ヒュー・ダフ・オドネル
サー・ヒュー・ダブ・オドネル（アイルランド語：サー・オード・ダブ・オ・ドムネイル、1537年7月5日没[ 1 ] [ 2 ] ）は、チューダー朝時代のゲール語圏アイルランドの主要人物でした。彼はティルコネルを統治していたオドネル朝の一員でした。アルスター・アイルランド語では、サー・ヒュー・ダブは「サー・ヒュー・ドゥー」と発音されます
彼はヒュー・ロー・オドネルの息子であり、 1461年から1505年までティルコネル王を務めた。ただし、息子でヒューの長兄であるコン・オドネルが権力を握った短い期間を除く。ヒューは1505年に父の後を継ぎ、1537年に死去するまで統治した。その後、自身の息子であるマヌス・オドネルが王位を継承した。[ 3 ]
父同様、サー・ヒューは強力な統治者であり、ライバルであるオニール家を抑え込み、オドネル家の勢力を北コノートにまで拡大した。[ 4 ]彼の統治下で、オドネル家と英国王室の同盟が徐々に発展し、この同盟は15世紀の大半にわたって続くことになる。ヒューは1510年に第8代キルデア伯と共にマンスターで戦った（さらに先のノックドーの戦いにも参加していた可能性がある）。1511年にはローマへの巡礼に赴き、帰路ロンドンでヘンリー8世からナイトの称号を授かった。 [ 5 ] 1531年5月6日、ドロヘダでヘンリー8世のアイルランド代理人であるウィリアム・スケフィントン卿に正式に服従した。[ 6 ]
彼の曾孫には、それぞれティロンの反乱と伯爵逃亡で活躍したヒュー・ロー・オドネルと初代ティルコネル伯爵ロリーがいる。彼には少なくとも5人の妻がおり、そのうちの少なくとも一人、プラッテンのウィリアム・ダーシー卿の娘であるマージェリー・ダーシーは、ペイル地方のアングロ・アイルランド系一族に属していた。
死亡記事
O Domhnaill Aodh mac Aodha Ruaidh mic Neill Ghairbh mic Toirrdealbhaigh and Fhíona tigherna Tire Conail Innsi h-Eocchain、Cenel Moain Fher Manach、& Iochtair Chonnacht、fer gus a t-tangattar comhtha、& cíos-chana ó thiribhoile chuicceマー・ルイルク、マチェアレ・コナハト、クラン・チョンメイ、ゴイスディールバイ、ガイレンガイ、ティル・アムハルガイ、コンメイン・チュール、ドン・タオブ・ティアー、ドン・タオブ・ソワール・ベオス、オイレヒト・イ・キャサリン、アン・ルタ＆のシュムハッハタ・アムハイルを見てください。クラン・アオダ・ブイデ、アルニー金曜日に行って、あなたの人生を楽しみましょう。 Bá h-é an fer-so tra ro thabhaigh cartacha nuaa ar Inis Eocchain ar Cenel Moain、および ar Feraibh Manach (ar an c-cethrar tighernadha bátar réna linn i t-Tir Eoccain) do dhaingniucchadh ar na sen-chartachaibh baí accá shinnsearaibh ar na tíribh-sin ionnas co m-baoí、t-tighernas、および n-eirge amach co socair siothchanta aicce。 Nír bhó machtnadh Son óir ni facus a bhuaidh 'gá biodhbhaibh, & ní thard troicch teichidh ré n-uathadh na ré sochaidhe, fer coisccthi dóighniomh & droch-bhés, fear mudhaighthi & malarta meirleach & m-bithbenach, fer dlúthaighthe rechta & riaghla iarna théchta、fer a ga rabhattar síona iarna c-cóir fria reimhes gur bhó toirtheach turchurthach muir & tír ina fhlaith、fer las ro cuiredh gach aon ina thír for a dhuthaigh n-dilis budeisinコナバオイaincridhe neich dibh fria 'roile、fer na ro leic nert Gall ina thir budhein uair ro chengail sídh & caradradh lé right Saxan、o'd-chonnairc na tárdsat Gaoidhil cennas d'aon uaidhibh budein acht an t-aos cairdesa、 & coimhfhialasa a f-fríthbhert fria 'roile、fer congmhala a neimhtenachais iarna choir d'urdaibh & d'eccalsaibh、d'filedhaibh、および d'ollamhnaibh。 An t-Ua Domnaill rémraite (Aodh mac Aodha Ruaidh) d'écc .5。 Iulii dia Dardaoín do shonradh i Mainistir Dúin na n-Gall iar n-dol i n-aibítt San Froinséis、iar c-caoí a chionadh & a thurgabhal iar n-aithrighe ina phecthoibh & tairmteachtaibh、そして adhnacal isin mainistir chédna co n-onóir & con-airmidin móir amhail ro ba dir. Maghnus Ó Domhnaill d'oirdneadh ina ionadh lá comharbaibh Choluim Chille do ched & do comhairle maithe Cenél c-Conail etir thuaith & ecclais。[1]
オドネル (ヒュー、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーブの息子、ワインのターローの息子、ティルコネル、イニショーウェン、キネル・モーン、ファーマナ、ローワー・コノートの領主) が亡くなった。彼は、西ではモイルグ、マヘア・チョンノート、クラン・コンウェイ、コステロ、ガリアンガ、ティラウリー、コンマイクネ・クイル、東ではオイレイハト・ウイ・チャサイン、ザ・ルート、クランナボーイなど、彼が管轄権と権力を広げていた他の領地から、地代や貢物を支払われていた人物であった。これらの領地のうち、保護の貢物以外に彼に贈り物をしなかった領地は一つもなかった。この男は、在位中にティロンを統治していた四人の領主に対し、イニショーエン、キネル・モーン、ファーマナの新たな勅許状を授けさせた。これは、彼の先祖がこれらの地に対する領有権の証明として保持していた古い勅許状をさらに確証するものであった。こうして彼は静かに、そして平和裏にこれらの地を統治し、彼らの蜂起を指揮した。これは驚くべきことではなかった。なぜなら、彼の敵に勝利することは一度もなく、大小を問わずいかなる軍からも一歩も退かなかったからである。彼は悪行や悪しき慣習を抑圧し、反逆者や盗賊を滅ぼし追放し、法と規則を最も公正に執行した人物であった。彼の治世下では季節は恵まれ、海と陸は豊かであった。彼は、国内のあらゆる人々にそれぞれ固有の世襲財産を定着させ、誰も互いに敵意を抱かないようにした人物であった。彼はイングランドの勢力が自国に侵入するのを許さなかった人物である。なぜなら彼は、アイルランド人が仲間内で誰にも優位に立つことなく、友人や血縁者同士が互いに争っているのを見てとり、イングランド国王と平和と友好の同盟を結んだからである。また、修道士、教会、詩人、オラヴのために自らの領土を適切に保護した人物でもあった。前述のオドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子）は、7月5日水曜日にドニゴールの修道院で亡くなった。彼はまず聖フランシスの修道服を着て、自分の犯罪と不義を悔いて泣き、罪と違反を償った。彼は、ふさわしい栄誉と厳粛さをもって同修道院に埋葬された。マヌス・オドネルは、聖コロンブキルの後継者たちによって、ティルコネルの貴族（信徒と聖職者の両方）の許可と助言を得て、彼に代わって就任した。[2]
参考文献
- ^ Annals of the Four Masters 2008、pp. 1437–1439。オドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子、ニール・ガーヴの息子、ターロー・オブ・ザ・ワインの息子、ティルコネル、イニショーウェン、キネル＝モーン、ファーマナ、ローワー・コノートの領主）が亡くなりました…前述のオドネル（ヒュー、ヒュー・ローの息子）は、7月5日水曜日、ドニゴール修道院にて亡くなりました。彼は聖フランシスの修道服を着用し、自らの罪と不義を悔い、罪と過ちを悔い改めました。彼は同修道院に、相応しい栄誉と厳粛さをもって埋葬されました。そして、聖コロンブキルの後継者たちは、ティルコネルの貴族（一般信徒と聖職者）の許可と助言を得て、マヌス・オドネルを彼の代わりに埋葬しました。
- ^ブリタニカ百科事典編集委員会 (2024年3月29日).「マヌス・オドネル」 .ブリタニカ百科事典. 2024年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^エリス p.379
- ^エリス p.103
- ^エリス p.113
- ^エリス p.5
参考文献
