ハワード家

ハワード家
貴族

第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードに与えられたハワードの紋章
国
設立1483 ; 542年前 （1483）
創設者ジョン・ハワード、初代ノーフォーク公爵
現在のヘッドエドワード・フィッツアラン＝ハワード、第18代ノーフォーク公爵
タイトル
リストを見る
不動産
士官候補生部門

ハワード家は、1483年にイングランド王リチャード3世によってノーフォーク公爵（第3創設）に叙せられたジョン・ハワードによって創設されたイングランド 貴族の家系です。ジョンは、第1創設の初代公爵の長男（母方の孫ではありますが）でもありました。ハワード家は15世紀から貴族の地位にあり、イングランド貴族の首席公爵と王国伯爵の両方の地位にあり、イングランド元帥の役目を果たしています。イングランドの宗教改革後も、多くのハワード家は最も著名なカトリック信仰拒否家として確固たる信仰を保ち、2人のハワード家、第13代アランデル伯フィリップ・ハワードと初代スタッフォード子爵ウィリアム・ハワードは殉教者とみなされており、それぞれ聖人と福者となっています。

ノーフォーク公爵の称号に加え、アランデル伯爵、サリー伯爵、ノーフォーク伯爵の称号も持ち、6つの男爵位も保持している。アランデル伯爵の称号は1580年に継承され、ハワード家は父系で絶えたフィッツアラン家の系譜を継いだ。フィッツアラン家はステュアート家の古くからの血縁であり、一族がブルターニュから初めてイギリスに移住した頃に遡る（アラン・フィッツ・フラード参照）。

第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードは、最初の妻としてメアリー・フィッツアランと結婚しました。メアリーは、1556年に兄ヘンリーが亡くなった後、父である第12代アランデル伯爵ヘンリー・フィッツアランのアランデル領地の相続人となりました。彼女の息子が前述の第13代アランデル伯爵フィリップ・ハワードです。この結婚から、現在のノーフォーク公爵はフィッツアラン・ハワードの姓を名乗り、アランデル城を居城としています。また、著名な家系図もいくつか存在し、今日まで残っているものには、エフィンガムのハワード家、カーライルのハワード家、サフォークのハワード家、ペンリスのハワード家などがあります。前者3つは伯爵領であり、後者は男爵領です。

イングランドおよび後期英国の歴史の大部分を通じて、ハワード家は重要な役割を果たしてきた。民間伝承で称えられているノルマン征服の抵抗者ヘレワード・ザ・ウェイクの子孫であると主張するジョン・ハワードは、ヨーク家のためにボズワースの戦いで死去した。ハワード家はフロドゥンの戦いでスコットランドの侵略からイングランドを防衛した後、新しく勃興したテューダー朝の寵愛を取り戻し、キャサリン・ハワードはその後ヘンリー8世の5番目の妻および王妃となった。彼女の叔父である第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードはヘンリー朝の政治で重要な役割を果たした。初代ノッティンガム伯チャールズ・ハワードは、侵略してきたスペイン無敵艦隊を破ったイングランド艦隊の提督を務めた。

アランデル城は400年以上にわたりノーフォーク公爵家の所有であり、現在もノーフォーク家の本拠地となっています。文化遺産として、グレードI指定建造物に指定されています。[1]

起源

参照:ハワース

アランデル城、フィッツアラン家、後にハワード家の本拠地となった

後のハワード家は、伝説的なヘレワード・ザ・ウェイクの子孫であると主張したが、紋章院ノーロイ・キング・オブ・アームズであるサー・ウィリアム・ダグデールが編集・署名した1665年4月8日付の系図には、ハワード家はロッチデールのグレート・ハワース・ホールのハワース（原文ママ、ハワード）家の子孫であると記されていた。ダグデールによれば、「日付のない70以上の証書から、ノーフォーク公ハワード家はグレート・ハワースのハワード・ハワース家の子孫であり、ウィゲンホールのウィリアム・ハワードは…オズバート・ハワード・ド・ハワースの直系の子孫であることは明らかである」。ダグデールは、オズバートはヘンリー1世のバックハウンドの監督を務めた報酬としてロッチデールの土地を与えられたと記している。

巻物には、ウィリアム・ハワード・ド・ハワード（1237年生まれ）が、ピーター・ド・ハワードの息子であるウィリアムの息子、ロバート・ハワースの次男であったことが明確に記されている。ダグデールは、ウィリアム・ハワード・ド・ハワードが後に貴族となるハワード家の祖であると述べている。ウィリアム・ハワードは1278年頃にナイトの称号を授与され、1297年には（首席）判事に任命された。ウィリアム・ハワードはまず、判事でありサフォークの地主でもあったロバート・ド・アフォード卿の娘、アリス・ド・アフォードと結婚した。ダグデールの記述が正しければ、若きウィリアム・ハワードはランカシャーを離れ、おそらく義父の強い要請でノーフォークに定住し、弁護士として活動したことになる。[2]

1636年後半、リチャード・ジェームズ牧師はランカシャーの歴史に関する詩『 Iter Lancastrense』を執筆し、その中で「ロビン・ハウワース、その一族から偉大な貴族たちが子孫を輩出している」と述べている。 [3]

あるいは、ウィリアム・ハワードはジョン（ハワード）・デ・ウィゲンホールの息子であると言われることもあります。ジョン（ハワード）・デ・ウィゲンホールは他の家族とともにノーフォークのウィゲンホール内またはその付近に土地を所有していたようです。[4]

サー・ウィリアム・ハワードはイースト・ウィンチとウィッゲンホールに定住した。彼は庶民裁判所の判事を務め、1295年の模範議会では庶民院判事に召集された。サー・ウィリアムの息子、サー・ジョン・ハワード1世はノーフォークとサフォークの州長官となり、ジョン王の次男で初代コーンウォール伯でありローマ王であったリチャード[ 5]の非嫡出孫であるジョーン・ド・コーンウォールと結婚した。彼は1308年に亡くなった。

歴史

ヘンリー8世の2番目の妻、アン・ブーリン
キャサリン・ハワード、ヘンリー8世の5番目の妻

ウィリアム卿の玄孫であるロバート・ハワード卿は、初代ノーフォーク公爵トーマス・モウブレー（1366年 - 1399年）の長女マーガレット・モウブレー夫人と結婚した。モウブレー公爵家は1476年に断絶し、最後の公爵の相続人であるアン・モウブレーは1481年に9歳で亡くなった。イングランド王リチャード3世は、未亡人となったエドワード4世の息子、初代ヨーク公爵リチャード・オブ・シュルーズベリーを非嫡出子と宣言した後、1483年6月28日、新たに創設されたロバート卿とマーガレット夫人の息子、ジョン・ハワードを初代ノーフォーク公爵に叙した。ハワードはモウブレー男爵の筆頭共同相続人でもあった。ジョンは以前、エドワード4世によってハワード卿として議会に召集されていました。また、世襲の元帥伯爵にも叙されました。ジョンの息子であり後継者である第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードは、ヘンリー8世の妻であるアン・ブーリンとキャサリン・ハワードという二人のイングランド王妃の祖父でした。

トーマス・ハワード、第4代ノーフォーク公爵、ローマカトリック教徒、エリザベス1世を倒し、スコットランド女王メアリー1世スチュワートのイングランド王位継承を容易にし、彼女と結婚した後にイングランドでカトリックを復活させようと陰謀を企てていたことが発覚し、1572年6月に大逆罪で処刑された。

ハワード家は、イングランド宗教改革とその余波の間ずっとローマ・カトリックの教えに従い続けたため、最も有力な反逆家系の一つとなった。一族の4人がカトリックの信仰のために立て続けに失脚するか、有罪判決を受けて投獄された。第3代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードと息子のサリー伯ヘンリー・ハワードは、ヘンリー8世の息子、エドワード王子（後のエドワード6世）から王位を奪い、宗教改革を覆してイングランド教会を教皇の管轄下に戻す陰謀に関与したとして、1546年後半に投獄された。第3代公爵とその息子は両方とも反逆罪で裁判にかけられ、死刑を宣告された。サリーは1547年1月にようやく処刑されたが、父はヘンリー8世の死によって同じ運命を免れたが、エドワード6世の治世中ずっとロンドン塔に投獄されたままであった。高齢の第3代公爵はカトリックの女王メアリー1世の治世初期の1553年に釈放されたが、翌年に死去し、公爵位は彼女の孫でサリーの息子であるトーマスが継承し、彼が第4代公爵となった。[6]子供の頃にプロテスタント教育を受けたにもかかわらずカトリック教徒であった第4代公爵は、北イングランドのカトリック伯爵の反乱に関与した疑いで1569年に投獄され、1570年8月に証拠不十分で釈放された。しかし、1571年、公爵はエリザベス1世を倒し、おそらくは暗殺しようとするリドルフィ陰謀に加わり、[7]スコットランド女王メアリー1世スチュワートを女王に取って代わって結婚させ、イングランドにカトリックを復活させようとした。ノーフォークは同年9月に陰謀への関与が発覚して逮捕された。公爵は大逆罪で裁判にかけられ、1572年1月に死刑判決を受け、同年6月に処刑された。[8]ノーフォークの息子、第13代アランデル伯フィリップ・ハワードは、 1585年にカトリック教徒であったためロンドン塔に投獄され、10年以上もそこに留まったが、赤痢にかかり、 1595年10月に亡くなった。カトリック教徒であるがゆえに苦しむことは、ハワード家の間で伝統となった。[9]

15世紀から17世紀にかけて、公爵位とマーシャル伯爵位は繰り返し剥奪と復位の対象となりました。チャールズ2世がこれらの称号を永久に復活させる以前、ハワード家は女相続人を通じてアランデル伯爵という古い爵位を継承し、さらに分家を形成して今日まで続いています。

ハワード家の一族は、イギリスで最も壮麗なカントリーハウスのひとつであるキャッスル ハワードに300 年以上も居を構えています。

系譜上の年長順:

ハワード家系図

ハワード家の紋章

参照: ハワード・アームズのギャラリー

ウィキメディア・コモンズには、ハワード・アームズに関連するメディアがあります。

ハワード家の元々の紋章は、赤地に白の曲線と十字架だった。ノーフォーク公爵の女相続人と結婚した初代ハワード・ノーフォーク公爵は、エドワード1世長シャンクスの息子である初代ノーフォーク伯トーマス・オブ・ブラザートンの紋章と、モーブレー家の紋章を紋章に加えた。第2代ノーフォーク公爵からは、ハワード家は第3四半期に、自分たちが相続人となったウォーレン・サリー伯爵の青と金の市松模様を加えた。フィリップ・ハワードは、継承者が決まっていたノーフォーク公爵位を剥奪されたが、アランデル伯爵位を相続した。彼の子孫は第4四半期に、フィッツアラン・ アランデル伯爵の赤地に金のライオンを使用した。

  • ハワード・アームズ（1513年以前）
    ハワード・アームズ（1513年以前）
  • ノーフォーク伯爵トーマス・オブ・ブラザートン (1300 † 1338) の紋章。エドワード 1 世ロングシャンクスの息子で、すべてのノーフォーク公爵の祖。赤地に、青白く腕を組んで舌足らずの青地に、3 頭のライオンが歩哨し、銀色の 3 本の先端が光るラベル。
    ノーフォーク伯トーマス・オブ・ブラザートン（1300年没、1338年没）の紋章。エドワード1世長鬚の息子で、ノーフォーク公爵家は皆この長鬚の子孫である。赤地に、青白く、あるいは腕を組んで舌を出した青紫色で、歩哨する3頭のライオンと、3つの先端が銀色のラベルが描かれている。
  • 初代ノーフォーク公ジョン・ハワードの紋章。ハワード家の紋章 (I および IV) を拡張せずに、トーマス・オブ・ブラザートン (II) の紋章とモーブレー (III) の紋章を四分割したもの。赤地に銀色の立ち上がるライオン。
    初代ノーフォーク公ジョン・ハワードの紋章。ハワード家の紋章 (I および IV) を拡張せずに、トーマス・オブ・ブラザートン (II) の紋章とモーブレー (III) の紋章を四分割したもの。赤地に銀色の背景に立ち上がるライオン。
  • モーブレーの紋章
    モーブレーの紋章
  • ハワード家の紋章。スコットランドの盾は、後述の拡張版である。[10] 赤い紋章で、6つの十字架の間に銀色の盾飾りが描かれている。または、最初の十字架の二重の飾り枠の中に、口を矢で貫かれた半獅子の紋章が描かれている。
    ハワード家の紋章。スコットランドの盾は追加で、下記参照。[10] 6つの十字形の十字架の間の曲線に赤、銀色の盾飾り、または最初の十字架の二重の飾り枠の中に、口を矢で貫かれた半獅子の紋章が描かれている。
  • フロドゥンの戦い (1513 年) での功績により、第 2 代ノーフォーク公爵トーマス ハワードの紋章が強化されました。
    フロドゥンの戦い (1513 年) での功績により、第 2 代ノーフォーク公爵トーマス ハワードの紋章が強化されました。
  • サリー伯爵ウォーレン家の紋章。
    サリー伯爵ウォーレン家の紋章。
  • ノーフォーク公爵ハワード家の紋章。第 2 代ノーフォーク公爵トーマス ハワードに始まる。4 四半期ごとに、1: ハワード、栄誉の増補付き。2: プランタジネット、初代ノーフォーク伯爵トーマス オブ ブラザートンの紋章。3: 小切手または青 (ド ウォーレン、サリー伯爵)。4: モーブレー
    ハワード家ノーフォーク公爵家の紋章。第2代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードに始まる。4つの四半期ごとに、1: ハワード家（名誉の増補付き）、2: プランタジネット家（初代ノーフォーク伯トーマス・オブ・ブラザートンの紋章）、3: シェキー（または青）と青（サリー伯ウォーレンヌ）、4: モーブレー
  • 1580 年 5 月 28 日付、クラレンス家のロバート クックから第 20 代アランデル伯フィリップ ハワードへの紋章、家紋、支持者確認書。ノーフォーク公爵領が没収命令の対象であったため、ハワード家の紋章と宿舎は省略されています。
    1580 年 5 月 28 日付、クラレンス家のロバート クックから第 20 代アランデル伯フィリップ ハワードへの紋章、家紋、支持者確認書。ノーフォーク公爵領が没収命令の対象であったため、ハワード家の紋章と宿舎は省略されています。
  • 1842 年以降のノーフォーク公爵ハワードの通常の宿舎配置: 第 4 四半期に、モーブレーの代わりにフィッツアラン (赤、またはライオンが立ち上がる) を配置。1842 年に将来の第 14 代公爵は、追加の姓であるフィッツアラン (アランデル城の出身、アランデルの封建伯爵、モーブレー男爵など) を接頭辞として採用。フィッツアランの相続人は 1555 年に第 4 代ノーフォーク公爵トーマス ハワードと結婚していた。
    1842 年以降のノーフォーク公爵ハワードの通常の宿舎配置: 第 4 四半期に、モーブレーの代わりにフィッツアラン(赤、立ち上がるライオンまたは) を配置。1842 年に将来の第 14 代公爵は、追加の姓であるフィッツアラン (アランデル城の出身、アランデルの封建伯爵、モーブレー男爵など) を接頭辞として採用。フィッツアランの相続人は 1555 年に第 4 代ノーフォーク公爵トーマス ハワードと結婚していた。
  • フィッツアラン、アランデル伯爵。
    フィッツアラン、アランデル伯爵。
  • サリー伯ヘンリー・ハワードの紋章。彼はこの紋章のせいで無罪放免となった。主な罪状は、イングランドの紋章（第2四分章）を掲げることだった。これは君主にのみ許されていた。サリー伯は1547年1月19日、王室の紋章を反逆的に四分した罪で斬首された。
    サリー伯ヘンリー・ハワードの紋章。彼はこの紋章のせいで無罪放免となった。主な罪状は、イングランドの紋章（第2四分章）を掲げることだった。これは君主にのみ許されていた。サリー伯は1547年1月19日、王室の紋章を反逆的に四分した罪で斬首された。
  • サフォーク伯ハワードの紋章。次男の差を表す三日月が描かれている。
    サフォーク伯ハワードの紋章。次男の差を表す三日月が描かれている。
  • ハワード・カーライル伯爵の紋章
    ハワード・カーライル伯爵の紋章
  • 初代バークシャー伯爵トーマス・ハワードの紋章
    初代バークシャー伯爵トーマス・ハワードの紋章
  • 第2代バークシャー伯爵チャールズ・ハワードの紋章
    第2代バークシャー伯爵チャールズ・ハワードの紋章
  • 初代スタッフォード子爵ウィリアム・ハワードの紋章
    初代スタッフォード子爵ウィリアム・ハワードの紋章
  • ノッティンガム・エフィンガム伯爵ハワードの紋章（原文）
    ノッティンガム・エフィンガム伯爵ハワードの紋章（原文）

アール・マーシャル（Earl Marshal）は、イギリスの君主の下でイングランドで使用されていた世襲制の王室官職および騎士道称号である（ 1800年の合同法​​以降はイギリス）。イギリスの偉大な国務官の中では8番目であり、ロード・ハイ・コンスタブルの下、ロード・ハイ・アドミラルの上位に位置づけられる。アール・マーシャルは国葬の取りまとめやウェストミンスター寺院での君主の戴冠式の責任を負っている。[11]また、一流の武器担当官でもある。この役職は、イギリスの最高位公爵位であるノーフォーク公爵ハワード家に世襲されている。

ノーフォーク公爵の紋章
採用
1842年、後の第14代ノーフォーク公爵によって、姓に接頭辞「FitzAlan」を追加し、第4四半期の「Mowbray」を「FitzAlan」に置き換えました。
コロネット
公爵の宝冠
クレスト
1つ目: 公爵の王冠、またはそれぞれが6つの十字架の間の湾曲部を備えた赤い一対の翼から発せられる銀色のフィッチ (ハワード)。2
つ目: 赤い帽子の上に、尾を伸ばしたアーミン色の立位のライオン、または銀色の公爵の王冠で覆われている (ブラザートンのトーマス)。3
つ目: 緑の山の上に、口に緑の樫の木片を持った銀色の馬 (フィッツアラン)。
盾
四半期ごと、第 1 に、赤と銀の 6 つの十字架の間の湾曲部に金の盾があり、その上に第 1 の二重花飾りの対花の中に、口を矢で貫かれた立ち上がった半ライオンが描かれている (ハワード)。第 2 に、青白い金色の背景に赤と銀の武装した白髪の 3 頭のライオンが歩き、その先頭に 3 本の先端が銀色のラベルがある (ノーフォークのプランタジネット家)。第 3 に、金色と青緑色の背景にチェック柄の盾(ウォーレン家)。第 4 に、赤と銀の武装した白髪のライオンが金の盾で立っている (フィッツアラン家)。
サポーター
デクスターはライオン、シニスターは馬で、どちらも銀色で、後者は口の中に緑のオークの実の小片を持っています。
モットー
Sola Virtus Invicta（ラテン語で「美徳のみが征服されない」）。
注文
ノーフォーク公爵の紋章は、盾の周囲にガーター勲章のガーター・サークレットがあしらわれていることが多く、第17代ノーフォーク公爵の紋章に見られるように、ガーター勲章のサークレットがあしらわれています。しかし、これは世襲制ではありません。第17代ノーフォーク公爵は1983年4月22日までガーター勲章のナイトに叙せられませんでした。第18代ノーフォーク公爵は、2017年時点でガーター勲章を受章していませんでした。
その他の要素
盾の後ろには、両端が黒くエナメル加工された十字形の金の棒が 2 本置かれており、これはノーフォーク公爵のイングランド元帥伯および世襲元帥としての職務を表しています。
象徴主義
紋章の前半の湾曲した部分に描かれた盾は、ヘンリー8世がフロッデンの戦いでの勝利を記念して、第2代ノーフォーク公爵に栄誉の増進として授けたものです。これはスコットランド王室の紋章を改変したものです。通常のライオンは立ち上がる姿ではなく、口に矢が刺さった状態で半分に切られており、この戦いで国王ジェームズ4世が戦死したことを記念しています。[12]

タイトル

タイトル受給者作成絶滅した注記
イングランド ノーフォーク公爵1483年6月28日イングランドの初代公爵
イングランド アランデル伯爵イングランドの首席伯爵。1660年以来ノーフォーク公爵の従属伯爵。
イングランド サリー伯爵1660年以来ノーフォーク公爵の従属国
イングランド エフィンガムのハワード男爵ウィリアム・ハワード卿1554
イングランド ノッティンガム伯爵（1596年創設）チャールズ・ハワード、第2代エフィンガムのハワード男爵15961681
イングランド ハワード・デ・ウォルデン男爵トーマス・ハワード提督1597召喚令状により作成され、多くの家族に受け継がれてきました。
イングランド サフォーク伯爵（1603年創設）1603
イングランド バークシャー伯爵（1626年創設）トーマス・ハワード卿1626
イングランド エスクリックのハワード男爵エドワード・ハワード1628年4月12日1715年4月29日
イングランド スタッフォード男爵（1640年創設）ウィリアム・ハワード卿1640
イングランド スタッフォード子爵16401762
イングランド スタッフォード伯爵メアリー・ハワード、初代スタッフォード男爵夫人1688
イングランド ノーフォーク伯爵（1644年創設）トーマス・ハワード、第14代/第21代アランデル伯爵1644
イングランド カーライル伯爵（1661年創設）チャールズ・ハワード1661年4月20日初代伯爵はオリバー・クロムウェルによってハワード子爵も創設したが、王政復古の際には忘れ去られた。
イングランド キャッスル・ライジングのハワード男爵第6代ノーフォーク公爵ヘンリー・ハワード16691777年9月20日
イングランド ノーリッジ伯爵（1672年創設）16721777年9月20日
グレートブリテン王国 ビンドン伯爵ヘンリー・ハワード、第6代サフォーク伯爵1706年1月30日1722年2月8日1709年から1722年までサフォーク伯爵が所有していた
グレートブリテン王国 エフィンガム伯爵（1731年創設）フランシス・ハワード、第7代エフィンガムのハワード男爵1731年12月8日1816年12月11日
イギリス エフィンガム伯爵（1837年創設）ケネス・アレクサンダー・ハワード将軍、第11代エフィンガムのハワード男爵1837年1月27日
イギリス グロソップのハワード男爵エドワード・ジョージ・フィッツアラン・ハワード卿1869年11月26日1975年よりノーフォーク公爵領の傘下。
イギリス ラナートン男爵エドワード・グランヴィル・ジョージ・ハワード提督1874年1月1日1880年10月8日
イギリス ダーウェントのフィッツアラン子爵エドマンド・バーナード・タルボット卿、旧姓フィッツアラン＝ハワード1921年4月28日1962年5月17日
イギリス ペンリスのハワード男爵エスメ・ウィリアム・ハワード1930年7月10日
イギリス ヘンダースケルフェのハワード男爵ジョージ・アンソニー・ジェフリー・ハワード少佐、治安判事1983年7月1日1984年11月27日終身貴族
イギリス ライジングのハワード男爵グレヴィル・ハワード、ライジング・ハワード男爵2004年6月4日終身貴族

参考文献

  • ウィリアム・ダグデール、イングランド男爵（ロンドン、1675–76）
  • コリンズ著『イングランド貴族』（第 5 版、ロンドン、1779 年）
  • ヘンリー・ハワード、『ハワード家の記念碑』（私家版、1834年）
  • エドマンド・ロッジ『著名人の肖像画』（ロンドン、1835年）、『ハワード文書、伝記系図およびカンストンによる批評付き』（ロンドン、1862年）
  • イェットマン『アランデル家の初期の系譜史』（ロンドン、1882年）
  • ドイル『イングランドの公式男爵』（ロンドン、1886年）
  • ブレナンとステイサム『ハワード家』（ロンドン、1907年）。

参考文献

  1. ^ Historic England . 「アランデル城（1027926）」.イングランド国立遺産リスト. 2007年12月2日閲覧。
  2. ^ 「ダグデールによる1665年のグレート・ハワース家の家系図、ベインズ著『ランカスター公爵領と宮廷の歴史』（エドワード・ベインズ、1774-1848年）64ページ」1888年4月20日。 2024年2月6日閲覧。
  3. ^ “The Rev. Richard James, Iter Lancastrense 1636” . 2024年2月6日閲覧。
  4. ^ ブロムフィールド、フランシス（1775年4月20日）「フランシス・ブロムフィールドとチャールズ・パーキン著『ノーフォーク州（1739-1775）の地形史に関する試論』（1775年4月20日） 。 2024年2月6日閲覧。
  5. ^ ダグラス・リチャードソン『プランタジネット家の祖先』 232～233ページ。
  6. ^ グレイブス、マイケル・AR (2008) [2004]. 「トーマス・ハワード、第3代ノーフォーク公爵（1473–1554）」.オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）. オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/13940. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  7. ^ ウィリアムズ 1964年、218ページ。
  8. ^ グレイブス、マイケル・AR (2008) [2004]. 「トーマス・ハワード、第4代ノーフォーク公爵 (1538–1572)」.オックスフォード国立人名辞典(オンライン版). オックスフォード大学出版局. doi :10.1093/ref:odnb/13941. (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  9. ^ 「何世紀にもわたり、このカトリックの一家は英国で最も英国国教会的な王室行事を企画してきた」。
  10. ^ リーツタップ、ヨハネス・バプテスト (2003).武具 将軍。 Vol. 2. 系譜出版社ISBN 0806348119。
  11. ^ 「王室紋章官と紋章院の歴史」紋章院ウェブサイト。 2009年4月16日閲覧。
  12. ^ Brooke-Little, JP, FSA (1978) [1950]. Boutell's Heraldry (Revised ed.). London: Frederick Warne LTD. p. 125. ISBN 0-7232-2096-4。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
ウィキメディア・コモンズには、ハワード家に関連するメディアがあります。
  • ヨーロッパの紋章学のページ 2019年3月27日アーカイブWayback Machine
  • http://www.tudorplace.com.ar/HOWARD1.htm
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハワード家&oldid=1308545887」より取得