ベルベルアカデミー

アカデミー・ベルベル交換文化研究会(Académie Berbère d'Échange et de Recherches Culturels)は、通常アカデミー・ベルベルまたはベルベル・アカデミーと略される、パリを拠点とするカビル人文化協会で、1966年に設立され、1967年3月に正式に認可された。その目的はベルベル人の意識を高めることであった。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この協会は1969年にタマジグト語でアグラウ・イマジゲン(英語:イマジゲン議会に改名された。 [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]

歴史

ベルベルアカデミーは、主にアルジェリアの活動家モハンド・アラヴ・ベサウドと関係があり、彼はラムダン・ハイフィムルード・マメリ、モハンド・サイード・ハヌーズ、歌手のタオス・アムルーシュなど「学問、芸術、政治の世界のカビル人の著名人」の小グループとともにグループを結成し、最初の会合はパリの彼女の自宅で開催されました。 [ 1 ] [ 3 ]協会は、知識人に焦点を置くか、草の根活動家に焦点を置くかで内部の意見の相違に直面しました。[ 1 ]

1969年、協会はアグラウ・イマジゲンとして再出発し、最初のベルベル人コンサートを開催した。[ 1 ] [ 2 ]この再出発とタマジグト語への名称変更は、「より特殊主義的でベルベル人中心の課題への転換」を示し、主に「一般大衆にベルベル人の歴史と文明を認識させ、彼らの言語と文化を促進すること」に重点を置いたものとなった。[ 3 ] [ 5 ]これは、フランスにおけるベルベル人ディアスポラ文化、そしてフランス国外におけるベルベル主義運動の転換点となった。[ 1 ] [ 5 ]

協会は影響力のある月刊機関誌『イマジゲン』(フランス語:Imazighéne)をフランス語とカビリア語(後者はネオ・ティフィナグ語を使用)の両方で発行していた。[ 1 ] [ 6 ]イマジゲンやその他の出版物は協会によってパリ中の何千ものカビリアのコーヒーハウスに配布され、アルジェリアやモロッコの読者にも読まれた。[ 1 ] [ 6 ]イマジゲンは多くの人から過激すぎると見られていたが、ベルベル人コミュニティからは概ね非常に好意的に受け止められ、アルジェリアとモロッコから何千通もの支持の手紙が届いた。[ 1 ]イマジゲンは30号発行された。[ 1 ]

ベルベルアカデミーは1976年に主に資金不足のために解散した。[ 3 ]

ネオ・ティフィナ

ベルベル・アカデミーは、トゥアレグ語のティフィナグ正書法(現在はネオ・ティフィナグとして知られる)の派生語を作成し、カビル語の音声学に適応させた。[ 7 ]彼らはカビル人ディアスポラ・コミュニティの地元メンバーにネオ・ティフィナグを教え、広く読まれている機関誌「イマジゲン」でそれを使用しました。[ 1 ] [ 6 ]ネオ・ティフィナグはその後さらに改革され、北アフリカの様々な文脈で使用されています。[ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j kアイテル、ファジア(2014年)『私たちはイマジゲン:20世紀文学と文化におけるアルジェリア・ベルベル人のアイデンティティの発展』ゲインズビル、フロリダ州、pp.  115– 116. ISBN 978-0-8130-4895-6. OCLC  895334326 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  2. ^ a b cイラヒアン・セイン (2017). 『ベルベル人歴史辞典(イマジゲン)』(第2版). メリーランド州ランハム. pp. xlix. ISBN 978-1-4422-8182-0. OCLC  966314885 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  3. ^ a b c dマディ・ワイツマン、ブルース(2011年)『ベルベル人のアイデンティティ運動と北アフリカ諸国への挑戦』(第1版)オースティン:テキサス大学出版局、pp.  73– 74. ISBN 978-0-292-73478-4. OCLC  741751261 .
  4. ^グッドマン、ジェーン・E.(2005年)『世界舞台におけるベルベル文化:村からビデオへ』ブルーミントン:インディアナ大学出版局、38頁。ISBN 0-253-11145-5. OCLC  71324761 .
  5. ^ a bイラヒアン・セイン (2017). 『ベルベル人歴史辞典(イマジゲン)』(第2版). メリーランド州ランハム. p. 53. ISBN 978-1-4422-8182-0. OCLC  966314885 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  6. ^ a b cマディ・ワイツマン、ブルース(2011年)『ベルベル人のアイデンティティ運動と北アフリカ諸国への挑戦』(第1版)オースティン:テキサス大学出版局、p. 75. ISBN 978-0-292-73478-4. OCLC  741751261 .
  7. ^ a bキャンベル、ジョージ・L. (2012). 『ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・スクリプト・アンド・アルファベット』 クリストファー・モーズリー(第2版). ミルトン・パーク、アビンドン、オックスフォード: ラウトレッジ. pp.  58– 59. ISBN 978-0-203-86548-4. OCLC  810078009 .