サンタラのヒューゴ
サンタリャのユーゴー（サンタリャのユーゴー、サンクテリャのユーゴー、サンクテリエンシスのユーゴーとも呼ばれる）は、12世紀前半の重要な翻訳家であった。アラビア語の原文から、錬金術、天文学、占星術、風水術に関する文献をラテン語に翻訳した。
彼はタラソナで活動していたスペインの司祭であったと考えられている。[ 1 ]タラソナの司教ミカエルが後援者であった。
彼に帰せられる著作としては、アルフラガヌス[ 2 ] 、ハリー、ティアナのアポロニウスの自然秘録[3]、占いに関するスパチュラについて[ 4 ] 、スマラグディナの表[ 5 ]の翻訳がある。彼のアリストテレスの著作集は、ギリシャとペルシアに起源を持つ資料のアンソロジーであり、現在アリストテレスの著作とされているものはない。
参照
参考文献
- チャールズ・バーネット、デイヴィッド・ピングリー著『ユーゴー・デ・サンタッラのアリストティリス書』 （1997年）
- Alcoarismi の表に関する解説、Hugo of Santalla 訳：E. Millás 編（マドリード 1963 年）。
- CHハスキンズ、『ヒューゴ・サンクテリエンシスの翻訳』、ロマン派評論II（1911年）
注記
