フイ・ミース
フイ・ミース ហួយ មាស | |
|---|---|
| 別名 | ミース・マスリー |
| 生まれる | フイ・メアス - ហួយ មាស 1946年1月6日 |
| 死亡 | 1975-76年頃 |
| ジャンル | クメールポップ、サイケデリックロック、ガレージロック、バラード、伝統的なクメール音楽、ロムヴォン、サラヴァンなど。 |
| 職業 | シンガーソングライター、ラジオパーソナリティ |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1965～1975年 |
| ラベル | ワット・プノン、チャンチャヤ、ラック・シー、インデペンダンス、カンボジア・レコード、プノン・メアス、他 |
配偶者 | オウム・ソファヌリーク （ 1965年結婚 、 1968年離婚ヴァンリー・ケサロ （ 1969年没 、 1975年 |
| Webサイト | https://www.thecvma.org/singers |
フイ・メアス（クメール語：ហួយ មាស発音：[huəj miəh]）（1946年1月6日 - 1975年頃[ 1 ] [ 2 ]）は、メアス・マスレイとしても知られ、1960年代から1970年代初頭にかけて活躍したカンボジアの歌手、ラジオアナウンサーである。
若いころ
フイ・メアスは、フランス保護領カンボジア、バッタンバン州サンケー郡スヴァイパオコミューンで生まれました。[ 3 ]彼女はブト・チンとフイ・ヨトの娘として生まれました。彼女は一人姉妹で、3人兄弟の末っ子でした。長女はフイ・シヨウン、次女はフイ・サイヨです（サイヨはコンポンチュナン州コーク・バンテアイ小学校で教師をしていると推定されています）。[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]
ミースはソル・ヒュー小学校（現ソル・ヒュー中学校）に通っていた。学校やパゴダでのお祭りでは、彼女はいつもスモットや物語、歌で観客を楽しませていた。その後、女子校のネット・ヤン高等学校に進学した。ミースは多くの時間を勉強に捧げ、学ぶことを楽しんでいたことで知られていた。そこで彼女は、将来歌手になる同級生のペン・ランや、隣の学校の先輩であるイム・ソン・ソウムと親しくなった。[ 6 ]ミースの教授を父に持つケオ・チャンボによると、ミースはブン・トーン教授に最も愛された生徒だったという。彼女は教授の家でフランス語や倫理などの追加授業を受けることもあった。[ 5 ]
彼女の音楽への愛は、教授がサクマク・チートと呼ばれる歌唱コンテストへの登録を決めた3日間の地方式典で芽生えました。コンテストで彼女はマオ・サレト作の「រាត្រីនៅសូមួរ」（ソムオールの夜）を歌い、家族、教授、そしてクラスメートからの称賛を受け、優勝を果たしました。コンテストでの優勝により、彼女はバッタンバン市内で人気者となりました。[ 1 ] [ 5 ]
キャリアと私生活
1965年半ば、ミースは国家試験に不合格となり、学業に打ち込んでいたため、再受験する勇気は持てず、学業を諦めて自宅に閉じこもりました。しかし、イム・ソン・スウムが彼女を訪ね、前向きに考えるよう励まし、バッタンバンのストゥン・キエフ・バーで、パン・ロンと共にボーカルアンサンブルを組むよう誘いました（後にロス・セレイ・ソテアもこのグループに加わりました）。[ 6 ] [ 5 ]
ミースはアンサンブルに参加してわずか数ヶ月で、その名を県中に広めた。そのため、アンサンブルはプノンペンのトゥール・コークに拠点を移し、歌い続けることを決めた。[ 5 ] 1965年末、ミースはカンボジア国営ラジオに紹介され、ラジオDJとして働き始め、ラコーン・ニイェアイという形で物語を語り、歌った。[ 7 ]ラコーン・ニイェアイの番組は毎週末放送され、彼女はナレーターのユオック・ケム、クン・ポル、ミース・コックらと共演した。この頃、ミースはほとんどのディスコグラフィーを作詞家のマ・ラオピまたはイム・ソン・ソウムに書いてもらったが、それは、多くの男性が執拗に彼女を追いかけ、愛情を求めてきたため、ミースは男性に対して用心深かったからである。ミースはバッタンバンのブン・トーン教授が書いた曲もいくつか歌ったが、教授は彼女に宛てた手紙に歌詞を書いていた。[ 5 ]
わずか数ヶ月後、ミースはオウム・ソファヌーラックと出会い、すぐに結婚し、1966年にオウム・ソマヴァッティという娘が生まれた。しかし、ソマヴァッティがアルコール依存症になり、ミースに車を買ってあげようと迫ったことで、二人の関係は極度に悪化した。[ 4 ] [ 6 ]バッタンバンの教授を訪ねたミースは、義母がソファヌーラックに内緒で自分の稼ぎを貯金していたことを理由に不誠実な妻と罵ったことを説明した。しかし、夫がアルコール依存症だったため、ミースは娘の面倒を見るためにそうしていたのだった。[ 5 ]
1968年までに、状況は限界に達し、ある夜、ミースと義母の間で口論が勃発した。夫はミースに義母に謝罪するよう要求したが、ミースは拒否した。そのためソファヌーリークはミースに暴力を振るおうとし、ミースは一晩家を出た。翌朝彼女は戻ったが、夫が再び謝罪を要求すると、ミースは拒否し、家から追い出され、娘と引き離されることとなったため、離婚を申請した。[ 7 ]この出来事がおそらく彼女の将来のレパートリーに影響を与えたと思われる。離婚後、ソファヌーリークは他の歌手のためにミースを微妙に批判する歌詞をよく書き、ミースもそれに対して自分の曲で微妙に批判し返していたと言われている。[ 5 ]
1969年、ミースはラジオパーソナリティの芸名をミース・マスレイに変更し、高官のヴァンリー・ケサロと再婚しました。この関係は健全で幸せなものだったと推測されます。彼女はさらにヴァンリー・デイリーとヴァンリー・ドードという2人の子供をもうけました（2人とも現在はアメリカ合衆国に居住しています）。この頃、ミースのキャリアはカンボジア全土で名声を高め始めました。[ 8 ]
彼女はまた、国家元首ノロドム・シハヌークが創設した公式の公開歌唱コンテスト「サマック・チート」で（シン・シサムート、リエヴ・トゥク、タッチ・テン、マオ・サレス、チョウン・マライなどの他の歌手とともに）審査員を務めた。[ 9 ] 1975年4月にクメール・ルージュがカンボジアを制圧する まで、ミースはカンボジアで最も人気のある女性ラジオDJであり、 [ 1 ]国営ラジオ局で働き、カンボジアのロックとポップス界を宣伝していた。[ 8 ]国営ラジオで働いていた間、彼女はマオ・サレス、ソス・マスなど、当時カンボジアの音楽業界で大きな役割を果たしていたカンボジア人アーティストにインタビューした。彼女はその業界でも人気の歌手で、自身の私生活を歌ったメランコリックな歌詞で知られた。ノロドム・シハヌークは彼女の歌詞と歌唱スタイルをエディット・ピアフのものと比較した。[ 8 ]彼女の注目すべき曲には、「សម្ផស្សបុរីជូឡុង」 (Beauty of Tioulongville) [ 10 ]や「កូនអើយកុំសួរ」などがあります。 （私の子供よ、尋ねないでください）。[ 8 ]
失踪と死
ミースは1975年から1979年にかけてのカンボジア大虐殺の最中に亡くなった。クメール・ルージュがカンボジアを支配下に置いて最初に行ったことの一つは、ミースが勤務していた国営ラジオ局を接収することだった。彼女の夫ケサロは、他の多くの政府職員と同様、カンボジア陥落後にクメール・ルージュからシハヌークのカンボジア復帰を歓迎するよう「召集」された後に殺害されたと推定されている。[ 5 ]彼女は、都市からの退避と田舎への移住、そして農業に従事するよう命じられたプノンペンの住民数百万人のうちの一人だったと考えられている。彼女が二人の息子と共にバッタンバンに移住したことは広く認められている。[ 8 ]彼女の子供の一人の証言によると、1977年4月17日の民主カンプチア建国二周年記念日にミースの身元が明らかになり、兵士らにより最後にもう一度歌を歌わされたと推測されている。その夜遅く、ミースは自宅から連れ出されたと推定される。[ 8 ] [ 5 ]スレイ・チャンティスはインタビューで、フイ・ミースはクメール・ルージュの兵士数名に強姦され、その後殺害されたと述べたが、[ 1 ] [ 2 ]彼女の正確な運命は確認されていない。[ 8 ]
遺産
ミースの現存するディスコグラフィーの多くは、カンボジア・ヴィンテージ・ミュージック・アーカイブ（CVMA）に保管されている。[ 11 ]ラジオパーソナリティと音楽アーティストとしての彼女の活動は、2015年のドキュメンタリー映画『 Don't Think I've Forgotten』で紹介されている。[ 12 ]
参考文献
- ^ a b c dステファニー・アリッシュ (2013年12月19日). 「Rendezvous im Kosmos der Crosskultur」(PDF) . Staging Cambodia – Video, Memory & Rock 'n' Roll : 21– 22. 2016年4月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ a b c「経歴 - カンボジア宇宙プロジェクト」 cambodianspaceproject.org . 2017年5月28日閲覧。
- ^ 「Houy Meas - Lea Haeuy Sneaha - Cambodia song - Khmer Oldies Song」 YouTube 2017年5月29日閲覧。
- ^ a b「Don't Think I've Forgotten: Cambodia's Lost Rock and Roll」イーストベイ・エクスプレス | オークランド、バークレー、アラメダ. 2015年5月6日 . 2025年8月4日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j Pok, Panhavuth. (2012). Huoy Measの伝記. Dynamic Khmer
- ^ a b cヘイソープ、スーザン（2021年2月1日）『ロスト・ジェネレーション：カンボジアのロックンロールの物語』マタドール社 ISBN 978-1-80046-131-4
- ^ a bピロッツィ、J.（監督・プロデューサー）（2014年）『忘れないで：カンボジアの失われたロックンロール』[ドキュメンタリー映画] Argot Pictures.
- ^ a b c d e f gジョン・ピロッツィとリンダ・サパン、ライナーノーツ、『Don't Think I've Forgotten』、サウンドトラック、2015年。
- ^ Sok Samphoasphalyka, Khiev Chakriya, Nov Povleakhena, Louv Lykeav, Nhem Piseth (2011年10月18日). 「クメール音楽の頂点」(PDF) . 『ドントリー ― カンボジアの音楽』 . プノンペン王立大学メディアコミュニケーション学部. 2017年5月29日閲覧。
{{cite journal}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「廃墟となった森の町、黄金時代の美しさを映す - カンボジア・デイリー」 cambodiadaily.com。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月28日閲覧。
- ^ "CVMA" . CVMA . 2025年8月4日閲覧。
- ^シサリオ、ベン (2015 年 4 月 9 日)。」ドキュメンタリー『忘れたと思ってはいけない』がカンボジアの沈黙した音を蘇らせる。ニューヨーク・タイムズ。
外部リンク
- 「カンプチア国営ラジオ、司会はフイ・メアス氏 - 1975年」。YouTube 。 2017年5月29日閲覧。– 「フイ・ミースは、1975年のクメール・ルージュ政権成立以前、カンボジアで最も人気のあるラジオDJでした。これは彼女の番組『ミース・マスレイ』のクリップです。」
