ハイアム語
| ハイアム | |
|---|---|
| ジャバ | |
| ネイティブ | ナイジェリア |
| 地域 | カドゥナ州 |
ネイティブスピーカー | 30万（2014年）[1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | jab |
| グロットログ | hyam1245 |
ハイアム語はナイジェリアのプラトー言語族の地域的に重要な言語クラスターである。ノク語族のハイアム語は格式高い方言である（Blench 2008）。ハイアム語の社会言語学的研究を執筆したBlenchは、サイト語とザール語を別個の変種として扱い、ヤット語とアンクン語は別の言語とみなせると述べている。しかし、Hayab（2016）は、イドゥヤ語と呼ばれるアンクン語はハイアム語と相互に理解できないという異なる見解を示している。一方、ナイジェリアのハム族が話すハイアム語は、地元出身で同言語を詳細に研究した言語学者のPhilip Hayabによる最近の研究で、通称「ジャバ」として知られているが、「ジャバ」はハウサ語に語源があり、蔑称であるため廃棄すべきであることが明らかになっている（John 2017）。
分布
ヒャム語を母語とする人々は、主にジャバ、カチア、カガルコに居住しています。また、ナイジェリア南部カドゥナ州のジェマア 地方自治体とナサラワ州のケフィ地方自治体にも居住しています。[要出典]
方言
ジェームズ（1998）は、ハイアム方言を、プロトプラトー民族言語クラスターのハムまたは北部グループの下に置いた以下のサブグループに分類しました。
- ハムKポップ（ジャバン・クォイ）
- ハム・ンガット・ハム（ジャバン・カタリ）
- ハム・シャンバン（サンバン）
- ハム・ドゥヒヤ（またはイドゥン）（ジャバン・ルング）
- ハム・クォリ（チョリ）
- ハム・デット（ファイク/ケニ）
- ハム・ネトクン/ネトフー（グバハム）
- Ham Nyakpah (またはNyankpa ) (イェスクワ)
- ハムコン/ルイニ（カマンタン）
しかし、ハヤブ（2016：5-11）によれば、熱心な研究を要するテーマである移住の過去を除けば、ハム族は次のようなことを語っていると言えるだろう。
- Hyam Taa Ham - 「ハム地域に広がるハイヤム」 (ノック、ギキャール、クスカム、ハル ジー、ゼク、ションなどを含む)
- Kwyeny - James の Hyam Kpop と同じ ( Har KwainまたはKwoiで話されます)
- キョリ語 - クォリ語/クォリ語（チョリ語とも呼ばれる）の方言
- サイク
- Shamang - Shambangと同じ
Hayab (2016:6) は、他の変種としては次のようなものがあるとも付け加えた。
- Dùya/Idúyà - Idunと同じ
- グウォラ - ゴラ
- ヤット
- ジレ- ケニ。
さらに、ハヤブ（2016：8）は、これらの方言を理解度のレベルに応じてA〜Dの4つのクラスターに分類しました。
- クラスターA. Hyam Taa、Kwyeny、Saik（いずれも語彙の音韻的同質性が90%以上）
- クラスターB. KyoliとShamang（理解度約50％）
- クラスターC：ヤットとジレ（AとBと一致する可能性がある。さらなる研究が必要）
- クラスター D. Idúyà [またはIdun ] とGwora (独立したカテゴリに位置)
もう一度、ハイアムはハム族が話す言語であることに注意してください。
ブレンチ（2019）は次のように挙げている。[2]
- クウェニー
- ヤート
- サイク
- ザール
- ノクのハイアム
正書法
Hyam Literacy Committee は、正書法において次の 41/42 の基本記号を特定しています。
- a a̱ bcd dz e̱ fg gb gh h hw hyw i i̱ jk kh kp lmn ng ny oprs sh t th thn ts uvwy yw z zh
母音（Vawel）
- 単母音
短母音 (Vawella̱ Sha̱kuup)
- あ あ あ え え い い い う
長母音（Vawella̱Sha̱ceri）
あああ、えい、うう
- 二重母音（Khwikhwir Vawel）
- アイ・アウ・アウ・ウ
子音（コンソナン）
- bcd dh dz fg gy gb gh ghy h hw hwy hyw jk ky kh khy kp lmn nh ng ny prs sh t th thn ts vwy yw z zh
数字
ハヤブ（2016:66）は、「コエレ（1854: 付録、2-188）とミーク（1931:120）による『ヒャム』の入手可能なデータは、ハム競技が今日得られるものとは実質的に異なる方法であったことを示している」と述べ、古い数え方がハウサ語風のものに置き換えられたことは明らかだと付け加え、「現在では、古い数え方では10（コップ）は『シュワク』と表記されている。ある事例では、『ムブワン・シュワク』（11）がシュワク（12）から一つだけ離れていることを示唆する証拠から、コップ（10）は不完全な数であることが示唆されている」と付け加えた。さらに、「これは、『ムブワン』という言葉が実際には『足りない』または『残っている』という 意味の『ブワト』を意味するためだ」と付け加えた。
上記は、関連言語であるティヤップ語の例を考えると真実と言えるでしょう。ティヤップ語では、 10を表す言葉は現在swakですが、「kop/kwop」という語はヒャム語と同様にほぼ消滅しており、1000単位を数える場合にのみ使用されます。ティヤップ語の「千」はcyi kop/kwopで、（ kop/kwopという語の古い用法を考慮すると）「100回」または「100×10」を意味します。
Hayab (2016:66-67) によると、これらは少なくとも 200 年前に Hyam で数えるために使用されていた数字です。
| ハイアム | 英語 | |
| 0 | ンピイト | ゼロ/何もない |
| 1 | ジンニ | 1つ |
| 2 | ネコ | 二 |
| 3 | タート | 三つ |
| 4 | ナン | 4つ |
| 5 | ツーオー | 五 |
| 6 | トワニ | 六 |
| 7 | トワーフォ | セブン |
| 8 | ナアラン | 八 |
| 9 | mbwan-kop | 九 |
| 10 | コップ | 10 |
| 11 | mbwan-shwak | 11 |
| 12 | シュワク | 12個/ダース/完全 |
| 24 | シュワク・イフェリ | 2ダース |
| 36 | シュワク・イタット | 3ダース |
| 48 | シュワク・イナン | 4ダース |
| 60 | シュワク・イトゥー | 5ダース |
| 72 | シュワク・イトワニ | 6ダース |
| 84 | シュワク・イトワルフォ | 7ダース |
| 96 | シュワク・イナラン | 8ダース |
| 108 | シュワク・イムワン・コップ | 9ダース |
| 144/無限大 | ソクソクガ | 12ダース/数えられない |
語彙集
以下はロジャー・ブレンチによるハイアム語リストから抜粋した要約辞書である。[3]
| ハイアム | 英語 |
|---|---|
| ベス | 短気な |
| ボク | 医者、治療者 |
| ボンギェニー | ヒキガエル |
| チェブ | 卵 |
| カイ | 死 |
| 顎 | 勇気、勇気 |
| チルチ | 朝 |
| 選択する | 赤みがかった |
| チュウ | 魂、精神 |
| チュール | 水の泉 |
| チュウォ | 陰茎 |
| セン | 客、見知らぬ人 |
| 糞 | 深さ |
| ドワイ | 世界、ブッシュ |
| ザール | 結婚する |
| ザム | 青少年 |
| ゼット | 誘惑 |
| ゾ | ヤギ |
| ゾム | 象 |
| ズット | 霧、靄 |
| ジエ | 力 |
| ファイ | 空 |
| 牙 | 誓い |
| フェ | 月 |
| フェット | 殺す |
| フリ | 爆発する |
| ファイエン | 花 |
| うん | 泥棒 |
| フィエット | 流れ星 |
| ガー/ギャール | 場所 |
| おしゃべり | 分ける |
| ゲーム | レベル |
| ガン | 凌駕する |
| ギャング | 開ける |
| ぎょ | 魔術 |
| ゴム | 歌 |
| ググク | 樹皮 |
| グワン | 大きい |
| ギュギュティ | フクロウ |
| ハム | 吸う、転がる |
| もっている | 類似性 |
| フウォム | 角 |
| ヒョン | 恐怖、恐怖 |
| ジャキ | ロバ |
| ジャン | 葉 |
| ジップ | 旋風 |
| ジョー/ウェジョー | 山、丘 |
| kab | 大きな川 |
| ケイト | 道 |
| キケ/ケ | 父親 |
| キケラ | 祖先 |
| コム | 死体 |
| コン | ナイフ |
| クープ | 継承 |
| クポドゥマ | 猫 |
| Kポップ | 王、首長 |
| kpyob | キノコ |
| クコ | 薪 |
| クシャット | おばけ |
| クワイ | 女性の一族長 |
| キャーム | 教える |
| キヤン | 農場 |
| キャール | 石 |
| キャッピョ | 占い |
| マット | 誕生 |
| メク | 年 |
| ミミエット | 横になる |
| モグバム | 穀倉 |
| モネ | 人々 |
| mowe/we | 子供たち |
| ムリ | ハイエナ |
| ミエン | 知恵 |
| ナヒウェス/リヤット | 魔女 |
| ナキャットクピョ | 魔術師 |
| 名前 | 体 |
| ナナア | 鍛冶屋 |
| ンドワク | 友人 |
| ネット | 人 |
| ンガン | ことわざ |
| ンゴット | 雨 |
| んじゃあ | 怒り |
| ンクン | 悪霊 |
| 名目 | 太陽 |
| んたと | ハンター |
| ニャク | 牛 |
| ニャム | 肉 |
| ニョ/モニョ | 義理の娘 |
| ニャン | サソリ |
| 走った | 湖、池 |
| 再 | 今日 |
| レン | 昨日 |
| リビ | 土地、国 |
| リトゥク | 夜 |
| 破滅 | 挨拶する |
| 走る | ほこり |
| ルース | 疲れた |
| ryetuk | 夕方 |
| サール | ストーリー、ニュース |
| シャブール | 白 |
| 偽物 | 稲妻 |
| シャン | 種子、穀物 |
| シャンタン | スパイダー |
| シャシャット | 夜明け |
| シェン | 性交 |
| シェシット/セシット | 黒 |
| シャーシング | 影 |
| シーシェン | 風 |
| ショジ | 女性 |
| シュシュニ | 呼吸 |
| シュウ | 炭、すす |
| シュウォック | 目覚める |
| ショーム | 裁判官 |
| シム | 愛 |
| 歌われた | 蛇 |
| 叩く | ダンス |
| タムトリ | 狂った人 |
| ティルダ | 妹 |
| タイタン | 水 |
| tset | 強さ |
| ツェヤン | 暖炉 |
| ティエン | 火をつける |
| ウェギョ | 犬 |
| ウェラ | 兄弟 |
| ワップ | 豪雨 |
| 中華鍋 | 得る |
| ヤク | 声 |
| 陽 | 火 |
| 年 | 会場 |
| イェン | 羊 |
| まだ | 星 |
| ヨシル | レスリング |
| ザアム | 笑い |
| ザング | 歩き回る |
| ザキ | ライオン |
| ジャジャク | 蝶 |
| 鄭 | 吹く、フルート |
| 志 | 妻 |
| 志 | 血 |
| ジルンクム | 未亡人 |
| 周 | 母親 |
| 朱 | 部屋 |
参考文献
- ^ Hyam at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ ブレンチ、ロジャー (2019).ナイジェリア言語アトラス(第 4 版)。ケンブリッジ: ケイ・ウィリアムソン教育財団。
- ^ 「ハイアム単語リスト」
さらに読む
- Blench (2008) 「プロトプラトー探査」原稿。
- Hayab, PJ (2016). 『民族誌ノート付きベーシック・ハイアム文法』アブジャ：ベルティーナ・デジタル・プレス.
- ジェームズ・I.（1998）『中部ベルト地帯における入植者現象とナイジェリアにおける国民統合の問題』ジョス（ナイジェリア）：ミッドランド・プレス、ISBN 9783481169。
- ジョン・PH（2017）「ナイジェリアのハム族の歌曲におけるアイデンティティの物語と社会文化的世界観：談話分析による考察」ステレンボッシュ大学提出博士論文、未発表
- Kambai A̱ka̱u TL (2014). The Tyap-English Dictionary . ベニンシティ: Divine Press. ISBN 978-978-0272-15-9。
外部リンク
- ナイジェリアのハム族の歌曲におけるアイデンティティと社会文化的世界観の物語：談話分析による調査
- ロジャー・ブレンチ：ハイアミックページ
