カイリー・プラット
| カイリー・プラット | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| 演じる | ポーラ・レーン | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 2010～2016年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 2010年8月26日 | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2016年7月20日 | ||||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||||
| 紹介者 | フィル・コリンソン | ||||||||||||||||||
| スピンオフ作品への出演 | カイリーはどこ？（2012） | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
カイリー・プラット（別名ターナー）は、イギリスのITV系ソープオペラ『コロネーション・ストリート』に登場する架空の人物で、ポーラ・レーンが演じている。彼女はベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）の異母妹として登場し、2010年8月26日にスクリーンデビューを果たした。レーンはこの役を獲得し、エグゼクティブ・プロデューサーのフィル・コリンソンは彼女を素晴らしいキャスティングと評した。彼はまた、カイリーが番組に出演してから最初の6ヶ月間は「主要なストーリー展開」を担うことになると明かした。レーンは自身の成長期の過去の経験を基に、この役柄へのアプローチを構築した。レーンはプロデューサー陣に感銘を与え、契約を2012年7月まで延長した。
カイリーのバックストーリーは、崩壊した家庭で育ち、貧困ラインを下回る生活を送り、疎遠になった母親や妹との希薄な関係など、多岐にわたります。カイリーは「個性豊か」で、気取った態度で描かれています。彼女はしばしば「口うるさい女性」と評され、より良い生活を求め、最終的には金銭に突き動かされています。カイリーにはマックス・ターナー（ハリー・マクダーモット）という息子がいますが、里親に預けられました。カイリーは幼い頃にこの子を産んだため、責任を果たす準備ができていませんでした。ベッキーはカイリーがマックスの親権を取り戻すのを手伝います。カイリーが初めて演じる大きなストーリー展開の一つとして、カイリーは息子をベッキーに2万ポンドで売り飛ばします。このストーリー展開はメディアから物議を醸し、レーン監督は撮影中、感情を抑えるのに苦労したそうです。レーン監督によると、カイリーの大胆さは、不妊の妹を脅迫して金をせびろうとした場面で際立ったとのことです。
カイリーは最初の6ヶ月間、数エピソードにわたって画面に登場しなかった。プロデューサーは、彼女がデヴィッド・プラット(ジャック・P・シェパード)の婚約者であることが明らかになった時に、コロネーション・ストリートに彼女を永久に住まわせるためのストーリーラインを考案した。この展開は視聴者に「何か新しいもの」を提供することになり、俳優2人とも自分たちの組み合わせを良い動きだと称賛した。ストーリーラインではカイリーの金銭欲が再燃する様子が描かれていた。カイリーはヘレン・ワースとミシェル・キーガンが演じるゲイルとティナ・マッキンタイアとも確執があった。ゲイルは息子とカイリーの結婚式を妨害しようとしたが、失敗に終わった。これはキャラクターの方向転換であり、彼女にとって金銭の誘惑は「愛する人」を捨てるには不十分であった。レーンは2014年後半に産休を取り、カイリーは2014年12月から2015年6月まで番組に出演していませんでした。2016年2月、レーンは『コロネーション・ストリート』を降板する意向を発表しました。プロデューサーがカイリーのキャラクターを終わらせることを決定した後、彼女は2016年6月にカイリー役の最後のシーンを撮影しました。2016年7月15日放送のエピソードで、カイリーは友人のジェマ・ウィンター（ドリー＝ローズ・キャンベル）を守ろうとしてクレイトン・ヒブス（カラム・ハリソン）に殺害されました。レーンがカイリー役として最後に登場したのは2016年7月20日で、彼女は死体として登場しました。
カイリーは「おしゃべりなチャブ」というイメージで多くの批評家から好評を得ています。デヴィッドとの共演に対する反応も概ね好意的です。レーンは彼女の演技で2011年のナショナル・テレビジョン・アワードで最優秀新人賞を受賞しました。また、雑誌関連の賞でもノミネートされています。
創造
鋳造
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Katherine_Kelly_(2008).jpg)
カイリーは、お馴染みのキャラクター、ベッキー・マクドナルド（キャサリン・ケリー）の「いたずらっ子」な異母妹として登場した。女優のポーラ・レーンがこの役にキャスティングされ、エグゼクティブ・プロデューサーのフィル・コリンソンはすぐに彼女を「素晴らしい」と称賛した。[ 1 ]レーンは、カイリーを演じるにあたって、自身の過去からインスピレーションを得ていると述べている。[ 2 ]レーンの初登場シーンは2010年8月26日に放送された。[ 3 ]レーンは後にこの連続ドラマと新たな契約を結び、これは後に延長され、カイリーは2012年7月まで出演することとなった。[ 4 ]
キャラクター設定
カイリーは当初、ベッキーに似た「生意気な」性格の持ち主として描写され、「爆竹」とも呼ばれた。[ 1 ]レーンは彼女を「アルコール依存症の母親に引きずり回された、めちゃくちゃな女の子」と表現した。彼女は人生において「生き残るために戦わなければならなかった」と述べている。[ 5 ]レーンはまた、カイリーの「コメディー」を称賛している。彼女はまた、カイリーは「とても機知に富んでいる」と述べ、対立の中でも「すぐに的を射、誰にも屈しない」と述べている。[ 6 ]後に、このドラマの視聴者はカイリーがトレイシー・バーロウ（ケイト・フォード）と同じくらい邪悪だと指摘した。レーンは、カイリーは人を殺していないため、この比較は行き過ぎだとしながらも、カイリーが邪悪な印象を与えることを認めている。[ 7 ]また、彼女は「カイリーは今後長い間、ベッキーとスティーブにとって厄介な存在になるだろう」と述べた。[ 7 ]
カイリーとベッキーのキャラクター設定とバックストーリーは似ています。レーンは二人の間にある特定の違いを描くことが重要だと感じました。これは、繰り返しによって観客が飽きてしまうのを防ぐためです。カイリーがベッキーと正反対の選択をすることで、それが実現しました。[ 8 ]レーンはカイリーの長所を「聡明で努力家」である点だと表現しています。[ 9 ]
発達
Maxの紹介と販売
カイリーは登場当初、最初の6ヶ月間は重要なキャラクターとして描かれていた。[ 1 ]登場後、ベッキーとスティーブ・マクドナルド（サイモン・グレッグソン）の養子縁組の計画を台無しにする。カイリーとベッキーはこの事件をめぐって激しく衝突し、レーンは撮影中に痣を負った。[ 5 ]シーンは非常に暴力的だったため、放送前にトーンダウンされた。レーンは、この喧嘩シーンがカイリーのお気に入りのシーンだと語った。[ 10 ]ケリーはカイリーとベッキーは愛憎入り混じった関係にあると表現したが、当時ベッキーは「カイリーを殺したいと思っている」と述べている。[ 11 ]レーンはまた、カイリーを「複雑な女の子」と見なし、同情していると述べた。[ 2 ]レーン自身も、カイリーは妹を愛しているが、カイリーがまだ8歳でベッキーが家を出て行ったことに「憤慨している」と述べている。「ベッキーはカイリーにとって母親のような存在だった」[ 12 ]
その後、カイリーには里親に預けられている息子マックス（ハリー・マクダーモット）がいることが明らかになる。レーンによると、これはカイリーが「父親と酒を飲んでいて、彼の面倒を見ていなかった」ためだという。カイリーはマックスを愛しているが、母親になるには「若すぎて世間知らず」だった。 [ 12 ]カイリーは面会中にマックスを奪い去る。レーンは、それは衝動的な決断だったが「彼を失うことに耐えられなかった」と述べている。ベッキーはカイリーがマックスの親権を取り戻すのを手伝う。物語の「転機」は、カイリーが法廷で立ち上がり、改心を誓うシーンだとされている。レーンは、これらのシーンは「感動的」だったと述べ、カイリーがベッキーを「素晴らしい姉」と称賛する珍しい場面も含まれている。[ 13 ]レーンは、マックスを取り戻したカイリーがベッキーを利用すると述べている。[ 12 ]別のストーリーでは、カイリーはスティーブに言い寄る。[ 14 ]スティーブ役のグレッグソンは、カイリーは心の中で「あの太ったハゲ男が少し欲しがっている」と思っていたと述べている。また、スティーブは「非常にショックを受けた」ものの、興味を示さなかったとも述べている。[ 14 ]スティーブはベッキーに何も言わないことに決めた。カイリーを信用しておらず、彼女がマックスをベッキーから奪い取ろうとしていることを知っているからだ。グレッグソンは、スティーブの意見では「彼女は最初から問題児で、今後も変わることはないだろう」と述べている。[ 14 ]
カイリーはベッキーが子供を切望しているという事実を利用し、マックスを売ろうと申し出る。[ 15 ]グレッグソンは子供を買うのは不道徳だと感じたと述べたが、「カイリーは普通の母親ではない。彼女は自分のことしか考えていない」と強調した。スティーブはマックスがスティーブとベッキーと一緒にいる方が良いと考えていると彼は言った。スティーブは最初にカイリーを真剣に受け止めた人物であり、グレッグソンはカイリーが「冷酷であることを証明した」ことと「最高の母親ではない」ことがその理由だと考えた。[ 16 ]レーンはカイリーが「息子を愛している」として彼女の行動を擁護したが、彼女が金儲け詐欺を働いたのは「未熟で無責任」だからだとした。[ 17 ]レーン自身もこのストーリー展開にショックを受け、撮影現場で感情的になりすぎて、シーンの撮影を中断せざるを得なかった。[ 17 ]マックスを2万ポンドで売却した後、カイリーは海外旅行に行くが、後にこのドラマの生放送エピソードに再登場する。彼女はさらにお金を要求し、ベッキーはそれを盗まなければならなかった。[ 18 ]
デビッド・プラットとの結婚
2010年初頭、共演者のデヴィッド・プラットを演じるジャック・P・シェパードは、レーンとの共演シーンを増やしたいと明かし、二人の相性は良いと感じていた。[ 19 ] 2011年1月、カイリーがデヴィッドと「衝撃的なストーリー展開」で結婚することが発表された。トーク番組「ルース・ウィメン」のインタビューでこのニュースを明かしたレーンは、二人はテネリフェ島でオフスクリーンで会う予定だと語った。台本を読んでいなかったものの、レーンは二人が「本当に良い組み合わせになるだろう」と思っていたという。コロネーション・ストリートの広報担当者は、ファンにとって「エキサイティングな視聴体験」になるだろうと述べ、さらに「カイリーとデヴィッドはそれぞれ問題児なので、二人が一緒になるというのは、双方の家族にとって悪夢のような展開だ。[...] 彼らが皆にもたらす問題は尽きることがないだろう」と付け加えた。[ 20 ]レーンはまた、カイリーが復帰する他にもっともらしい方法がなかったため、このストーリー展開になったことも明かした。視聴者が「何か新しいもの」を求めていたため、ベッキーとスティーブのシナリオは継続されなかった。[ 8 ]レーンは、より「爆発的な」展開への道筋を開いたストーリー展開に満足していた。カイリーが2人の関係をコントロールする側になるという予想もあった。[ 21 ]また、彼女は2人の関係にはベッキーとスティーブの関係を反映する側面もあると認めた。カイリーがデイビッドと一緒にいる時は、カイリーの「愛に満ちた」優しい一面が表に出るという意味で。[ 8 ]
二人はとても息がぴったりで、相手の考えていることを理解しています。片方がちょっとお茶目なアイデアを思いついたら、もう片方がすぐに理解し、お互いを励まし合います。二人は一緒にいてとても幸せで、結婚生活は至福のひとときかもしれません。でも、周りの人は二人の関係を同じようには感じないかもしれません。なぜなら、二人は他人のためではなく、自分の利益のために行動するからです！
デイヴィッドの母ゲイル・マッキンタイア（ヘレン・ワース）は、彼の謎めいた婚約者の正体を知り衝撃を受け、カイリーを非難する。二人はコミカルな場面で何度も衝突する。[ 8 ]ゲイルがカイリーを嫌うのは、彼女が「自分のタイプを知っている」からであり、ベッキーと親戚関係にあるという事実が良い兆候ではないからだ。レーンは、カイリーは「完璧な嫁」の典型ではないため、ゲイルの反応は理解できると述べた。さらに、ゲイルはデイヴィッドに対して独占欲が強いため、「将来的にはあまり良い兆候ではない」と付け加えた。シェパードは二人を「まさに理想のカップル」だと述べ、デイヴィッドは彼女を愛しているので、彼女の好きなようにさせていると明かした。[ 23 ]彼は後に、デイヴィッドは彼女に夢中になっているように見え、以前の恋人ティナ・マッキンタイア（ミシェル・キーガン）と似たような関係にあったと語った。彼は「彼は彼女に夢中になっていると思う」と結論付けた。[ 9 ]デイビッドはカイリーを騙して、自分がサロンを経営していると信じ込ませる。レーンは「カイリーはより良い生活のチャンスを見出しているが、金に執着したり陰謀を企てているわけではない。彼女はデイビッドを愛しているし、何も悪いことをしているわけではない」と説明する。カイリーはこの状況を「おまけ」と捉えていた。[ 23 ]カイリーが真実を知った後、二人はデイビッドの祖母オードリー・ロバーツ（スー・ニコルズ）のサロンを「騙し取る」計画を思いつく。[ 9 ]
ゲイルはカイリーがマックスを手放したという事実を逆手に取ろうとする。レーンによると、カイリーが過去の苦難を打ち明け、デイビッドの同情を得たため、この試みは失敗に終わったという。これらのシーンは、視聴者がカイリーという人物像をより深く理解し、彼女の過去を知る機会にもなった。[ 22 ]結婚式の前夜、ゲイルはカイリーに1000ポンドを支払って永遠に別れるよう要求するが、失敗に終わる。レーンによると、カイリーは「マックスのために2万5000ポンド」を支払った後に戻ってくる大胆さを見せたため、「サロンと愛する人を手放す1000ポンドは取るに足らない」と述べ、そのお金はカイリーがまだ手元に残しているという。[ 22 ]この時点までカイリーは「ゲイルと駆け引き」していたが、「カイリーのレーダー」には入っていない。そしてカイリーは、ゲイルが自分の結婚式を台無しにしようとどれほど執念深く思っているかに気づく。レーンは「ゲイルはカイリーをかなり嫌っているので、当然カイリーは彼女の味方になるだろう。彼女はそういうタイプの女性だ」と語った。[ 24 ]
二人が結婚した当時、レーンは二人がまだ「ハネムーン期」にあり、愛よりも欲望が強かったと表現した。彼女は、このドラマシリーズは「爆発的な相性」を持つ「素敵な関係」を築いていたと述べている。[ 22 ]デビッドはカイリーにマックスを連れ戻すべきだと決断する。レーンは、カイリーがまだ責任を負える準備ができていないため、今は適切な時期ではないと説明した。カイリーは「もうあの子の頭を悩ませたくない」と言い、ベッキーと一緒にいれば安全だと受け入れた。しかし、デビッドはこの状況を「詮索」するが、カイリーは自分が本当に感じている傷を「軽視」する。[ 22 ]
エヴァ・プライスとの友情
2011年7月、レーンはカイリーがエヴァ・プライス（キャサリン・ティルデスリー）と友情を育むことを明かした。 [ 25 ]レーンは、エヴァはカイリーとの「より明るい」ストーリーラインに登場し、視聴者はエヴァが「カイリーの相棒になる」ことでカイリーの幸せな一面を見ることができると語った。[ 25 ]また、レーンは、自分とティルデスリーは撮影現場では「悪夢」のような存在で、「よく笑う」と付け加えた。[ 25 ]
ニック・ティルスリーとの不倫
プロデューサーは、このキャラクターに、デイビッドの異父兄弟ニック・ティルスリー（ベン・プライス）の不倫ストーリーを作り上げました。[ 26 ]デイビッドは真実を知るが、カイリーには知らせないことにしました。シェパードは、What's on TV のアリソン・ガードナーに、デイビッドはカイリーと対峙すれば二人の関係が終わると思っていると語りました。[ 27 ]彼は、この不倫の責任を誰が負うべきか決めなければなりません。彼はニックに責任があると判断し、復讐するためにはカイリーには気づかれないようにしなければならないと考えました。そして、自殺を考え、ニックのアパートを破壊します。俳優は、デイビッドはカイリーの不倫を許すことができると結論付けました。[ 27 ]
デビッドはニックの妻リアン・バターズビー（ジェーン・ダンソン）に悪意のある手紙を送り始める。その中でニックは浮気をしていると書かれている。[ 28 ]ニックは手紙の背後にデビッドがいることに気付く。プライスはキルケリー（デジタル・スパイ）に、彼のキャラクターはパニックになり、苛立つと語った。ニックは自分の行動に傲慢で、親戚関係にあるためデビッドも許してくれるだろうと考えている。そして彼はデビッドに、カイリーと浮気について話し合って先に進むべきだと告げる。[ 28 ]プライスの説明によると、デビッドはずっと前から知っていたためカイリーが裏切られたと感じ、離れてほしくないと思っているのではないかと心配している。彼はニックを止めなければならないと決心し、ハンドルを掴んで自動車事故を起こす。プライスは、デビッドはニックを殺そうとしているのではなく、カイリーと連絡を取るのを阻止しようとしているだけだと考えていた。[ 28 ]
カイリーは、デイビッドが復讐心から故意に事故を起こしたのではないかと疑い始める。カイリーは証拠を掴み、リリーの洗礼式でのデイビッドの陰謀を問い詰める。ガーディアン紙のフィリパ・ジョデルカは、「デイビッドの家族は彼を邪悪な人間と決めつけ、闇に追いやった」と記している。[ 29 ]脚本家たちは、カイリーの赤ちゃんの父親が生まれるまで秘密にしていた。画面上では、リリーと名付けられたその子の親子鑑定が行われ、デイビッドが実の父親であることが明らかになる。その後、デイビッドはニックにその結果を自慢し、さらなる騒動を巻き起こす。[ 30 ]プロデューサーのスチュアート・ブラックバーンは、このストーリーを「カイリーを窮地に追い込む」ために利用したと述べている。また、脚本家たちがデイビッドの悪い人格を再考する機会も生み出した。彼は、この暴露は彼らの関係にダメージを与えるが、彼のチームは2人が復縁する可能性を残していると述べた。[ 31 ]カイリーは自分自身とデイビッドに腹を立てている。ブラックバーンは「彼女は頭の中で自分がダメ人間だと思い込んでいて、普通の人生を送れるなんて想像もできない自分に腹を立てている。カイリーとデヴィッドに希望があるなら、お互いをありのままに受け入れなければならない」と説明した。[ 31 ]
処方薬中毒
2014年6月、レーンは妊娠を発表し、カイリーは産休の間、番組から降板することになりました。コロネーション・ストリートのプロデューサー、スチュアート・ブラックバーンはレーンと面談し、カイリーの降板ストーリーを考案しました。彼は既にカイリーのストーリーを構想しており、レーンはカイリーの降板によってストーリーに幅が広がり、より良くなったと述べています。[ 32 ]
ストーリーラインの準備として、レーンは監督たちと役柄のバックストーリーについて話し合った。彼女はカイリーが以前依存症に苦しんでいたことを思い出し、それがドラマに彩りを添えていると語った。[ 33 ]脚本家たちはレーンのために「重厚な脚本」を考案し、彼女はこの問題を徹底的に調査しなければならなかった。レーンは、この物語がADHDへの意識を高め、病気ではないことを伝えることを期待していた。物語が放送された後、レーンはカイリーがマックスのADHDの原因を自分のせいだと責めていたと説明した。彼女は過去の行動が彼の行動問題の一因になっていると信じており、家族からの励ましの言葉にも耳を傾けようとしない。[ 33 ]レーンは、母親としてのカイリーの「非常に低い自尊心」を責め、他の入居者たちが彼女を批判していると考えている。カイリーはマックスの病状の管理とリリーの世話でストレスを感じていた。彼女は「疲れ果て、イライラした」状態になった後、落ち着きを取り戻したいと思っていた。彼女は落ち着くと思ってマックスの薬を服用したが、自分の行動を後悔していた。[ 33 ]
カイリーはマックスの父親カラム・ローガン（ショーン・ワード）を探し出し、彼のADHDの謎を解き明かそうとする。彼女はかつて住んでいた近所を再訪することに興奮を覚える。プラット家がカイリーにマックスの薬へのアクセスを禁じた後、カイリーはカラムからアンフェタミンを購入する。[ 34 ]レーンはキルケリーに、この薬はカイリーにも似たような効果があり、マックスの薬の離脱症状に悩まされているカイリーは、すぐに薬を服用したいのだと告げる。オフスクリーンでは、カイリーは回復中の薬物中毒者と面会し、アンフェタミン中毒の精神的・心理的影響について話し合い、それがカイリーの苦悩を描写する助けとなった。レーンは、中毒が悪化し、キャラクターにとって「新たな悪循環」に陥ると説明した。[ 34 ]彼女はさらに、「これはカイリーがこれまで経験した中で最も暗い場所だと思う」と付け加えた。カイリーの中毒は、彼女が「疲れ、不機嫌、そしてイライラ」するようになり、家庭生活にも影響を及ぼし始める。デイビッドは彼女の奇妙な行動に気づき、それが問題を引き起こす。[ 34 ]カイリーは薬物使用が発覚し、家族か薬物依存かの選択を迫られる。彼女は薬物を断とうとするが、カラムは無料で薬物を提供することで彼女を苦しめる。彼はマックスには興味がなく、ただカイリーが欲しいだけだと明言する。レーンはカラムをカイリーの人生において「非常に暗い存在」と評した。[ 35 ]
レーンの一時的な離脱シーンは2014年のクリスマスに放送された。このクリスマスエピソードでは、デイビッドがカラムがカイリーに薬を渡そうとしているのを目撃する。彼は激怒し、彼女を家から追い出す。彼女はその地域と家族を離れることを決意する。[ 36 ]ブラックバーンはその後、レーンが戻ってきた際にはカイリーの行動を変える必要があると発表した。カイリーの薬物使用の結果、デイビッドとカラムの間でマックスの親権争いが起こると説明した。プロデューサーは「彼女は本当にしっかりしなくてはならない」と付け加えた。[ 37 ]レーンは2015年4月にカイリー役で撮影に復帰した。画面上でカイリーはデイビッドと再会し、マックスの親権を主張する。[ 38 ]
カラム・ローガンの殺人事件
コロネーション・ストリートはITVの60周年を祝う特別な生放送回を放送した。その回では、カラムとカイリーの義理の妹サラ・プラット（ティナ・オブライエン）がプラットの家の中口論している。カラムはサラを襲い、力を制圧し、命を脅かす。カイリーが争いに場を合わせ、レンチでカラムの頭を殴りつける。[ 39 ]彼女の行動により、カラムは血まみれになり、台所の床で死んでしまった。生放送回は、デイビッドが致命的な現場に帰宅する場面で終了した。彼はカイリーとサラがカラムの殺人を隠蔽するのを手伝うことを決意する。彼は遺体を包み、ガレージのマンホールに沈める。[ 39 ]次のエピソードでは、3人がカラムの遺体を公共の場で処分しようと企む様子が描かれる。ガレージを寝室の増築部分に改装中だが問題が発生し、急いで行動する必要があったが、一連の出来事が彼らの計画を台無しにする。[ 40 ]カイリーとデヴィッドは、マンホールから遺体を運び出そうとした際に体調を崩してしまいます。その後、カラムの乗り捨て車を捜査していた警察が訪ねてきて、二人は中断されます。ゲイルはジェイソン・グリムショー（ライアン・トーマス）を雇い、マンホールをコンクリートで覆いますが、中にカラムが隠れていることに気づきません。[ 40 ]
レーンは、彼女のキャラクターがストーリーの途中で「崩壊」し、それぞれのキャラクターがカラムの殺害を異なる方法で受け止めたと評価した。サラはヒステリックになり、デイビッドは冷静沈着で策略を巡らせ、一方カイリーはショック状態のままで、「（演技を）完全に削ぎ落とさなければならなかった」。[ 41 ]物語は、デイビッドがサラとカイリーが前に進むのを助けようとする展開で展開された。レーンが指摘したように、登場人物たちは互いに敵対し、「生き残るための狂気じみた大争いになり、めちゃくちゃになる」。彼らは秘密に閉じ込められていると感じ、状況は制御不能に陥る。[ 41 ]脚本家たちは、カイリーとカラムの旧友であるジェマ・ウィンター（ドリー＝ローズ・キャンベル） を起用することで、緊迫した状況をさらに巧みに演出した。
番組では、カラムの遺体発見につながるドラマチックなスタントが計画されていた。そのシーンでは、カーラ・コナー（アリソン・キング）が自動車事故を起こし、タイロン・ドブス（アラン・ハルソール）のピックアップトラックと衝突してプラット家の家に激突する。その結果、床が崩れ、救助隊がカラムの遺体を掘り出す。[ 42 ]プロデューサーは、カイリーが殺人の責任を問われることなく物語を終わらせることに決めた。代わりに、カラムと公然と確執していたトニー・スチュワート（テレンス・メイナード）という、最近殺されたばかりのキャラクターを登場させた。サラがトッド・グリムショー（ブルーノ・ラングレー）に真実を告白すると、グリムショーはトニーに罪を着せようと決意し、その計画は成功した。[ 43 ]
出発と死
2016年2月、ポーラ・レーンが人生の他の側面に集中するため『コロネーション・ストリート』を降板することを決めたことが発表された。レーンは難しい決断だったと述べ、番組での時間を楽しんだと語った。 [ 44 ]レーンは以前から番組を離れたキャリアへの意欲を公言していた。彼女は、6年間は番組に影響を与えるには十分な時間だったが、カイリー・プラット役の型にはまってしまうことを避けたと説明した。[ 45 ]レーンは妊娠中で、2016年6月に撮影を終える予定だった。『コロネーション・ストリート』のプロデューサー、スチュアート・ブラックバーンは、レーンを「才能があり献身的」と評し、「忘れられないコリー・キャラクター」を作り上げてくれたとの見解を示した。[ 44 ]
2016年7月2日、番組はカイリーの死を公表した。番組プロデューサーはカイリーの死因について詳細を伏せることにした。しかし、Digital Spyのキルケリーはそれを「悲劇的」と評した。カイリーはカラムが亡くなった家にはもう住めないと決意し、デイビッドを説得してそこから引っ越すよう促した。キルケリーは、カイリーが「ストーリーの展開」で死ぬため、プラット一家は引っ越しに成功しないだろうと付け加えた。[ 46 ]翌日、『コロネーション・ストリート』は、デイビッドが開いた棺の前でカイリーを悼む姿を描いたプロモーション画像を公開した。[ 47 ]レーンはカイリーの死を番組史上「最も衝撃的」なものの一つと評した。[ 45 ]シェパードは、カイリーにとって「悲惨な退場」であり、彼とレーンは号泣したと表現した。彼はさらに、脚本家から「非常に悲惨で感情的な」ものになるだろうと事前に警告されていたと付け加えた。[ 48 ]新聞に掲載された写真により、カイリーがコロネーション・ストリートで死亡することが明らかになった。写真には、彼女の遺体がデイビッドに抱きしめられている様子が写っていた。[ 49 ]カイリーの死亡シーンは、ジェマがクレイトン・ヒブス（カラム・ハリソン）に襲われた後、カイリーがジェマを守ろうと決意した後に起きた。ヒブスはカイリーに襲い掛かり、彼女を刺し、ジェマはデイビッドに見守られながら路上で死亡した。[ 50 ]この死亡シーンを受け、多くの視聴者がソーシャルメディア・ウェブサイトTwitterで、この架空の人物の画面上での死を悼んだ。[ 50 ]しかし、一部の視聴者は、21時の放送開始前に血まみれの刺傷シーンが放送されたことに不満を表明した。[ 51 ]
ストーリーライン
ベッキーは、カイリーが養子縁組業者に提供した悪い推薦状の後で、カイリーと対立する。最初、カイリーはベッキーに感銘を与えるために恵まれた生活をしているふりをするが、すぐに自分が路上生活をしていることが発覚する。その後、彼女はローバーズ・リターン・インに移り住み、たちまちミシェル・コナー（キム・マーシュ）と対立することになる。ベッキーとスティーブはすぐに、カイリーがマックスという4歳の息子がいることを知り、カイリーはマックスの親権を求めている。彼女はスティーブのバイクを売り、彼と寝ようとする。里親の家でマックスを訪ねた後、彼女は彼を家に連れて帰る。彼女はゲイリー・ウィンダス（マイキー・ノース）と寝る。カイリーは息子の親権を獲得する。その後、彼女はロイズ・ロールズのレジから金を盗み、休暇でキプロスに飛び立ち、マックスをベッキーに預ける。彼女は数週間後、新しいボーイフレンドのデメトリを連れて戻ってくる。カイリーはベッキーに、マックスをキプロスに連れて帰るために帰ってきたと告げ、ベッキーは悲嘆に暮れる。子供ができないベッキーの絶望を察したカイリーは、2万ポンドと引き換えにマックスを譲ると申し出る。ベッキーはそれに応じ、カイリーは去っていく。
路面電車がコロネーション・ストリートに衝突し、マックスが行方不明になる。ベッキーは心配でヒステリックになる。何時間も捜索した後、カイリーがローバーズに姿を現し、マックスは最初から自分のものだったと明かす。カイリーは2万ポンドを「投資」に既に使い果たしており、マックスを手放したくないならさらに5000ポンド支払わなければならないと告げる。ベッキーはスティーブに内緒で、デヴ・アラハンの角の店から金を盗む。彼女はその金をカイリーに渡し、ベッキーかマックスに再び近づいたら殺すと脅す。カイリーはテネリフェ島で出会ったデヴィッド・プラットの婚約者として戻ってくる。カイリーは彼の母親ゲイルを翻弄するのを楽しんでいる。デヴィッドの祖母オードリーが自分のサロンを彼に譲渡することに同意した時、カイリーは大喜びする。その後、義母のリズと口論になった後、ベッキーはカイリーとその婚約者デビッド・プラットの両者を自宅で襲撃し、殴りつけた。
カイリーの独身最後の夜、ゲイルはニック（ベン・プライス）の金1,000ポンドをカイリーに渡し、デイビッドと結婚しないよう頼む。カイリーが結婚式に現れなかったため、ゲイルはそれが功を奏したと考える。ゲイルがデイビッドにカイリーの「尻込み」を告げようとしたまさにその時、カイリーが赤と黒のドレスを「ばっちり着飾って」部屋に飛び込んできた。彼女とデイビッドは結婚し、ゲイルとニックの苛立ちをよそに、彼女はデイビッド・プラット夫人となる。彼女はゲイルから受け取った金を自分のものにし、それはゲイルがデイビッドとのハネムーン費用として彼女に贈ったものだと皆に告げる。カイリーは社会福祉局に、ベッキーとスティーブがマックスを引き留めるために25,000ポンドを支払ったことを認める。その後、彼女はティナをからかう。グレアム・プロクター（クレイグ・ゲイジー）がシン・プロクター（エリザベス・タン）と結婚するためにティナを捨てたと。日本の音楽をかけてシンの国籍を指摘し、ティナはカイリーを攻撃する。デイヴィッドが美容師養成コースに通う中、カイリーは彼の家族に迷惑をかける。彼女は見知らぬ男を誘惑し、ゲイルと確執を始める。そして、オードリーのボーイフレンド、マーク・セルビー（アンドリュー・ホール）が女装家であることを理由に、彼女を脅迫する。
カイリーは態度を変え、デイビッドの家族と親しくなる。彼女は酒に酔ってデイビッドの兄ニックと寝る。デイビッドは真実を知ると、些細なことで復讐を始めるが、次第にそれが深刻さを増していく。運転中にニックに詰め寄られると、デイビッドは誤って交通事故を起こし、ニックは脳に損傷を負う。真実が明らかになると、カイリーはデイビッドを家から追い出し、二人の関係を終わらせる。デイビッドは変わろうと努力し、カイリーに信頼できる人間であることを証明し、二人は和解する。カイリーは鎮痛剤を頻繁に服用し、薬物にも手を出し始める。彼女の行動はますます制御不能になり、デイビッドは彼女に詰め寄る。彼は家族と薬物のどちらかを選ばなければならないと最後通牒を突きつける。カイリーは家を出ることを決意し、デイビッドと子供たちとの接触をすべて断つ。マックスの父カラムが現れ、息子との接触を要求する。カイリーは数ヶ月ぶりに家を出て、マックスとリリーに会いたいと帰ってくる。デイビッドはマックスへの権利を主張し、カラムが親権を得るのを防ぐため、カイリーの同居を許可する。デビッドは後にカイリーを許すことを決意する。
カラムの存在はプラット家に数え切れないほどの問題を引き起こした。裁判をめぐって争いは激化し、暴力沙汰へと発展した。さらに、カラムはデイビッドの妹サラを操り、娘ベサニーを麻薬問題に巻き込んだ。カラムはサラに罪を着せたとして襲撃する。サラは深刻な危機に陥っていたが、そこにカイリーが現れ、カラムを道具で殴り殺してしまう。カイリーとサラ、そしてデイビッドは、自宅の地下にあるマンホールにカラムを埋める。彼らはカラムの失踪について何も知らないふりをして、生活を続けようとする。ところが、交通事故が発生し、大型車が自宅に突っ込み、カラムの遺体が発見される。カイリーとデイビッドは、サラに偽装を続けさせ、カラムの殺害について一切知らないと否定するよう説得を試みる。最近亡くなったトニー・スチュワートが殺人の容疑をかけられ、デイビッドは警察もその説を信じるよう状況を操作しようとする。カイリーは、カラムを殺した家で子供たちを育てることはできないと決意する。彼女はデイビッドを説得し、妹のベッキーと一緒にバルバドスに永住するよう説得する。祝杯を挙げるため、カイリーはパブにシャンパンを買いに行く。そこで口論を耳にし、調べてみる。すると、ジェマがクレイトンに襲われているのを発見し、カイリーはショックを受け、介入を決意する。クレイトンはカイリーを刺し、カイリーは止まらない出血を始める。デイビッドが駆けつけ、救急車が呼ばれる。カイリーは死期が近いことを悟り、デイビッドとゲイルに別れを告げる。デイビッドはカイリーが息を引き取るまで別れを告げず、マックスの良い父親になることを約束させる。カイリーはデイビッドの腕の中で息を引き取り、デイビッドは深い悲しみに暮れる。
6年後、デイビッドはマックスがエイミーに飲み物に薬を混ぜるなどの行為を知り、カイリーとの約束を裏切ったと信じる。
受付
レーンはカイリー役の演技で2011年ナショナル・テレビジョン・アワードの最優秀新人賞を受賞した。 [ 52 ] [ 53 ] 2011年2月、彼女は2011年オール・アバウト・ソープ・バブル・アワードの最優秀女優賞にノミネートされた。[ 54 ]カイリーは2011年インサイド・ソープ・アワードの「今年の悪役」部門にノミネートされた。[ 55 ]デジタル・スパイはカイリーがマックスが自分の息子だと明かす瞬間を「今日の一枚」に選んだ。[ 56 ]デイリー・ミラーのスー・クロフォードはカイリーを「誘惑者、喧嘩屋、泥棒、そして自分の息子を売る者」と評し、「非常に問題を抱えた少女」だと述べた。[ 2 ]同誌のトニー・スチュワートはカイリーとデビッドの組み合わせは「素晴らしい」と述べた。彼はまたカイリーを「究極のチャブ」で「おしゃべりな少女」と評した。[ 57 ]デイリー・スター紙のスーザン・ヒルも同様に彼女を「おしゃべりなチャブ」と呼んだ。[ 58 ]テレビ雑誌バズに寄稿したマンディ・アップルヤードは、「陰険なカイリー」は結婚以来、恐ろしいことをしてきたと述べている。彼女はさらに、カイリーとデイビッドは「誘惑、喧嘩、嘘、脅迫、窃盗、騙し」を繰り返してきたと付け加えた。「二人とも完璧ではないが、一緒にいると本当に完璧だ」[ 9 ]
オレンジUKのライター、ジュリー・リチャードソンは「テレビの喧嘩が大好き」で、このドラマはベッキーとカイリーの喧嘩が「最高に面白い」と評した。また、彼女はカイリーを「最低な女」と評した。[ 59 ]デイリー・ミラー紙のトニー・スチュワートは、カイリーがティナを負け犬呼ばわりしたのは正しかったと述べた。しかし、ティナが彼女を攻撃した際には、「チャブの罠にはまって、あの激しい女を巻き込むべきではなかった」と皮肉った。[ 60 ]デイリー・ミラー紙のスチュワート同僚ジム・シェリーは、カイリーの復帰がベッキーとトレイシーの確執を「完全に台無しにした」と嘆いた。[ 61 ]
メトロのダンカン・リンゼイは、カイリーの死と、その瞬間に至るまでの画面上の出来事を称賛した。彼らは、このキャラクターの死を「悲惨で、感動的で、記憶に残る。このドラマは、ソープオペラがどれほど素晴らしいかを証明した」と評した。[ 62 ]ソフィー・デインティ（デジタル・スパイ）は、このシーンは番組史上最も胸が張り裂けるシーンの一つだと述べた。[ 63 ]リバプール・エコー紙のジェイド・パイク記者は、視聴者が待ち望んでいた死だったと評した。彼らは「カイリー・プラットが最後に石畳に現れた夜は、まるで感情のジェットコースターのようだった」と表現した。[ 64 ]インサイド・ソープ・イヤーブックの記者は、カイリーとデヴィッドの「最後の瞬間」を「とても感動的だった」と表現した。[ 65 ]キム・マーシュはカイリーの死のシーンを称賛し、彼女の死を「本当に悲しい」と表現した。[ 66 ] 2023年、Digital Spyのスザンナ・アレクサンダーはカイリーを「悲劇的」で「厄介者」と呼んだ。[ 67 ]
参考文献
- ^ a b c Green, Kris (2010年6月22日). 「ベッキーの異母妹が『Corrie』に出演」 Digital Spy ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
- ^ a b c Crawford, Sue (2011年1月10日). 「コロネーション・ストリートの女優、ポーラ・レーンがカイリー役を擁護」 .デイリー・ミラー. ( Trinity Mirror ) . 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「ベッキーが妹のカイリーを追跡」 What 's on TV ( IPC Media ) 2010年8月26日。 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月7日閲覧。
- ^ 「Paula LaneがCoronation Streetの契約を更新」 STV ( STV Group plc ) 2011年3月1日。 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ a bミラー、ポール (2010年8月17日). 「Corrie's Becky reveals half-sister plot」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ダニエルズ、コリン（2011年1月22日）「ポーラ・レーン：「カイリーのコメディが好き」「 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ a bキルケリー、ダニエル（2010年10月13日）「ポーラ・レーン：「トレイシーはカイリーよりひどい」「 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ a b c dダニエル・キルケリー (2011年1月24日). 「Corrie's Kylie on David, Gail and more!」Digital Spy ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ a b c dアップルヤード、マンディ（2011年4月2日～8日）「犯罪仲間募集」Buzz（28）News International：12～ 15ページ。
- ^ Kilkelly, Daniel (2011年1月24日). 「Paula Lane (Kylie Turner, Corrie)」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^愛を込めて、ライアン（2010年8月25日）「コリー・ケリー：「ベッキーはカイリーを殺したい」「 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ a b c「カイリーが息子を奪う！」 What 's on TV . ( IPC Media ). 2010年9月10日. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
- ^ムーン、ケイティ（2010年9月11日～17日）「カイリーがスティーブに激怒！」Inside Soap（36）（Hachette Filipacchi UK）：8ページ。
- ^ a b c「スティーブ・マクドナルドに新たな恋が！」 What 's on TV . ( IPC Media ). 2010年9月16日. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
- ^愛を込めて、ライアン（2010年9月2日）「コリーのベッキーは子供を買いたい」「 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ 「Corrie's Simon reveals Steve's worried about Max」 . What's on TV . ( IPC Media ). 2010年10月27日. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月16日閲覧。
- ^ a bダニエル・キルケリー (2010年10月25日). 「Corrieの新人、プロットに感情移入」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2010年12月9日). 「Live Blog: Corrie's 50th Anniversary Live Episode」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2010年11月5日). 「Corrie star wants David, Kylie scenes」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2011年1月4日). 「Corrie star confirms shock wedding plot」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2011年1月12日). 「Corrie star "chuffed" over wedding shock」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2011年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ a b c d eクロフォード、カレナ（2011年4月4日～15日）「カイリーはデヴィッドを自分の思い通りに操れる！」オール・アバウト・ソープ（241）Hachette Filipacchi UK：41。
- ^ a bエリス、サラ（2011年2月26日～3月4日）「デイヴィッドの結婚ショック！」Inside Soap（8）Hachette Filipacchi UK：14、15。
- ^ジョーンズ、アリソン（2011年4月2日～8日）「デヴィッドとカイリーは婚約破棄された？」Inside Soap（13）Hachette Filipacchi UK：4。
- ^ a b cキルケリー、ダニエル (2011 年 7 月 26 日)。」「コロネーション・ストリート」スターがカイリーの新たな「相棒」を明かす「 . Digital Spy . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月24日閲覧。
- ^ "「『コロネーション・ストリート』ネタバレ：カイリーの不倫に傷心したデヴィッド、兄ニックへの復讐を開始（動画）」ハフィントン・ポスト（ベライゾン・コミュニケーションズ）2013年6月18日。 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a bガードナー、アリソン（2013年6月12日）「コリーのジャック：「デヴィッドはニックとカイリーの秘密を知っている！」」「 .テレビ番組表. ( IPC Media ). 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a b cキルケリー、ダニエル (2013 年 7 月 30 日)。」『コロネーション・ストリート』ベン・プライス「ニックはもう元には戻らない」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ Jodelka, Filipa (2013年10月19日). 「今月のソープドラマ：コリーの奇妙な三角関係がついに明るみに」 . The Guardian . ( Guardian Media Group ) . 2016年7月17日閲覧。
- ^ブラウン、デイビッド (2013年10月13日). 「コロネーション・ストリート：デイビッドがパパ – DNA検査でリリーちゃんの父親が判明」ラジオ・タイムズ(イミディエイト・メディア・カンパニー). 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a bダニエル・キルケリー (2013 年 9 月 17 日)。」「『コロネーション・ストリート』：デヴィッド、カイリー、ニック、リアンの将来が明らかに」。Digital Spy。（Hearst Magazines UK）。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^キルケリー、ダニエル (2014年6月28日). 「コロネーション・ストリートのポーラ・レーン、カイリーの「ドラマチックな」退場を望んでいる」 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ a b cブラウン、デイビッド (2014年9月2日). 「コロネーション・ストリート：カイリーがマックスのADHD薬を服用 - ポーラ・レーンのインタビュー」 .ラジオ・タイムズ. (イミディエイト・メディア・カンパニー). 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ a b cキルケリー、ダニエル（2015年9月25日）「コロネーション・ストリートのポーラ・レーン：「カイリーの新作はこれまでで最もダークな展開」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^デインティ、ソフィー（2014年12月9日）「コロネーション・ストリートのポーラ・レーン、カイリーの降板について語る：「胸が張り裂ける思い」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . 2016年7月17日閲覧。
- ^ハリス、ジェイミー (2014年12月18日). 「コロネーション・ストリートのポーラ・レーン：「デヴィッドはカイリーに背を向ける」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^キルケリー、ダニエル（2015年1月14日）「コロネーション・ストリートのプロデューサー：「カイリーはマックスを永遠に失う可能性がある」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . 2016年7月17日閲覧。
- ^ Dainty, Sophie (2015年5月4日). 「Coronation Street: Kylie and David Platt to fake romance to win custody of Max」 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a b Agius, Nicola (2015年9月23日). 「Coronation Street spoiler: Callum Logan murdered by Kylie Platt in dramatic live episode」 . Daily Mirror . ( Trinity Mirror ). 2016年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a bグリーンウッド、カール (2015年9月25日). 「コロネーション・ストリート：カラム・ローガン、ゲイル・プラットの新しい別荘に埋葬される。プラット家は殺人事件後に崩壊」デイリー・ミラー(トリニティ・ミラー). 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a b「コロネーション・ストリートのカイリー・プラット、カラムの衝撃的な死を受けて『崩壊』するだろう」ウェスタン・デイリー・プレス(ローカル・ワールド) 2015年9月25日。 2016年7月17日閲覧。
- ^ Lindsay, Duncan (2016年5月25日). 「ソープオペラネタバレ：キャシーは死ぬのか？コロネーション・ストリート、衝撃的なクラッシュ・スタントを放映、そして次に何が起こるのか」 . Metro . ( DMG Media ). 2016年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ブラウン、デイビッド (2016年5月31日). 「コロネーション・ストリート：トッドがトニーをカラム殺人の犯人に仕立て上げ、ブルーノ・ラングレーを暴露」ラジオ・タイムズ(イミディエイト・メディア・カンパニー). 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
- ^ a bダニエル・キルケリー (2016年2月9日). 「コロネーション・ストリートのスター、ポーラ・レーンがカイリー・プラット役を降板」 Digital Spy ( Hearst Magazines UK ) . 2016年7月11日閲覧。
- ^ a bダニエル・キルケリー（2016年7月4日）「コロネーション・ストリートのポーラ・レーン：「カイリーの死はコリー史上最も衝撃的な出来事の一つ」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^キルケリー、ダニエル (2016年7月2日). 「コロネーション・ストリート、主要キャラクターの衝撃的な死のストーリーを発表」 Digital Spy ( Hearst Magazines UK ). 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^キルケリー、ダニエル (2016年7月3日). 「コロネーション・ストリート、今後の死のストーリーラインの悲劇的な初見を公開」 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ “Corrie's Jack P Shepherd reveals he cried when on-screenwife Kylie died” . itv.com . ( ITV plc ). 2016年7月8日. 2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
- ^ Freeth, Becky (2016年7月15日). 「ネタバレ注意：『コロネーション・ストリート』でカイリー・プラットの劇的な最期の瞬間が描かれる中、取り乱したデイビッドは死にゆく妻を抱きしめる…」デイリー・ミラー. ( DMG Media ). 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ a bグリーンウッド、カール、ムーン、レイチェル (2016年7月15日). 「コロネーション・ストリートの感動的なシーンに視聴者は涙、ハッシュタグ #GoodbyeKylie でカイリー・プラットを悼む」デイリー・ミラー(トリニティ・ミラー). 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^フリーマン、アンナ (2016年7月15日). 「コロネーション・ストリートの視聴者、カイリー・プラットの死が放送前に放送され「うんざり」」デイリー・エクスプレス(ノーザン＆シェル). 2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ 「NTA 2011: National Television Awards results」 . Beehive City . Honeycomb Publishing & Media. 2011年1月26日. 2011年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ダニエル・キルケリー (2011 年 9 月 13 日)。」「『イーストエンダーズ』がTVチョイスアワードで優勝」。Digital Spy。Hachette Filipacchi。2011年9月13日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2011年2月13日). 「In Full: All About Soap Bubble nominations」 . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . 2011年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月14日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2011年3月7日). 「British Soap Awards 2011 vote opens」 . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月7日閲覧。
- ^ Kilkelly, Daniel (2010年8月29日). 「POTD: Kylie has a secret in Corrie」 . Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ). 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月16日閲覧。
- ^ Stewart, Tony (2011年2月25日). 「Coronation Street: Candy ain't so sweet」 . Daily Mirror . ( Trinity Mirror ). 2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
- ^ Hill, Susan (2011年4月3日). 「コロネーション・ストリートのポーラ・レーン、本物の夫とテレビの夫を希望」 . Daily Star . ( Northern & Shell ). 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Richardson, Julie (2011年3月17日). "Corrie catfight for Becky McDonald" . Orange UK ( Orange ). 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
- ^ Stewart, Tony (2011年6月11日). 「Coronation Street: Punch Drunk」 . Daily Mirror . ( Trinity Mirror ). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Shelley, Jim (2011年6月20日). 「EastEnd life on the Street」 . Daily Mirror . ( Trinity Mirror ). 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^リンゼイ・ダンカン (2016年7月15日). 「カイリーの死がコロネーション・ストリート、そしてソープオペラの最高傑作だった15の理由」メトロ. ( DMGメディア). 2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ Dainty, Sophie (2016年7月15日). 「コロネーション・ストリート：カイリー・プラットがソープオペラ史上最も悲痛なシーンで殺害される」 Digital Spy ( Hearst Magazines UK ). 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^パイク、ジェイド（2016年7月15日）「コロネーション・ストリートでのカイリー・プラットの死に対するソーシャルメディアの反応」リバプール・エコー（トリニティ・ミラー） 。 2016年7月16日閲覧。
- ^「2016…AからZまで！」Inside Soap Yearbook 2017：4。2016年
。Cは…涙：デヴィッドとカイリーが
Corrie
で一緒に過ごした最後の瞬間− 皆さん、とても感動的でした！
- ^「1月のスター - キム・マーシュ、『コロネーション・ストリート』」Inside Soap Yearbook 2017：10. 2016年。
カイリーがコロネーション・ストリートの真ん中で死ぬシーンは本当に素晴らしかった。[...] カイリーが殺されるのは本当に悲しかった。
- ^ Alexander, Susannah (2023年11月22日). 「Emmerdale casts former Coronation Street star Paula Lane as newcomer Ella」 . Digital Spy . Hearst Communications . 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
外部リンク
