年と2017年にロヒンギャ虐殺の現場となった。
語源
アーサー・パーヴェス・フェアによると、1882年11月に王立地理学会が発表した報告書には、ユール大佐による論文が掲載され、中東から中国への最古の航路に関する記録が論じられていた。ユールはアラカンを、ギリシャ・ローマの地理学者クラウディウス・プトレマイオスが言及した「銀の国」あるいは「シルバーランド」を意味する「アルギュル」という国と同一視した。[7]
_in_Greeko_Egyptian_Geographer_Claudius_Ptolemy's_Maps.jpg/1280px-Arakan_is_known_as_Argyre_(Silverland)_in_Greeko_Egyptian_Geographer_Claudius_Ptolemy's_Maps.jpg)
8世紀に書かれたアーナンダ・チャンドラ碑文によると、アラカン地方はアーナンダ・チャンドラ王によってアラッカデシャと呼ばれていた。[8]
15世紀初頭、ヴェネツィアの商人で探検家のニッコロ・デ・コンティは、著書『ニコロ・ディ・コンティの旅行記（紀元1396年頃-1469年）』の中で、アラカンをラチャニと呼んでおり、これは1445年頃にポッジョ・ブラッチョリーニによって記録されている。[9]
ポルトガルの記録では、この地名はArracaoと綴られている。[10]多くの古いヨーロッパの地図や出版物では、この地名はAraccanと綴られている。 [11]この地域は、ビルマにおけるイギリス統治下ではアラカン管区を構成していた。[12]「アラカン」州という名称は、1989年にビルマの軍事政権がラテン語表記をラカイン州に変更するまで使用されていた。[13]
地理
ヨーロッパでアラカンとして知られる地域は、ベンガル湾の東岸、全長350マイル（560キロメートル）に及ぶ地域です。北はバングラデシュのチッタゴン丘陵地帯との国境を流れるカルナフリ川の岸辺から、南はネグレース岬まで、細長く伸びる陸地です。 [14]
アラカン地域はベンガル湾東部を囲むように三日月形に広がっています。地形は北が広く、南に向かって狭くなっています。最も広いところで約90マイル（約145キロメートル）です。この地域の東側の境界を形成するアラカン山脈（アラカン・ヨマとも呼ばれます）は、アラカン地域をミャンマーの他の地域から隔絶しています。海岸線には、ラムリー島、チェドゥバ島、3つのバロンガ島、クンチャウン島など、いくつかの大きな島と多数の小さな島や小島が点在しています。[15]
アラカン地方は熱帯モンスーン気候（ケッペン・ アム）で、11月中旬から4月中旬は乾季、4月中旬から11月中旬は極度のモンスーン 雨季となります。6月から8月にかけては、モンスーン風が高地のアラカン・ヨマに飽和空気を送り込み、この地域の大部分で月間1,000ミリメートル（40インチ）を超える降雨量となります。
この地域の主な河川は北から南まで次のとおりです。
アラカン州の丘陵地帯のうち、耕作されているのはわずか10分の1に過ぎません。人口の大部分が集中するデルタ地帯では、米が主要な作物です。その他の作物としては、ココナッツ、ニッパヤシ、サトウキビ、ピーナッツ、ゴマ、唐辛子、エシャロット、タバコ、その他の季節の果物や野菜などがあります。[16]
主要な都市と主要な町は、シットウェ(アキヤブ)、ミャウウー、サンドウェイ、チャウピュ、チャウトー、ラムリー、タウンガップです。[16]
歴史
古代
.jpg/1280px-Bengale_Tir%C3%A9_de_%22Oud_en_nieuw_Oost-Indien%22_par_Fran%C3%A7ois_Valentyn_(1724-26).jpg)
アラカン王国は、「下ビルマにおける権力の掌握を競い合う他のビルマ王国の一つ」として認識されてきた。[17]バゴー、バガン、インワといった都市はビルマ本土における政治権力の中心地であった。対照的に、独立したアラカン諸王国は、ダニャワディ、ヴェーサリー、ラウンイェット、ミャウーを首都としていた。これらの都市の遺跡は、ベンガル国境付近のアラカン北部に位置している。
最古の住民が誰であったかは不明である。一部の歴史家は、最古の移住者にビルマのムロ族が含まれていたと考えているが、彼らの起源に関する証拠や明確な伝承、あるいは歴史に関する記録は存在しない。[18]アラカンの伝統史では、紀元前3000年からラカイン族がアラカンに居住していたとされているが、この主張を裏付ける考古学的証拠は存在しない。[19]ビルマ の歴史について広範な著作を残した英国の歴史家ダニエル・ジョージ・エドワード・ホールによると、「ビルマ人がアラカンに定住したのはおそらく10世紀頃までではないようだ。したがって、初期の王朝はインド系で、ベンガルと同様の人口を支配していたと考えられる。歴史上知られているすべての首都は、現在のアキャブ付近の北部にあった」という。[20]
アラカンはインド亜大陸、特にガンジス川デルタの古代王国から強いインドの影響を受けました。アラカンは東南アジアで最初にダルマの宗教を取り入れた地域の一つであり、東南アジアで最も早くインド化された王国の一つとなりました。マウリヤ朝の仏教宣教師たちはアラカンを経由して東南アジアの他の地域へと旅をしました。[21] [22]ポール・ウィートリーはアラカンの「インド化」を記録しました。[23]
パメラ・ガットマンによれば、「アラカンは、自らの環境に合うようにインドの称号や伝統を取り入れた王たちによって統治されていました。インドのバラモンが王室の儀式を執り行い、仏教僧が教えを広め、商人が行き来し、芸術家や建築家はインドのモデルからインスピレーションを得ていました。後期には、ベンガルとデリーのイスラム宮廷からも影響を受けました」。[24]ガットマンは次のように書いている。「王権にふさわしい国家の維持には、ますます多くの職人や職人たちの奉仕が必要となり、その中で最も熟練した者たちはしばしば王宮内に居住していた。農民は畑の余剰生産物を宮廷の維持のための一種の現物税として納め、武装した家臣団は家門の警備として働き、農民を民兵として組織し、支配者の権威を強化した。宮殿と都市を守る壁や堀といった物質的な防御が築かれ、都市国家であるナーガラが発展した。こうした変革により、部族の首長は神聖な王に、シャーマンはバラモンの僧侶に、部族民は耕作者から農民に、戦士としての部族民は軍隊に取って代わられ、職業分化の発展が促進された。これらは、首長の小屋が宮殿に、精霊の館が霊廟に変わったことに反映されている。精霊崇拝の対象であった寺院を国家の神格へと変貌させ、かつて村を守っていた境界精霊を方位を司るインド化されたローカパーラへと変貌させた。この過程は、ベンガルから陸路で、またインドの他の地域から海路でインド文化を受容したアラカンにおいて明確に痕跡を残すことができる。[24]
最初の州と都市
この地域で発見されたサンスクリット語の碑文の証拠により、歴史家たちは最初のアラカン王国の建国者はインド人だったと考えています。[19] : 17 最初のアラカン王国は4世紀から6世紀にかけてダニャワディで繁栄しました。この都市はインド、中国、ペルシャにつながる大規模な交易網の中心地でした。[19] : 18 その後、権力はチャンドラ王朝が支配したワイタリ市に移りました。ワイタリは裕福な交易港になりました。[19] : 18 チャンドラが支配したハリケラ国は、アラブ人にはルフミ王国として知られていました。[25]証拠は、アラカンで古代ベンガル文字が使用されていたことを示しています。[26]アナンダチャンドラ碑文はチャンドラ王朝の治世を記録しました。[27]
8世紀以降、アラブ商人が東南アジアで布教活動を開始した。[28]研究者の中には、イスラム教徒がこの地域の交易ルートを利用してインドや中国へ渡ったと推測する者もいる。[29]シルクロードの南の支線は、新石器時代以来、インド、ビルマ、中国を結んでいた。[30] [31]ラカイン人がビルマのピュー都市国家の部族の1つであったかどうかは不明である。なぜなら、当時これらの州の人々はチベット・ビルマ語族の言語を話していたが、アラカン語（ラカイン語）話者はシナ・チベット語族に属するからである。彼らは9世紀にアラカン山脈を通ってアラカンに移住し始めた。ラカイン人はレムロ川の渓谷に定住した。彼らの都市には、サンバワクI、ピンサ、パレイン、クリット、サンバワクII、ミョウハウン、トゥングー、ラウングレットなどがあった。[19] : 18～20
レ・ムロ時代
西暦818年頃のワイタリ王国の衰退に伴い、アラカンの政治的中心はレムロ渓谷に移りました。ピンサ、パレイン、クリット、ラウングェットとして知られる4つの主要都市が、それぞれ首都として機能しました。[19]
レムロ時代は、アラカンの歴史において9世紀から15世紀にかけて続いた時代です。この時代は、レムロ川沿いに複数の首都が相次いで築かれたことで特徴づけられます。これらの首都は総称して「レムロ」と呼ばれ、ラカイン語で「4つの都市」を意味します。[32] [33]
ラウギェト王朝（1251年 - 1429年）は、後にアラカンの歴史におけるレムロ時代の最終段階となった。
ミャウー王国
_no_primeiro_plano_o_bairro_portugu%C3%AAs.jpg/1280px-Vista_de_Mrauk-U,_ou_Arrakan_(cidade_de_Arrac%C3%A3o)_no_primeiro_plano_o_bairro_portugu%C3%AAs.jpg)
アラカン王国は14世紀から15世紀にかけて包囲されていました。下ビルマから侵略してきたモン族は、サンドウェを含む南アラカンを征服しました。1404年には、上ビルマのビルマ軍がラウンイェットを征服しました。ラウンイェットの支配者は、ビルマの侵略中にベンガル・スルタン国に逃亡しました。ジャック・ライダーによると、ミンソームンは1406年にベンガルに逃亡し、1428年にアラカンに戻りました。ミンソームンは、スルタン・ギヤスッディーン・アーザム・シャー（1389年 - 1410年）の治世中にベンガルに自主亡命し、スルタン・ジャラールッディーン・ムハンマド・シャー（1415年 - 1432年）の治世中にアラカンへと旅立ちました。[34]ミン・ソー・ムンがアラカンに戻り、王位を回復し、首都をラウイェットからミャウー（旧ムロハウン）に移したという学説は、広く一致している。ミャウーへの首都の設置は、アラカンの歴史において最も重要な時代の幕開けとなった。新たな国際王国が誕生したのだ。アラカンの伝統的な歴史において、王位の回復は称賛されている。
ベンガル語の文学文献と貨幣は、ミャウー王朝時代のアラカンの歴史を詳述する主要な一次資料の一つである。ミン・ソー・ムンはベンガル・スルタン国の軍事支援を受けて王位を奪還した。アラカンはベンガルの属国となった。[35]ブルハヌディンはアラカン初のイスラム教徒国防大臣となった。
ミンソームン王位復位のため、ベンガルとアラカンが同盟を結んだことを示す証拠がある。最も重要な証拠は、王政復古後のアラカン王国の統治者が、いずれも土着の称号に加えてイスラム教の称号を採用した点である。これはベンガルのイスラム宮廷との関係を示唆している。隣国王国の王位復位は、ベンガルにとって前例のない出来事ではなかった。トリプラの王位もベンガル・スルタン朝によって復位された。アラカンの伝統的な歴史によれば、アラカンは一時期、ベンガル・スルタン朝の属国であった。[35]
アラカン王は王政復古後、仏教徒とイスラム教の両方の称号を採用した。セバスティアン・マンリケ修道士のような外国人旅行者や、アラカン宮廷のベンガル人による記録では、王はイスラム教の称号で言及されている。しかし、王たちはイスラム教に改宗せず、仏教徒であり続けた。アラカン王たちは、インド亜大陸の王室慣習を模倣することで、古代の足跡を辿っていたようだ。アラカンはインド亜大陸のヒンドゥー教と仏教の儀式を統合しただけでなく、イスラム教支配下のインド、特にベンガル・スルタン国の影響も取り入れた。1430年から1638年の間に、合計16人の王がイスラム教の称号（愛称）を用いたことが記録されている。[36]
結論として、アラカン州は常に仏教徒が大部分を占めており、その大多数は現在ラカイン人として知られています。アラカンの王は皆、イスラム教の称号（愛称）を持っていましたが、誰もイスラム教を信仰することはなく、仏教徒であり続けました。
| ネイティブ名 | イスラム教徒の称号 | 治世 | |
|---|---|---|---|
| 1. | ミン・ソー・モン | スレイマン・シャー | 1430–1434 |
| 2. | ミン・カリ | アリ・シャー1世 | 1434–1459 |
| 3. | バサウピュ | カリマ・シャー | 1459–1482 |
| 4. | ミン・ダウリヤ | マウ・ク・シャー | 1482–1492 |
| 5. | バサウニョ | ムハンマド・シャー | 1492–1494 |
| 6. | ラナウン | ヌリ・シャー | 1494 |
| 7. | サリンガタ | シェイク・アブドラ・シャー | 1494–1501 |
| 8. | ミン・ラザ | イリヤス・シャー | 1501–1513 |
| 9. | ミン・ソウ・オー | ザラ・シャー | 1515 |
| 10. | タザタ | アリ・シャー2世 | 1515–1521 |
| 11. | カサバディ | ジャリ・シャー | 1523–1525 |
| 12. | ミンビン | ザバウク・シャー | 1531–1553 |
| 13. | ミン・パラウン | シカンダル・シャー1世 | 1571–1593 |
| 14. | ミン・ラザ・ジー | サリム・シャー | 1593–1612 |
| 15. | ミン・カマウン | フセイン・シャー | 1612–1622 |
| 16. | ティリ・トゥダマ・ラジャ | シカンダル・シャー2世 | 1622–1638 |
アラカンにはイスラム教徒コミュニティが成長し、そのコミュニティにはインド洋交易網から来たイスラム教徒の商人や、アラカン沿岸に定住したスーフィーの宣教師などが含まれていた。アラカンに強制的に追放されたベンガルの住民数千人の中にも、イスラム教徒が多く含まれていた。その中には芸術家、職人、兵士、そして王室に雇われた高学歴の人々が含まれていた。[ 37 ]奴隷貿易はアラカン経済の基盤であった。ライダーは、「ベンガルのモスリン、絹、造船、硝石の貿易とは異なり、アラカンはベンガル湾における奴隷の主要な供給地として残念ながら悪名高かった」と説明している。[38]
国王たちは下ビルマと南東ベンガルを襲撃し、労働力、官僚、職人を輸入した。彼らは宮殿の職人、衛兵、芸術家、艦隊の漕ぎ手、王領の農民を供給した。中には宮廷の大臣になった者もいた。ベンガル系ムスリムの多さは、アラカン語とヨーロッパの記録に記録されている。モン族はペグー陥落後に追放されたが、18世紀末まで特定可能な集団を形成していた。ムガル帝国の侵攻から逃れたアフガニスタン兵、ポルトガルの貿易商や冒険家がアラカンに定住した。彼らは軍への任命を受け入れた。アラカン北部と南部の山岳地帯の族長たちは、テト族、ムルン族、チン族、その他の少数民族から兵士を派遣した。エリート層は民族的にも文化的にも多様であった。[39]
ミン・ハイー（アリー・ハーン）はベンガルの覇権に初めて挑戦した人物でした。1459年、バー・ソー・ピュー（カリマ・シャー）はベンガルのスルタン、ルクヌッディン・バルバック・シャーを破りました。ミン・ビン（ザブク・シャー）はチッタゴンを征服しました。ムガル帝国のベンガル侵攻作戦に乗じて、アラカンの海軍と海賊はスンダルバンスからモールメインに至る1,000マイルに及ぶ海岸線を支配しました。王国の海岸線には、アラブ、オランダ、デンマーク、ポルトガルの商人が頻繁に訪れました。カラダン川とレムロ川の渓谷を支配したことで国際貿易が活発化し、ミャウーは繁栄しました。ミン・パラーウン（シケンデル・シャー）、ミン・ラージャギリ（サリーム・シャー1世）および孫のミン・カーマウン（フセイン・シャー）の治世は、ミャウーの富と権力を強化した。[19] : 20–21 アラカンはチッタゴンのポルトガル人入植地と共謀して奴隷貿易を行った。1600年代初頭に港湾都市シリアムを征服した後、アラカンはポルトガル人傭兵のフィリップ・デ・ブリト・エ・ニコタをシリアムの総督に任命した。しかしニコタは後にシリアムをポルトガル領インドに移譲した。[19]ベンガルのスルタンから独立した後も、アラカン王はイスラム教徒の称号を維持する習慣を継続した。[40]彼らは自らをスルタンに例え、ムガル帝国の支配者に倣った。また、王府内の権威ある地位にベンガル出身のインド人やイスラム教徒を雇用し続けた。[41]宮廷は隣国のベンガルからインドとイスラムの流行を取り入れた。[41] [42]ミャウーにはモスク、寺院、神社、神学校、図書館があった。[19] : 22 サイード・アラオルとダウラト・カズィーはアラカンの著名な詩人であった。[43]サンティカン・モスクはミャウーに建てられた。[44]
1660年、アウラングゼーブ皇帝の弟で孔雀の玉座を主張していたシャー・シュジャは、ミャウーに亡命した。シュジャの側近たちはアラカン軍と宮廷に徴兵された。彼らはビルマによる征服までアラカンのキングメーカーであった。[45] 1666年のチッタゴンの戦いでアラカンはムガル帝国のベンガル軍に大敗し、ミャウーは南東ベンガルの支配権を失った。ミャウー王朝の統治は18世紀まで続いた。
- ミャウー遺跡
- ミャウーのスカイライン
- コータウンゲートウェイ
- ラタナボン
- ミャウーのパゴダ
ビルマの征服
コンバウン王朝は1784年にアラカンを征服した。ミャウーは侵略中に荒廃した。[19] : 22 ビルマ帝国は数千人を処刑し、アラカン人の相当数の人々を中央ビルマへ追放した。[46]アラカンの独立は1784年にビルマ軍がミャウーを征服した時に終わった。アラカン人の王室は中央ビルマへ追放された。王国の宗教遺物、聖なるマハムニ仏像を含む遺物は押収され、マンダレーのアマラプラに移送された。
ラカイン人の反乱は鎮圧された。多くのラカイン仏教徒は海路でベンガルのバリサル地方に逃れ、その子孫は今もそこに暮らしている。[47]また、この紛争により、アラカン系ムスリムが追放者あるいは難民としてビルマとベンガルに散り散りになった可能性も高い。アラカン人はビルマによる征服の結果、人口の空白を経験した。1811年のチン・ビャによる反乱を含め、ビルマの支配に対する反乱が幾度となく発生した。[48]これらの反乱は、ビルマによるイギリス領インドへの度重なる襲撃を引き起こし、第一次英緬戦争へと繋がった。
大英帝国
1826年のヤンダボ条約により、ビルマ帝国はアラカンをイギリス東インド会社に割譲しました。アラカンはイギリス領インドの管区の一つとなりました。当初はベンガル管区の一部として統治されていましたが、隣接するチッタゴン管区から多くの入植者を受け入れました。入植者たちは商業、農業、海運において影響力を持つようになりました。
.jpg/1280px-Natives_of_Arrakan_sell_slaves_to_the_Dutch_East_India_Company_(1663).jpg)
イギリス統治時代、アラカン管区は世界有数の米輸出国だった。 [49]アラカンはイギリス領ビルマにおける米産業の先駆者だった。20世紀にビルマが世界的な米輸出国になったのは、アラカンに端を発する。イギリスに征服された最も初期の地域のひとつとして、アラカンではビルマ帝国が課していた輸出制限が撤廃された。米はベンガルやさらに遠くまで輸出された。[50]アラカンの管区首都アキャブ（現在のシットウェ）はイギリス領ベンガルのチッタゴン管区の近くにあった。1840年、アキャブは推定120万ルピー相当の米74,500トンを輸出した。1855年、アキャブは推定300万ルピー相当の米162,000トンを輸出した。米の輸出量の増加は、ジャングルを切り開いて水田を耕作することによる農地の拡大によって推進された。
| 期間 | 千トン単位 |
|---|---|
| 1865年から1870年 | 308 |
| 1871年から1875年 | 484 |
| 1876年から1880年 | 557 |
| 1881年から1885年 | 707 |
| 1886年から1890年 | 657 |
チッタゴンの農民たちは、アラカンの米経済の発展に重要な役割を果たした。イギリスがアラカンを支配したとき、ベンガルとの国境地帯は深い植生に覆われていた。イギリスのアラカンにおける目的は、米経済を刺激することでした。森林や不毛の地を水田に変えることで、米農家に課税して歳入を生み出す可能性が生まれました。南アジアと東南アジアの植民地経済は、農民への課税に依存していました。アラカンは、米の需要が高かった人口密度の高いベンガル州に隣接していました。米はベンガルの主食で、食糧不足や飢饉の時期には米の需要が急増しました。アラカンはこの需要に応え、米貿易で利益を上げました。アキャブは、カルカッタ、チッタゴン、ナラヤンガンジ、ゴアルンド、ダッカなどのベンガルの港と海運関係がありました。 20世紀までに、アキャブはヨーロッパ、マラヤ、中国、セイロン、そしてオランダ領東インドとの海運網を享受していました。アラカン米は世界各地に輸出されていました。南北戦争により、アメリカ合衆国南部諸州からの米の供給網が混乱しました。ヨーロッパの貿易商や精米業者は、米の輸入先として新たな選択肢を探しました。イギリス領ビルマは、米の生産が拡大し、低コストであったため、アメリカ合衆国に代わる魅力的な選択肢となりました。ヨーロッパの大手銀行や海運会社がビルマに進出したことで、米貿易はビルマ経済において最も重要な換金作物となりました。1864年、リバプールはビルマから推定1,000トンの米を輸入しました。[52]スエズ運河の開通により、ビルマからの輸送コストが削減されました。ヨーロッパ企業はビルマ国内に精米所を設立し始めました。インドと中国の商人がビルマの港湾に進出しました。米経済は、インフラ、公共サービス、その他の商業分野の発展を支えました。下ビルマとアラカン産の米はビルマ経済の基盤となった。
1869年、アラカン地方の人口に占めるイスラム教徒の割合は12.24%だった。1931年には25.56%に増加した。管区首都アキャブでは、イスラム教徒の人口割合が1869年の20.67%から1931年には38.41%に増加した。英国政府は、ベンガルからのチッタゴン人の移住がイスラム教徒人口増加の主要因であるとみなした。植民地政府は、アラカン地方の米産業拡大政策の一環としてチッタゴン人の移住を奨励した。アラカン地方北部には、最も多くの入植者が流入した。チッタゴン管区に接するナーフ（現マウンドー）郡区は、コックスバザール地方の農地の延長となった。ナーフの経済は、チッタゴン地方全体の経済と実質的に統合された。1870年代から1880年代にかけて、ナーフ地方は移民によって人口増加が急増した。入植者にはチッタゴン出身のムスリムやヒンズー教徒だけでなく、以前の戦争で避難を強いられた仏教徒の帰還者も含まれていた。ムスリムが入植者の圧倒的多数を占めた。これは荒れ地を水田に変えることで補完された。入植者はナフの人口の70％を占め、耕作地の79％を所有し、納税対象の土地資産の84％を握っていた。[53] 1921年と1931年の植民地国勢調査報告書では、アラカン系ムスリムを「アラカン・マホメダン人」「ビルマ生まれのチッタゴン系マホメダン人」「ビルマ以外で生まれたチッタゴン系マホメダン人」「ビルマ生まれのベンガル系マホメダン人」「ビルマ以外で生まれたベンガル系マホメダン人」「インド系ムスリム」「インド・ビルマ人」などさまざまな用語で表現している。[3] 1937年、アラカンはインドから分離して独立した王国植民地となったビルマ州の一部となった。
第二次世界大戦
第二次世界大戦中、アラカン族は日本軍によるビルマ占領に耐え抜いた。ビルマ国軍と親英派のV軍がこの地域で活動していた。 1942年のアラカン族虐殺では宗派間の緊張が高まった。連合軍によるビルマ作戦の成功により、日本軍の支配は終焉を迎えた。
管区の港湾都市であり首都であったアキャブは、イギリスと同盟を結んでいたアラカン系インド人によって支配されており、その多くが日本と同盟を結んでいたアラカン系ビルマ人との緊張関係を引き起こしていた。 [54]両グループは、ビルマ立法評議会およびビルマ議会において現地人として代表されていた。1940年代、アラカン系ムスリムはムハンマド・アリー・ジンナーに対し、マユ川流域の郡区をパキスタン自治領に編入するよう訴えた。[55]
ビルマの独立
アラカンはイギリス統治からの独立後、ビルマ連邦の行政区分の一つとなった。ビルマは1962年のクーデターまで議会制民主主義国家であった。アラカン北部は1960年代初頭、ヤンゴンの中央政府によって統治されていた。マユ国境地区として知られるこの地域は、東パキスタンとの国境付近の郡区を含んでいた。
1982年、ビルマ軍事政権はビルマ国籍法を制定しましたが、この法律はアラカン系インド人をビルマの民族グループの一つとして認めず、彼らの市民権を剥奪しました。1989年、ビルマ政府は国名をビルマからミャンマーに変更しました。1990年代には、国家平和発展評議会がアラカン州をラカイン州に変更しました。この州はラカイン民族にちなんで改名されました。しかし、ラカイン族とロヒンギャ族の両コミュニティの多くの人々は、この新しい名称を正当なものとは受け入れておらず、歴史的な名称であるアラカンを好んでいます。
アラカン解放軍などのラカイン州主導のグループは、この地域の独立を求めてきました。アラカン・ロヒンギャ民族機構を含む他のグループは、自治権を要求してきました。この地域は、1978年のキングドラゴン作戦、1991年と1992年の8888蜂起、そして1990年のビルマ総選挙後の軍事弾圧、2012年のラカイン州暴動、2015年のロヒンギャ難民危機、そしてミャンマーにおけるロヒンギャ迫害（2016年現在）において、軍による弾圧を経験してきました。
人口統計
アラカンの人々は歴史的にアラカン人と呼ばれてきた。[3]人口の大部分はチベット・ビルマ人のラカイン仏教徒と、相当数のインド・アーリア人のロヒンギャイスラム教徒で構成されている。チベット・ビルマ人のアラカン人は、ビルマ語と近縁のラカインとしても知られるアラカン語を話す。 [ 56 ] [ 57 ] [ 58]インド・アーリア人のアラカン人（ロヒンギャ）は、チッタゴン語と近縁のロヒンギャ語を話す。ラカイン州の小規模なコミュニティで話されている他の言語には、チベット・ビルマ人のチャク、アショ・チン、エカイ、クミ、ライトゥ、ムル、ソンライ、スムトゥ、ウプ、チャクマなどがある。[59]
ミャンマー政府は、チベット・ビルマ系アラカン人をラカイン人として承認している。また、カメイン族を含むイスラム教徒コミュニティの一部も承認している。[要出典]しかし、ミャンマーはロヒンギャ族を承認していない。
アラカン管区はイギリス領ビルマで最も多くのインド人を抱えていた。[60]
参照
参考文献
- ^ 「サー・アーサー・パーヴス・フェイヤーズ」1883年：43ページ
- ^ コロンビア百科事典、sv「ラカイン州」。
- ^ abc 「ミャンマーが認めようとしないロヒンギャの長い歴史」2021年9月29日。
- ^ ab "アラカン人 | 定義、場所、古代王国 | ブリタニカ".
- ^ シェイク・ヌール＝モハマド（2023年3月19日）「アラカン系ムスリムの帰還：ロヒンギャ危機解決の始まりとなるか？」ダッカ・トリビューン。2024年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「Bodawpaya | Monastic Reforms, Expansionism & Unification | Britannica」www.britannica.com . 2025年3月5日閲覧。
- ^ アーサー・P・フェイア中将GCMG、KCSI、CB、「第5章 アラカン」『ビルマの歴史』（ビルマ本土、ペグー、タウングー、テナセリム、アラカンを含む）：最初期からイギリス領インドとの第一次戦争終結まで（第2版、1967年）。42
- ^ サン・タ・アウン。 U、「アーナンダ チャンドラ 8 世紀のアラカネス ワイタリ王」
- ^ ポッジョ・ブラッチョリーニ 1445: p. 158
- ^ フレデリック・チャールズ・ダンヴァース（1988年）『インドにおけるポルトガル人：東方帝国の興隆と衰退の歴史』アジア教育サービス社、528頁。ISBN 978-81-206-0391-2。
- ^ トーマス・バンクス、エドワード・ウォーレン・ブレイク、アレクサンダー・クック、トーマス・ロイド (1800)。『古代と現代の世界地理学に関する新・王立・正統体系：後期の重要発見を網羅…全世界の真正な歴史と記述…あらゆる帝国、王国、国家の完全な歴史…これに地理、天文学、地球儀、地図の利用に関する完全なガイドを追加…』p. 247。
- ^ チェン・シオク・ファ（2012年）『ビルマの米産業 1852-1940』（初版2012年）東南アジア研究所、p.86、ISBN 978-981-230-439-1。
- ^ ジャック・ライダー「北アラカン（ラカイン）における領土の剥奪と迫害、1942～43年」（2020年）<https://www.toaep.org/pbs-pdf/101-leider/>、2021年8月5日にアクセス。
- ^ <arthur="サー・アーサー・パーヴス・フェア" 1883: p.41
- ^ <アーサー「キ・キンとアウン・モー」2005
- ^ ab “Arakan | state, Myanmar”. Britannica.com. 1959年8月21日. 2017年9月18日閲覧。
- ^ ジャック・ライダー「ミャウー時代におけるアラカンの台頭」『地方の過去を振り返る：東南アジアの自治史』（シルクワームブックス、2002年）。58
- ^ Beniison, JJ (1933). 1931年インド国勢調査：ビルマ パートI – 報告書. ラングーン：ビルマ政府印刷・文房具局長室. p. 149.
- ^ abcdefghij ウィリアム・J・トピッチ;キース・A・ライチッチ（2013年1月9日）。ミャンマーの歴史。 ABC-クリオ。ISBN 978-0-313-35725-1。
- ^ DG E Hall, A History of South East Asia , New York, 1968, p. 389.
- ^ 英国アカデミー（2003年12月4日）. Proceedings of the British Academy, Volume 121, 2002 Lectures. OUP/British Academy. p. 76. ISBN 978-0-19-726303-7。
- ^ シンガー、ノエル・F.（1980年11月24日）。ヴァイシャリーとアラカンのインド化 - ノエル・F・シンガー - Googleブックス。APH. ISBN 9788131304051. 2017年9月17日閲覧。
- ^ パメラ・ガットマン、ゾー・ミン・ユ『ビルマの失われた王国：アラカンの輝き』（オーキッド・プレス、2001年）。3
- ^ ab パメラ・ガットマン、ゾー・ミン・ユ『ビルマの失われた王国：アラカンの輝き』（オーキッド・プレス、2001年）。8ページ
- ^ “ハリケラ – バングラペディア”. En.バングラペディア.org。 2014 年 5 月 5 日。2017 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「頭上の3つのメダリオンには、原ベンガル文字で神聖な音節が刻まれている」パメラ・ガットマン、ゾー・ミン・ユ『ヴェサリ』ビルマの失われた王国：アラカンの輝き（オーキッド・プレス、2001年）、57頁
- ^ パメラ・ガットマン、ゾー・ミン・ユ『ビルマの失われた王国：アラカンの輝き』（オーキッド・プレス、2001年）。3ページ
- ^ スニール・S・アムリス (2013 年 10 月 7 日)。ベンガル湾を渡る。ハーバード大学出版局。 p. 37.ISBN 978-0-674-72846-2。
- ^ 「イスラムの大通り – ダッカ・トリビューン」www.dhakatribune.com。
- ^ フォスター・ストックウェル（2002年12月30日）『中国における西洋人：古代から現代までの探検と貿易の歴史』マクファーランド、15ページ。ISBN 978-0-7864-8189-7。
- ^ 伏熙甘（2009年）『シルクロード沿いの古代ガラス研究』ワールドサイエンティフィック、p.70、ISBN 978-981-283-357-0。
- ^ ウィリアム・J・トピッチ;キース・A・ライチッチ（2013年1月9日）。ミャンマーの歴史。 ABC-クリオ。ISBN 978-0-313-35725-1。
- ^ ウィリアムズ、ベンジャミン（2021年1月19日）「文化プロフィール：ミャンマー西部の仏教王国ラカイン州」『Paths Unwritten 』 2025年3月19日閲覧。
- ^ ジャック・ライダー「ミャウー期におけるアラカンの台頭」『地方の過去を振り返る：東南アジアの自治史』（シルクワーム・ブックス、2002年）。63
- ^ ab アラカンの伝承では、「復位した王はベンガル王に貢物をささげることに同意した」とされている。モハメッド・アリ・チョウドリー「15世紀初頭のベンガル・アラカン関係」『ベンガル・アラカン関係（1430-1666年）』（第1版、2004年）。32
- ^ ベンガル・アラカン関係（1430–1666年）モハメッド・アリ・チョウドリー著
- ^ ジャック・ライダー「ミャウー期におけるアラカンの台頭」『地方の過去を振り返る：東南アジアの自治史』（シルクワーム・ブックス、2002年）。55
- ^ ジャック・ライダー「ミャウー期におけるアラカンの台頭」『地方の過去を振り返る：東南アジアの自治史』（シルクワーム・ブックス、2002年）。79
- ^ ジャック・ライダー「ミャウー期におけるアラカンの台頭」『地方の過去を振り返る：東南アジアの自治史』（シルクワーム・ブックス、2002年）。81
- ^ イェガー 2002、23～24頁。
- ^ イェガー 2002、24ページより。
- ^ アイ・チャン 2005年、398頁。
- ^ フランチェスカ・オルシーニ、キャサリン・バトラー・スコフィールド（2015年10月5日）『テリングス・アンド・テクスト：北インドの音楽、文学、パフォーマンス』オープンブック出版社、424ページ。ISBN 978-1-78374-102-1。
- ^ 「ミャンマーの隠された都市」。
- ^ モハメド・ナワーブ・モハメド・オスマン（2017年6月19日）『アジア太平洋におけるイスラムと平和構築』ワールド・サイエンティフィック、24頁。ISBN 978-981-4749-83-1。
- ^ アイ・チャン 2005年、399頁。
- ^ “ラカイン、バングラペディア”.
- ^ 「ビルマ/バングラデシュ：バングラデシュのビルマ難民 - 歴史的背景」。
- ^ ゲオルク・ハートヴィヒ (1863). 『熱帯世界：赤道地域における動物界と植物界の自然史に関する一般向け科学的解説』ロングマン、グリーン、ロングマン、ロバーツ、グリーン. p. 159.
- ^ チェン・シオク・ファ「19世紀後半のビルマ米産業の発展」（1965年）6『東南アジア史ジャーナル』69
- ^ チェン・シオク・ファ、「19世紀後半のビルマ米産業の発展」（1965年）6 Journal of Southeast Asian History。
- ^ チェン・シオク・ファ「19世紀後半のビルマ米産業の発展」（1965年）6『東南アジア史ジャーナル』74-75ページ
- ^ ジャック・ライダー、「植民地時代のアラカンにおけるチッタゴニア人：季節的移住と定住移住」、植民地時代の不法行為と国際法へのアクセス（トルケル・オプサール・アカデミック・電子出版、2020年）。
- ^ クリストファー・アラン・ベイリー、ティモシー・ノーマン・ハーパー（2005年）『忘れられた軍隊：イギリス領アジアの陥落、1941-1945年』ハーバード大学出版局、91頁。ISBN 978-0-674-01748-1。
- ^ イェガー 1972年、10ページ。
- ^ イギリスビルマ地名辞典、第2巻、1879年、アキャブ、4-30ページ
- ^ ビルマ地名辞典、アキャブ地区、1917年、RBスマート、第3章、人々、83ページ
- ^ 東ベンガル地区地名辞典、チッタゴン、1908年、LSS O'MALLEY、第3章「人々」、48ページ
- ^ エバーハルト、デイビッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D. 編 (2019). 「ミャンマー – 言語」.エスノローグ. SILインターナショナル.
- ^ ロバート・H・テイラー（1987年）『ビルマの国家』C・ハースト社、pp. 126– 127. ISBN 978-1-85065-028-7。
出典
- Aye Chan (2005年秋). 「ビルマ（ミャンマー）のアラカン（ラカイン）州におけるイスラム教徒居住地の発展」(PDF) . SOAS Bulletin of Burma Research . 3 (2). 2013年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- イェガー、モーシェ (1972)。ビルマのイスラム教徒(PDF)。ヴィースバーデン：Verlag Otto Harrassowitz。
- イェガー、モシェ（2002）『統合と分離の間：フィリピン南部、タイ南部、ビルマ／ミャンマー西部のムスリムコミュニティ』メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス、ISBN 978-0-7391-0356-2。
外部リンク
_in_Greeko_Egyptian_Geographer_Claudius_Ptolemy%27s_Maps.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_no_primeiro_plano_o_bairro_portugu%C3%AAs.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
