イロイロ市
イロイロ市 | |
|---|---|
| ニックネーム: シティ・オブ・ラブなど | |
| モットー: La muy leal y noble ciudad de Iloílo (イロイロ の最も忠実で高貴な都市) | |
 西ビサヤ地方、特にイロイロの地図。イロイロ市が強調表示されている。 | |
オープンストリートマップ | |
フィリピン国内の位置 | |
| 座標:北緯10度43分 東経122度34分 / 北緯10.72度 東経122.57度 / 10.72; 122.57 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | 西ビサヤ |
| 州 | イロイロ （地理的にのみ） |
| 地区 | 孤独な地区 |
| 設立 | 1566年（スペイン人の入植） |
| 都市化 | 1889年10月5日 |
| 再編 | 1937年7月16日 |
| 高度に都市化された都市 | 1979年12月22日 |
| バランガイ | 180（バランガイと地区を参照） |
| 都市の地理的区分 | |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | サングニアン・パンルンソッド |
| • 市長 | ライサ マリア ルルド S. トレニャス チュー( NUP ) |
| • 副市長 | レディ・ジュリー・グレース・L・バロンダ（ラカス） |
| • 市代表者 | ジュリアンヌ・L・バロンダ（ラカス） |
| • 市議会 | メンバー |
| • 選挙区 | 330,621人の有権者（2025年） |
| エリア [2] | |
• 市 | 78.34 km 2 (30.25 平方マイル) |
| • 都会的な | 91 km 2 (35 平方マイル) |
| • メトロ | 1,105.53 km 2 (426.85 平方マイル) |
| 標高 | 21メートル（69フィート） |
| 最高標高 | 175メートル（574フィート） |
| 最低標高 | −1メートル（−3.3フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[5] | |
• 市 | 473,728 |
| • 密度 | 6,047/km 2 (15,660/平方マイル) |
| • 都会的な | 574,000 [3] |
| • 都市の密度 | 6,300/km 2 (16,000/平方マイル) |
| • メトロ | 1,039,935 |
| • 地下鉄の密度 | 940.666/km 2 (2,436.31/平方マイル) |
| • 世帯 | 104,313 [4] |
| 異名 | イロンゴ ( en )、イロンゴ(f. -a ) ( hil / fil )、イロンゴ(f. -a ) ( es ) |
| 経済 | |
| • 国内総生産（GDP） | 1450.5億ペソ（2022年）[6] 25.63億ドル（2022年）[7] |
| • 所得階級 | 都市所得第1クラス |
| • 貧困率 | 3.3 |
| • HDI |  0.885 (非常に高い) |
| • 収益 | 41億4,300万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 117億6,800万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 32億9,400万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 27億1,300万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | モンテオロリソース電力会社（詳細） |
| • 水 | メトロパシフィックイロイロウォーター（MPIW） |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| 郵便番号 | 5000 |
| PSGC | 063022000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)33 |
| 母国語 | ヒリガイノン/イロンゴ |
| カトリック教区 | ヤロ大司教区 |
| 守護聖人 | Nuestra Señora de la Purificación y la Candelaria (英語: Our Lady of Purification and Candle) |
| Webサイト | iloilocity.gov.ph |
.jpg/1280px-Mandurriao_Iloilo_City_skyline_2025_(enhanced).jpg)
_in_Iloilo_City.jpg/1280px-Villanueva_Building_(Calle_Real)_in_Iloilo_City.jpg)
.jpg/1280px-Molo_Church_view_(with_the_Plaza_Molo_fountain).jpg)
_View.jpg/1280px-Jaro_Belfry_(Campanario_de_Jaro)_View.jpg)
.jpg/1280px-Molo_Mansion_in_Molo,_Iloilo_City,_Philippines_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg/1280px-Jaro_Cathedral_(Catedral_de_Jaro)_(cropped).jpg)
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
イロイロ市、正式にはイロイロ市( Hiligaynon : Dakbanwa sing Iloilo、タガログ語: Lungsod ng Iloilo、スペイン語: Ciudad de Iloilo ) は、パナイ島の南東海岸に位置する、フィリピンの西ビサヤ地方にある高度に都市化された都市です。 2024年の国勢調査によると、人口は473,728人で、西ビサヤで最も人口の多い都市となっています。[9]イロイロ・ギマラス大都市圏の総人口は 1,039,935 人です。[10]
この都市はかつての町々の集合体であり、現在は7つの地理的または行政的な地区、すなわち市本体、ハロ、モロ、マンドゥリアオ、ラパス、アレバロ、ラプスに分かれています。[11]イロイロ州最大の都市であり州都でもあります。地理的にはフィリピン統計局の管轄下に置かれていますが、政府と行政に関しては政治的に独立しています。イロイロ市は西ビサヤ地方の中心地であり、貿易、商業、産業、教育、宗教、医療、観光、文化、料理の中心地となっています。
1566年、スペイン人はイロイロに定住し、セブに次ぐフィリピンにおける第二のスペイン植民地の中心地となった。フィリピン革命中のスペイン王室への忠誠を称えられ、スペイン摂政マリア・クリスティーナ女王から「ラ・ムイ・レアル・イ・ノーブル・シウダ」（最も忠誠で高貴な都市）という尊称を授けられた。[12]イロイロ市は、1898年にパリ条約によってフィリピンがアメリカ合衆国に割譲されるまで、スペイン領東インド総督府の最後の首都であった。[13] 20世紀初頭、イロイロ市はマニラに次ぐフィリピンで第二の都市とみなされ、「南の女王都市」として広く知られていた。[14] [15]
ユネスコの 美食創造都市として認められているイロイロ市は、ラパス バッチョイ、パンシット モロ、カディオス バボーイ ランカ(KBL)、ラスワ、カンシなどの代表料理で知られています。イロイロ市には、 Calle Real Heritage Zoneなど、スペインとアメリカの植民地時代の遺産がいくつかあります。イロイロ市は巡礼都市とみなされ、フィリピンのカンデラリア信仰の中心地として知られています。ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア デ ハロ像は、教皇(現聖ヨハネ パウロ 2 世)によって直接戴冠されたアジア初のマリア像です。この都市は、サント ニーニョを讃えて毎年 1 月に開催される人気の文化的、宗教的な祭典、ディナギャン フェスティバルで知られています。
イロイロ市はフィリピンで最も急速に発展している都市の一つであり、マンドゥリアオの旧空港の再開発以来、毎年著しい成長を遂げています。[16] 同市のIT・BPM産業は引き続き活況を呈しており、高い需要が続いています。マニラ首都圏以外では、アウトソーシング事業拡大の拠点としてイロイロ市は認知されており、国内で3番目に大きなアウトソーシングハブとなっています。[17] [18]
語源
「イロイロ」という名前は、古い名前「アイアン・アイアン」（フィリピン語：Ilong̃-ílong̃ ）に由来し、「鼻のような」という意味で、 2つの川（イロイロ川とバティアノ川）の間の岬を指し、そこにはサンペドロ砦と17世紀のスペインの港があった。[19] [20] [21] [22]
歴史
初期の歴史
イロイロに関する最も古い文献は1300年代の元朝の記録に見られ、イロイロ市の西に位置するオトン（福建 語：啞陳、Pe̍h-ōe-jī：A-tân）がビサヤ諸島の活気ある貿易拠点であったことが記されている[ 23 ] 。[24]
スペイン人が到着する以前のこの地域については歴史的にほとんど知られていないが、イエズス会の宣教師フランシスコ・イグナシオ・アルチーナは、1668年の著書『自然史、イスラス・インディオス・デ・ビサヤスの歴史』の中で、ヒリガイノン語の言語学的サブグループ化と一致して、レイテ島出身のヒリガイノン人を特定している。[25]
地元の伝説、特にペドロ・モンテクラロの叙事詩『マラグタス』（1907 年出版）は、別の起源の物語を提供しています。それは、ダトゥ・プティ率いる10人のダトゥ族が暴君スルタン・マカトゥナウから逃れるためにボルネオ島を脱出し、パナイに到着し、アティ王マリクドからその低地を黄金のサラコットと王妃マニワン・ティワンのネックレスとともに購入した様子を描いている。[26]この取引とその後の友好協定がディナギャン祭りのきっかけとなったと言われている。[27] [28]
マラグタス法典はかつては広く受け入れられ、学校の教科書にも掲載されていたが、現在では20世紀の作り話だと考えられている。この見解は、歴史家ウィリアム・ヘンリー・スコットの1968年の批評によって確固たるものにされ、 [27]グレゴリオ・ザイデやテオドロ・アゴンシージョなどの専門家によって支持されている。[28]タラグイットの2019年の論文では、アウグスティノ会の修道士トマス・サンタレン神父（1902年）によるこの物語の初期のバージョンを引用しているが、[26]これはサンタレン神父が1858年以降にイロイロで入手した写本に基づいている。サンタレンの記述はモンテクラロの記述を裏付けているが、植民地時代にローマ字化されたヒリガイノン語で書かれた写本は、植民地時代以前の歴史ではなく口承による民間伝承を反映している可能性が高い。したがって、マラグタスは地元の民俗史の要素を反映している可能性はあるものの、植民地時代以前の文書である可能性は低く、真正な歴史ではなく、むしろ伝統と創作が融合したものとみなされています。[29] [26]
この民間伝承において、ダトゥ・パイブロンはボルネオ出身でパナイ島に定住した10人のダトゥの一人とされ、伝統的に現在のイロイロにあたる地域、イロン・イロンの最初の支配者とされています。彼は貿易と農業の中心地となる国家を築き、西ビサヤ地方の初期の社会政治的発展に貢献したと言われています。
アイロン・アイロンの支配者ダトゥ（領主）として、パイブロンはこの地域における最古の地方統治制度の一つを組織し、パナイの他のダトゥとの同盟関係を育み、初期入植者間の秩序と協力を促進する慣習法を成文化したとされています。彼の存在は現代の史料によって裏付けられていませんが、パイブロンはイロイロの植民地化以前の遺産において重要な文化的人物であり、この地域の伝説的な始まりと、スペイン植民地化以前のビサヤ人の指導者たちの永続的な記憶を象徴しています。
スペイン時代
1565年、フェリペ2世の治世下、ミゲル・ロペス・デ・レガスピは、フィリピンにおけるスペインの支配拡大を任され、孫のフェリペ・デ・サルセドを、マルティン・デ・ラダなどのアウグスティノ会宣教師と共に、ビサヤ諸島の資源探査に派遣した。パナイ島に上陸後、彼らはセブでの食糧不足に備え、アラウトに仮の居住地を築いた。 1566年までに、オトンとラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロの間により恒久的な拠点が築かれ、1572年にレガスピの指揮下でオトンが植民地の前哨地として設立されたことで正式に確立された。これにより、オトンはセブに次ぐ群島で2番目の公式スペイン居住地となった。この都市は、ヨーロッパから来た80人の純粋なスペイン人によって設立された。[30] 1586年には、さらに20世帯のヨーロッパ系スペイン人がイロイロに移住し、駐屯地には30人のスペイン人とメキシコ人の兵士が増援として加わった。[31]その後、1603年、1636年、1670年、1672年には、ラテンアメリカから66人、50人、169人、そしてさらに169人のメキシコ人兵士が増援としてやって来た。 [32] 1700年代後半には、イロイロには166世帯のスペイン系フィリピン人と29,723世帯の現地人が住んでいた。 [33] : 113
パナイ島の人々は、スペインの支配に抵抗した中立的なセブアノ人や部分的にイスラム教化したマニラの タガログ人とは異なり、イベリア人を同盟国として迎え入れた。当時、パナイ島はブルネイとその属国であるスールー王国およびマニラ王国のイスラム勢力との闘争に巻き込まれており、スペイン総督フランシスコ・デ・サンデはこれらを地元住民の親族と表現していた。[34] この同盟は極めて重要であった。というのも、ブルネイとつながりのあるマニラの支配者を制圧するために使われた傭兵部隊のかなりの割合をパナイ島の原住民が供給していたからである。パナイ島民の間でキリスト教が急速に受け入れられたことで、彼らはスペインの植民地体制への統合が容易になった。[35]スペインと接触する前、パナイ島出身者を含むビサヤのグループは、海賊行為や奴隷略奪遠征で悪名高く、地元ではパングバットと呼ばれていた。[36]襲撃は収穫期後や2月から4月といった特定の時期に行われることが多く、群島全域の沿岸部および内陸部の集落を標的とし、近隣地域に恐怖を与えました。スペインの影響下で、キリスト教化とヒスパニゼイゼーションが進み、これらの獰猛な襲撃者たちは規律正しい兵士や農民へと変貌を遂げ、大きな文化的変化をもたらしました。[37] [38]
1581年、モロの海賊やオランダ、イギリスの私掠船による度重なる襲撃を受けたスペイン総督ゴンサロ・ロンキージョ・デ・ペニャロサは、植民地の中心地をオグトンから約12キロ東のラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロへ移転せざるを得なくなった。ロンキージョの故郷であるスペインのアビラにちなんで名付けられたアレバロは、スペイン人やメキシコ人入植者の拠点となり、彼らは住居や要塞を建設した。[39] [40]植民地経済に不可欠な中国人貿易商は、モロ近郊のパリアンに商業地区を設立し、成長する入植地に商品を供給した。[41] 1700年、特にオランダ軍とモロの海賊による襲撃が激化したため、襲撃に対して自然で戦略的な位置にある河口の村、アイロンアイロンへの移転が必要となった。そこでスペイン人は、急成長する港を守るため、現在サンペドロ砦として知られるイロイロ港のヌエストラ・セニョーラ・デル・ロサリオ要塞を建設しました。 [42]時が経つにつれ、イロン・アイアンの名はイロイロへと変化し、この地は急速に州の行政と経済の中心地として発展しました。[39]
イロイロの人口動態と経済状況は、地元産業を活性化させた中国人移民と、防衛にあたったラテンアメリカ系兵士の到来とともに拡大しました。18世紀後半には、この都市は大規模な繊維生産の中心地となり、かつてはフィリピンの「繊維の首都」と呼ばれていました。職人たちはシナマイ、ピニャ、ジュシなどの織物を織り、マニラで取引され、国際市場にも輸出されました。[43]この産業は19世紀半ばまで繁栄しましたが、安価なイギリスの繊維との競争と砂糖生産への移行により、その重要性は低下しました。1855年にイロイロ港が世界貿易に開放されたことは、イギリスの副領事ニコラス・ロニーの尽力によるもので、彼は融資を行い、倉庫を建設し、近代的な砂糖栽培技術を導入しました。イロイロのエリート層がネグロス島で開発した農園を中心とする砂糖ブームにより、都市は変貌し、外国領事館、銀行、娯楽施設が誘致され、上流中産階級の地位も向上した。
1889年10月5日、イロイロの商業・工業発展の進展を称える勅令が発布され、 1890年にヴァレリアーノ・ウェイラー総督の下、アユンタミエント（市）が設立されたことで正式に都市としての地位が認められた。[44] [45]イロンゴ族の揺るぎない忠誠心、特に近隣のイスラム教国家との紛争やその後の革命運動において顕著であったことから、イロイロは「ラ・ムイ・レアル・イ・ノーブル・シウダ」（最も忠誠で高貴な都市）という永久称号を与えられた。1898年3月1日、摂政マリア・クリスティーナ女王によって署名された勅令によって授与されたこの栄誉は、スペイン統治下におけるこの都市の優遇された地位を強調するものであった。[46] [47]時が経つにつれ、イロイロはマニラに次ぐスペインにとって二番目に重要な港であり、首都に対して南に位置することから、「南の女王の愛する都市」、あるいは単に「南の女王の都市」として知られるようになった。[48]植民地時代後期を通じて、イロイロはマニラに匹敵する重要性を持ち、経済と軍事の要衝として機能した。[49]
フィリピン革命
フィリピン革命の間、イロイロは当初スペインに忠誠を誓い続けた。[50]市のエリート層は500人の現地人義勇兵からなる大隊を組織し、主にスペイン人の将校の指揮下にある2個中隊に分けられ、1897年1月16日にマニラに向けて出発した。[51] [52]この部隊はカビテでのエミリオ・アギナルドのカティプナン反乱軍との戦闘で功績を挙げ、[ 53]ビアク・ナ・バト条約締結後、1898年4月に国民の祝賀ムードの中イロイロに戻った。[54] 1898年の米西戦争でのスペインの敗北後、イロイロはディエゴ・デ・ロス・リオス総督の下、短期間スペイン領東インドの首都となった。[55]
グラシアーノ・ロペス＝ハエナはイロイロ市ハロ生まれの国民的英雄で優れた弁論家で、戦場ではなく力強い筆と熱のこもった声でフィリピン革命に最も大きく貢献しました。それは、プロパガンダ運動の主要機関紙としてフィリピンの知識人を団結させ、政治改革とフィリピンにおけるスペインの虐待の終結を強く訴えた影響力のある新聞「ラ・ソリダリダード・イン・スペイン」の創刊でした。彼のフィリピン史への消えることのない貢献は、ホセ・リサールやマルセロ・H・デル・ピラールとともに「フィリピン宣伝三頭政治」の一人としての役割によって確固たるものになっています。彼はジャーナリストとしての手腕と情熱的なエッセイ、特に「フライ・ボトッド」を巧みに用いてフィリピン人の国民意識を目覚めさせ、後のフィリピン独立への探求のための知的基礎を築くことにより、次の世代の革命家を鼓舞しました。
ロペス・ハエナは、フィリピン革命が正式に始まるわずか数か月前の1896年1月20日にバルセロナで結核で亡くなりましたが、彼のジャーナリストとしての活動とたゆまぬ主張により、彼はフィリピン民族主義の真の先駆者としての名を残しました。
スペイン統治に対する革命的な熱狂が群島全域で高まる中、エミリオ・アギナルドは、勃興しつつあった地元の蜂起を支援するため、タガログ軍をパナイ島に派遣し、独立運動の統一を目指した。[56]この反乱を効果的に指揮したのは、才気あふれるイロンゴ族の将軍、マルティン・デルガードで、彼はビサヤ革命軍を組織・指揮した。1898年10月までに、デルガードの執拗な軍事行動は概ね成功を収め、パナイ島の大部分を制圧し、残存するスペイン軍駐屯地をイロイロ市、ハロ、ラパス、モロといった中核都市に封じ込めた。
米西戦争におけるスペインの敗北後まもなく、軍事情勢は最高潮に達した。1898年12月25日、クリスマスの日、パリ条約によりフィリピンが米国に2000万ドルで正式に譲渡されてからわずか15日後、群島に残っていた最後のスペイン軍が降伏した。ディエゴ・デ・ロス・リオス総督の指揮下にあるスペイン軍は、現在は自由広場として知られる歴史的なアルフォンソ12世広場で、デルガード将軍の勝利した革命軍に正式に降伏した。この重大な出来事は、スペインの主権の決定的な崩壊とアジアと太平洋におけるスペインの最後の拠点の終焉を意味し、[57]フィリピンにおける333年以上に及ぶ植民地支配に終止符を打った。この降伏により、事実上、地方の権限はデルガド率いる新設のビサヤ連邦州に移譲されたが、苦労して勝ち取ったこの独立は、迫りくるアメリカ遠征軍の到着によって直ちに脅かされた。
アメリカ時代
スペイン軍の撤退後、革命軍は盛大な祝賀とともにイロイロに進駐し、暫定政府を樹立した。1899年1月17日、モロのエリート層の有力者であるレイムンド・メリッサが市長に選出された。[58] 1900年にアメリカ軍が到着し、アメリカ統治への移行に伴い、イロイロは市からタウンシップに格下げされた。1903年、第719号法により、この地域は再編され、ハロ、ラパス、マンドゥリアオ、モロの各自治体がイロイロの管轄下に組み込まれた。[59] パヴィアは1905年に法律第1333号に基づいて一時的に加盟したが、1907年にハロとともに分離され、ハロは1908年に行政命令第64号によって独立した自治体となった。[60] [61]ラパスは1919年に署名された行政命令第70号によって1920年に自治権を取り戻した。[62]
アメリカのプロテスタント宣教師たちは、フィリピンで最初のプロテスタント施設のいくつかをイロイロに設立した。その中には、ハロ福音教会（フィリピン初のバプテスト教会）、イロイロ宣教病院（フィリピン初の米国とプロテスタントの病院）、セントラル・フィリピン大学（フィリピン初でバプテスト、2番目の米国とプロテスタントの大学）などがある。アメリカ政権によるその他の初期のインフラ整備事業には、バルアルテ通りとアロヨ通りの建設、デルガド通りのバレリアへの延伸、現在のフィリピン大学ビサヤス・キャンパスに至るフエンテス通りとハランドーニ通りの開発などがある。ケソン通りとマビニ通りは舗装され歩道が整備され、1921年までには街灯が灯った。1926年、当局はヘネラル・ルナ通り、JMバサ通り、レデスマ通りなどの主要道路の拡幅を開始した。 1927年に、改良されたヴァレリア・レデスマ通り（旧ワイラー通り）が開通した。[63]
1936年に制定された連邦法第57号により、イロイロは市の地位を回復し、その後すぐに法第158号によりラパスとアレバロが併合された。再建された市は1937年8月25日に発足した。ハロは1941年に連邦法第604号に基づき市制施行され、マヌエル・L・ケソン大統領は1月7日に布告第663号を発布し、1月16日を発効日とした。[64] [65] [66]
- アメリカ統治時代のイロイロ市のギャラリー
- 1920 年代のJM バサ通り ( Calle Realとして広く知られています)。
- 1910 年代のイロイロの市場。
- 1920 年代の道路交差点、プラゾレタ ゲイから見たレデスマ通りの眺め。
_BHL40563491.jpg/1280px-The_National_geographic_magazine_(Page_494)_BHL40563491.jpg)
日本占領時代
1942年までに日本軍はパナイ島に侵攻し、経済は停滞しました。第二次世界大戦中、イロイロは複数の日本軍大隊の支配下に置かれました。日本の最終目標は、戦争終結時にスペインとアメリカが何年も前に行ったように、フィリピンを占領できるよう、フィリピンに深く拠点を置くことでした。1942年、日本軍はイロイロに「慰安所」を建設し、そこでフィリピン人の「慰安婦」を収容しました。彼女たちは娯楽のために日常的に集団強姦され、残虐な扱いを受け、殺害されました。[67] [68] [69]
しかしながら、日本占領下において、マカリオ・ペラルタ・ジュニアはパナイ島の大部分（いくつかの例外を除く）を日本帝国主義から解放した。その結果、ロンブロン州、パラワン州、マリンドゥケ州、そしてマスバテ州とミンドロ州の一部を含む他の州の同盟ゲリラは、パナイ島を同盟ネットワークにおける「同族間の第一人者（ Primus inter pares）」とみなした。[70]
1945年3月25日にイロイロがフィリピン軍とアメリカ軍によって日本軍の占領から解放されると、これらの大隊の残党はハロプラザに拘留され、そこは仮の拘留施設として使用されました。[71]
戦後と独立時代
第二次世界大戦後の混乱で、イロイロのインフラは深刻な被害を受けました。1966年には大火災により市街地の4分の3近くが焼失し、経済はさらに悪化しました。さらに、港湾地区の労働組合間の紛争、砂糖産業の衰退、そして地方の治安悪化も重なり、事態はさらに悪化しました。これらの要因により、多くのイロンゴ族がより良い機会を求めて他地域へ移住し、バコロド、セブ、マニラなどの都市への大規模な移住が起こりました。この移住は、フィリピンの経済の中心地としてのイロイロの衰退につながりました。地方の農業地帯は引き続き地域経済を支えていましたが、投資家や熟練労働者の流出はイロイロの発展を鈍化させました。長年にわたり、イロイロの経済は緩やかな成長を続け、かつての地位を取り戻すのに苦戦していました。[72]
変化はゆっくりと進みました。漁港と新たな国際港の建設は、イロイロ復興の始まりを示しました。これらのインフラ整備事業は商業企業を惹きつけ、次々とイロイロへの投資が始まりました。徐々に流入する投資はイロイロの経済復興を促し、地域における主要都市としての復活の土台を築きました。1979年12月22日、バタス・パンバンサ・ビル51の建設により、イロイロは高度に都市化された都市となりました。この新たな地位により、住民は事実上、州職員への投票権を失いました。[73]
戒厳令時代
1960年代後半、フィリピンではフェルディナンド・マルコスの借金漬けの事業による経済的影響で、不安の時代が始まった。1969年の再選を狙ったこれらの事業は、国際収支危機と急激なインフレを招いた。[74] [75] 1969年12月30日のマルコス二度目の就任式までに、ペソは暴落し始め、広範囲にわたる社会不安を引き起こした。[76] [77]マニラで大規模な抗議活動が起こる一方で、イロイロ市も抵抗の中心地となった。ラパスにあるセントラル・フィリピン大学と近隣のウェスタン・インスティテュート・オブ・テクノロジーの学生が、抗議活動を組織する上で重要な役割を果たした。彼らは、ヴィック・ベロリア、レナート・ガンチェロ、ヴァージル・オルティガス、ナポレオンとロルカ兄弟などの指導者とともにイロンゴ学生連盟（FIST）を結成した。これらの活動家たちは、1972年にマルコス大統領が戒厳令を布告した後、潜伏を余儀なくされました。彼らの多くは独裁政権への抵抗で命を落とし、殉教者として称えられ、その名前は英雄記念碑（Bantayog ng mga Bayani ）に刻まれました。 [78] [79] [80] [81] [82]もう一人の著名な学生運動家、フィリピン大学イロイロ校のエドムンド・レギスラドールも、抵抗運動での役割により同様に称えられました。
1972年の戒厳令布告は、広範な人権侵害を特徴とする14年間の独裁政権の始まりとなった。[83] [84] [85] [86]アムネスティ・インターナショナルとフィリピン被拘禁者タスクフォースの文書によると、マルコス政権は3,257件の法外な殺害、35,000件の拷問、70,000人の投獄に関与した。[87] [88] [89]イロイロもこの弾圧から逃れられず、主要な政治犯収容所の一つであるキャンプ・デルガードが置かれるようになった。
キャンプ・デルガードに拘留された著名人の中には、労働弁護士のロドルフォ・ラゴックがいた。彼は6ヶ月間、起訴されることなく拘留された。[90]もう一人の被拘留者は、第二次世界大戦のヒロイン、コロナシオン・“ワリングワリング”・チバであった。彼女は伝説的な地位のおかげで、拘留中に危害を受けることなくすんだ。[91]ルイン・ポサ＝ドミナドやジュディ・タグイワロといった活動家たちも、拷問、暴行、性的暴行を受けた。彼らの勇気と犠牲は、後にバンタヨグ・ング・ムガ・バヤニの追悼の壁に刻まれた。[92]この試練を乗り越えたタグイワロは、後に社会福祉開発省の長官を務めた。[93]
20世紀後半から21世紀初頭
_(cropped)~3.jpg/1280px-Iloilo_Business_Park,_Megaworld_Boulevard,_ICC_top_view_(Mandurriao,_Iloilo_City;_04-05-2024)_(cropped)~3.jpg)
21世紀初頭、イロイロは大規模なインフラ整備プロジェクトと投資に牽引され、著しい経済成長を遂げました。マンドゥリアオ地区の旧イロイロ空港の買収とイロイロ迂回道路の建設は都市開発を加速させ、大手企業や不動産開発業者を誘致しました。これらの投資により、イロイロはフィリピンで最も急速に成長する経済圏の一つへと変貌を遂げました。[94]
2008年、ラパス地区はラパス地区から分離して地区の地位を獲得し、イロイロ市の第7地区となりました。ラパス地区に専用の警察署と消防署を設置することを可能にする決議が可決されました。[95]
市政府は2010年、イロイロ市の生態系のバランスを回復し、住みやすさを向上させる取り組みの一環として、イロイロ川の浄化と再生を開始した。当時のジェド・パトリック・E・マビログ市長が主導したこのプロジェクトでは、非正規居住者の移住、環境法の厳格な施行、マングローブの再生、そして市の変革のシンボルとなった風光明媚な線状公園であるイロイロ川遊歩道の設置などが行われた。再生により水質は大幅に改善し、海洋生物の多様性が復活し、周辺地域の洪水が軽減された。この取り組みは国内外で評価され、ASEAN環境持続可能都市賞（2015年）や国際住みやすいコミュニティ賞のLivCom賞などを獲得し、イロイロ市はフィリピンで最も清潔で住みやすい都市の中心地の1つとしての評判を確固たるものにした。
.jpg/1280px-Iloilo_River_view_from_Iloilo_Esplanade_(Lapuz).jpg)
2019年、イロイロ市の電力配電システムは大きな変化を遂げた。スペイン系フィリピン人の億万長者エンリケ・K・ラゾン氏が所有するモア電力公社（モア・パワー）が、長年経営されてきたパナイ電力会社（PECO）から事業を引き継いだ。[96]モア・パワーは、イロイロ市中心部のカジェ・レアルを皮切りに、地下配線システムの設置など、近代的な電力サービスを導入した。[97]
2021年から2023年にかけて、市は公共広場（ハロ広場、リベルタッド広場、ラパス広場、マンドゥリアオ広場、アレバロ広場、モロ広場）の改修と美化工事、ハロ鐘楼などの歴史的建造物の修復、[98] [99]地区公共市場の改修、SMプライムホールディングスとの官民パートナーシップによるイロイロ中央市場とイロイロターミナル市場のマーケットモールへのアップグレードを実施しました。[100]
.jpg/1280px-Plaza_Jaro_(Graciano_Lopez_Jaena_Park).jpg)
2023年、イロイロ市はフィリピン初のユネスコ食文化遺産に認定された。[101] [102] [103] 2024年には、カジェ・レアル遺産地区が「ネグロス島とパナイ島の砂糖文化景観」としてユネスコ世界遺産暫定リストに登録された。[104]同年5月8日、セントラル・フィリピン大学ヘンリー・ルース3世図書館所蔵のヒニラウォド叙事詩歌録音がユネスコ世界記憶遺産に登録された。これはイロイロ市にとって、ユネスコ食文化遺産に次ぐ2番目のユネスコ登録となった。[105]
2024年、イロイロ商業港複合施設は、開発・管理のため、インターナショナル・コンテナ・ターミナル・サービス社（ICTSI）に委託されました。ビサヤス・コンテナ・ターミナルと改称されたこのプロジェクトは、施設の近代化と国際接続の拡大、そしてフィリピン中部における貿易と経済成長のさらなる促進を目的としています。[106] [107]
同年、イロイロ国際空港から香港とシンガポールへの国際航空路線が再開され、続いてバンコク・ドンムアン路線が開設され、これによりイロイロは世界の貿易、商業、観光に開放されました。
地理
.jpg/1280px-Iloilo_Mandurriao-Jaro_overlooking_from_Balaan_Bukid_(Iloilo_City;_01-25-2023).jpg)
イロイロ市はパナイ島の南岸に位置し、イロイロ海峡に面し、南と東にはギマラス島があります。この場所は天然の良港であり、船舶にとって安全な停泊地となっています。市は西にオトン市、北にパヴィア市、北東にレガネス市と接しています。イロイロ海峡を挟んで東と南の海岸線には、ギマラス島州のブエナビスタ市とジョーダン市があります。
市は平坦な沖積平野を占めており、19世紀後半から現在に至るまでの都市化と工業化によって、湿地帯の大部分が埋め立てられています。イロイロ川、バティアノ川、ハロ川、ダンゴン・クリーク川など、複数の川が市内を流れています。イロイロ川は河口であり、シティ・プロパー、モロ、アレバロの各地区を市の他の地域から隔てています。ハロ川は、支流のアガナン川とティグム川によって水が供給されています。[108]
ハロ放水路は、これら2つの川からの洪水をイロイロ海峡に流すための新たな排水路として開発されました。イロイロ市はマニラから337.6海里（630キロメートル）、ロハス市から116キロメートル（72マイル） 、カリボから158キロメートル（98マイル）、サンホセ・デ・ブエナビスタから97キロメートル（60マイル）の距離にあります。総面積は70.3平方キロメートル（27.1平方マイル）です。[108]
.jpg/1280px-Iloilo_City_Proper_skyline_2023_(cropped).jpg)
市は7つの地理的地区に分かれており、市本体、ハロ、モロ、マンドゥリアオ、 ラパス、アレバロ、ラプスである。ラプスを除くすべての地区はかつて独立した町であった。ラパスは2008年に独立した地位を獲得するまでラパスの下位地区であった。[109]各地区には広場、ローマカトリック教会、消防署、警察署、公設市場を備えた独自の町の中心部がある。市本体は、市とイロイロ州の商業と政治の中心地であり、西ビサヤ地方の地方自治体の中心地でもある。
イロイロ市は、西ビサヤ諸島で唯一公式に認められた都市圏を拠点としています。[a]首都圏には、イロイロ市とレガネス、パビア、サンタ バーバラ、カバトゥアン、サン ミゲル、オトンの周辺自治体、およびギマラス島州とその周辺の 5 つの自治体 (シブナグ、サン ロレンソ、ヌエバ バレンシア、ブエナビスタ、ヨルダン) が含まれます。
バランガイと地区
イロイロ市は1つの広域選挙区を有し、 7つの行政区に分かれており、さらに各行政区はバランガイに区分されています。市内には 180のバランガイがあります。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
気候
イロイロ市は、ケッペンの気候区分における熱帯湿潤乾燥気候に属します。雨季は6月から11月、乾季は12月から5月です。[108]
| フィリピン、イロイロの気候データ（1961～1990年、極端現象1903～2012年） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C（°F） | 34.7 (94.5) | 35.5 (95.9) | 39.0 (102.2) | 37.5 (99.5) | 37.8 (100.0) | 37.5 (99.5) | 35.2 (95.4) | 34.8 (94.6) | 37.8 (100.0) | 35.4 (95.7) | 34.8 (94.6) | 34.5 (94.1) | 39.0 (102.2) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 29.7 (85.5) | 30.2 (86.4) | 31.7 (89.1) | 33.1 (91.6) | 33.1 (91.6) | 31.6 (88.9) | 30.7 (87.3) | 30.4 (86.7) | 30.8 (87.4) | 31.1 (88.0) | 30.9 (87.6) | 30.2 (86.4) | 31.1 (88.0) |
| 日平均 °C (°F) | 26.1 (79.0) | 26.5 (79.7) | 27.6 (81.7) | 28.9 (84.0) | 29.1 (84.4) | 28.1 (82.6) | 27.6 (81.7) | 27.5 (81.5) | 27.6 (81.7) | 27.7 (81.9) | 27.5 (81.5) | 26.8 (80.2) | 27.6 (81.7) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 22.7 (72.9) | 22.7 (72.9) | 23.5 (74.3) | 24.6 (76.3) | 25.1 (77.2) | 24.7 (76.5) | 24.4 (75.9) | 24.5 (76.1) | 24.4 (75.9) | 24.2 (75.6) | 24.0 (75.2) | 23.4 (74.1) | 24.0 (75.2) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 16.5 (61.7) | 16.7 (62.1) | 18.6 (65.5) | 20.0 (68.0) | 20.2 (68.4) | 21.0 (69.8) | 19.5 (67.1) | 20.0 (68.0) | 19.8 (67.6) | 19.2 (66.6) | 19.4 (66.9) | 18.3 (64.9) | 16.5 (61.7) |
| 平均降水量 mm（インチ） | 39.9 (1.57) | 19.1 (0.75) | 27.1 (1.07) | 47.7 (1.88) | 117.9 (4.64) | 255.2 (10.05) | 313.2 (12.33) | 363.7 (14.32) | 266.8 (10.50) | 264.1 (10.40) | 174.8 (6.88) | 64.2 (2.53) | 1,953.7 (76.92) |
| 平均降雨日数（0.1 mm以上） | 11 | 7 | 7 | 6 | 14 | 18 | 21 | 20 | 19 | 18 | 15 | 14 | 170 |
| 平均相対湿度（％） | 82 | 80 | 75 | 73 | 77 | 82 | 85 | 85 | 85 | 84 | 84 | 83 | 81 |
| 出典1: 気候図[110] | |||||||||||||
| 出典 2: Deutscher Wetterdienst (雨の日)、[111] PAGASA (記録) [112] | |||||||||||||
都市景観
イロイロ市の地理的、建築的特徴は、植民地時代の遺産と近代的発展が融合し、何世紀にもわたる交易の中心地としての役割に大きな影響を与えてきました。パナイ島南東岸の平野に位置するこの市は、イロイロ海峡とギマラス島に隣接しており、この島は天然の良港を形成しています。イロイロ川とバティアノ川が市内を流れ、最終的にイロイロ海峡に注ぎます。また、自転車道、観賞用の木々、公園、庭園、オープンスペースが、計画的に整備された都市景観に貢献しています。この市は、かつて独立したハロ市を含む、かつての町々の集合体であり、各地区が独自の特徴を維持しています。各地区の市民センターは、広場、教会、市役所が特徴的なスペイン植民地時代のレイアウトであることが多いです。近代的な開発は戦略的にマンドゥリアオに集中しており、都市のスカイライン、遺産地区、環境の保全を確保しながら、首都圏内の近隣の町にも広がっています。
建築
.jpg/1280px-Villa_Lizares_(Lizares_Mansion).jpg)
イロイロ市の建築は、スペインとアメリカの植民地時代の影響が深く融合し、先住民族の文化基盤の上に重なり、豊かな歴史的都市景観を形成しています。1930年、建築家フアン・アレリャーノは、エベネザー・ハワードの「ガーデンシティ」構想に基づき、かつての町々を融合させた都市計画を策定しました。それぞれの町は広場を中心とし、教会や行政庁舎に囲まれた構造となっています。[113]
スペイン植民地時代、砂糖産業の隆盛により240棟以上の先祖代々の住宅が建設され、そのうち30棟はイロンゴ族の上流階級によって建てられた豪邸と考えられています。[114]イロイロはマニラ首都圏以外で最も多くの歴史的建造物が修復されており、「邸宅の街」とも呼ばれています。[115] [116]
西ビサヤ地方におけるキリスト教信仰の中心地であるイロイロは、スペイン・カトリックの影響を色濃く残しています。中でも特に顕著なのは、国定歴史建造物であり、ハロ大司教区の所在地でもあるハロ大聖堂です。大聖堂のユニークな特徴として、独立したハロ鐘楼と、ファサードに鎮座するヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリアの聖堂が挙げられます。この聖堂の聖像は、アジアで初めて教皇（ヨハネ・パウロ2世）によって戴冠された聖母マリア像です。
ビージャ・デ・アレバロには、有名なバハイ・ナ・バトの建造物として、カミーニャ・バライ・ンガ・バトやコンベント・デ・アレバロがあります。ハロには、ロペス・ヘリテージ・ハウス（ロペス邸）やリサレス邸（サント・トーマス大学イロイロ校舎）などのグランド・ボザール様式やスペイン植民地時代の邸宅があり、アール・デコ様式のハロ市庁舎もあります。モロには、ゴシック様式のモロ教会などのランドマークがあります。イロイロの旧州都であるカサ・レアル・デ・イロイロ（イロイロ王宮）は、バハイ・ナ・バト様式の典型であり、重要文化財に指定されています。さらに、市街地のカジェ・レアルには、ボザール様式、新古典主義様式、アール・デコ様式の商業ビルが連続して建ち並び、現在ユネスコ世界遺産暫定リストに記載されています。
.jpg/1280px-Casa_Real_de_Iloilo_(Royal_House_of_Iloilo).jpg)
アメリカ植民地時代には、新たな公共施設、教育施設、医療機関が導入され、新古典主義、アールデコ、初期モダニズムの影響を受けた建築様式が残されました。アメリカ人、特に米国からのプロテスタント宣教団は、現在も街の教育と宗教の景観の一部を形作る重要な拠点を築きました。その中には、1905年にアメリカ・バプテスト外国宣教協会によって設立されたセントラル・フィリピン大学（CPU）があり、フランクリン・ホール、バレンタイン・ホール、ウェストン・ホール、スチュアート・ホールといった歴史的建造物が多く残っており、その多くは登録文化財となっています。
ハロ福音教会、ドアン・バプテスト教会、イロイロ・ミッション病院は、著名なプロテスタント系施設です。CPU （中央フィリピン大学）内で注目すべき建造物の一つは、マレー風のデザインが特徴的なセントラル・フィリピン大学教会です。その他の重要な建築物としては、サン・アグスティン大学（米国）の新古典主義様式とアール・デコ様式の建物、そして西ビサヤ州立大学（WVSU）の築100年のケソン・ホールなどがあります。
近年、特にマンドゥリアオでは、都市開発が著しく、現代建築が台頭しています。建築家ウィリアム・コスコルエラが設計したイロイロ・コンベンションセンターは、ディナギャン・フェスティバルやパラウ・レガッタにインスピレーションを得た文化的モチーフと現代的なデザインを融合させています。
.jpg/1280px-Festive_Walk_Parade_(Phase_2).jpg)
市内全域で復興事業が続いており、17世紀のスペイン軍要塞とされるサンペドロ砦の再建や、アールデコ様式のファサードで知られるイロイロ中央市場の改修などのプロジェクトが進められています。近代的な建物のほとんどは、アトリア・パーク地区、イロイロ・シティ・センター、SMシティ・イロイロ・コンプレックス、メガワールドのイロイロ・ビジネスパークによって形成される経済三角地帯に集中しており、SMストラタ・ツインタワー、インジャップ・タワー・ホテル、フェスティブ・ウォーク・パレード・レジャーストリップなどの建物が目立ちます。
スペイン、アメリカ、そして現代建築がシームレスに共存する様は、地域の中心地としてのイロイロ市の発展を、説得力のある具体的なタイムラインで物語っています。この比類なき建築遺産は、イロイロ市がフィリピンにおける最高の文化・歴史拠点としての地位を確固たるものにしています。市のアダプティブ・リユース・プロジェクトは、急速に近代化する経済の要求に応えながら、歴史的特徴を巧みに保存しています。先祖代々の家屋から植民地時代の要塞に至るまで、こうした遺産保護への取り組みは、イロイロを他の多くの都市と一線を画すものにしています。
- カジェ・レアル遺産地区のいくつかの歴史的建造物
- エウセビオ ビジャヌエバ ビル(エディフィシオ デ エウセビオ ビジャヌエバ)
- ハベラーナビル (エディフィシオ・デ・ハベラーナ)
- エリザルデと会社の建物 (Edificio de Elizalde y Compañia) にはフィリピン経済史博物館が入っています
- イロイロ税関（アドゥアナ・デ・イロイロ）にはフィリピン海事史博物館がある。
_in_Iloilo_City_(cropped).jpg/1280px-Villanueva_Building_(Calle_Real)_in_Iloilo_City_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Aduana_de_Iloilo_(Iloilo_Customs_House).jpg)
持続可能性
イロイロ市は、グリーンイニシアチブ、レクリエーションスペース、スマートシティイノベーションを融合させた持続可能な都市開発のモデルとして際立っています。2017年のクリーンエアシティ賞と2020年のASEANクリーンツーリストシティ賞を受賞した同市は、プラスチック製ストローの禁止、イロイロ川沿いの廃水処理の義務化、生分解性廃棄物の分別の徹底といった政策を実施してきました。[117] [118]ガリン・プーク賞を2度（2018年と2022年）受賞したイロイロ・バティアノ川開発プロジェクト[119] [120]は、再現可能な環境対策の好例であり、植樹プログラムやマングローブ林の拡大は生物多様性の向上と都市の二酸化炭素排出量の削減に寄与しています。[121] [122] [123]
フィリピン最長の線状公園であるイロイロ川遊歩道は、市の緑地への取り組みを象徴するものです。フィリピン人建築家パウロ・アルカサレンが設計したこの遊歩道には、フィリピン固有のマングローブ35種のうち22種が生息し、重要な海洋生物の繁殖地となっています。装飾的な庭園を備えた歴史的な広場、再開発され活気を取り戻したサンバースト公園、ミニガーデンを備えたムエレ・ロニーのフリーダム・グランドスタンド、そして国立西ビサヤ博物館を併設する美しく整備されたイロイロ州議事堂複合施設などがあります。さらに、市内のすべての広場（リベルタ広場、ハロ広場、モロ広場、ラパス広場、マンドゥリアオ広場、アレバロ広場）も改修されました。
2010年に開始されたイロイロ川再生プロジェクトは、川の生態系を回復し、イロイロ市全体の生活の質を向上させることを目的とした、大規模な環境イニシアチブでした。当時のジェド・パトリック・E・マビログ市長のリーダーシップの下、このプログラムは、川岸の非公式居住者の移転、環境規制の施行、大規模なマングローブの再生、そして現在では市の重要なランドマークの一つとなっている川沿いの公園、イロイロ川遊歩道の建設といった対策を実施しました。
このプロジェクトにより、水路の浄化、海洋生物多様性の向上、周辺地域の洪水の減少が実現しました。その成果は国内外で高く評価され、イロイロ川はASEAN環境持続可能都市賞（2015年）、国際住みやすいコミュニティ賞（LivCom賞）、行政委員会による「Gawad Paglilingkod sa Sambayanan（Gawad Lingkod Bayan）」、そして国連人間居住計画（UN-Habitat）による「ウォーターフロント開発モデル」認定など、数々の賞を受賞しました。これらの成果により、イロイロ市はフィリピンにおける持続可能な都市開発と環境管理のモデルとしての地位を確立しました。
イロイロはスマートシティとしても進化しており、住みやすさと持続可能性を向上させる技術を統合しています。取り組みには、無料の公共Wi-Fi、電気公共交通機関、洪水防止ポンプ場、国際基準を満たす大気質監視システムなどがあります。[124] [125]タクシーはナビゲーションシステムを使用し、バランガイは交通と安全の管理のためにCCTVを使用しています。 [126] [127] I-Bikeプログラムなどの市の自転車に優しいプログラムは、2018年の最も自転車に優しい都市の表彰や、2021年と2022年の全国自転車の日自転車レーンアワードの金賞などの賞を受賞しています。[119] 2024年、イロイロはヘッドラインブレティンによって世界のトップ18のフィットネスフレンドリーな都市の中で6位にランクされました。[128]
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1903 | 52,472 | — |
| 1918 | 77,925 | +2.67% |
| 1939 | 116,277 | +1.92% |
| 1948 | 110,122 | −0.60% |
| 1960 | 151,266 | +2.68% |
| 1970 | 209,738 | +3.32% |
| 1975 | 227,027 | +1.60% |
| 1980 | 244,827 | +1.52% |
| 1990 | 309,505 | +2.37% |
| 1995 | 334,539 | +1.47% |
| 2000 | 366,391 | +1.97% |
| 2007 | 418,710 | +1.86% |
| 2010 | 424,619 | +0.51% |
| 2015 | 447,992 | +1.03% |
| 2020 | 457,626 | +0.45% |
| 2024 | 473,728 | +0.83% |
| 出典：フィリピン統計局[129] [130] [131] [132] [133] | ||
2020年のフィリピン国勢調査によると、イロイロ市の人口は456,626人で、フィリピンで25番目に人口の多い都市であり、ビサヤ地方では4番目に人口の多い都市となっている。人口構成は、男性224,203人（49.1%）、女性232,423人（50.9%）である。人口密度は 5,842人/km² （ 15,130人/平方マイル）である。[134]
言語
イロイロ市ではヒリガイノン語が主に話されている。[135] ビジネスと教育では英語が主要言語として使われている。カライア語（キナライア語または旧式のハラヤ語としても知られる）などの他の現地語は、イロイロ州の特定の地域の少数民族によって話されている。植民地時代から1980年代まで広く使用されていたスペイン語は現在では衰退しているが、スペイン人とメキシコ人が歴史的に定住したハロ地区とアレバロ地区周辺に集中しているスペイン系の少数の家族と年配の砂糖王の間では、片言のスペイン語クレオール語が残っている。市内のチャイナタウンであるモロ地区では中国語、特に福建語の方言がよく話されており、マンドゥリアオではインドのヒンディー語が話されている。
ヒリガイノン語は、マレー・ポリネシア語族に属するビサヤ語族に属し、パナイ島、ギマラス島、ネグロス島で広く使用されています。また、ミンダナオ島ソクサージェンの主要言語でもあり、住民のほとんどがヒリガイノン語話者に祖先を遡ることができます。イロイロは300年にわたるスペイン植民地としての歴史を持つため、ヒリガイノン語には、guerra（戦争）、puerta（ドア）、golpe（殴打）、aguanta（耐える）、puerto（港）、calle（通り）、edificio（建物）など、スペイン語からの借用語が数多く含まれています。
この言語はイロイロ州、ギマラス州、西ネグロス州に集中しています。イロイロと西ネグロス州では、しばしば「イロンゴ」（スペイン語: Ilongo/Ylongo ）と呼ばれ、イロイロのヒリガイノン語を母語とする民族言語集団および文化的アイデンティティも表す用語です。 「ヒリガイノン」と「イロンゴ」の区別は依然として曖昧であり、多くの地元住民はヒリガイノンを言語、イロンゴをイロイロに結びついたアイデンティティや文化と表現している。
宗教
イロイロ市はフィリピンにおける重要な宗教的中心地であり、300年にわたるスペイン植民地支配によって形成され、人口の大部分はカトリック教徒となっています。住民の90%以上がローマ・カトリック教会を信仰しており、プロテスタント（5%）、イグレシア・ニ・クリスト（2%）、そして聖公会系アングロ・カトリック教会の一種であるフィリピン独立教会（アグリパヤン）（1%）といった少数派が存在します。[136]
この都市のハロ地区は長い間、キリスト教機関の中心地であった。スペイン人がローマ・カトリックを導入してハロ大司教区を設立し、一方アメリカの植民地支配によってプロテスタントがもたらされ、重要な機関の設立につながった。国立聖堂に指定されているハロ大聖堂は、ビサヤ諸島とミンダナオ島で2番目、ルソン島外では2番目の聖母マリアに捧げられた聖堂であり、ハロ大司教区の所在地であり、ハンガリーの聖エリザベトと並んで西ビサヤ諸島、西ネグロス州、ロンブロン島の守護聖人であるキャンドルの聖母 (ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア)への信仰の中心地である。この大司教区は国内最古かつ最大の教区の1つであり、1587年に教区として始まり、西ビサヤ諸島のイロイロ州、ギマラス州、アンティーケ州、ネグロス島の西ネグロス州を管轄している。ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリアは、1981年にフィリピンで初めて教皇であり聖人でもある聖ヨハネ・パウロ2世によって教会法に基づいて自ら戴冠された聖母マリア像という栄誉を誇ります。この栄誉により、イロイロ、特にハロはフィリピンにおけるカンデラリア信仰の中心地としての地位をさらに強固なものとし、毎年2月2日には全国から巡礼者や信者が集まります。
1865年に教皇ピウス9世のもとで教区となり、ミンドロ島、パラワン島、サンボアンガ、イロイロ州、東ネグロス州、ギマラス、サン・ホセ・デ・ブエナビスタ、カピス、バコロド、サン・カルロス、カバンカランの参政権司教を管轄することになった。教皇ピウス12世によって大都市大司教区に昇格し、その後領土を割譲してサンボアンガ教区（1910年）、バコロド司教区（1932年）、ミンドロ司教区（1936年）、カピス司教区（1951年）、およびサン・ホセ・デ・アンティーク準州司教区（1962年）を形成したが、後者は部分的にその管轄下に残っている。
ラパスにある聖母マリア平和と善行の大聖堂は、イロイロ教区のイグレシア・フィリピン・インデペンディエンテ（アグリパヤン教会）の司教座聖堂として機能しています。1898年のパリ条約後にアメリカ人によってもたらされたプロテスタントは、1900年代初頭のイロイロの経済的重要性とアメリカ植民地政府によって支持された宗教の自由により成長しました。長老派教会は1901年に、フィリピンで最初のアメリカ人とプロテスタントの病院であるイロイロミッション病院を設立しました。バプテスト派は1900年にハロ福音教会（フィリピン最古のバプテスト教会であり、マニラ以外では最初のプロテスタント教会）、 1905年にセントラルフィリピン大学（フィリピンおよびアジアで最初のバプテスト大学であり、2番目のアメリカ人大学）、およびフィリピンバプテスト教会協会を設立しました。セブンスデー・アドベンチスト派は、初期のプロテスタント共同協定の外で後から到着し、マニラ以外で初めて組織されたアドベンチスト派教会であるハロ・アドベンチスト・センターを設立した。
イグレシア・ニ・クリストや末日聖徒イエス・キリスト教会などの他のキリスト教団体も存在し、フィリピン南部のイスラム教徒、インド移民のシク教徒、中国移民の道教徒や仏教徒などの非キリスト教徒のコミュニティも存在する。フィリピンで3番目に古い聖子像で あるサント・ニーニョ・デ・アレバロまで。
- イロイロ市の著名なローマカトリック教会
- ハロ大聖堂は、ローマカトリック教会ハロ大司教区の所在地であり、フィリピンにおけるカンデラリア信仰の中心地です。
- サンホセ教会はイロイロ市で最初の教会とされています。
- モロ教会は、メトロマニラ以外では唯一のゴシック様式の教会です。
- アレバロ教会には、フィリピンで 3 番目に古い聖子像であるサント・ニーニョ・デ・アレバロが安置されています。
.jpg/1280px-San_Jose_Church_(Iglesia_de_San_Jose_Placer).jpg)
.jpg/1280px-Molo_Church_(Iglesia_de_Sta._Ana).jpg)
_or_Iglesia_de_Nuesta_Se%C3%B1ora_de_La_Paz_y_Buen_Viaje.jpg/1280px-La_Paz_Church_(Iglesia_de_La_Paz)_or_Iglesia_de_Nuesta_Se%C3%B1ora_de_La_Paz_y_Buen_Viaje.jpg)
経済
.jpg/1280px-Iloilo_Molo-Mandurriao_skyline_Iloilo_Strait_(Iloilo_City;_11-28-2024).jpg)
イロイロ市は、セブ市とラプラプ市に次いでビサヤ地方で第3位の経済規模を誇り、2024年の国内総生産（GDP）は1,715億7,000万ペソ[137]に達し、フィリピンの高度都市化都市（HUC）の中で第3位の成長率を誇ります。イロイロ市は、西ビサヤ地方における貿易、商業、金融、テクノロジー、医療観光、ホスピタリティ、不動産、観光、教育、産業の中心地として機能しています。主要産業としては、港湾管理、通信、公益事業、銀行、小売、不動産、観光、ビジネスプロセスアウトソーシング（BPO）などが挙げられます。
歴史的に、イロイロの経済はスペイン植民地時代に繁栄し、砂糖が主要輸出品でした。1855年に国際貿易港が開港すると、砂糖ブームが巻き起こり、莫大な富がもたらされました。ラクソン、ロクシン、レデスマ、モンティノラ、ロペスといった裕福な一族が、市内に多くの農園を築きました。これにより、イロイロはマニラに次ぐフィリピン第2の経済中心地となりました。第二次世界大戦後、砂糖産業は衰退し、都市の経済的地位は低下しました。
イロイロ市には、フィリピンで最も忙しい港の一つがある。[138]ビサヤスコンテナターミナル（旧イロイロ国際商業港）は民営化され、現在はインターナショナルコンテナターミナルサービス社によって管理・運営されており、中国の上海や厦門などへの国際海上貨物を取り扱っている。イロイロ港は、市内のイロイロ国内港、ラプスのラプス高速船ターミナルとラプスRORO埠頭、ギマラス・イロイロフェリーターミナルを運営しており、収益を生み出し、市と州をギマラス島、パラワン島、ネグロス島、ミンダナオ島、セブ島と結ぶ島間の玄関口となっている。
この都市は、銀行預金残高と口座残高で国内第3位であり、マニラ首都圏を除く高度都市化都市（HUC）の中で一人当たりGDPが第3位です。また、犯罪率は全国で最も低く[139] 、ビサヤ諸島とミンダナオ諸島では平均寿命が最も長く、中流階級人口が多く、全国幸福度指数でトップ[140]であり、フィリピンで最もビジネスフレンドリーな都市の一つとして知られています[141] 。
イロイロ市の貧困率
2.5 5 7.5 10 12.5 15 2000 10.67 2003 9.70 2006 4.90 2009 7.57 2012 5.98 2015 13.51 2018 3.48 2021年 3月30日 出典： フィリピン統計局[142] [143] [144] [145] [146] [147] [148] [149] |
21世紀初頭、旧マンドゥリアオ空港に代わるイロイロ国際空港が2007年に開港したことで、経済は再び活気づき始めました。この開港は開発を促進し、メガワールド・コーポレーションは廃止された空港跡地をビジネスパークに転換しました。[150]この事業と近隣地域の他の開発業者による投資が相まって、経済は活性化しました。[138]
サービス部門はGDPの87.7%を占め、卸売・小売業（成長率に2.3%貢献）が牽引し、銀行業やIT・BPOがそれに続きます。一方、工業は9.9%、農林水産業は2.4%を占めています。主要産業としては、宿泊・飲食サービス（成長率48.3%）、運輸・倉庫（18.9%）などが挙げられます。[151] [152] [153]
.jpg/1280px-Iloilo_Business_Park,_Megaworld_Boulevard_(Mandurriao,_Iloilo_City;_04-05-2024).jpg)
銀行部門は、スペイン統治時代の砂糖ブームの時代にバンコ・エスパニョール・フィリピノ（現在のフィリピン諸島銀行）とフィリピン国立銀行がマニラ以外で最初の支店を開設したころまで遡り、海外出稼ぎ労働者（OFW）の送金、地元産業、IT - BPOの成長に支えられ、預金残高で全国第3位にランクされています。国内第3位のマイクロファイナンス機関であるライフバンクMFIとクイーンシティ開発銀行がマニラに本社を置いています。
IT-BPO、シェアードサービス、ナレッジプロセスアウトソーシング（KPO）部門は、高い識字能力と英語能力を活用して繁栄しており、メガワールドのイロイロビジネスパークとSMインベストメンツのSMストラタツインタワーには、トランスコムアジア、エレバンスヘルスのケアロングローバルソリューションズ、アシュリオン、iQOR、メドリスク、ニアソル（現CXPerts）、エクステンドOPS、クロフォードアンドカンパニー、WNSグローバル、RELXのリードエルゼビア、ステルスモニタリング（現Ecam）、アテント、コネクティス、テルスデジタル、EXL、TTEC、サジリティ、コンセントリックス、HGSなどの企業が入居しており、市内の大学から毎年IT、ビジネス、医療の卒業生が集まっています。[151] [154] [153]
観光
_(cropped).jpg/1280px-Mansion_de_Lopez_(Lopez_Heritage_House_or_Nelly's_Garden)_(cropped).jpg)
イロイロは西ビサヤ地方への玄関口として、観光業が経済を大きく牽引しています。ディナギャン、カサディヤハン、パラウ・レガッタ（アジア最古のセーリングイベント）、聖母マリアのキャンドル祭りといった祭りは、毎年何百万人もの観光客を魅了しています。「過去は常に今ここにある」といった観光スローガンは、街に数多く残る何世紀も前の家屋や建物と現代建築が共存する魅力と相まって、魅力を放っています。歴史的建造物、博物館、美術館、公園、そしてスモールビル・コンプレックスを中心とした活気あるナイトライフなど、魅力的な観光スポットも数多くあります。
イロイロのスペイン統治時代の遺産は、何世紀も前の教会、歴史的建造物、著名な家族の邸宅を通じて紹介されています。この都市は、国内初のユネスコ 美食創造都市としてもてはやされている美食の中心地でもあり、ラパス・バッチョイ、パンシット・モロ、カンシ、ラスワ、KBL（カディオス、バボーイ・カグ・ランカ）、チキン・イナサル、ティヌオム、KMU（カディオス、マノク、カグ・ウバード）などの料理で有名です。
2018年、イロイロ市は西ビサヤ地方で最多となる1,242,087人の観光客を記録しました。このうち、国内観光客は1,154,550人、外国人観光客は70,787人、海外労働者は16,750人でした。2019年には11.59%増加し[155]、約139万人に達しました。 2020年には、世界的な課題にもかかわらず140万人に達しました[156]。2024年には、イロイロ市の観光客数は100万人の大台を突破しました。この年、国内外の観光客合わせて1,001,028人がイロイロ市を訪れ、2023年の886,283人から12.95%増加しました[157] 。
ショッピングと小売
.jpg/1280px-SM_City_Iloilo,_Aug_2024_(1).jpg)
イロイロ市は植民地時代から西ビサヤ地方のショッピングの中心地であり、独立後には小売業がブームとなった。 1877年にレアル通りに開業したホスキンズ百貨店はフィリピン初の百貨店であり、[158]固定価格制を導入し、英国製の羊毛から機械類まで多様な商品を取り扱っていた。[159] [160]第二次世界大戦後、クエ家が買収し、ワシントン・スーパーマートとなった。[161]メリーマート・ショッピングセンターは1972年に開業し、続いて1979年にはマニラ以外では初のSMであるSMデルガードが、1993年にはホテルと小売店が併設されたジ・アトリウムが開業した。
近代的なモールには、1999年にオープンした市内最大のモールであるSMシティイロイロ、ロビンソンズイロイロ、ロビンソンズハロ、ガイサノキャピタルラパス、ガイサノキャピタルイロイロシティセンター、メガワールドのフェスティブウォークイロイロとフェスティブウォークパレード（後者は国内最長の飲食街）がある。[162] [163] [164]その他のショッピングセンターには、シティモールタグバック、シティモールパローラ、ハロタウンスクエア、GTモールモロ、シティタイムズスクエア、アヤラモールズアトリアショップスなどがある。
今後開発が予定されているモールには、SMシティ・ハロ、サンタ・ルシア・モール、アトリア・ガーデンズなどがあります。市内中心部以外にも、イロイロ市郊外のモールは、郊外の需要の高まりに対応しています。500ヘクタールのビスタ・エステート地区の一部であるビスタ・モール・イロイロは、オトンにあります。ロビンソンズ・パヴィア、GTプラザ・パヴィア、シティモール・ウンカなどのモールは、パヴィアにあります。
文化
文化と伝統は、イロイロ市の遺産を形作る上で重要な役割を果たしています。国立博物館、歴史的建造物、邸宅など、数多くの文化施設が集まるイロイロは、「博物館都市」や「邸宅の街」と呼ばれることもあります。
博物館
.jpg/1280px-Iloilo_Museum_of_Contemporary_Art_(Casa_de_Emperador).jpg)
イロイロ市には、古代および現代美術、文化・経済史、科学などを扱う多種多様な博物館があります。これらの博物館では、イロイロ各地で発掘されたスペイン統治時代以前の陶器、磁器、金、皿などの遺物に加え、この地域にルーツを持つ著名なフィリピン人アーティストの作品も展示されています。フィリピン国立博物館の西ビサヤ地域博物館は、復元された旧イロイロ州刑務所内にあり、この地域のさまざまな地域の遺物を展示しています。地域本部は、改装された旧ハロ市庁舎内にあります。その他の博物館では、著名人やその家族の記念品、芸術作品、遺物を展示しています。
イロイロ市の注目すべき博物館には、マニラ以外で初めて政府が建設した博物館であるイロイロ博物館と、かつてイチャスティ・イ・コンパニアが所有していた建物を復元したフィリピン経済史博物館があります。この博物館では、フィリピン経済の発展を物語り、ミアガオの織機、ミンダナオのトゥナラク、パンパンガの金の装身具などの遺物を展示する13のギャラリーがあります。
イロイロ税関内にあるフィリピン海事史博物館は、フィリピンの海上貿易の歴史を展示しています。イロイロ・ビジネスパークのカーサ・デ・エンペラードールにあるイロイロ現代美術館（ILOMOCA）は、メガワールド・コーポレーション初の美術館プロジェクトであり、ビサヤ諸島とミンダナオ諸島で初めて近現代美術に特化した美術館です。 [165]
館内には5つの展示室があり、その中にはサルバドール・ダリ、マルク・シャガール、ジョアン・ミロなど国内外の芸術家の作品を展示する「ユロット展」などがあります。[166] [167]
その他の重要な施設としては、セントラルフィリピン大学のヘンリー・ルース3世博物館・図書館があり、この地域最大の図書館と、マイヤーアジアコレクション、第二次世界大戦の文書、ユネスコ世界遺産に登録されたヒニラウォド叙事詩歌の録音などのコレクションを収蔵している。[ 168]大学内にあるその他の博物館には、サンアグスティン大学博物館、UPVアートギャラリー、ジョン・B・ラクソン財団海洋文化工芸博物館、ロセンド・メヒカ博物館などがある。
アレバロにある19世紀の先祖伝来の家であるカミーニャ・バライ・ンガ・バトや、ハロにあるイロイロ最古の歴史的家屋であるカーサ・マリキットなどの歴史的家屋博物館は、先祖伝来の家屋を保存したものです。その他のユニークな博物館には、歴史的邸宅を改装したミュージアムカフェであるアガトナ1927ミュージアムカフェや、エンペラー社傘下の5つのブランドの歴史を紹介するフィリピン初で唯一のブランデー専門博物館であるブランデー博物館があります。フェスティブウォークモールにあるサイエンスXPditionイロイロは、科学とインタラクティブな学習に完全に焦点を当てたイロイロ市初の博物館です。
フェスティバル
イロイロの文化的祝祭はヒスパニックの伝統に深く影響を受けており、フィリピンの「祭りの首都」と呼ばれることもあります。毎年1月の第4日曜日に開催されるディナギャン・フェスティバルは、セブのサント・ニーニョを称えるもので、フィリピンで最大規模かつ最も人気のある祭りの一つです。また、その前の土曜日に開催されるカサディヤハン・フェスティバルでは、地域の祭りが競い合います。
2月2日に開催されるハロフィエスタ、またはキャンドルの聖母の祭りは、ルソン島以外では最大の聖母マリアのお祭りで、西ビサヤ諸島、ネグロスオクシデンタル州、ロンブロン島の守護聖人、カンデラリアの聖母を称えるもので、壮麗な儀式、裕福なスペイン系フィリピン人家庭出身のカーニバルクイーン、イロイロコロシアムでの闘鶏、ハロプラザでの農産業フェアなどが行われます。イロイロの旧正月は、市内に何世紀も続く中国人コミュニティを祝うもので、マニラのビノンド以外では最大のお祭りで、ビノンドに次いで2番目に古いチャイナタウンとしてのモロの歴史に根ざしています。
セントラル・フィリピン大学で開催される光と音楽の祭典は、1991年以来、この地域で最も長く続く大学主催のクリスマス・フェスティバルであり、12月から1月6日まで、24ヘクタール（59エーカー）のハロ・キャンパスをライトアップし、カーニバルの乗り物やバザールで彩ります。2月に開催されるパラウ・レガッタは、アジア最古の伝統的なセーリングイベントで、アレバロで競技やお祭りが開催されます。最近では、イロイロ・サマー・アーツ・フェスティバル（2020年から4月から5月）やイロイロ・アーツ・フェスティバル（2021年から12月）といったイベントも開催され、イロンゴの視覚芸術と舞台芸術にスポットライトが当てられています。[169]
芸術
イロイロ市は、地元の芸術家や不動産開発業者の支援を受けて、公共スペースを歴史や文化を描いた壁画や絵画のキャンバスに変えることで、市を「芸術の首都」として宣伝している。[170]注目すべき例としては、イロイロ川遊歩道にあるディナギャン戦士の3D壁画が挙げられる。
エンターテインメント
.jpg/1280px-Iloilo_Convention_Center_(Megaworld_Boulevard,_Mandurriao,_Iloilo_City;_10-22-2022).jpg)
マニラ以外で最初の映画館として知られるテアトロ・マルハブールは、1908年7月にイロイロにオープンしました。市内には、イロイロで現存する最古の映画館であるシネ・パレスや、現在は閉館しているシネ・イーグルなど、著名な映画館が数多くあります。どちらも1928年に建設され、レアル通りにあります。市内の近代的な映画館では、国内外の最新映画を幅広く上映しています。フィリピン映画開発評議会も、市内にシネマテーク劇場を設立しました。
ディナギャン期間中に開催される毎年恒例のイロイロ映画祭では、数多くの映画が上映されます。イロイロ・コンベンションセンターでは、国内外のミュージカル、バンド、ソロパフォーマンス、コンサートが開催されます。[171]セントラル・フィリピン大学にあるローズ・メモリアル・オーディトリアムは、地域最大の劇場で、ボンボ・ミュージック・フェスティバルなどのイベントが開催され、フィリピン地域芸術センターの文化センターに指定されています。[172] [173]
イロイロの大学では、国内外で公演を行い、高い評価を得ている文化芸術団体が設立されており、その一部は国の文化機関の支援を受けています。サン・アグスティン大学はUSAトルバドゥールを結成し、セントラル・フィリピン大学にはCPUバハンディ・シンガーズ、CPUハンドベル合唱団（フィリピン初の8オクターブ・ハンドベル合唱団）、そしてCPUサリ・サオット・ダンス・トループが拠点を置いています。[174] [175]
料理
イロイロ市はユネスコ 食文化創造都市に認定されており、「フィリピンの食の天国」として広く知られています。[176] [177]イロイロの料理は、都市の中心部という立地と主要港としての歴史的役割によって、東洋と西洋の影響を受けています。3世紀以上にわたるスペイン植民地支配はイロンゴ料理に深い影響を与え、メヌード、アフリタダ、レチョン、アドボ、エストファドン・バボイなど、他のヒスパニック系諸国と共通する料理を導入しました。アジアの伝統に根ざした米は、今でも主食であり、これらの料理には素揚げで添えられるのが一般的です。この都市は、ラパス・バチョイ、パンシット・モロ、カンシ、KBL（カディオス、バボイ・カグ・ランカ）、KMU（カディオス、マノック・カグ・ウバド）、チキン・イナサル、ティヌム、ラスワなどの料理で有名です。[178]
イロイロには、イタリア料理、アメリカ料理、日本料理、中華料理、ベトナム料理、ドイツ料理、タイ料理など、様々な国際色豊かなレストランがあり、高級ホテルの発展に伴い、高級ビュッフェや特別なダイニング体験も提供されています。イロイロ市は、2003年にエドガー・シアによって設立された、チキンイナサルを提供する国内初のファストフードチェーン、マン・イナサル発祥の地でもあります。イロイロ発祥のマン・イナサルは、現在では全国に拡大しています。[179]
スペインの影響により、イロイロにもパン作りの伝統がもたらされ、1900年代創業の「パナデリア・ニ・パア」や1800年代創業の「デオカンポ：ザ・オリジナル・バルキージョス」（いずれもハロ）、そして同じく1800年代創業の「パナデリア・デ・モロ」（モロ）など、現在も営業を続ける歴史あるパン屋が数多く誕生しました。これらのパン屋は、薄く巻いたバルキージョスや、牛乳とマーガリンを塗って焼き固めたパンのスライスであるビスコチョなどの甘い菓子で知られています。 [180]
スポーツ
.jpg/1280px-Iloilo_Sports_Complex_05-2022_(1).jpg)
イロイロ市スポーツ事務所はイロイロ市のスポーツ活動を監督し、7つの地区間の競技会を組織している。イロイロ市地区間バスケットボールトーナメントには、アレバロ、モロ、マンドゥリアオ、シティプロパー、ラパス、ハロ、ラプズのチームが参加する。イロイロ市バスケットボールクラブ（ICBC）は、市内の組織や企業のためにバスケットボールを主催している。ラパスのイロイロスポーツコンプレックスには、7,000席のスタジアム、オリンピックサイズのプール、ランニングトラック、サッカー場、バレーボール、バスケットボール、テニス、バドミントン用のコート、屋内体育館がある。ラプズのハランドニ記念国立高校にあるイロイロ市スポーツセンターは、イロイロ市スポーツアカデミーのために2021年に開発が開始された。[181]
イロイロ市には3つのプロスポーツチームがあります。カヤFCイロイロは、イロイロ・スポーツ・コンプレックスを本拠地として、フィリピン・フットボール・リーグ（PFL）、AFCチャンピオンズリーグ、AFCカップに出場しています。D 'ナビゲーターズ・イロイロはスパイカーズ・ターフに出場しています。カヤ女子フットボールはPFF女子リーグに出場しています。
メディア
イロイロ市のメディアには、Panay News、The Daily Guardian、News Express、Sunstar Iloiloなどの英語タブロイド紙があり、ヒリガイノン語のタブロイド紙としてはHublas of Panay Newsのみが、1989年から続く光沢のあるライフスタイル誌であるCream Magazineがある。最大のラジオネットワーク局の1つであるBombo Radyo Philippinesは、1966年にイロイロ市で設立された。
テレビは1964年にDYAF-TVから始まり、 1998年にはチャンネル10でABS-CBNのTV Patrol Panayへと発展しました。GMAのTV-6 Iloilo（現チャンネル7）は1967年に開局し、1998年にアップグレードされました。その他の放送局には、 PTV（1992年）、IBC（1977年）、GMA News TV（2010年）、TV5 Iloilo（2012年）などがあります。RMNのBEAM TV 26は2010年に再開され、2012年にデジタル放送を開始しました。
政府
イロイロ市は、西ビサヤ地方の地方首都であると同時に、イロイロ州の州都でもあり、フィリピンの主要経済中心地として機能しています。第一所得層高度都市化都市（HUC）に分類され、国の政府機関の地方および州事務所が置かれています。イロイロ州とは独立して運営されているため、住民は州職員に投票することはできません。
イロイロ市は、最高責任者であるイロイロ市長によって統治され、副市長がこれを補佐し、下院では1人の議員が代表を務めている。イロイロ市議会は15名の議員から成り、市長と副市長とともに総選挙で選出される。市議会は毎月イロイロ市役所で開かれる公開の会議で、通常、様々な委員会や委員会によって決定が下される。[182]市は180のバランガイに分割され、各バランガイは全国バランガイ選挙で選出されたバランガイキャプテンによって率いられている。[183]
市内の7つの地区にはそれぞれ、バランガイ・キャプテン協会（ABC）のバランガイ・キャプテンの中から選出された地区会長がいます。 [183] 1955年、ロドルフォ・ガンソンは初の住民選挙で市長に就任し、イロイロ市自由法の起草者として知られています。この法律により、7つの地区の市長、副市長、および10人の市会議員を住民が選出する権利が回復されました。[184] [185]
| イロイロ市政府 | |||
|---|---|---|---|
| 市長 | |||
| ライサ マリア ルルド S. トレニャス チュー( NUP ) | |||
| 副市長 | |||
| レディ・ジュリー・グレース・L・バロンダ（ラカス） | |||
| サングアン・パンルンソッドのメンバー | |||
| セドフリー・L・カバルーナ（NUP） | マンドリー・T・マラボル（NUP） | ||
| ホセ・マリア・ミゲル・S・トレニャス ( NUP ) | ジョニー・Y・ヤング（PFP） | ||
| レックス・マーカス・B・サラビア（NUP） | ロメル・D・デュロン（PFP） | ||
| アラン・A・ザルディバー（PFP） | ルドルフ・ジェフリー・O・ガンゾン（NUP） | ||
| リンドン・V・アキャップ（NUP） | シーン・マリー・S・マビログ（ラカス） | ||
| ホセ・マリア・B・デラ・リャナ ( PFP ) | フランシス・グレース・V・パーコン＝トレス（PFP） | ||
| ABCプレジデント | |||
| ジャロ– ロデル・マモン | マンドゥリアオ– アリエル・ミラー | ||
| ラパス– ルビー・アン・ジャンガ | モロ– リー・クイムシング | ||
| シティ・プロパー– マドンナ・マーティン | ラプス– アルニエル・アストゥリアス | ||
| アレバロ– リコ・フランシス・アキャップ | |||
| SK連盟会長 | |||
| ジェルマ・クリステル・インプリカ | |||
インフラストラクチャー
交通機関
土地
イロイロ市の主要道路には、ベニーニョ・S・アキノ・ジュニア・アベニュー（ダイバージョン・ロード）、マッカーサー・ドライブ、ヘネラル・ルナ・ストリート、アバンセニャ・ストリート、E・ロペス・ストリート、プレジデント・コラソン・C・アキノ・アベニュー（環状道路1号線）、イズナート・ストリート、ムエレ・ロニー・ストリートなどがある。自転車専用レーンと2車線の側道を備えた8車線の幹線道路であるベニーニョ・S・アキノ・ジュニア・アベニューは、イロイロ市とパヴィア、サンタバーバラ、イロイロ国際空港を結んでいる。市内の移動は、洗練されたセダンのような「パサード」デザインが特徴的な乗用ジープニー、メーター制の白いタクシー、そして三輪バイクが主流である。
ジープニーは主要道路と二次道路の固定ルートを運行し、トライシクルは生活道路を運行しています。大型のパサード・ジープニー、バス、ミニシャトルバンは、イロイロ市とパナイ島、そしてストロング・リパブリック・ノーティカル・ハイウェイのRO-ROフェリーサービスを経由して、マニラ首都圏、ミンドロ島、バタンガス島、セブ島、ネグロス島、ミンダナオ島など、より広範囲の地域とを結んでいます。
イロイロ市は、ロドリゴ・ドゥテルテ大統領の政権下で国が段階的に廃止していく古いジープニーとは対照的に、ミニバスのような近代的な公共交通ジープニー（PUJ）を導入した最初の都市の一つである。 [186] [187] 2019年3月、陸運輸フランチャイズおよび規制委員会（LTFRB）は、カバトゥアン、カリボ、カティクラン（ボラカイ島）の空港への高速ルートを提供するプレミアムポイントツーポイント（P2P）バスサービスを開始した。[188]イロイロ市と国際空港、および首都圏の他の地域間の移動に、バス高速輸送システム（BRT）の提案も行われている。[189] [190]
市内には 6 つの統合交通システム (ITS) ターミナルがあります。ハロ州タグバクにあるイロイロ北 ITS ターミナル (北セレス バス ターミナル) は、イロイロ北西部、パッシ市、パナイ北西部 (カピス、アクラン、ボラカイ) にサービスを提供しています。ハロ州ウンカにあるイロイロ中央線 ITS ターミナル (パヴィア人民ターミナル) は、イロイロ中心部を結んでいます。マンドゥリアオ州ヒバオアンにあるアレオサン ITS ターミナルは、ブカリを含むサン ミゲル、アリモディアン、レオンなどの高地地域を結んでいます。
アレバロ州モホンにあるイロイロ南ITSターミナル（サウス・セレス・バスターミナル）は、イロイロ南部とアンティーケをカバーしています。ラパス州ティクドにあるイロイロ北海岸ITSターミナルは、カルレス、シコゴン島、ギガンテス諸島といった北部沿岸の町々へアクセス可能です。マンドゥリアオにあるイロイロ・ビジネスパーク内のフェスティバル・ウォーク交通ハブは、市内および近郊の乗客にとって近代的な交通拠点となっています。
イロイロ市は、地方自治体、中央政府、そして関係者の協力による自転車に優しいインフラ整備の推進により、「フィリピンの自転車首都」として広く知られています。市内には約100キロメートル（62マイル）の自転車レーンがあり、そのうち最長はダイバージョンロード沿いです。イロイロ川遊歩道のほとんどの区間も自転車専用レーンとなっています。[191] [192] [193] 2019年、オランダ政府はイロイロ市と提携し、自転車インフラの改善に取り組みました。
空気
イロイロ国際空港はフィリピンで5番目に利用者数の多い空港で、イロイロ市の主要空港です。市の北西19キロ（12マイル）のカバトゥアンにあり、188ヘクタール（460エーカー）の敷地にあります。2007年6月にマンドゥリアオの旧イロイロ空港に代わり商業運航が開始されました。新空港はIATAおよびICAOの空港コードを引き継ぎました。ベニグノ・S・アキノ・ジュニア通りで市街地と結ばれており、メーター制のタクシー、空港シャトルバン、マルチキャブ、P2Pバスが利用できます。空港の民営化が計画されており、フィリピンの億万長者マニー・ビラールのプライム・アセット・ベンチャー・インコーポレーテッド（PAVI）が、200億ペソという最大の予算で民営化を提唱しています。[194]
海
_(cropped).jpg/1280px-Iloilo_International_Port_(Lapuz,_Iloilo_City;_11-28-2024)_(cropped).jpg)
フィリピン中部の主要港であるイロイロ港は、パナイ島南岸のパナイ湾沿いに位置しています。20.8ヘクタールの埋立地を占めるイロイロ商業港複合施設（ICPC）を含む複数の主要施設で構成されています。2024年、インターナショナル・コンテナ・ターミナル・サービス社（ICTSI）は、ICPCの開発・管理に関する25年間の契約を締結し、ビサヤス・コンテナ・ターミナル（VCT）に改名しました。
サンペドロ砦近くのイロイロ国内港湾複合施設（IDPC）は、他の島々へのフェリーを扱っています。1855年に開港したムエレ・ロニー港は現在、小型船舶や近隣の島々への高速フェリーを受け入れています。イロイロ港は、年間寄港船舶数（11,853隻）で第3位、貨物量（491,719百万トン）で第4位、旅客数（240万人）で第4位にランクされています。
パロラ市街地のフェリー港は、小型船でギマラス島と結ばれています。また、近隣の島々へはRO-ROフェリーも運航しています。パロラ市街地にあるイロイロ漁港複合施設（IFPC）は21ヘクタールの広さを誇り、ビサヤ諸島における主要な水産物取引拠点として、国内外の店舗、ホテル、市場に魚を供給しています。2022年3月には、養魚場、缶詰工場、そして新たなエネルギー源の開発のため、5億7,000万ペソの資金援助を受けました。[195]
レール
パナイ島の鉄道システムはパナイ鉄道によって運営されており、もともとムエルロニー埠頭からイロイロ川沿いにカピス州のロハス市まで走っていた。[196] 1907年の開通以来、80年近く運行されたが、1980年代に損失の増大と資金繰りの問題により運行を停止した。閉鎖以来、鉄道システムを復活させる提案が複数なされてきた。2022年、パナイ鉄道は、かつての路線を再建する取り組みの一環として、外国資本による所有に門戸を開くと発表した。提案されている復活は、イロイロ市、ロハス市を含むパナイの主要都市を再接続し、潜在的にはアクラン州マレーのカティクラン（ボラカイ島）までシステムを延長することを目的としている。[197]
ユーティリティ
イロイロ市は、ラパス州インゴレにある2つの大規模発電所から電力を供給されています。パナイ電力公社は72メガワット（MW）のディーゼル燃料発電所を、パナイエネルギー開発公社（PEDC）は164MWの石炭火力発電所を稼働させています。[198] [199] PEDCは、既存の164MWの発電所に加えて3基目の石炭火力発電所を建設する計画で、これにより150MWの発電能力が追加され、パナイ島とギマラス島の合計発電容量は404MWとなります。[200]
パナイ電力会社（PECO）は1923年からイロイロ市の電力配電を担っており、フィリピンで最も古い民間電力会社の一つとなっています。[201] 2019年、スペイン系フィリピン人の億万長者エンリケ・K・ラゾン氏が所有するモア・エレクトリック・アンド・パワー・コーポレーション（MORE Power）が、市内で新たに唯一の配電会社となりました。同社は以来、地下ケーブルシステムの設置など、市内に近代的な電力サービスを導入してきました。
メトロパシフィックイロイロウォーター（MPIW）は、同市の唯一の水道供給業者である。[202]同社は、メトロパシフィックウォーター（MPW）とメトロイロイロ水道局（MIWD）の合弁事業として設立され、イロイロ市およびイロイロ都市圏全体の清潔な水の供給を改善している。[203] [204] 2025年に、MPWは、フィリピン最大の淡水化施設となる予定のイロイロ淡水化プラントの建設を開始した。 [205]市はまた、長年イロイロ市に給水してきたマンドゥリアオのカラフナンの衛生埋立地の寿命が終わりに近づき、2026年までに満杯になると予想されるため、ラパスのインゴレに新しい総合固形廃棄物管理施設の建設を開始した。[206]
健康管理
イロイロ市保健局は、保健省（DOH）と連携し、天然痘、ジフテリア、破傷風、黄熱病、百日咳、ポリオ、麻疹の7つの主要感染症を対象とした小児向け無料予防接種を含む、市政府の保健医療プログラムの企画・実施を監督しています。市は、市保健局の監督の下、バランガイに保健センターを運営しています。
市内には、西ビサヤ州立大学医療センター（WVSUMC）、西ビサヤ医療センター（WVMC）、そして建設中のイロイロ市立病院（ICH）という3つの公立病院があります。市内には、イロイロ・ミッション病院（IMH）とセント・ポール病院（SPHイロイロ）など、歴史ある医療機関を含む私立病院や教会系病院もあります。
その他の民間施設としては、ザ・メディカル・シティ・イロイロ（TMCイロイロ）、ヘルスウェイ・クオリメッド病院イロイロ（HQHI）、メトロ・イロイロ病院・医療センター（MIHMC）、メディカス・メディカルセンター（MMC）、イロイロ・ドクターズ病院（IDH）、メディカスがん研究所（MCI）、アジア太平洋医療センター・イロイロ（APMCイロイロ）、シーメンズ・アメオサップ病院、そして建設中のスーパーケア・メディカルサービス／センターなどがあります。著名な産科センターとしては、ラパス産科・生殖医療センター（LMRHC）とCPU出産センターがあります。
イロイロ市政府は、市を医療観光の拠点として位置付ける条例を制定しました。イロイロ市には既に海外からの患者がフォローアップのために訪れています。地元の形成外科医も美容整形手術への進出を始めていますが、その診療は依然として火傷、口唇裂、口蓋裂などの再建手術が中心となっています。[207]西ビサヤ地域全体も、医療技術サービス提供者にとっての好立地としての地位を強化し続けています。[208] 2025年7月、西ビサヤ医療センターで、この地域で初となる覚醒下脳手術が成功裏に行われました。[209]
教育
イロイロ市は西ビサヤ地方の主要な教育拠点であり、イロイロ市と州には合わせて10の著名な大学があります。また、市内には8つの高等教育機関があります。
- セントラル・フィリピン大学（1905年）は、アメリカの実業家で慈善家でもあるジョン・D・ロックフェラーの助成金を受け、アメリカ・バプテスト派の尽力によって設立されました。フィリピンおよびアジアで最初のバプテスト派によって設立された大学であり、アメリカとプロテスタントによって設立された2番目の大学という栄誉を誇ります。CPUは高等教育委員会（CHED）から高い評価を受けており、クアクアレリ・シモンズ、タイムズ・ハイアー・エデュケーション、AppliedHE（2023年）によるアジアおよび世界のトップ大学ランキングに常にランクインしています。 [210] [211]
- サン・アグスティン大学（ 1904年）は、スペインのアウグスティノ会修道士によって設立されました。アジア太平洋地域における最初のアウグスティノ会大学であり、1953年3月に大学としての地位を獲得し、西ビサヤ地方で最初の大学となりました。
- セントポール大学イロイロ校（1946年）は、フランスのシャルトルの聖パウロ修道女会の支援を受けてアメリカのカトリック教徒によって設立され、セントポール大学システムの一部として運営されています。
- イロイロ大学（1947年）は当初ロペス家によって設立され、現在はPHINMA教育ネットワークによって運営されています。
- ジョン・B・ラクソン財団海洋大学（1948年）は、フアン・バウティスタ・ラクソンによって設立されたフィリピン初の海洋大学です。
イロイロ市には 3 つの国立大学があります。
- フィリピン大学ビサヤ校（1947年設立）は、フィリピン大学システムの自治単位であり、イロイロ市にサテライトキャンパスを維持しています。現在、旧イロイロ市庁舎が管理棟と美術館として利用されています。メインキャンパスはイロイロ州ミアガオにあります。
- 西ビサヤ州立大学（1902年）は、フィリピン師範学校制度のもと、アメリカのトーマス派の指導のもと正式に設立され、イロイロで最も著名な大学の1つです。
- イロイロ科学技術大学（1905年）は、スペイン統治時代の芸術および職業学校を引き継いでアメリカ人によって職業学校として設立されました。
これらに加え、マンドゥリアオにあるSMシティ・イロイロの隣には、国立大学（1900年設立）の新キャンパスが建設中です。アテネオ・デ・マニラ大学（1859年設立）傘下のアテネオ経営大学院は、アテネオ・デ・イロイロ（1958年設立）にサテライトキャンパスを開設し、大学設立に向けたステップとして経営学修士（MBA）プログラムを提供しています。フィリピン・クリスチャン大学（1946年設立）とギマラス州立大学（1964年設立）も、市内で小規模なエクステンション・プログラムを実施しています。
イロイロ市コミュニティカレッジ（ICCC）は、市政府がCHEDと共同で運営しています。さらに、イロイロ市には、イロイロ医師大学（1972年）、ウェストブリッジ男子校（PAREF）、セントテレーズMTCカレッジ、ウェスタン工科大学（1964年）など、数多くの私立大学や学校があり、アテネオ・デ・イロイロ、アンジェリカム・スクール・イロイロ（1978年）、西ビサヤ地方最古の女子校であるコレヒオ・デ・サンホセ（1872年）などの宗教施設もあります。宗教研修センターには、セントジョセフ地域神学校、セントビンセントフェラー神学校（1869年）、ミルヒル・フォーメーション・ハウスなどがあります。教育省イロイロ市課は、88の私立学校と52の公立学校を監督しています。[212] [213]
著名人
姉妹都市
イロイロ市は以下の都市と姉妹都市である。[214] [215] [216]
国際的
国内
友好都市
イロイロ市は、以下の都市とも友好関係を保っています。[214]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
参照
注記
- ^ 2006年8月28日にグロリア・マカパガル・アロヨ大統領が署名した大統領令第559号
参考文献
- ^ イロイロ市 | (DILG)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「Demographia World Urban Areas PDF (March 2020)」(PDF)。Demographia. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月24日閲覧。
- ^ 「フィリピンの住宅特性（2015年国勢調査結果）」フィリピン統計局。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「2022年 首都圏外の高度都市化都市の経済パフォーマンス」フィリピン統計局。2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
- ^ 「1ドルあたりPH₱56.598（2022年12月の特定通貨の代表為替レートに基づく国際通貨基金による）」IMF . 2024年6月20日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ “イロイロ首都圏の加盟自治体 – ギマラス”. MIGEDC: メトロ・イロイロ・ギマラス経済開発評議会。 2009 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 7 日に取得。
- ^ 市、ラパスからラプスを別の地区として認定へ Archived March 26, 2023, at the Wayback Machine . Thenewstoday.info (2008年12月22日). 2011年11月7日閲覧。
- ^ Burgos, Nestor P. Jr. (2015年6月11日). 「グループはイロイロの称号を『裏切りの証』と捉えている」. Philippine Daily Inquirer . 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
- ^ イロイロにおけるスペイン帝国の終焉 Archived October 28, 2021, at the Wayback Machine . 2020年10月24日閲覧。
- ^ “イロイロ市の歴史｜観光スポット、言語、祭り｜フィリピンの都市”. 2022年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月23日閲覧。
- ^ Funtecha, Henry F. (2007年9月7日). 「20世紀初頭のイロイロの通信施設」www.thenewstoday.info . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
- ^ visayas_wv (2024年12月2日). 「イロイロ市、西ビサヤ地方で最高の経済成長を記録」.フィリピン情報局. 2025年2月26日閲覧。
- ^ “イロイロ、BPOブーム到来へ。フィリピンで3番目に大きなBPOハブに”. www.panaynews.net . 2022年8月23日. 2022年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月31日閲覧。
- ^ 「イロイロ市のBPO産業が急成長：ささやかな始まりから前例のない成長へ」Panay News 2025年2月19日. 2025年2月26日閲覧。
- ^ デ・メントリダ、アロンソ (1841)。ディチョナリオ・デ・ラ・レングア・ビサヤ、ヒリゲイナ・Y・ハラヤ・デ・ラ・イスラ・デ・パナイ。 En La Imprenta De D. Manuel Y De D. Felis Dayot。 pp. 202–203。2024年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
- ^ ドゥーパーズ, ダニエル・F. (2017). 「1900年以前のフィリピン都市の発展」. フロスト, ライオネル (編). 『都市化と太平洋世界 1500–1900』 . 『太平洋の土地、人々、そして歴史 1500–1900』. 第15巻. ラウトレッジ. ISBN 9781351876346。
- ^ ロー、グウィリム（2015年）『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界地図』マクファーランド、289頁。ISBN 9781476604473. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ ロムアルデス、ノルベルト (1908)。ビサヤ語の文法とビサヤ語の修辞学、詩学、フィリピンの方言学に関するメモ。 Tacloban: Pag Pahayag Co. 2024 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 5 日に取得。
- ^ 『宋明代のフィリピン植民地時代以前の歴史に関する記録を読む』 2023年2月13日アーカイブ、Wayback Machine著 王振平 256ページ。
- ^ Mamuel Merino、OSA 編、 Conquistas de las Islas Filipinas (1565–1615)、マドリード: Consejo Superior de Investigaciones Centificas、1975 年、374–376 ページ。
- ^ Zorc, RD (2010). Brown, Keith; Ogilvie, Sarah (編). Concise Encyclopedia of Languages of the World. Elsevier. p. 492. ISBN 9780080877754. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月5日閲覧。
- ^ abc タラギット、クリスチャン・ジェオ N. (2019). Mga Marragtas ng Panay: ボルネオ定住の伝統に関する文書の比較分析(PDF) (論文)。デラサール大学。[永久リンク切れ]
- ^ ab スコット、ウィリアム・ヘンリー (1968). 『フィリピン史研究のための先史時代の資料』マニラ: サント・トマス大学出版局. ISBN 978-9711002275。
- ^ ab Duka, Cecilio D. (2008). 『自由のための闘争』 2008年版. Rex Bookstore, Inc. pp. 21– 23. ISBN 9789712350450。
- ^ Tomas Santaren、フィリピンにおける初期ボルネオ人居住地のビサヤ人の記録、Enriqueta Fox 訳、(シカゴ: シカゴ大学、フィリピン研究プログラム、1954 年)、ii.
- ^ 「フィリピンの歴史」デイビッド・P・バローズ著。2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
ビサヤ山脈には聖なる神の名を持つ都市（セブ）があり、パナイ島にはアレバロ（またはイロイロ）があった。最初の都市は、最初のスペイン人入植地に付随する重要性を維持していた。石造りの砦があり、司教区の所在地でもあった。モルッカ諸島からの交易船が訪れ、国王の許可を得て、毎年商品を積んだ船をヌエバ・エスパーニャに送るという異例の特権を享受していた時期もあった。アレバロには約80人のスペイン人が住んでおり、アウグスティノ会の修道院もあった。
- ^ 「フィリピンのイエズス会（1581-1768）」143ページ
- ^ 囚人か征服者か? 17 世紀太平洋のスペイン兵 ステファニー J. モーソン著 2018 年 6 月 3 日、メキシコ、ウェイバック マシンAGI にアーカイブ。 25、数字。 62; AGI、フィリピン人、脚。 8、ラモ 3、ナム。 50;脚。 10、ラモ 1、番号。 6;脚。 22、ラモ 1、番号。 1、フォス。 408r –428v;うーん。 21;脚。 32、番号。 30;脚。 285、番号。 1、フォス。 30r –41v 。
- ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)
- ^ 「英国におけるブルネイの法と司法の運営 第5部（ボルネオ・ブレティン2013年12月7日号、BAフサイミヤによるブルネイ・ダルサラームの法制史に関する記事の続編）」 。 2016年10月29日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ サンダース、グラハム・E. (2002). 『ブルネイの歴史』ラウトレッジ・カーゾン、p.57. ISBN 978-0-7007-1698-2. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月25日閲覧。
- ^ レイエス・イ・フロレンティーノ、イザベロ・デ・ロス（1889年10月15日）。 「ラス・イスラス・ビサヤス・エン・ラ・エポカ・デ・ラ・コンキスタ」。マニラ: Tipo-litografia de Chofre y ca. – インターネット アーカイブ経由。
- ^ サルマン、マイケル「フィリピンにおける奴隷制への抵抗：アンビバレントな家畜化と比較の可逆性」『奴隷制と廃止』25巻2号（2004年）30ページ。
- ^ シュヴァルベンバーグ、ヘンリー・M.「ヒスパニック以前のビサヤにおける奴隷狩りの経済学」フィリピン研究42巻3号（1994年）376-84。
- ^ ab フェルナンデス、フアン;ホセ・エスピノーザ・ジュニア (2006)。パンアイ島のプエブロスの物語。イロイロ市: サン アグスティン大学出版社。 p. 220.ISBN 978-971-0381-05-0。
- ^ 「フィリピンの歴史」（デイヴィッド・P・バローズ著）147ページ。ロンキージョの治世の数年間は、他の点でも重要であった。パナイ島のオトンにスペイン人の植民地が設立され、アレバロ（イロイロ）と名付けられた。
- ^ “イロイロ…私の街…私の誇り”. 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月21日閲覧。
- ^ Planos de las Plazas, Presidios, y Fortificaciones en todo el Distrito de las Provincias, que sugeta al Real Dominio en las Yslas Philipinas: Relación de Artillería, Tren de manejo, Pertrechos de Guerra, Tropas regladas de Dotación: Raciones, y Municiones, con Liquidación, y Separación de su Importación en el Año: Producto de las Rentas y Consignaciones que se reporta segun el estado presente、日付 1738 (原稿は 1729 年から 1739 年までフィリピン諸島総督であった陸軍元帥ドン フェルナンド バルデス イ タモンによって作成されました。この文書は現在、のアーカイブの保管スペイン、マドリードの海軍博物館、41ページ。
- ^ “Visayan textiles – RAFI”. 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ “10月5日は「アドローはシウダード・デ・イロイロを歌った」。パナイニュース。 2021年10月5日。2022年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 13 日に取得。
- ^ フンテチャ、ヘンリー (2000). 「イロイロの都市化、1865-1900年」.フィリピン史における都市に関する選集. フィリピン国立歴史協会: 89-108 .
- ^ 王室令の実際の文言はこう述べている：「ウルトラマル省の管轄、イロイロ州のカベセラ・デ・ラ・マニラでの重要な任務、産業と商業の促進。アウグスト・イホ・エル・レイ・D・アルフォンソ13世、そしてイロイロのセベセラ・デ・ラ・シウダードでのヴェンゴ・アン・コンセダー、サン・セバスティアンの10月の出来事、マリア・クリスティーナとの出会い。」Cf. Decreto Real de la Reina Regente Maria Cristina (1889 年 10 月 5 日) en Gazeta de Madroid、N. 298、1889 年 10 月 25 日、p. 238.
- ^ “TIFファイル”. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月5日閲覧。
- ^ フォアマン、ジョン、「フィリピン諸島：スペイン統治の全期間を含むフィリピン諸島の政治的、地理的、民族学的、社会的、商業的歴史、後継のアメリカ島政府に関する記述」、ニューヨーク：1907年、C.スクリブナーズサンズ、pp.518、526。この記事には、パブリックドメイン
であるこの情報源からのテキストが組み込まれています。 - ^ Humanities, National Endowment for the (1900年4月15日). 「Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]) 187?-1922, April 15, 1900, Image 19」p. 7. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月19日閲覧– chroniclingamerica.loc.gov経由。
- ^ ポリカルピオ・F・エルナンデス『最も高貴な都市イロイロ：歴史と発展（1566-1898）』143ページ。
- ^ 参照。 1897 年 1 月 16 日、ディアリオ デ マニラ号。
- ^ ポリカルピオ・F・エルナデス著『イロイロ、最も高貴な都市：歴史と発展（1566-1898）』145ページを参照。
- ^ ポリカルピオ・F・エルナデス著『イロイロ、最も高貴な都市：歴史と発展（1566-1898）』147ページを参照。
- ^ 参照。 1896 年 12 月 30 日、 El Eco de Panay号。また参照。 Policarpio F. Hernadez、イロイロ、最も高貴な都市: 歴史と発展 (1566–1898)、145-146 ページ。
- ^ 参照。 1898 年 4 月 26 日、 El Eco de Panay号。参照。また、ポリカルピオ F. ヘルナデス著、イロイロ、最も高貴な都市: 歴史と発展 (1566–1898)、p. 147.
- ^ ジョン・フォアマン『フィリピン諸島：スペイン統治時代全体を含むフィリピン諸島の政治的、地理的、民族学的、社会的、商業的歴史と、それに続くアメリカ島嶼政府の記録』ニューヨーク：1907年、C.スクリブナー・サンズ、474ページ。
- ^ ジョン・フォアマン『フィリピン諸島：スペイン統治時代全体を含むフィリピン諸島の政治的、地理的、民族学的、社会的、商業的歴史と、それに続くアメリカ島嶼政府の記録』ニューヨーク：1907年、C.スクリブナー・サンズ、478ページ。
- ^ ジョン・フォアマン『フィリピン諸島：スペイン統治時代全体とそれに続くアメリカ島嶼政府の記録を含む、フィリピン諸島の政治的、地理的、民族学的、社会的、商業的歴史』ニューヨーク：1907年、C.スクリブナー・サンズ、511-512頁。
- ^ 法律第719号 - イロイロ州の51の自治体を17に削減する法律、最高裁判所電子図書館、2019年12月31日時点のオリジナルからアーカイブ、 2019年12月31日取得
- ^ 第1333号法 - 719号法の改正法、「イロイロ州の51の自治体を17に減らす法」と題された、最高裁判所電子図書館、2019年12月31日時点のオリジナルからアーカイブ、 2019年12月31日取得
- ^ 1907年12月24日付大統領令第64号については、『1907年中に総督が発布した大統領令および布告』を参照。マニラ：印刷局。1908年。125 ～ 126頁。
- ^ 1907年12月24日付大統領令第64号については、『1907年中に総督が発布した大統領令および布告』を参照。マニラ：印刷局。1908年。125 ～ 126頁。
- ^ “アメリカ統治時代のイロイロの道路と橋”. 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ 連邦法第604号 - イロイロ市憲章の特定の条項を改正する法律、最高裁判所電子図書館、2019年12月31日時点のオリジナルからアーカイブ、2019年12月31日閲覧。
- ^ 「布告第663号、1941年s - 「ハロ市をイロイロ市の管轄区域に併合する」」フィリピン共和国官報、2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年12月31日閲覧。
- ^ コモンウェルス法第158号 - コモンウェルス法第57号を改正する法律、「イロイロ市の政府形態を確立する法律」、最高裁判所電子図書館、2019年12月31日時点のオリジナルからアーカイブ、 2019年12月31日取得
- ^ 「フィリピン人生存者が、戦時中の日本で『慰安婦』として過ごした苦闘を語る」NPR.org . NPR. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月15日閲覧。
- ^ 『もう一つの帝国：フィリピン、シンガポール、マレーシアにおける日本文学的視点』フィリピン大学出版局、2008年、ISBN 9789715425629. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月15日閲覧。
- ^ “慰安婦にさせられた女性たち - フィリピン”. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月14日閲覧。
- ^ Lapham, R., Norling, B., 1996, Lapham's Raiders, レキシントン: ケンタッキー大学出版局, ISBN 0813119499
- ^ ロペス グループ財団 (2008)。イロイロ：豊かで高貴な土地。フィリピン、パシグ: Benpres Publishing。 p. 278.ISBN 978-971-93904-0-4。
- ^ マッコイ、アルフレッド（1982年）「女王はゆっくりと死ぬ」フィリピン社会史、アテネオ・デ・マニラ大学出版局、289-358ページ。
- ^ 「Batas Pambansa Blg. 51 – 地方自治体における選挙または任命職およびその他の目的に関する法律」Chan Robles Virtual Law Library. 1979年12月22日. 2019年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF） . Journal of Philippine Development . XIX (35). 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年4月11日閲覧。
- ^ ディオラ、カミーユ。「独裁政権の負債、剥奪、そして略奪｜31年間の記憶喪失」フィリピン・スター紙。2017年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月2日閲覧。
- ^ コロラトン、セザール・B.「フィリピンにおける為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
- ^ バリサカン, AM; ヒル, ハル (2003). 『フィリピン経済：発展、政策、そして課題』オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195158984. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月23日閲覧。
- ^ “ヴィック・ベロリア - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023年5月26日。2023年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ “ナポレオン・ロルカ - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023年6月13日。2023年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ “レナート・ガンチェロ - バンタヨグ・ン・ムガ・バヤニ”. 2023年5月31日。2023年12月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ “殉教者と英雄: ヴァージル・オルティガス”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 6 月 20 日。2024 年12 月 10 日に取得。
- ^ “殉教者と英雄: フェルディ・アルセオ”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 5 月 25 日。2024 年 3 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年12 月 10 日に取得。
- ^ 「あまりにも早く逝った：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」Rappler . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ マッケラス、コリン編 (2004). 『アジアの民族性』 ロンドン: ラウトレッジカーゾン. p. 143. ISBN 0-203-38046-0. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月22日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・マッコイ『ダーク・レガシー：マルコス政権下の人権』」アテネオ・デ・マニラ大学1999年9月20日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ アビナレス, PN; アモロソ, ドナ J. (2005). 『フィリピンにおける国家と社会』 メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド出版社. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454。
- ^ 「アムネスティ・インターナショナル・ミッション報告書 フィリピン共和国 1975年11月22日～12月5日」(PDF)。アムネスティ・インターナショナル出版。1976年9月。 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年12月22日閲覧。
- ^ “3,257: マルコス殺害事件（1975～1985年）の事実確認 - マニラ・タイムズ・オンライン”. www.manilatimes.net . 2016年4月12日. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ Robles, Raissa (2016).マルコス戒厳令：二度とあってはならない。より良いフィリピンを目指すフィリピン人。
- ^ “殉教者と英雄: ロドルフォ・ラゴック警部”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023年6月11日。2023年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ “殉教者と英雄: チヴァ、コロナシオン「ワリングワリン」”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023年5月27日。2023年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ “殉教者と英雄: ルイーザ・ポーサ・ドミナド”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023年5月31日。2023年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 19 日に取得。
- ^ INQUIRER.net (2017年8月17日). “IN THE KNOW: Judy Taguiwalo”. 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。
- ^ キャスター、ジェイ・ズリアガ (2024 年 11 月 28 日)。 「イロイロ市は2番目に急成長している経済都市」。マニラタイムズ紙。2025 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「市、ラパス市をラパス市とは別の地区として認定へ」The News Today Online . フィリピン通信社. 2008年12月22日. 2022年3月6日閲覧。
- ^ Jr, Nestor P. Burgos (2019年2月19日). 「More Power、イロイロ市で25年間の配電フランチャイズ権を取得」. INQUIRER.net . 2022年10月12日閲覧。
- ^ ガルシア、アンジェロ. 「スパゲッティ電線はもう不要：イロイロ市がレアル通りの見苦しい架空電線を撤去」www.gmanetwork.com . 2025年3月4日閲覧。
- ^ GBPはイロイロ市LGUと提携し、ラパスプラザ開発プロジェクトを推進。2025年8月21日閲覧。
- ^ イロイロ市の広場の改修工事が順調に進んでいる。2025年8月21日閲覧。
- ^ イロイロ市、SMプライムに市場PPPを授与。2025年8月21日再閲覧。
- ^ ユネスコ「美食の街」イロイロに栄光あれ！INQUIRER.NET. 2025年8月21日閲覧。
- ^ イロイロ市はフィリピンで初めてユネスコの美食創造都市に認定されました。2021年8月21日閲覧。
- ^ ユネスコ食文化創造都市. 2025年8月21日閲覧。
- ^ ネグロス島とパナイ島の砂糖文化景観。2025年8月21日閲覧。
- ^ ヒニラヴォド叙事詩聖歌の録音がユネスコの世界記憶遺産に登録。2025年8月21日閲覧。
- ^ 「ICTSI、フィリピンでビサヤスコンテナターミナルを開発」 。 2024年4月26日閲覧。
- ^ Chambers, Sam (2024年1月30日). 「ICTSI、フィリピンのボックスターミナル開発の譲歩を獲得」. Splash247 . 2024年4月26日閲覧。
- ^ abc イロイロ市の社会経済プロフィール 2004、イロイロ市政府、2004年
- ^ 1903年、ハロ、ラパス、マンドゥリアオ、モロの各自治体はイロイロ自治体に編入された。パヴィアも1905年にサンタバーバラからイロイロに編入された。1908年、パヴィアとハロはイロイロから分離され、ハロ自治体となった。ラパスは1920年に独立した自治体として再設立された。1937年、イロイロ市はラパス市とアレバロ市と合併し、1つの認可都市となった。一方、ハロ自治体は1941年にイロイロ市に再編入された。
- ^ 「気候（平均気象）データ」. Climate Charts. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月13日閲覧。
- ^ “クリマタフェル・フォン・イロイロ / インゼル・パナイ / フィリピン” (PDF) .ベースライン気候とは、世界中の観測所からの (1961 ～ 1990 年) を意味します(ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2019 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2017 年4 月 5 日に取得。
- ^ 「イロイロ市の極端気象」フィリピン大気地球物理天文局。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
- ^ イロイロ市文化遺産保護協議会、フィリピン共和国イロイロ市ダウンタウン中央ビジネス地区（CBD）遺産地区の保存計画および開発ガイドライン、pp. 16– 17、2010年11月7日時点のオリジナルからアーカイブ、 2010年11月4日取得
- ^ エルフレン・S・クルーズ「砂糖で建てられた家々」Philstar.com 2025年8月1日閲覧。
- ^ Conserva, Louine Hope (2018年4月16日). 「文化遺産保護：米国大使館がイロイロ市で研修コースを開始」. The Daily Guardian . 2019年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月14日閲覧。
「大邸宅の街」として知られるイロイロ市は、教会、先祖代々の家屋、商業ビルなど、スペイン・アメリカ統治時代の文化遺産が数多く保存されているため、理想的な場所です。
- ^ ソルニト、イメ (2022 年 1 月 22 日)。 「イロイロ市 – 建築の博物館」。パナイニュース。2025 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「イロイロ市が『クリーンエアシティ』賞を受賞」www.pna.gov.ph . 2025年3月7日閲覧。
- ^ “Iloilo City bags Clean Air Award | The Daily Guardian”. The Daily Guardian . 2017年11月24日. 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年3月7日閲覧。
- ^ ab “ILOILO CITY BAGS GALING POOK AWARD FOR CLEANING RIVER”. League Online News . 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ “イロイロ市がASEANクリーンツーリストシティ賞を受賞”. 2019年11月29日. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月30日閲覧。
- ^ 「イロイロ市、フィリピンの自転車レーン賞で金賞を獲得」. Panay News . 2022年11月28日. 2025年3月7日閲覧。
- ^ Mobility Awards 2021受賞者 Archived August 10, 2023, at the Wayback Machine . 2023年8月10日閲覧。
- ^ “自転車に優しいイロイロ市がゲーリング・プーク賞を受賞”.マニラ速報。2025 年3 月 7 日に取得。
- ^ “Is Iloilo City closer to become a 'Smart City'”. 2019年6月16日. 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月12日閲覧。
- ^ “イロイロ市で無料公共Wi-Fiが利用可能”. SunStar . 2018年7月5日. 2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
- ^ “イロイロ市 – エスプラネード・プロジェクト（最新情報）とポンプ場 – 2019年7月23日 – HD”. 2019年7月23日. オリジナルより2021年11月13日時点のアーカイブ。www.youtube.comより。
- ^ Abello, Carolyn Jane (2018年7月17日). 「イロイロ市のCCTVカメラに『強化が必要』」. SunStar . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ “世界で最もフィットネスに適した都市トップ18 – ヘッドライン速報”. 2024年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月27日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「第6地域（西ビサヤ）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 人口・住宅国勢調査（2010年）「第6地域（西ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 国勢調査（1903～2007年）「第6地域（西ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「イロイロ州」。地方自治体人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「イロイロ市 - 人口動向と人口統計 - CityFacts」www.city-facts.com . 2025年3月5日閲覧。
- ^ “言語”.イロイロ研究センター. 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月7日閲覧。
- ^ “統計”. psa.gov.ph . 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月15日閲覧。
- ^ “2024年 首都圏外の高度都市化都市の経済パフォーマンス | フィリピン統計局 | フィリピン共和国”. psa.gov.ph . 2024年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月11日閲覧。
- ^ ab “Research Center for Iloilo”. Research Center for Iloilo . 2019年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月7日閲覧。
- ^ “A walk through Iloilo Business Park”. philstar.com . 2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ 「イロンゴ族の生活の楽しみはNSCBのHDIランキングで高い」マニラ・ブレティン、2013年2月2日。2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧– Yahoo!経由。
- ^ “イロイロ市 ginpasidunggan nga 2019 で最もビジネスに優しい LGU | Bombo Radyo Iloilo”. 2019年10月9日。2019年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ レンドン、ジェニファー. 「メガワールド、イロイロプロジェクトに250億ペソ割り当て」.フィリピン・スター. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
- ^ ab “ifit.org.ph”. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ “Operating Economic Zones (277)”. 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
- ^ ab Yap, Tara. 「BPOが地域雇用率を押し上げる」。2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ “Operating Economic Zones (277)”. 2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月9日閲覧。
- ^イロイロ州の2019年の観光客数は11.59%増加。2022年2月22日アーカイブ。Wayback Machineにて。2022年2月23日閲覧。
- ^ 2020年の目標：イロイロ市の観光客数140万人 Archived February 22, 2022, at the Wayback Machine . 2022年2月23日閲覧。
- ^ イロイロ市の観光客数が100万人を突破。2025年8月8日閲覧。
- ^ Articulos que ordinariamente reciben y Venden Hoskyn y ca.イロイロ商業、1895 年
- ^ イロイロの王道通り：レアル通り。2018年10月30日閲覧。
- ^ イロイロ市の歴史的通り、レアル通りが修復された。2018年10月30日アーカイブ。Wayback Machine。2018年10月30日閲覧。
- ^ 1938年11月発行のアメリカ商工会議所ジャーナル（第18巻、第11号、6ページ）。
- ^ メガワールド、イロイロにフェスティブ・ウォーク・モールをオープン予定。2018年10月30日アーカイブ。Wayback Machine。2018年10月30日閲覧。
- ^ イロイロの不動産業界が祝祭の散歩に出かける（2018年10月30日アーカイブ、Wayback Machine）。2018年10月30日閲覧。
- ^ “Megaworld opens 1st lifestyle mall in VisMin”. Business World . 2018年7月3日. 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ イロイロ市にVisMin初の現代美術館がオープン。2018年7月3日アーカイブ。Wayback Machineにて。2018年3月7日閲覧。
- ^ イロイロの新美術館が地域の芸術文化シーンを活性化 abs-cbn.com、2018年3月7日閲覧
- ^ Megaworld's Iloilo Business Park Adds Art to the Township Archived July 3, 2018, at the Wayback Machine . 2018年3月7日閲覧。
- ^ ジョカノのヒニラウォド記録がユネスコMOWCAPに登録。 2024 年 6 月 8 日に取得。
- ^ イロイロ・サマー・アーツ・フェスティバル2020が開幕。2021年12月12日アーカイブ。Wayback Machineにて。2021年12月13日閲覧。
- ^ Tayona, Glenda (2022年12月12日). 「愛の街で芸術が栄える」. Panay News . 2025年3月9日閲覧。
- ^ Burgos, Nestor Jr. 「イロイロ、コンベンションの中心地になる予定」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
- ^ Bombo Music Festival 2018 Updates Archived January 12, at the Wayback Machine . 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「CCP、地域アートセンターを拡大」. Lifestyle.INQ . 2015年4月26日. 2025年3月5日閲覧。
- ^ “CCP Launches Art Centers in the Provinces | Cultural Center of the Philippines”. culturalcenter.gov.ph . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月5日閲覧。
- ^ “CCP、Kaisa sa Sining Regional Art Centersを拡大 | Cultural Center of the Philippines”. culturalcenter.gov.ph . 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月5日閲覧。
- ^ マラード、トーマス（2023年10月31日）「世界都市デーに55の新たな都市がユネスコ創造都市ネットワークに加盟」ユネスコ。2024年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月31日閲覧。
- ^ 「『フィリピンの食の楽園』：イロイロ料理は食通にとっての美食の喜び」www.panaynews.net 2022年10月12日。2022年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月1日閲覧。
- ^ “イロイロで最高のラパス・バッチョイ”.プライマーメディア株式会社2019年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2025 年3 月 9 日に取得。
- ^ Mang Inasal: History Archived April 30, 2019, at the Wayback Machine . 2019年4月30日閲覧。
- ^ DEOCAMPO: THE ORIGINAL BARQUILLOS Archived April 30, 2019, at the Wayback Machine . 2019年4月30日閲覧。
- ^ 「イロイロ市、P200-Mスポーツセンターを建設へ」www.pna.gov.ph . 2025年3月7日閲覧。
- ^ THE ILOILO CITY COUNCIL Archived April 25, 2019, at the Wayback Machine . 2019年4月25日閲覧。
- ^ ab 「7 city district ABC presidents elected」. Panay News . 2023年11月13日. 2025年3月9日閲覧。
- ^ 「グランド・ティマワ」が81歳で死去。2019年4月25日アーカイブ。Wayback Machineにて。2019年4月25日閲覧。
- ^ フィリピン上院議員プロフィール（2019年5月10日アーカイブ、Wayback Machine）。2019年4月25日閲覧。
- ^ 近代的なジープニーがイロイロ州の3つの新路線を運行へ Archived October 26, 2018, at the Wayback Machine . 2018年10月26日閲覧。
- ^ 「近代化」されたジープがイロイロ路線で運行開始。2018年10月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。2018年10月26日閲覧。
- ^ サンフアン、アレクサンドリア デニス (2019 年 3 月 19 日)。 「LTFRB はフランチャイズ向けに 28 の P2P ルートを開設します。」マニラ速報。 2019年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 23 日に取得。
- ^ 「イロイロ・サンタバーバラ・バス高速輸送システム | PPPセンター」ppp.gov.ph . 2025年3月18日閲覧。
- ^ 「スウェーデン、イロイロ首都圏バス高速輸送システムの調査に資金提供」マニラ・ブレティン2025年3月18日閲覧。
- ^ 「オランダ政府、イロイロの自転車に優しい環境整備へ」マニラ・ブレティン. 2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月15日閲覧。
- ^ “WHO | サイクリストに優しい都市をどうやって築くのか？”. 2017年5月27日. 2017年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月5日閲覧。
- ^ 「イロイロでは、楽しみ、運動、そして慈善活動のために自転車に乗っている」Lifestyle.INQ . 2016年9月5日. 2025年3月5日閲覧。
- ^ ロサレス、エリヤ・フェリス. 「ヴィラール・グループ、空港事業に進出」. Philstar.com . 2025年3月5日閲覧。
- ^ “Iloilo Fish Port Complex”. pfda.gov.ph . 2022年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
- ^ “Panay Railways”. www.thenewstoday.info . 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月19日閲覧。
- ^ Guardian, Daily (2022年3月23日). 「パナイ鉄道、廃止された鉄道システムの再建に向け外資参入を表明」Daily Guardian . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ “Panay Energy Development Corporation”. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Yap, Tara. 「石炭とディーゼルの混合はイロイロの電力供給において依然として最も安価」。2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月29日閲覧。
- ^ 「PEDC、第3の石炭火力発電施設を計画」フィリピン通信社。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
- ^ “First Philippine Holdings Corporation”. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メトロ パシフィック イロイロ ウォーター (MIW) 2021 年 10 月 22 日、ウェイバック マシンにアーカイブ。 2020 年 10 月 17 日に取得。
- ^ 合弁会社がイロイロの水道事業を引き継ぐ Archived March 3, 2022, at the Wayback Machine . 2020年10月17日閲覧。
- ^ MPIC主導の企業がイロイロの水道配給を引き継ぐ Archived June 24, 2021, at the Wayback Machine . Retrieved October 17, 2020.
- ^ キャスター、ジェイ・ズリアガ (2025 年 2 月 25 日)。 「フィリピン最大の淡水化プラントがイロイロに建設予定」。マニラタイムズ紙。2025 年3 月 4 日に取得。
- ^ 「イロイロ市、10年間の固形廃棄物処理計画の更新を承認」www.pna.gov.ph . 2025年3月16日閲覧。
- ^ 「イロイロ市、医療観光の中心地を目指す」www.pna.gov.ph . 2025年8月18日閲覧。
- ^ 「西ビサヤ諸島、医療技術サービス拠点として位置づけられる」www.pna.gov.ph . 2025年8月18日閲覧。
- ^ Defacto, Lyndie C. (2025年7月19日). 「地域における医療のマイルストーン：ウェストバージニア州初の覚醒下脳手術がWVMCで成功」. Panay News . 2025年8月18日閲覧。
- ^ Cerda, Jovan. 「大学ランキング：あなたの学校の順位を知ろう！」Philstar.com . 2025年3月5日閲覧。
- ^ 「QSアジア大学ランキング2023 - 全体」. Top Universities . 2025年3月5日. 2025年3月5日閲覧。
- ^ フィリピン教育省. 「2007-2008年度 第6地域公立学校マスターリスト」. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ フィリピン教育省. 「2007-2008年度 第6地域私立学校マスターリスト」. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ ab Tayona, Glenda; Silubrico, Ruby (2018年8月25日). 「イロイロ、今夜『姉妹都市』に文化を披露」Panay News . オリジナルより2019年4月9日アーカイブ。 2019年4月9日閲覧。
- ^ “姉妹都市間の連携強化でイロイロ市にさらなる機会を創出”. PIA . 2024年2月16日. 2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月7日閲覧。
- ^ Guardian, Daily (2024年3月5日). 「イロイロ市、韓国系地区とのパートナーシップを強化」Daily Guardian . 2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
- ^ “イロイロ市、憲章記念日に姉妹都市を招待”. pna.gov.ph . 2018年6月29日. 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月22日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- イロイロ旅行ウェブサイト 2018年1月13日アーカイブ、Wayback Machine
- フィリピン標準地理コード
イロイロ市 | ||
|---|---|---|
ラ ムイ レアル イ ノーブル シウダード デ イロイロ | ||
| トピック | ||
| 地区 | ||
| 地理 | ||
| ランドマーク | ||
| 教育 | ||
| 文化 | ||
| 交通機関 | ||
.jpg){kind=link}
_in_Iloilo_City.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_View.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_BHL40563491.jpg){kind=link}
_(cropped)~3.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_in_Iloilo_City_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_or_Iglesia_de_Nuesta_Se%C3%B1ora_de_La_Paz_y_Buen_Viaje.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
