イロイロ

イロイロ
州
左上から時計回りに:ミアグアオ教会、ギガンテス島、サンホアキン・カンポサント、サンタバーバラ教会、イロイロ市、カブガオ島、バンティグ島
イロイロの旗
フラグ
イロイロの公式印章
シール
ニックネーム： 
フィリピンの心
国歌：ヒムノはプロビンシャを歌いイロイロを歌った（イロイロ州賛歌）
イロイロの位置
地図
イロイロのインタラクティブマップ
座標:北緯11度00分 東経122度40分 / 北緯11度、東経122.67度 / 11; 122.67
国フィリピン
地域西ビサヤ
設立1566
首都であり最大の都市イロイロ市*
政府
 • タイプサングニアン・パンララウィガン
 • 知事アーサー R. ディフェンサー ジュニア(ウスワッグ)
 • 副知事ナタリー・アン・F・デビューク ( PFP ​​)
 • 立法府イロイロ州委員会
エリア
[ 1 ]
 • 合計
5,000.83 km 2 (1,930.83 平方マイル)
 • ランク82位中19位
 （イロイロ市を除く）
最高標高
（バロイ山）
1,958メートル（6,424フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[ 2 ]
 • 合計
2,082,616
 • ランク82位中12位
 • 密度416.454/km 2 (1,078.61/平方マイル)
  • ランク82位中14位
 （イロイロ市を除く）
異名イロンゴ語
部門
 • 独立都市
1
 • 構成都市
1
 • 自治体
42
 • バランガイ
 • 地区
タイムゾーンUTC+8（太平洋標準時）
IDD :市外局番+63 (0)33
ISO 3166コードPH-ILI
HDI増加0.800 (非常に高い)
HDIランクフィリピンで4位（2019年）
GDP（2022年）3510.5億ペソ59.8億ドル[ 3 ]
成長率増加8.5%
言語
Webサイトイロイロ.gov .ph
*イロイロ市は高度に都市化された都市であり、政治的にはイロイロ州から独立しています。

イロイロ( / ˌ ɪ l oʊ ˈ iː l oʊ / ih-loh- EE -loh ; [ɪlo.ˈilo] )、正式にはイロイロ州( Hiligaynon : Kapuoran sing Iloilo ; Kinaray-a : Kapuoran kang Iloilo ;タガログ語: Lalawigan ng Iloilo ;スペイン語:イロイロ州) は、西ビサヤ地方に位置するフィリピンの州です。その首都および最大の都市はイロイロ市であり、西ビサヤ地方の地域の中心地であり、州から政治的に独立しています。イロイロ市はビサヤ諸島パナイ島の南東部を占め、西はアンティーケ州、北はカピス島、北東はジントトロ海峡、東はギマラス海峡、南西はイロイロ海峡とパナイ湾に接している。イロイロ市はイロイロ・ギマラス大都市圏（メトロ・イロイロ・ギマラス）の中心地であり、地理的には同州に位置し、フィリピン統計局によって同州に分類されているが、政治的には州政府から独立している。2024年国勢調査によると、同州の人口（イロイロ市を除く）は2,082,616人である。イロイロ市を含めると、総人口は2,556,344人となる。

イロイロは豊かな歴史と文化遺産で知られています。州南部には、フィリピンのユネスコ世界遺産であるミアガオ教会など、スペイン統治時代の史跡が数多くあります。また、サンホアキン・カンポ・サント、サンホアキン教会、サンタバーバラ教会など、フィリピン国立博物館によって国家文化財に指定されている著名な建造物もいくつかあります。北部は、バンティーグ砂州、タンケ・ラグーン、カブガオ島、アントニア島など、すべてギガンテス諸島の一部であるビーチや島々で知られています。さらに、島々の南に位置するシコゴン島は、高級観光地として人気を集めています。

語源

州名はイロイロ市に由来し、イロイロ市は「鼻のような」という意味の古い地名「アイアンアイアン」（古ヒリガイノン語表記：Irong̃-írong̃ ）に由来し、イロイロ川とバティアノ川の間の岬に位置し、サンペドロ砦と17世紀のスペインの港があった場所に由来している。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

歴史

初期の歴史

イロイロ島とパナイ島に関するヒスパニック以前の記録は今日では残っていない。ヒニラウォドのような朗誦叙事詩の形で口承伝承がわずかに残っている。これらの叙事詩の録音はいくつか存在する。最も注目すべきは、著名なフィリピン人人類学者フェリペ・ホカノの著作である。[ 8 ]

現在、スペイン到来以前のイロイロについて記述した考古学的証拠は存在しないが、ペドロ・アルカンタラ・モンテクラロが1907年に出版した原著『マラグタス』は、パナイ島におけるスペイン到来以前の様々な国家の成立に関する記録を詳細に記述している。本書は、当時著者が入手していた口述および書面による記録に基づいている。[ 9 ] 著者は、これらの記録の歴史的正確性について一切主張していない。[ 10 ]

マラグタスによれば、マジャアスは10人のダトゥがボルネオから逃れ、パナイ島に上陸した後に設立された。本書はその後、彼らが先住民アティ族から沿岸部の土地を購入し、そこに定住した経緯を詳細に記述している。

逃亡した10人のダトゥの一人、ダトゥ・パイブロンは集落を築き、バティアノ川にある同名の小島にちなんでアイロンアイロンと名付けた。その後、戦士のラバオドゥンゴンとパイバレは、ダトゥ・パイボリンの助言を受け、フィリピンからの戦士とボルネオからの移民を募り、10人のダトゥの敵であるマカトゥナウ（ラジャ、あるいはスルタン・マカトゥナオ）が統治するオドトジャンからボルネオに戻った。彼らはマカトゥナウを殺害し、彼が統治する都市を略奪した後、10人のダトゥが新たに築いた町々へと帰還した。[ 11 ] [ 12 ]

左から右へ：ボクサー写本から、パナイ島のヴィサヤ人が社会的な地位を示す色をまとった古代のカダトゥアン（トゥマオ）を描いた図像：[ 1 ]貴族の夫婦と[ 2 ]王族の夫婦。パナイ島のヴィサヤ人の富と威信は、スペイン人が「ピンタドス」または「タトゥーを入れた人々」と呼んだ腰布をまとったセブアノ人の隣人と比べても明らかである。

スペイン植民地時代

スペインは最終的にパナイ 島の征服に成功しました。スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピがセブ島から本拠地を移し、1566年にオグトンに最初のスペイン人入植地を築いたのです。これは主にビサヤ族とモロ族の対立によるもので、ビサヤ族はスペインにモロ族に対抗する同盟を見出しました。ビサヤ族はモロ族による奴隷化から身を守るため、スペインとの同盟を受け入れました。この目的のため、イロイロはブルネイ王国とのカスティーリャ戦争に軍隊を派遣しました。

1886年から1898年までイロイロ州旗に使用されていた白と青の旗は、フィリピン国旗に採用された要素のインスピレーションとなった。

1581年、オグトンのエンコミエンダ制は、オランダの私掠船による頻繁な沿岸襲撃のため、ラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロに移された。さらに、1600年の攻撃（スペイン・モロ紛争の一部）では、70隻の船と4,000人の戦士からなるイスラム教徒の艦隊を率いる2人のモロ人がイロイロ市を破壊しようとした。彼らは奴隷を誘拐し、デマク王国とマラッカ王国の同盟国に売却するために、ビサヤ諸島の数島を襲撃した。最終的に、市の中心地はアイロンアイロン川の河口に移され、現在のイロイロ市が建設され、1616年に防衛のためにサンペドロ砦が建設された。 [ 13 ]

しかし、シルンガンとサリカラ率いる4000人のモロ族がイロイロ市を攻撃しようとしたとき、彼らはアレバロの町で、スペイン人将校フアン・ガルシア・デ・シエラの指揮下にある1000人のヒリガイノン族戦士と70人のメキシコ火縄銃兵の軍勢に撃退され、大きな損害を受けた。この戦いで戦死した。[ 14 ]スペイン人はその地域を キリスト教化した。

間もなく、この地域は繊維産業と砂糖産業の成功により繁栄し始めました。その結果、西からは中国人移民（交易に従事）が、東からはメキシコの港湾からラテン系の人々 （軍事施設の要員として）が移住しました。イエズス会はすぐにイロイロのティグバウアンにスペイン系とビサヤ系の少年たちのための学校を建設しました。[ 15 ] 1700年代後半には、イロイロには166世帯のスペイン系フィリピン人と29,723世帯の現地人が居住していました。 [ 16 ] : 113

アメリカ植民地時代

アメリカの植民地時代、イロイロはフィリピン連邦初のデパートや映画館など、多くの先駆者を生み出した都市となった。[ 17 ]

日本占領

イロイロは第二次世界大戦中に甚大な被害を受けた。1942年、日本軍はイロイロに「慰安所」を建設し、フィリピン人「慰安婦」を監禁した。彼らは日常的に集団強姦、暴行、殺害を娯楽として行った。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]しかし、日本占領下、マカリオ・ペラルタ・ジュニアはパナイ島の大部分（わずかな例外を除く）を日本帝国主義から解放した。これにより、ロンブロン島、パラワン島、マリンドゥケ島、マスバテ島とミンドロ島の一部といった他の州にいた同盟ゲリラも、同盟ネットワークにおける「同胞の首位」とみなされるパナイ島を解放した。 [ 21 ] : 110

フィリピン独立

1946年7月4日にフィリピン諸島がアメリカ合衆国から独立した際、 イロイロは新生フィリピン共和国の州となった。

マルコス独裁政権

1970年代初頭は、フィリピンのみならずイロイロにおいても混乱と変革の時代であった。[ 22 ] [ 23 ]フィリピン大統領として初めて2期目の再選を目指して、フェルディナンド・マルコスは前例のない数の対外債務による公共事業を開始した。これが[ 24 ] [ 25 ]フィリピン経済を1969年のフィリピン国際収支危機として知られる急激な下降に導き、経済難と社会不安の大幅な増加を招いた。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] 憲法で認められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月、フェルディナンド・マルコスはフィリピンに戒厳令を敷き、その後14 年間その職を維持した。[ 30 ]フィリピンの歴史におけるこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、[ 31 ] [ 32 ]特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、およびマルコス独裁政権と戦ったその他の人々を対象としている。[ 33 ]イロイロでは、マルコス独裁政権下で多くの政治犯が拘留された主要な収容所は、イロイロ市サンペドロ砦地域のキャンプマーティンデルガードであり、そこでルインポサドミナドはジュディタグイワロとともに拘留され、拷問、乱暴、性的暴行を受けた。 [ 34 ]地元の第二次世界大戦のヒロインであるコロナシオン「ワリンワリン」チバもマルコスに反対したためにそこで拘留されたが、[ 35 ]労働弁護士ロドルフォ・ラゴックもそこで6ヶ月間拘留された。[ 36 ]さらに別の軍事キャンプ、今度はイロイロ州サンタバーバラでは、戒厳令に反対したパブロ・G・フェルナンデス少尉が拘留され、即決処刑された。[ 37 ]

地理

イロイロの地図

州の総面積は5,000.83平方キロメートル（1,930.83平方マイル）[ 38 ]で、西ビサヤ地方のパナイ島の中央部と東部を占めています。地理的にイロイロ市を含めると、イロイロ市の面積は5,079.17平方キロメートル（1,961.08平方マイル）となります。州は西にアンティーケ州、北にカピス島、北東にジントトロ海峡、東にビサヤ海とギマラス海峡、南西にイロイロ海峡とパナイ湾に接しています。

この州は、西側の境界にある中央パナイ山脈 の高地と、州の大部分を占める低地平野の2つの異なる地理的地域に分かれています。最北端の東側にはビサヤ海に点在する小さな島々があり、中でもパン・デ・アスーカル島とシコゴン島はよく知られています。バロイ山はイロイロ州で最も高い山で、標高は1,958メートル（6,424フィート）で、イロイロ州、カピス州、アンティケ州の3州境に位置しています。その他の山としては、ジョレンテ山（1,344メートル）、サンサナン山（1,286メートル）、ナプラク山（1,248メートル）、バラバグ山（1,136メートル）などがあります。

オトンの旧オトン教会：1891年に奉献されたが、1948年1月24日の地震で破壊された。

イロイロ市、オトン、レガネス、ザラガ、ドゥマンガス、アニラオ、バナテ、バロタック ビエホ、バロタック ヌエボ、アフイ、バラサン、カルレスの町の海岸や川沿いには、広大な養魚池やマングローブ湿地があります。

地形

イロイロの山頂標高別リスト:

  • バロイ山
  • イナマン山
  • イグダリグ山
  • ティラン山

河川

イロイロ州の川の長さ別リスト:

  • ジャラウル川
  • ティグム川
  • ラムナン川
  • ウリアン川（ラグラグ）
  • スアゲ川
  • アガナン川
  • シバロム川、ティグバウアン
  • ジャルアオ川、ギンバル
  • アシシグ川
  • アラウィハウ川
  • 唐岩川
  • バランティアン川
  • バロタック・ビエホ川
  • サラ川
  • シウアラガン川
  • バロタック・ヌエボ川
  • ラウィガン川
  • カタアン川
  • バナテ川
  • ティオラス川
  • トゥマグボク川
  • オユンガン川
  • イロイロ川

行政区分

イロイロ州は 42 の自治体と 2 つの市(1 つの構成市と 1 つの高度に都市化された市) で構成されています。

  •  † 州都であり、高度に都市化された都市
  •  ∗ 構成都市
  •  自治体

気候

フィリピン、イロイロの気候データ — NOAAステーションID: PH98637
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 29.7 (85.5) 30.2 (86.4) 31.7 (89.1) 33.1 (91.6) 33.1 (91.6) 31.6 (88.9) 30.7 (87.3) 30.4 (86.7) 30.8 (87.4) 31.1 (88.0) 30.9 (87.6) 30.2 (86.4) 31.12 (88.02)
日平均 °C (°F) 26.1 (79.0) 26.5 (79.7) 27.6 (81.7) 28.9 (84.0) 29.1 (84.4) 28.1 (82.6) 27.6 (81.7) 27.5 (81.5) 27.6 (81.7) 27.7 (81.9) 27.5 (81.5) 26.8 (80.2) 27.59 (81.66)
平均日最低気温 °C (°F) 22.7 (72.9) 22.7 (72.9) 23.5 (74.3) 24.6 (76.3) 25.1 (77.2) 24.7 (76.5) 24.4 (75.9) 24.5 (76.1) 24.4 (75.9) 24.2 (75.6) 24.0 (75.2) 23.4 (74.1) 24.02 (75.24)
平均降水量 mm（インチ） 39.9 (1.57) 19.1 (0.75) 27.1 (1.07) 47.7 (1.88) 117.9 (4.64) 255.2 (10.05) 313.2 (12.33) 363.7 (14.32) 266.8 (10.50) 264.1 (10.40) 174.8 (6.88) 64.2 (2.53) 1,953.7 (76.92)
平均相対湿度（％） 82 80 75 73 77 82 85 85 85 84 84 83 81.25
出典：「気候（平均気象）データ」 . Climate-Charts.com. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月13日閲覧。

人口統計

2020年の国勢調査によると、イロイロ州の人口は2,051,899人で[ 39 ]、人口密度は1平方キロメートルあたり410人、1平方マイルあたり1,100人です。都市化が進んだイロイロ市を統計に含めると、州全体の人口は2,509,525人となり、人口密度は1平方キロメートルあたり494人（1平方マイルあたり1,280人）となります。

イロイロの人々はイロンゴ族と呼ばれています。州では、ヒリガイノン語（イロンゴ語）、キナライア語、カピズノン語の3つの地方語が使われています。ヒリガイノン語とその方言・変種は、イロイロ市と州内の一部の町、特に北東部で話されています。タガログ語と英語は、行政、教育、商業の言語として広く使用されています。

言語

パナイ島の主要言語であるヒリガイノン語の十戒
使用言語（2000年）[ 42 ]
言語講演者
ヒリガイノン
899,108
キナライア
148,307
カピズノン
2,913
その他のビサヤ語
2,731
その他
11,815
報告なし
7,596

ヒリガイノンはイロイロ市とその周辺地域、州の北東部[ 43 ] 、ギマラス島とネグロス島（特に西ネグロス州、東ネグロス州では小規模）、南コタバト州、スルタン・クダラット州、ミンダナオ島ソクスクサルゲンのコタバト州に集中している。また、カピス州、アンティーク州、アクラン州、マスバテ州、パラワン州、ロンブロン州などの近隣の州や、北マギンダナオ州と南マギンダナオ州の一部でも話されています。また、東洋ネグロス州のセブアノ語話者、アンティーク語のキナラ語話者、アクラン州のアクラノン語/マレー語話者、カピス州のカピズノン語話者によって第二言語としても話されており、ミンダナオ島ソックスサーゲンのセブアノ語、イロカノ語、マギンダナオン語、ブラーーン語、トゥボリ語、その他の母国語と非母語の両方の民族言語 の話者によっても話され、理解されています。

この言語は、イロイロ州と西ネグロス州ではイロンゴ語と呼ばれています。より正確には、イロンゴ語はパナイ島南東部に住む人々とその関連文化を指す民族言語グループです。イロンゴ語と呼ばれる言語とヒリガイノン語と呼ばれる言語の境界は明確ではありません。どちらの名称が正しいのかという意見の相違は、フィリピン語の専門家と現地の一般の人々の間でも見られます。

宗教

イロイロ州は、人口の約87%を占めるローマカトリック教徒が多数を占める州です。独立カトリック教会やプロテスタント教会も存在し、イグレシア・フィリピナ・インデペンディエンテ（アグリパヤン教会）、バプテスト教会、長老派教会、メソジスト教会、アドベンチスト教会、その他の福音派キリスト教徒などがいます。また、イグレシア・ニ・クリスト、末日聖徒キリスト教会（モルモン教）、エホバの証人といった非プロテスタントやその他のキリスト教宗派も存在します。一方、非キリスト教徒の代表はイスラム教徒で、少数ながら仏教徒やヒンズー教徒もいます。

経済

イロイロの貧困率

10
20
30
40
2000 12.94
2003 38.60
2006 21.76
2009 26.62
2012年26月21日
2015年22月3日
2018 16.49
2021年12月60日

出典：フィリピン統計局[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

イロイロ市は、パナイ州およびパナイ島全体の経済の中心地です。

イロイロ州は、効果的な統治、インフラ整備、官民連携によって支えられた強力な経済を持ち、フィリピンで最も競争力のある州の一つと考えられています。[ 52 ] [ 53 ]近年、これらの要因が持続的な経済成長、雇用創出、州歳入の増加に貢献し、イロイロ州はフィリピンで最も裕福な州の一つとなっています。[ 54 ]

州都イロイロ市は西ビサヤ地方の主要経済中心地であり、経済活動の面では国内有数の都市に数えられています。[ 55 ] [ 56 ]商業、金融、教育、医療、不動産、観光、IT-BPO産業の中心地として機能しています。[ 57 ] [ 58 ]また、重要な港湾として機能し、国内外の貿易を支えています。

パヴィア、オトン、レガネス、サンタバーバラの各自治体を含むイロイロ首都圏は、州の経済生産に大きく貢献しています。パヴィアは農業と工業の地域として機能し、商業・住宅開発が進んでいます。オトンは農業生産と小売業の拡大によって経済を支えており、主要な中央ビジネス地区の誘致が計画されています。[ 59 ]レガネスは軽工業で知られ、州初の農工業経済特区を有しています。 [ 60 ]サンタバーバラは観光、遺跡、地元の商業活動を通じて経済に貢献しています。

イロイロ州北部は、ビサヤ海へのアクセスと沿岸・海洋資源に支えられ、漁業が盛んであり、観光部門も成長を続けています。イロイロ州中部は主に農業地帯として機能し、米、トウモロコシ、サトウキビ、バナナ、パイナップルなどの作物を生産しています。レオンとアリモディアンの高地、特にブカリは、イチゴやマンゴーなどの高付加価値作物やエコツーリズムで知られています。

砂糖産業は、パッシ市とその周辺自治体（ランブナオ、ドゥエニャス、サン・エンリケ、ビンガワンなど）において、依然として主要な経済牽引役となっています。イロイロ南部では観光が重要な役割を果たしており、ティグバウアン、ギンバル、ミアガオ、サン・ホアキンといった町々には、歴史的建造物や歴史的建造物、沿岸の観光名所が点在し、地域経済の活性化に貢献しています。

政府

イロイロ政府は、スペイン人がオグトン（現在のオトン）に植民地の中心地を築いた1566年に設立されました。その後、1581年にラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロ（現在のイロイロ市アレバロ）に支配権が移され、ここはイロイロ、カピス、アクラン、アンティケ、およびネグロス、ギマラス、クヨ、パラワン、カルーヤ、ロンブロン、ボラカイなどの周辺の島々を含む広大な領土を監督するスペイン政府の所在地でもありました。時が経つにつれて、これらの地域は独立を獲得しました。1616年までに、政府所在地は現在のイロイロ市（現在のイロイロ市）として知られるラ・プンタに移されました。この移転は植民地の力の大幅な増強を意味し、都市の経済は繁栄し、スペイン統治時代からアメリカ統治時代まで、マニラに次ぐフィリピン最大の都市となりました。[ 61 ]

イロイロ州議事堂はイロイロ州の州都である。
イロイロ州政府の旧所在地であるカサ・レアル・デ・イロイロ

イロイロ州知事は州の最高行政官を務め、公式の執務室はイロイロ州議事堂に置かれています。歴史的に、知事は、アルカルデ・マヨール（市長）およびプレジデンテ・ムニシパル（市長）と共に、1869年から2006年まで、隣接するより大きな州議事堂が完成するまで、イロイロ州議事堂を執務場所としていました。

州委員会メンバー

地区代表

文化

サンタバーバラのマラヴィラス ガーデン

イロイロのダウンタウンにある古い建物はスペイン建築の影響を色濃く残し、この地域におけるスペイン人の歴史的存在を反映しています。しかし、メキシコ人、スペイン人、その他のヨーロッパ人が到着する以前から、イロイロは古代インドネシア人、マレーシア人、ベトナム人、インド人、アラブ人、中国人、韓国人、そして日本人商人とすでに貿易関係を築いていました。スペイン政府は外国人商人にイロイロでの貿易を奨励しましたが、土地所有の特権は与えられませんでした。時が経つにつれ、外国人商人、スペイン人、そして地元住民の間の結婚がメスティーソ階級の台頭につながり、彼らは最終的にプリンシパリアとして知られるイロンゴ族の支配階級となりました。

イロイロには、スロッド・ブキドノン族とアティ族という、この国の文化的少数民族が2つ住んでいます。これらの先住民族は、この州の文化的多様性に貢献し、活気に満ちた伝統と習慣の織物に彩りを添えています。

フェスティバル

フィリピン最大の祭りの一つ、ディナギャン フェスティバル。

イロイロは「フィリピンの祭りの首都」と呼ばれ、国内で有名な様々な祭りが州内で開催されます。ディナギャン・フェスティバルは、イロイロで最も人気があり、最大の祭りです。毎年1月にイロイロ市でサント・ニーニョを称えて開催されます。精巧なストリートダンス、鮮やかな衣装、そして地元の人々や観光客を魅了するお祭りの雰囲気が特徴です。ディナギャン期間中に開催されるカサディヤハン・フェスティバルは、イロイロと西ビサヤ地方の様々な地域の文化祭が競い合う場です。パラウ・レガッタ・フェスティバルは、パラウと呼ばれる伝統的な帆船を祝うもう一つの重要なイベントです。この祭りでは、ボートレース、文化発表、そしてイロイロの海洋文化を紹介する様々なアクティビティが行われます。毎年 2 月に開催されるハロ フィエスタは、ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア(ろうそくの聖母)を讃える宗教的および文化的な祭典であり、行列、大市、伝統的なパフォーマンスが特徴です。ピンタドスデ パシは、パッシ市のピンタドスとして知られるボディー ペインティングの部族の伝統を称える文化祭です。

イロイロ州とイロイロ市のすべての自治体、バランガイ、地区には、独自の文化的、社会的、そして宗教的な祭りがあります。これらの祭りの多くは宗教的な意味を持ち、神々や聖人を称えたり、重要な宗教行事を祝ったりします。独立記念日、国民の祝日、地元の重要な出来事など、歴史的な節目を記念する祭りもあります。また、社会的な絆を深め、人々を結びつけ、強い共同体意識を育むことに重点を置いた祭りもあります。

料理

イロイロで最も人気の料理のひとつ、ラパス・バッチョイ。

州都イロイロ市は、ユネスコ食文化創造都市に認定されています。豚の内臓、レバー、カリカリのチチャロンが入ったボリュームたっぷりの麺スープ「ラパス・バッチョイ」など、独特で風味豊かな料理で知られています。モロ地区にちなんで名付けられた餃子スープ「パンシット・モロ」は、風味豊かなスープにワンタン風の餃子が入っています。イロイロは、バターと砂糖を塗ってトーストしたパンの一種「ビスコチョ」や、薄く巻いてサクサクとした食感のウエハース「バルキージョス」でも知られています。シーフードは豊富で、グリルしたタラバ（牡蠣）やキニラウ（酢とスパイスに漬け込んだ生の魚）などの料理は地元の人気料理です。もう一つの地元料理は、様々な具材を詰めた蒸しパン「シオパオ」です。カバトゥアンの郷土料理であるティヌオンは、玉ねぎ、トマト、レモングラス（タングラッド）で味付けした地鶏をバナナの葉で包んだ料理です。[ 62 ]パヴィアの有名な郷土料理であるバイバイは、すりおろした若いココナッツと収穫したての米（ピニピグ）またはトウモロコシを混ぜてパテ状にしたものです。[ 63 ]

観光

遺産

イロイロはスペイン植民地時代に重要な役割を果たし、保存状態の良い歴史的建造物で知られています。その多くはラテンアメリカに見られる建築様式の影響を反映しています。スペイン統治時代の教会は、この州で最も有名な観光名所の一つです。[ 64 ]

最も有名なものの一つは、ユネスコ世界遺産に登録されているミアガオ教会で、正面に植物のモチーフを彫刻するなど、先住民の要素を取り入れたバロック様式のデザインで知られています。ゴシック・ルネッサンス様式で建てられたモロ教会は、歴史的に監視塔として使用されており、女性聖人の像が特徴で、「フェミニスト教会」というニックネームが付けられています。[ 65 ]ハロ大聖堂はネオロマネスク様式のデザインが特徴で、メイン教会の向かいにある独立したハロ鐘楼で有名です。ビサヤ地方最大の赤レンガの教会であるカバトゥアン教会は、新古典主義様式と3つのファサードのデザインで知られています。サンホセ教会はリベルタド広場の近くにあるイロイロ市最古の教会とされており、ビザンチン・新古典主義建築と、ディナギャン祭の守護神であるサント・ニーニョ・デ・セブとの関連で知られています。[ 66 ]

リベルタッド広場は歴史的に重要な広場で、1898年12月25日にスペインが革命軍にイロイロを降伏させた後、フィリピン第一共和国の旗が掲揚された場所です。[ 67 ]

イロイロ州南部にあるサン・ホアキン教会は、テトゥアンの戦いを描いた大きな彫刻が施されたペディメントで知られ、近くのスペイン・バロック様式の墓地礼拝堂であるサン・ホアキン・カンポ・サント教会と共に国宝に指定されています。パッシ・シティ教会は、巨大なバットレスを備えた要塞様式の建物で、以前の教会が自然災害で破壊された後に建てられました。国定史跡であるカサ・レアル・デ・イロイロは、1901年の民政成立後、州都として機能しました。[ 68 ]

サンタ・バルバラ教会は、ルソン島以外で最初の革命の叫びが起こる以前、マルティン・デルガード将軍率いる革命軍事政権の拠点であったことから、パナイ島とビサヤ諸島における「独立の揺りかご」として認識されています。 [ 69 ]カジェ・レアル遺産地区には、かつてインターナショナルホテルだったエウセビオ・ビジャヌエバ・ビルなど、植民地時代の建物がいくつか保存されています。1850年代に英国副領事ニコラス・ロニーによって設立されたイロイロ・ゴルフ＆カントリークラブは、東南アジア最古のゴルフコースとして知られています。[ 70 ]

自然の魅力

イロイロ州には、観光業に貢献する様々な自然の魅力があります。レオン高原に位置するブカリは、その涼しい気候と山岳地帯の景観から、「イロイロの夏の首都」と呼ばれることがよくあります。[ 71 ]サン・エンリケ市とディングル市にまたがる保護熱帯雨林地域であるブラボグ・プティアン国立公園は、多様な動植物と30以上の石灰岩洞窟で知られています。 [ 72 ]

イロイロ州で最も高い山の一つ、イグバラス のナプラク山は、ハイキングや登山の人気スポットです。州北部の沖合には、カルレス市に属するイスラス・デ・ヒガンテス諸島があり、アイランドホッピング、白い砂浜、ラグーン、透明な海、特徴的な岩石で知られています。この諸島で最も人気のあるカブガオ・ガメイ島は、2つの小島をつなぐ砂州のような地形で知られています。同じくカルレス市にあり、イスラス・デ・ヒガンテス諸島の南に位置するシコゴン島は、アヤラ・ランド社が主導するプロジェクトなど、観光開発が進められているリゾートアイランドです。 [ 73 ]

インフラストラクチャー

イロイロ国際空港

イロイロ国際空港ターミナルビル。

この空港は、フィリピンの西ビサヤ地方の中心地である州都イロイロ市を含むイロイロ州全域にサービスを提供しています。10年にわたる計画と建設を経て、2007年6月14日に商業運航が開始されました。イロイロ市マンドゥリアオのマンドゥリアオ空港に代わる空港としてイロイロ州カバトゥアンに位置し、前任者のIATAおよびICAO空港コードを引き継いでいます。フィリピンで4番目に利用者数の多い空港であり、西ビサヤ地方とパナイ島で初めて国際基準に沿って建設された空港であり、この地域で国際ゲートウェイとなることが計画されている4つの空港の1つです。西ビサヤ地方には、カリボ国際空港と並んで国際空港が2つあります。

シコゴン空港

この空港は、イロイロ州カルレスにあるシコゴン島への観光客にサービスを提供しています。2018年に再開発され、開港しました。2018年後半には、シコゴン島とマニラ間のチャーター便が運航されました。空港は島のサンフェルナンド地区にあります。

イロイロ港湾複合施設

イロイロ国際港のビサヤスコンテナターミナル

イロイロ港は、西ビサヤ地域の貿易と商業の中心地として知られ、フィリピンで最も安全な天然港の一つでもあります。イロイロ商業港複合施設は、20.8ヘクタールの埋立地に位置しています。11,400平方メートルの作業用オープンスペースに加え、97,000平方メートルの敷地、クレーン、348メートルレール、ロールオン・ロールオフ（RORO）設備、7,800コンテナを収容できる貨物ステーション、そして720平方メートルの旅客用上屋を備えています。この港複合施設は、バース長400メートル、幅26.26メートル、水深10.50メートルを備え、国際航路を航行する船舶に最適です。

イロイロ港には、ロレンゾ・シッピング・コーポレーション、2GO、アミーゴ・シッピング・カンパニー、ニュー・パナイ・シッピング・カンパニー、スルピシオ・ラインズ、トランスアジア・シッピング・ラインズなど、多くの船会社が就航しています。高速フェリーはイロイロとバコロドを結ぶ航路を1日8便運航しています。2GO島間夜行フェリーは、マニラ、バコロド、セブ、サンボアンガ、カガヤン・デ・オロ市などへ向かう長距離航路を運航しています。ポンプ船フェリーは、イロイロ海峡を渡ってギマラス島へ日中は常時運航しており、夜間には特別便も運航しています。

RO-RO として知られるロールオン/ロールオフ フェリー サービスは、イロイロ市とギマラスの間で利用できますが、ネグロス島への RO-RO は、イロイロからパラワンへの RO-RO を含め、イロイロのドゥマンガスから利用できます。

寄港船舶数は11,853回で第3位、取扱貨物量は491,719百万トンで第4位、年間旅客数は240万人で第4位となっている。

パナイ – ギマラス – ネグロス橋

イロイロ・ギマラス橋は、より大規模なパナイ・ギマラス・ネグロス橋プロジェクトの一部であり、現在実現可能性調査が行われており、2025年に着工が予定されている。完成すれば、イロイロと旧ギマラス州が再び結ばれることになる。

イロイロ-カピス-アクラン高速道路

イロイロ・カピス・アクラン高速道路 (ICAEx) は、イロイロ、カピス、アクランの各州を結ぶパナイ島の高速道路計画です。その入口点は、パナイ・ギマラス・ネグロス橋プロジェクトの一部であるパナイ・ギマラス橋のアプローチ案が位置するレガネスに位置する。

パナイ鉄道

パナイ鉄道は、イロイロ市とパナイ州内およびパナイ島全域の主要都市（パッシ、ロハス、カリボ、マレー（アクラン州）、サンホセ（アンティーケ州）など）を結ぶ廃止された鉄道路線の復活を目指して、復活が提案されている。同鉄道は以前、イロイロ市とイロイロ州サンタバーバラに駅を置いていた。[ 74 ]

ジャラウルダム

ジャラウルハイダムは最大貯水容量2億5000万立方メートルで、フィリピン最大級のダムの一つです。

イロイロ州カリノグ市に位置するジャラウルダム、正式名称はジャラウル川多目的プロジェクト第2期（JRMP II）で、ビサヤ諸島とミンダナオ諸島で初めて開発された大規模貯水池です。また、国家灌漑局による西ビサヤ諸島における旗艦事業としても機能しています。このプロジェクトは、ジャラウル川を様々な用途に利用することで、包摂的な成長を促進することを目指しています。このダムにより、米の生産量は300トン以上増加し、31,840ヘクタールの農地に年間を通して灌漑が供給され、約25,000世帯の農家が恩恵を受けると予測されています。さらに、イロイロ市に1日あたり推定86,000立方メートルの水を供給し、約6.8メガワットの電力を発電します。[ 75 ]

アクセシビリティ

フェスティブ ウォーク トランスポート ハブとプレミアム ポイントツーポイント (P2P) バスは、イロイロ市からイロイロ国際空港、カリボ国際空港、カティクラン空港まで、またその逆方向に運行しています。

イロイロはフィリピンで最もアクセスしやすい州の一つです。香港とシンガポールからイロイロ国際空港までは、定期便が運航しています。マニラ、セブ、ダバオ、ジェネラル・サントス、プエルト・プリンセサ、サンボアンガ、カガヤン・デ・オロなど、フィリピンの他の主要都市へは国内線が直行便で結ばれています。また、イロイロと国内の他の主要都市間は、フィリピン海上高速道路を利用した直通フェリーやロールオン・ロールオフ乗り換えも利用可能です。

飛行機でイロイロへ向かう場合、マニラから約1時間、セブから約30分、香港から約2時間30分、シンガポールから約3時間30分かかります。直通フェリーの場合、バコロドから約1時間半、ギマラスから約15分です。陸路の場合、ボラカイから約4～5時間、カリボから約3時間、ロハスから約2時間です。

イロイロの交通ゲートウェイ

イロイロ国際空港– イロイロ国際空港はイロイロへの主要な玄関口です。マニラ、セブ、ダバオ、ジェネラル・サントス、プエルト・プリンセサ、カガヤン・デ・オロなど、フィリピンの主要航空会社がイロイロへの国内直行便を定期的に運航しています。また、イロイロから香港とシンガポールへの国際便も運航しています。イロイロへの便は、セブ・パシフィック航空、フィリピン航空、PALエクスプレス、タイガーエアが運航しています。イロイロ空港はイロイロ市から約19キロメートル、タクシーで20分の距離にあります。

イロイロの港– イロイロのフェリーは、航路と船種に応じて、イロイロ市とイロイロ州の様々な港から発着しています。(1) イロイロ市ラプス地区のイロイロ川沿いのフェリーターミナルでは、バコロドとの高速船フェリー、ギマラスとのROROフェリー、パラワンとのフェリーが運航しています。(2) イロイロ市内のサンペドロ砦にあるイロイロ国内港では、マニラ、セブ、カガヤン・デ・オロ、サンボアンガとの航路で船会社が運航しています。[ 76 ]

大学

西ビサヤ地方初の大学であるサンアグスティン大学のヘレラホール。

イロイロ市を含むイロイロ州は、西ビサヤ地方における主要な教育の中心地です。国内でも有数の大学数を誇り、主要大学は合計10校あります。また、パヴィアにあるセント・ラ・サール大学とイロイロ市マンドゥリアオにある国立大学という2つの著名な大学が、イロイロ市と州内に新キャンパスを開設する予定です。

大学:

大学:

  • ABBA工科大学、イロイロ市
  • ACSIカレッジイロイロ、イロイロ市適切
  • ABE国際ビジネスカレッジ（イロイロキャンパス）、イロイロ市
  • AMA Computer College (イロイロキャンパス)、イロイロ市適切
  • アジア航空大学、イロイロ市ハロ
  • カバルム ウェスタン カレッジ、イロイロ市適切
  • Colegio de San Jose、ハロ、イロイロ市
  • コレヒオ デル サグラド コラソン デ ヘスス、イロイロ市適切
  • ビサヤコンピュータカレッジ、イロイロ市
  • デ・ポール大学、イロイロ市ハロ
  • FAST Aviation Academy Inc. イロイロ、ハロ、イロイロ市
  • ガバナー・エンジェル・メディナ財団カレッジ、パッシシティ
  • グレート セイバー カレッジ、ラパス、イロイロ市
  • イロイロ華洋大学、イロイロ市適切
  • イロイロ シティ コミュニティ カレッジ、イロイロ市モロ
  • イロイロ医師大学、イロイロ市モロ
  • イロイロ医師医科大学、イロイロ市モロ
  • イロイロ州立水産大学、バロタック ヌエボ
  • イロイロ工科大学、イロイロ市
  • フィリピン統合助産師協会財団助産学校、ラパス、イロイロ市
  • インターフェースコンピュータカレッジ（イロイロキャンパス）、イロイロ市
  • レオン・ガンゾン工科大学、バラサン
  • ニュールセナ工科大学、ニュールセナ
  • パッシシティカレッジ、パッシシティ
  • フィリピン航空科学技術大学、イロイロ市ハロ
  • ピウス XII カレッジ イロイロ、ハロ、イロイロ市
  • イロイロ市マンドゥリアオのセント・アン・カレッジ・オブ・イロイロ
  • セント テレーズ – MTC カレッジ、モロ、イロイロ市 (ラパス、イロイロ市、ティグバウアンに分校あり)
  • レガネスのセントビンセント科学技術大学
  • セント・ビンセント・フェレール神学校、イロイロ市ハロ
  • STI カレッジ(イロイロ キャンパス)、イロイロ市適切
  • セント・ヴィンセント・カレッジ・オブ・ビジネス・アンド・アカウンタンス、ポトタン
  • イロイロ市マンドゥリアオ市サンタ・イザベル大学イロイロ市
  • ウェスタン工科大学、ラパス、イロイロ市

特別支援学校:

  • イロイロ市特別支援教育統合学校（障害児）

スポーツ

イロイロには2つのプロスポーツチームの本拠地があります。カヤFCイロイロは、フィリピンサッカー最高峰リーグであるフィリピンフットボールリーグ（PFL）に所属しています。このクラブは2018年にイロイロ州に移転しました。カヤはPFLで3回、コパ・パウリーノ・アルカンタラで3回、UFLカップで1回優勝しています。また、AFCチャンピオンズリーグとAFCカップにも出場しています。イロイロ・ユナイテッド・ロイヤルズは、マハルリカ・ピリピナス・バスケットボールリーグに所属しており、 2019-20シーズンに拡張チームとして参戦しました。

メディア

イロイロ市には、GMAネットワーク（GMA TV6およびGMAニュースTV 28）、TV5（UHF 36およびAksyonTV 46）、ソーラーチャンネル（9TV TV-4）、ETC UHF 32および2nd Avenue UHF 24）、IBC（VHF 12）、（BEAM UHF 26）、ABS-CBN（ABS-CBN TV10、ABS-CBNスポーツ+アクション（UHF 38））などの地域テレビ局があります。

著名人

参考文献

  1. ^ 「州一覧」 . PSGC Interactive . マカティ市（フィリピン）：国家統計調整委員会. 2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  2. ^ a b c 2015年国勢調査。「第6地域（西ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  3. ^ 「2021年から2023年の地域総国内生産（GRDP）」 openstat.psa.gov.phフィリピン統計局2024年4月26日閲覧。
  4. ^デ・メントリダ、アロンソ (1841)。ディチョナリオ・デ・ラ・レングア・ビサヤ、ヒリゲイナ・Y・ハラヤ・デ・ラ・イスラ・デ・パナイ。 En La Imprenta De D. Manuel Y De D. Felis Dayot。202～ 203ページ 。
  5. ^ドゥーパーズ, ダニエル・F. (2017). 「1900年以前のフィリピン都市の発展」. フロスト, ライオネル (編). 『都市化と太平洋世界 1500-1900』 . 『太平洋の土地、人々、そして歴史 1500-1900』. 第15巻. ラウトレッジ. ISBN 9781351876346。
  6. ^ロー、グウィリム（2015年）『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界地図』マクファーランド、289頁。ISBN 9781476604473。
  7. ^ロムアルデス、ノルベルト (1908)。ビサヤ語の文法とビサヤ語の修辞学、詩学、フィリピンの方言学に関するメモ。タクロバン: Pag Pahayag Co.
  8. ^ジョカノ、フェリペ・ランダ;胡岩庵（2000）。ヒニラウォド: フマダプノン・タランバンの冒険 I。ケソン市: Punlad Research House, Inc. ISBN 971-622-010-3。
  9. ^まー。セシリア・ロクシン・ナヴァ (2001)。ラモン・ムゾネスの小説における歴史と社会。アテネオ・デ・マニラ大学出版局。46ページ 。ISBN 978-971-550-378-5。
  10. ^原題は、Maragtás kon (historia) sg pulô nga Panay kutub sg iya una nga pamuluyö tubtub sg pag-abut sg mga taga Borneo nga amó ang ginhalinan sg mga bisayâ kag sg pag-abut sg mga Katsilâ、 Scott、William Henry (1984)。フィリピンの歴史研究のための先ヒスパニックの資料。ケソンシティ: New Day Publishers。92～ 93、103ページ 。
  11. ^ Mga Marragtas ng Panayボルネオ定住の伝統に関する文書の比較分析 Talaguit Christian Jeo N.著
  12. ^ 「フィリピン民族誌：イロンゴ」（PDF）。CCPフィリピン美術百科事典第1巻。マニラ：フィリピン文化センター。1990年。2014年5月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月19日閲覧。
  13. ^ 「イロイロの歴史 パート2 - イロイロ研究センター」 。 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月14日閲覧。
  14. ^フィリピン：ユニークな国家ソニア・M・ザイド博士著（2015年）150ページ。[All Nations Publishing Co., Inc.]
  15. ^「フィリピンのイエズス会（1581-1768）」145ページ。
  16. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO By Joaquín Martínez de Zúñiga (スペイン語原文)
  17. ^デイリット、クリスティーン S. 「イロイロ: 愛の都市」 .フィルスター.com 。2023 年5 月 20 日に取得。
  18. ^ 「フィリピン人生存者が、戦時中の日本で『慰安婦』として過ごした闘いを語る」 NPR.org.NPR . 2021年8月15日閲覧。
  19. ^ 『もう一つの帝国：フィリピン、シンガポール、マレーシアから見た日本文学』フィリピン大学出版局、2008年、ISBN 9789715425629. 2021年8月15日閲覧。
  20. ^ 「慰安婦にさせられた女性たち - フィリピン」。
  21. ^ Lapham, R., Norling, B., 1996, Lapham's Raiders, レキシントン: ケンタッキー大学出版局, ISBN 0813119499
  22. ^ロブレス、ライサ (2016). 「マルコス戒厳令：二度とあってはならない」. 「より良いフィリピンを目指すフィリピン人」.
  23. ^ 「フィリピン政治抗議の歴史」。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
  24. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF） . Journal of Philippine Development . XIX (35). 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
  25. ^バリサカン, AM; ヒル, ハル (2003). 『フィリピン経済：発展、政策、そして課題』 オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195158984. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
  26. ^コロラトン、セザール・B.「フィリピンにおける為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
  27. ^セロザ、アルバート・F.（1997年）『フェルディナンド・マルコスとフィリピン：権威主義の政治経済学』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780275941376。
  28. ^シルマー、ダニエル・B. (1987). 『フィリピン読本：植民地主義、新植民地主義、独裁、そして抵抗の歴史』（第1版）ボストン：サウスエンド・プレス. ISBN 0896082768. OCLC  14214735 .
  29. ^ケスラー、リチャード・J.（1989年）『フィリピンにおける反乱と弾圧』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0300044062. OCLC  19266663 .
  30. ^マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）「岐路に立つ民主主義」カサイサヤン著『フィリピン人民の物語 第9巻：再生する国家』香港：アジア出版。
  31. ^ 「アルフレッド・マッコイ『ダーク・レガシー：マルコス政権下の人権』」アテネオ・デ・マニラ大学。1999年9月20日。2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
  32. ^アビナレス, PN; アモロソ, ドナ J. (2005). 『フィリピンにおける国家と社会』 メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド出版社. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454 .
  33. ^ 「早すぎる死：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」 Rappler . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  34. ^ “殉教者と英雄: ルイーザ・ポーサ・ドミナド” .バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 5 月 31 日。2023 年12 月 19 日に取得。
  35. ^ 「殉教者と英雄: チヴァ、コロナシオン「ワリングワリン」"。Bantayog ng mga Bayani。2023 年 5 月 27 日。2023年12 月 19 日閲覧。
  36. ^ “殉教者と英雄: ロドルフォ・ラゴック警部” .バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 6 月 11 日。2023 年12 月 19 日に取得。
  37. ^ “殉教者と英雄: パブロ・フェルナンデス” .バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 6 月 3 日。2023 年12 月 19 日に取得。
  38. ^ a b c「Province: Iloilo」 . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
  39. ^ a b 2020年国勢調査。「第6地域（西ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  40. ^ a b人口・住宅国勢調査（2010年）「第6地域（西ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  41. ^ 「フィリピン国勢調査（1903～2007年）全地方自治体」 . archive.org . フィリピン統計局. 2017年2月14日閲覧。
  42. ^表5. 民族・性別別世帯人口：イロイロ、2000年
  43. ^および「イロイロ語 - イロイロ研究センター」 。 2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月18日閲覧。
  44. ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  45. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  46. ^ 「2009年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2011年2月8日。
  47. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  48. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  49. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困発生率、貧困人口の規模：1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  50. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困水準、貧困率、貧困人口の規模（精度指標付き）：2015年と2018年の更新版」フィリピン統計局、2020年6月4日。
  51. ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
  52. ^ 「イロイロ州、2025年最もビジネスフレンドリーなLGU賞（州レベル）で再びトップ5ファイナリストに進出」www.iloilo.gov.ph。2025年12月28日閲覧。
  53. ^ Yap, Tara (2021年12月27日). 「イロイロ州、西ビサヤ地方で最も競争力のある州に選出」 .マニラ・ブレティン. 2025年12月28日閲覧。
  54. ^ “LIST: The richest cities, provinces in the Philippines | ABS-CBN News” . ABS-CBN . 2023年10月10日. 2025年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月28日閲覧。
  55. ^メディナ、マリエル・ジョー (2024 年 5 月 4 日)。「西ビサヤの至宝イロイロ市」。INQUIRER.net 。2025 年12 月 28 日に取得。
  56. ^ “イロイロ市、NCR以外で4番目に裕福な都市 | フィリピン通信社” . www.pna.gov.ph . 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月28日閲覧。
  57. ^ 「企業が次のBPO拠点としてイロイロを選ぶ理由」 Bpo Search . 2025年12月28日閲覧。
  58. ^ Guardian, Daily (2025年8月24日). 「イロイロ市：イメージを超えて」 . Daily Guardian . 2025年12月28日閲覧。
  59. ^ BrandRoom、INQUIRER net（2022年11月10日）。「Vista EstatesのGeorgia：イロイロ最大のライフスタイルデスティネーション」 INQUIRER.net 。2024年9月2日閲覧。
  60. ^ 「イロイロで農工業経済特区が拡大へ」マニラ・ブレティン2024年9月2日閲覧。
  61. ^ 「イロイロの歴史 パート2」イロイロ研究センター。
  62. ^ 「ティヌオムとは？ – カバトゥアン市」 2019年12月1日。 2024年7月13日閲覧。
  63. ^ "Baye-Baye" . Globalpinoy.com . 2007年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月29日閲覧。
  64. ^レオン、マルグリット・ド（2022年7月6日）「[イロンゴ・ノート] 遺産の楽園：パナイ島南端の海岸線を探索」 RAPPLER 2025年12月28日閲覧。
  65. ^サルバドール、ジンゴイ I. (2019 年 9 月 27 日)。「サルバドール：イロイロのモロ教会」。サンスター出版株式会社2025 年12 月 28 日に取得。
  66. ^ 「サンホセ教会」 . Explore Iloilo . 2025年12月28日閲覧。
  67. ^ Ime, Sornito (2023年6月12日). 「イロンゴ族はフィリピン独立運動で積極的な役割を果たした」 . Panay News . 2025年12月28日閲覧。
  68. ^ “Casa Real De Iloilo | イロイロ州政府” .イロイロ.gov.ph 。2025 年12 月 28 日に取得。
  69. ^ “Ilonggos remember 'Cry of Sta. Barbara' on Independence Day | Philippine News Agency” . www.pna.gov.ph . 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月28日閲覧。
  70. ^ 「イロイロ・ゴルフコース・アンド・カントリークラブ」 . Explore Iloilo . 2025年12月28日閲覧。
  71. ^コロネル、チャーリー・レーン (2023 年 4 月 20 日)。「ブカリ、レオンの発見：イロイロの「小さなバギオ」」。サンスター出版株式会社2025 年12 月 28 日に取得。
  72. ^ “ブラボグ莆田国立公園” .イロイロを探索してください。2025 年12 月 28 日に取得。
  73. ^ jreyes0314 (2025年2月2日). 「シコゴン島が、人里離れた自然の中での逃避を求める人に最適な理由」 . RAPPLER . 2025年12月28日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  74. ^ Guardian, Daily (2022年3月23日). 「パナイ鉄道、廃止された鉄道システムの再建に向け外資参入を検討」 Daily Guardian . 2024年8月6日閲覧。
  75. ^ https://www.pna.gov.ph/articles/1228994
  76. ^ 「イロイロへの行き方と周辺情報」イロイロを探索する。
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします

座標を次のようにダウンロードします:

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イロイロ&oldid= 1334297926」より取得