特徴の識別

特徴の識別
映画のポスター
スペイン語シン・セニャス・パルティカルズ
監督フェルナンダ・バラデス
著者フェルナンダ・バラデス・
アストリッド・ロンデロ
制作：アストリッド・ロンデロ
フェルナンダ・バラデス
ジャック・ザガ
ヨッシー・ザガ
主演メルセデス・エルナンデス
ダビド・イレスカス フアン・ヘスス
・バレラ アナ ラウラ
・ロドリゲス ラウラ
・エレナ・イバラ
シコテンカトル・ウジョア
撮影クラウディア・ベセリル・ブロース
編集者フェルナンダ・バラデス
アストリッド・ロンデロ
スーザン・コルダ
音楽：クラリス・ジェンセン
制作
会社
コルプレンタ
発売日
  • 2020年1月（サンダンス） （2020年1月）
  • 2021年8月（メキシコ） （2021年8月）
実行時間
95分
国
  • メキシコ
  • スペイン
言語

『 Sin Señas Particulares』 （スペイン語： Sin Señas Particulares ）は、フェルナンダ・ベラデス監督、アストリッド・ロンデロ共同脚本による2020年のメキシコ・スペイン合作ドラマ映画である。 [1] [2]サンダンス映画祭でプレミア上映され、ワー​​ルドシネマドラマティック観客賞とワールドシネマドラマティック特別審査員賞最優秀脚本賞を受賞した。 [3] [4]旅の途中で行方不明になったり死亡したりする多くの移民についての物語である。 [5] [6]主要登場人物のほとんどは、子供を探している母親である。 [7]

プロット

グアナファトの貧困地域出身のティーンエイジャー、ヘススは、友人リゴに説得されて田舎町を離れ、運試しに国境を越えてアメリカへ渡る。母マグダレーナは故郷に一人残される。数ヶ月後、マグダレーナはリゴの母チュヤと共に、息子たちから連絡がないことを心配し、警察を訪ねる。警察は、身元がまだ判明していない、最近殺害された移民たちの写真を見せた。チュヤはリゴが犠牲者の一人だと分かったが、マグダレーナは写真のどこにもヘススの姿は見当たらない。マグダレーナは、ヘススがまだ生きているかもしれないという希望と、リゴの葬儀でチュヤからかけられた励ましの言葉に心を動かされ、息子を捜すべく北へ向かう。

彼女は、麻薬カルテルなどの犯罪組織に殺害された犠牲者の遺体が収容されている政府施設に到着した。そこでは、保管されている遺体と照合するため、彼女の血液サンプルが採取された。彼女の血液サンプルと一致する遺体はなかったが、彼女は被害者の所持品の写真の中にイエスのリュックサックを見つけた。政府職員は、回収された遺体の多くはひどく焼け焦げているため、血液検査では判別できないと告げるが、彼女が特定したリュックサックを証拠として、息子が死亡したと彼女を説得しようとする。そして、息子の死亡確認書類を彼女に手渡し、記入を求めた。

署名する前に、マグダレーナはオリビアという女性に出会う。彼女も施設を訪れ、犠牲者の中に息子のディエゴがいるかどうか確認していた。オリビアは、ディエゴが4年間行方不明になっていたこと、そしてしばらくしてまだ生きているという希望を失ったため捜索をやめたことを告げる。しかし、遺体を確認したオリビアは、息子が数週間前に亡くなっていたことを告げられる。つまり、行方不明になっていたほとんどの期間、彼はまだ生きていたということだ。オリビアはマグダレーナにイエスを探し続けるよう励ます。マグダレーナは書類への署名を拒否し、捜索を続ける。

移民シェルターで、彼女はラ・レジスという女性と出会う。数ヶ月前にバスが停車し、乗客のほとんどが暴行を受け殺害されたと彼女は話す。数少ない生存者の一人は、襲撃後もシェルターに留まっていたアルベルト・マテオという老人だ。アルベルト本人から話を聞きたいマグダレナは、ラ・レジスに彼の居場所を尋ねる。彼女は、アルベルトがアメリカ国境にほど近い小さな町、オカンポ近くの田舎町に住んでいると伝える。マグダレナはオカンポへと向かう。

マグダレーナがオカンポに到着すると、町は武装麻薬ディーラーに占拠され、住民のほとんどが逃亡するか殺害されていた。オカンポで彼女はミゲルと出会う。ミゲルは数年前からアメリカで働いていたが、最近メキシコに強制送還された10代の少年だった。ミゲルは母親を探すため故郷のオカンポに戻ってきた。かつて住んでいた家を見つけたが、母親の痕跡はどこにもなかった。マグダレーナはミゲルを励まそうと、自分の息子を思い出させると言った。二人はミゲルの名付け親を訪ねるが、名付け親は町は完全に略奪され、「誰も残っていない。出て行くべきだ」と告げる。母親が死んでしまったかもしれないという考えに打ちひしがれたミゲルは、マグダレーナの捜索に同行することができない。彼女は一人でカヌーに乗り、アルベルトが住む小さな集落へと連れて行かれる。

アルベルトはバス襲撃の夜の出来事を語る。乗客全員が野原の焚き火に連れて行かれ、「悪魔」はリゴと息子のヘススを含め全員を殺した。アルベルトだけが助かった。打ちのめされた彼女は、その夜オカンポに戻り、ミゲルを説得して一緒に去ろうとする。ミゲルが決断を下す間もなく、武装した男たちを乗せたトラックが家に到着する。マグダレーナとミゲルは家の裏の野原を通って逃げようとするが、ミゲルは発見され射殺される。マグダレーナも発見されるが、撃たれる前に、武装した男が息子のヘススだと気づく。ヘススは彼女だと気づき、バス襲撃後の焚き火で、マチェーテでリゴを殺さざるを得なかったことを告げる。「奴らに捕まった。もう逃げられない」と告げる。そして、自分と他の武装男たちが去る間、身を隠しておくようにとマグダレーナに頼む。

翌日、取り乱したマグダレーナはミゲルの遺体を当局に届ける。最後のショットでは、焚き火から悪魔のような姿が現れる。

受付

Rotten Tomatoesでは72件のレビューに基づき99%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中8.2点となっている。同サイトの批評家による総評は、「 『Identifying Features』は、崩壊したある家族の苦難を通して、移民の経験を痛ましい視点で描き、徐々に絶望へと突き進んでいく」となっている。[8] Metacriticは15人の批評家からサンプルを抽出し、加重平均点を100点満点中85点と算出したが、この映画は「普遍的な称賛」を受けた。[9]

賞賛

賞カテゴリ候補者結果参照
第63回アリエル賞最優秀作品賞Corpulenta Producciones、FOPROCINE、Avanti Pictures、EnAguas Cine、Nephilim Producciones。監督フェルナンダ・バラデス勝利した[10]
最優秀監督賞フェルナンダ・バラデス勝利した
最優秀女優賞メルセデス・エルナンデス勝利した
助演男優賞デビッド・イレスカス勝利した
最優秀ブレークスルーパフォーマンスアナ・ローラ・ロドリゲスノミネート
フアン・ヘスス・バレラノミネート
最優秀オリジナル脚本賞フェルナンダ・バラデス、アストリッド・ロンデロ勝利した
最高のサウンドオマール・フアレス、ミルトン・アセベス、アレハンドロ・マヨールキン、ミサエル・エルナンデス「トピロ」ノミネート
最優秀オリジナルスコア賞クラリス・ジェンセンノミネート
ベストメイクネフタリ・サモラ、タニア・ラリッツァノミネート
最優秀アートデザイン賞ダリア・レイエスノミネート
最優秀視覚効果賞ダリオ・バシーレ、クーロ・ムニョス、ララ・ゴメス・デル・プルガル、マリオ・ルセロ・レシオ、カルロス・クララムント・テロール、ハイメ・ラファエル・フエンテ、パブロ・ラモサ・バロス、リカルド・G・エリペ、アントニオ・ラモス・ラモス勝利した
最優秀特殊効果賞ホセ・アンヘル・コルデロ、マホンリ・ラウレンシオ・コルデロ・オルティス、ホセ・マルティネス「ジョシュ」[注 1]ノミネート
最優秀編集賞フェルナンダ・バラデス、アストリッド・ロンデロ、スーザン・コルダ勝利した
最優秀撮影賞クラウディア・ベセリル・ブロース勝利した
ベスト・ファースト・フィーチャーフェルナンダ・バラデス勝利した
サンダンス映画祭世界映画ドラマコンペティションの審査員大賞特徴の識別ノミネート[13]
ワールドシネマドラマティック観客賞特徴の識別勝利した
ワールドシネマドラマティック特別審査員賞最優秀脚本賞特徴の特定に尽力したアストリッド・ロンデロとフェルナンダ・ヴァラデス勝利した
ゴッサム賞最優秀国際長編映画賞特徴の識別勝利した[14]
第68回サンセバスティアン国際映画祭ホリゾンテス賞特徴の識別勝利した[15]
スペイン協力賞特徴の識別勝利した
チューリッヒ映画祭ゴールデンアイ特徴の識別勝利した[16]
テッサロニキ国際映画祭ゴールデンアレクサンダー特徴の識別勝利した[17]
モレリア国際映画祭メキシコ長編映画賞OJO特徴の識別勝利した[18]
メキシコ長編映画部門観客賞特徴の識別勝利した
メキシコ長編映画部門最優秀女優賞メルセデス・エルナンデス勝利した

注記

  1. ^ 2021年8月18日に候補者が発表された際、情報にはホセ・アンヘル・コルデロ氏とホセ・マルティネス「ジョシュ」氏の名前のみが記載されていました。2021年9月25日の授賞式中継では、既にマホンリ・ラウレンシオ・コルデロ・オルティス氏の名前が含まれていました。この件の原因は不明です。[11] [12]

参考文献

  1. ^ 「『Identifying Features』（『Sin Sen?as Particulares』）：映画レビュー｜ハリウッド・レポーター」www.hollywoodreporter.com 2020年7月9日. 2020年11月27日閲覧。
  2. ^ Kay, Jeremy (2020年2月2日). 「メキシコのドラマ『Identifying Features』がサンダンス映画祭2020でダブル受賞（最新情報）」Screen . 2020年11月27日閲覧。
  3. ^ “sin-senas-particulares”. www.sundance.org . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月27日閲覧。
  4. ^ ハーヴェイ、デニス (2020年1月31日). 「『Identifying Features』：映画レビュー」. Variety . 2020年11月27日閲覧。
  5. ^ “Crítica de "Sin señas specifices", un extraordinario relato sobre migración y violencia en México (LFF 2020)".ラ・エスタトゥイラ。 2020-10-10 。2020年11月27日に取得。
  6. ^ ルナ、エミリオ。 「エル・アンテペヌルティモ・モヒカーノ」（スペイン語）。2020年11月27日に取得。
  7. ^ “Identifying Features (Sin Señas Particulares) | TAKE ONE | Sundance 2020”. TAKE ONE . 2020年2月22日. 2020年11月27日閲覧。
  8. ^ “Identifying Features (2020)”. Rotten Tomatoes . Fandango . 2022年11月29日閲覧。
  9. ^ 「Identifying Features Reviews」Metacritic、Red Ventures 、 2021年1月29日閲覧。
  10. ^ Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematograficas (2021-08-18). 「アリエル 2021 年プレミオ発表」(PDF) 。2021年8月27日閲覧。
  11. ^ “Premios Ariel 2021. Lista completa de nominaciones”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 2021-08-18 . 2021年8月19日閲覧。
  12. ^ "Ganadores Ariel 2021" (PDF) . AMACC (スペイン語). 2021年9月25日. 2021年9月25日閲覧。
  13. ^ “'20 Sundance Film Festival-Award Winners”.サンダンス・インスティテュート. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  14. ^ Lewis, Hilary (2021年1月11日). 「ゴッサム賞：『ノマドランド』が最優秀長編映画賞と観客賞を受賞」.ハリウッド・レポーター. 2021年10月12日閲覧。
  15. ^ デル・リオ、デイビッド (2020-09-26). 「Película mexicana 'Sin señas specifices' gana dos premios en San Sebastián」。ミレニオ（スペイン語）。2020年12月29日に取得。
  16. ^ “Zúrich entrega sus Ojos de Oro a Sin señas specifices y Why Not You”.シネヨーロッパ（スペイン語）。 2020-10-05 。2021年10月6日閲覧。
  17. ^ “「Sin señas Partículares」 gana maxima presea de Cine en Grecia”.ジョルナダ（スペイン語）。 2020年11月17日。
  18. ^ “ガナドレス デル 18° フェスティバル インテルナシオナル デ シネ デ モレリア”.イムシネ（スペイン語）。 2020年11月17日。 2020-11-03 のオリジナルからアーカイブ。2020年12月29日に取得。
  • IMDbで特徴を特定する
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Identifying_Features&oldid=1317030489」より取得