インブロス

インブロス
ギョクチェアダ・イムロズ
ギョクチェアダの眺め
イムブロスはマルマラにあります
インブロス
インブロス
イムブロスはトルコにあります
インブロス
インブロス
インブロスはヨーロッパにあります
インブロス
インブロス
地図
イムブロスのインタラクティブマップ
地理
位置エーゲ海
座標北緯40度9分39秒 東経25度50分40秒 / 北緯40.16083度、東経25.84444度 / 40.16083; 25.84444
エリア286.8 km 2 (110.7 平方マイル)
最高標高673メートル（2208フィート）
最高点İlyas Dağ (Προφήτης Ηλίας Profitis Ilias )
管理
七面鳥
地区ギョクチェアダ地区
人口統計
人口10,721 (2023) [ 1 ]

イムブロス島（ギリシア語：Ίμβρος、ローマ字表記：  Ímvros、[ 2 ]トルコ語：İmroz、オスマン・トルコ語：ايمروز）、1970年7月29日からは公式にはギョクチェアダ（直訳すると「天国の島」 ）と呼ばれている[ 3 ] [ 4 ]は、トルコ最大の島で、チャナッカレ県にある。エーゲ海の北北東、サロス湾の入り口に位置し、トルコの最西端（インチルブルヌ岬）を有する。イムブロス島の面積は286.8 km 2 (110.7 平方マイル) [ 5 ]で、一部に森林地帯がある[ 6 ]

2023年現在、ギョクチェアダ島の人口は10,721人です。[ 1 ]イムブロス島の主要産業は漁業と観光です。20世紀末までに、この島は主に1960年以降に移住したトルコ本土からの入植者によって居住されていました。[ 7 ]先住ギリシャ人の人口は21世紀初頭までに約300人に減少しました。[ 8 ]

歴史的に、この島には鉄器時代からギリシャ系住民が主に居住していたが[ 3 ]、1960年代頃になると、イスメト・イノニュ政権による差別と民族浄化運動により、多くの人々がギリシャをはじめ西ヨーロッパ、米国、オーストラリアへ強制的に移住させられた。[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ギリシャ系インブリア人のディアスポラは、世界とトルコに約1万5千人いると考えられており、強い特別なインブリア人としてのアイデンティティを持っている。[ 8 ] [ 7 ] 2010年代には、島に残っていたギリシャ系コミュニティが暫定的に再活性化した。[ 11 ]

歴史

神話では

ギリシャ神話によると、プティア王アキレスの母テティスの宮殿は、イムブロス島とサモトラケ島の間に位置していた。

イムブロス島からのサモトラケ島の眺め

ポセイドンの有翼の馬の厩舎は、イムブロス島とテネドス島の間にあると言われていました。

ホメーロスは『イリアス』の中でこう書いています。

テネドス島とゴツゴツしたイムブロス島の間の崖の海の奥深くに 、大きく口を開けた洞窟がある。 大地を震わせたポセイドンは そこで馬を止めた。[ 12 ]

イムブロス島の領主あるいは支配者であるエティオンも『イーリアス』に登場します。彼はプリアモスに捕らえられた息子リュカオーンを買い取り、父の元に返します。[ 13 ]ホメーロスはまた、ヘラとヒュプノスがレムノス島とイムブロス島を離れ、イダ山へ向かうと記しています。[ 14 ]ホメーロスは『イーリアス』の他の場面でもイムブロスについて言及しています。

イムブロスはアポロンに捧げられたホメーロスの賛歌にも登場する。[ 15 ]

ロドスのアポロニウスも著書『アルゴナウティカ』の第一巻でイムブロスについて言及している。[ 16 ]

古代では

インブロス島の元々の住民はペラスゴイ人であり、彼らはカベイリ族とヘルメスを男根の姿で生殖の神として崇拝していた。カリア語でのヘルメスの称号「Ιμβραμος」はここから派生したと考えられている。古代ギリシャ人にとって、レムノス島とインブロス島は冶金の神ヘパイストスの聖地であり、イムブロスの古代貨幣には男根の姿のヘパイストスが描かれている。インブロス人はまた、オルタネスと呼ばれる男根の神を崇拝していた。アテネ人が島を征服した際にオルタネスの信仰が取り入れられたが、オルタネスはアテネではインブロスほど重要視されることはなかった。[ 17 ]

古典古代において、イムブロスはレムノス島と同様にアテネの聖職者領であり、入植者はアテネ市民権を保持していた。しかし、イムブロス人はアテネの貢物名簿に記載されていることから、先住民との間に分断があった可能性がある。ヘロドトスの『歴史』によれば、イムブロスの元々の住民はペラスゴイ人であった。[ 18 ]

紀元前511年か512年に、この島はペルシャの将軍オタネスに占領された。[ 19 ]サラミスの海戦の後、ミルティアデスがペルシャからこの島を征服した。植民地は第一次アテネ帝国の時代、紀元前450年頃に設立され、その後6世紀の間アテネに保持された（短い例外を除く）。トゥキュディデスは、ペロポネソス戦争史の中でイムブロスの植民地化について記述しており、[ 20 ]物語のいくつかの箇所で、さまざまな軍事行動中にアテネを支援したイムブロス人の貢献について言及している。[ 21 ]彼はまた、アテネの艦隊がイムブロスに脱出したことを詳しく述べている。[ 22 ]社会戦争（紀元前357-355年） の間、キオス人、ロドス人、ビザンツ人がアテネの同盟国であったイムブロスとレムノスを攻撃した。 [ 23 ] 2世紀後半、この島はセプティミウス・セウェルス帝の統治下で独立したと考えられている。[ 24 ]

ストラボンは、カベイリ族がイムブロス島とレムノス島で最も尊敬されていたと述べています。[ 25 ]

ビザンツのステファヌスは、イムブロスがカベイリ族とヘルメス族にとって神聖な場所であったと述べています。[ 26 ] [ 27 ]

インブリア秘儀は古代ギリシャの秘密の宗教儀式の一つ（エレウシス秘儀に似ている）であったが、それについてはほとんど知られていない。[ 28 ]

フィロノモスはラコニアのアミュクレイにイムブロス島とレムノス島からの入植者を派遣したと言われている。[ 29 ] [ 30 ]

フィロストラトスは、イムブロス人クレオポンへの手紙70の中で、レムノス人である自分はイムブロス島も故郷だと考えていると述べています。[ 31 ]

ビザンチン時代

15世紀前半のビザンチン帝国。テッサロニキは1430年にオスマン帝国に占領された。エーゲ海とプロポンティス諸島のいくつかの島は1453年までビザンチン帝国の支配下にあった（地図には示されていない）。

コンスタンティノープル陥落以前、インブロス島南部のいくつかの大きな島々はジェノバの支配下にあった。その領土は歴史的に、独立したジェノヴァ海洋共和国(1005-1797、したがって1054年の東西分裂より前のもの) が東地中海で保持していた領土の一部であり、ヴェネツィア、ピサ、アマルフィなどの都市国家によって西ローマ帝国の旧領土から生じた政治的発展であった。

13 世紀初頭、第 4 回十字軍とその余波によりヴェネツィアとビザンチン帝国の関係が一時的に断絶すると、ジェノヴァはイムブロス島北部、黒海、クリミア半島までその影響力を拡大しました。

ティムール朝カスティーリャ王エンリケ3世の使節であったルイ・ゴンサレス・デ・クラビホは、1403年から1406年にかけてサマルカンドに派遣された大使としてエーゲ海を旅し、この島がビザンチン帝国の支配下にあることを記した。

オスマン帝国時代（1455-1466、1470-1912）

1453年のコンスタンティノープル陥落後まもなく、イムブロスのビザンチン軍は島を去り、住民はオスマン帝国の臣民となった。島は武力で征服されたのではなく、イスチマレット政策によって征服された。イムブロスの有力者で、後にメフメト2世の年代記作者となったミカエル・クリトボウロスは、オスマン帝国への島の平和的明け渡しを組織し、促進した。税金と忠誠と引き換えに、島には現地人による行政を伴う、ある程度の相対的自治権が与えられた。1479年、島は完全にオスマン帝国の支配下に入った。オスマン帝国は、カヌンナーメを発布し、現地にイスラム教徒の支配者を設置することで、完全に正教徒であるギリシャ系住民を統合しようとした。フェリヤル・タンスーは、島民がオスマン帝国の支配をどの程度認めていたかを判断するのは難しいと判断している。 1455年にオスマン帝国の領土となった後、島はオスマン帝国とヴェネツィア帝国によって様々な時期に統治された。この期間中、特にカーヌニ・スルタン・スレイマン（1520-1566）の治世中、島はオスマン帝国の基盤となった。オスマン帝国とヴェネツィア帝国の関係は時折敵対行為に発展した。例えば、1717年6月、トルコ・ヴェネツィア戦争（1714-1718）の際には、エーゲ海のイムブロス島付近で、ルドヴィーコ・フランギーニ率いるヴェネツィア艦隊とオスマン帝国艦隊の間で激しい海戦が繰り広げられたが、最終的には決着はつかなかった。しかしながら、島の住民は20世紀まで比較的平和で豊かな暮らしを続けた。住民は自給自足の経済の中で質素な生活を送っており、ギリシャ独立戦争（1821年 - 1832年）のような大変動には巻き込まれなかった。

「ギリシャの盗賊団が攻撃を仕掛け、食料援助を得るためにイムブロス島とレムノス島に上陸したが、島民は彼らを助けなかったため、オスマン帝国軍は反乱を鎮圧した。」[ 32 ] [ 33 ]

1864年に新たにヴィライェト法が公布され、ようやく中央政府に対する島の行政上の地位が明確になった。二つの行政区が設立された。カザ（イムロズ管轄区）と、サンジャク（レムノス地区）のボズジャアダである。サンジャクは、エーヤレット（エーゲ海諸島行政区）というより広い州の一部である。著名なオスマン帝国の政治家、イスマイール・ケマル・ベイ・ヴロラは、1870年代半ばに約1年間、島の褐炭鉱山の操業監督を務め、次のように述べている。

この地の唯一の権威は、ムドゥル（政府によって任命された一種の市長[税金の徴収、裁判所の判決の執行、そして時には紛争の調停や地元住民の鎮圧などを担当]）だった。彼は魅力的なアルバニア人で、政府の代表というよりはむしろこの島の家族の父親のような存在だった。この地に住むギリシャ人の中から4、5人の憲兵が採用されていたが、彼らは武器がどこにあるのかさえ知らなかった。武器を使う必要がほとんどなかったからだ。そして、もし必要になったとしても、どうやって使うかを知っていたかどうかは疑わしい。…私たちは丸一週間、外界との連絡を絶った。電報も、急使も、新聞も、この美しい景色と、おそらく世界で最も静かで素朴な人々の中で暮らす私たちの隠遁生活を邪魔するものは何一つ届かなかった。若いギリシャ人の歌と田舎の踊り以外に、楽しみは何もないのだ。[ 34 ]

1912年、第一次バルカン戦争中にギリシャ海軍がこの島に侵攻しました。当時、島の人口はギリシャ人が8,506人で、絶対多数を占めていました。[ 35 ] 1913年のアテネ条約調印後、ボズジャ島とギョクチェアダ島を除くエーゲ海の島々はすべてギリシャに割譲されました。

第一次世界大戦

オーストラリア陸軍補給部隊の荷馬車が、インブロスにあるオーストラリア第一野戦パン工場でパンを積んでいる様子（1915年頃）

1915年、イムブロス島はガリポリ半島侵攻前および侵攻中、連合軍地中海遠征軍の拠点として重要な役割を果たした。島には野戦病院、飛行場、管理棟、物資棟が建設された。特にガリポリ作戦中は多くのANZAC（オーストラリア・ニュージーランド軍団）兵士がイムブロス島に駐留し、島はANZAC、イギリス、フランス軍によるトルコに対する空軍・海軍基地として利用された。イアン・ハミルトン将軍の司令部もイムブロス島にあった。[ 36 ]

1918 年 1 月 20 日、島の近くのエーゲ海で海戦 (イムブロス島の戦い (1918 年) を参照) が発生し、オスマン帝国の艦隊がイギリス海軍の艦隊と交戦しました。

パトリック・ショー＝スチュワートは、第一次世界大戦で最もよく知られた戦争詩の一つである「塹壕のアキレス」を、インブロス島滞在中に執筆しました。彼はインブロス島の住民に古代ギリシャ語で話しかけることを楽しんでいたようです。ある手紙の中で彼はこう書いています。「私は今、ギリシャの村に住み、住民たちにデモステネスの言葉で話しかけています（彼らは私の言葉の意味を実に巧みに理解してくれます）」[ 37 ]

トルコとギリシャの間

1912年11月から1923年9月の間、イムブロス島はテネドス島と共にギリシャ海軍の管轄下にあった。両島ともギリシャ系住民が圧倒的に多く、イムブロス島は住民の全員がギリシャ人であった。[ 3 ]

バルカン戦争を終結させるための交渉は1912年12月にロンドンで始まり、エーゲ海諸島の問題が一つの根深い問題であった。この問題は列強を二分し、ドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリアはオスマン帝国によるエーゲ海諸島全島の返還の立場を支持し、イギリスとフランスはギリシャによるエーゲ海諸島全島の管理の立場を支持した。[ 38 ]イタリアがこの地域の重要な島々を支配していたため、列強間の交渉はロンドンで、後にブカレストでも暗礁に乗り上げた。ルーマニアは、1913年11月にアテネで交渉を強行するため、ギリシャと共にオスマン帝国に対して軍事行動を起こすと脅した。[ 38 ]最終的に、ギリシャとイギリスはドイツに対し、オスマン帝国がテネドス島、カステロリゾ島、イムブロス島を保持し、ギリシャがその他のエーゲ海諸島を管理する協定を支持するよう圧力をかけた。[ 38 ]この合意は結局維持されず、第一次世界大戦とトルコ独立戦争の勃発によりこの問題は棚上げとなった。

第一次世界大戦のガリポリ作戦中、イギリス軍はこの島を補給基地として利用し、軍事作戦用に600メートルの飛行場を建設した。[ 39 ]

1920年、敗北したオスマン帝国とのセーヴル条約により、この島はギリシャに割譲された。条約に署名したものの批准しなかったオスマン帝国政府は、アンカラを拠点とするムスタファ・ケマル・アタテュルク率いるトルコ民族主義の新政府によって打倒された。ギリシャ・アナトリア戦争でギリシャが敗北し、ロイド・ジョージとその中東政策が崩壊した後、西側諸国は1923年に新生トルコ共和国とローザンヌ条約を締結した。この条約により、この島はトルコ領となったが、イムブロス島とテネドス島にはギリシャ人を受け入れるための特別な自治行政上の地位が保証され、また、彼らが多数派として居住していたため、ギリシャとトルコの間で行われていた住民交流から除外された。 [ 40 ]条約第14条は、両国の少数民族の権利を保護するための具体的な保証を規定した。[ 41 ]

しかし、1927年6月26日に「民法」（Mahalli Idareler Kanunu）が制定された直後、ローザンヌ条約に違反し、イムブロス島とテネドス島のギリシャ系住民に認められていた権利は剥奪されました。島は行政区から小区に降格され、その結果、島から地方裁判所が剥奪されました。さらに、地方議会の議員にはトルコ語を十分に理解することが義務付けられ、島民の大多数が排除されることになりました。さらに、この法律に基づき、トルコ政府はこの議会を解散する権利を保持し、一定の状況下では島民以外の人々で構成される警察やその他の役人を導入する権利も有していました。この法律はまた、地元コミュニティの教育権を侵害し、通常のトルコの学校と同様の教育制度を課しました。[ 42 ]

1961年、エリトメ計画の一環として、ギリシャ人教育の排除と経済的・心理的圧力、そして暴力の行使を目的とした、現地ギリシャ人に対する大規模な迫害が始まった。この状況下で、トルコ政府は島の耕作地の90%の接収と、トルコ本土から6,000人のトルコ系住民の移住を承認した。[ 43 ] [ 44 ]トルコ政府はまた、島内のギリシャ系学校を閉鎖し、島を「監視区域」に指定した。これは、外国人が特別な許可なしに島や自宅を訪問することを禁じたことを意味する。[ 44 ]島に住むギリシャ人は、強姦や殺人で有罪判決を受けた受刑者を収容する開放型刑務所の建設によっても標的にされた。受刑者はその後、島内を自由に歩き回り、地元住民に嫌がらせをすることを許された。[ 8 ] [ 45 ] 1992年に刑務所が閉鎖される前に同じ犯罪を犯した者もいたと言われている。[ 8 ]農地は刑務所のために収用された。[ 46 ]さらに、1964年の土地収用法（第6830号）により、島のギリシャ人の農地は所有者から取り上げられた。[ 47 ] 1965年に島に最初のモスクが建設された。それはファティフ・ジャミイ（征服者のモスク）と名付けられ、島の首都の収用されたギリシャ正教会の共同財産に建てられた。[ 48 ]アナトリアからの追加の人口移住は1973年、1984年、2000年に起こった。国は島に定住することを決めた人々に特別な信用融資の機会と現物農業援助を提供した。[ 49 ]新しい移住地が作られ、既存の移住地はトルコの名前に改名された。[ 8 ]島自体は1970年に正式にギョクチェアダ島と改名されました。[ 8 ]一方、生産手段を奪われ、政府や新規入植者からの敵対的な態度に直面したギリシャ先住民は、故郷を去りました。この移住のピークは、1974年のキプロス危機でした。[ 50 ]

1991年、トルコ当局は島の軍事「禁断地帯」の地位を終了した。[ 46 ]

1992年、パニンブリアン委員会は、ギリシャ人コミュニティのメンバーは「当局から二級市民とみなされている」と述べ、地元のギリシャ人は、トルコ当局から受けるであろう報復を恐れて、自分の感情を表明したり、当局やトルコ人入植者の特定の行動に抗議したり、権利侵害に関する情報を提供する際に名前を公表することさえ躊躇していると述べた。[ 46 ]同年、ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、トルコ政府がローザンヌ条約および国際人権法・協定に違反して、イムブロス島とテネドス島のギリシャ人コミュニティの権利を否定していると結論付けた。[ 46 ]

2000年までに、島に残っていたギリシャ人はわずか400人だったのに対し、トルコ人は約8,000人だった。 [ 51 ] 2015年の時点で、島に残っていたギリシャ人はわずか318人だったのに対し、トルコ人の数は8,344人に増加した。 [ 8 ]しかし、国際的な圧力により、トルコ当局は2000年代に以前に課していた制限の一部を緩和し、イムブロス島出身の外国人コミュニティとイムブロス島出身のコンスタンティノープル総主教バルトロメオスの努力と相まって、島にギリシャの教育機関が開設され、故郷のイムブロス島を離れたギリシャ人の一部が戻ってくるようになった。 2022年には、島で3校のギリシャ学校が運営されており、イムブロスのギリシャ人人口は400人を超えているのに対し、トルコ人の数は10,000人以上に増加している。[ 11 ] [ 52 ]

2019年11月、ブルチン・エルドアン率いる考古学者チームが、ウウルル・ゼイティンリク塚で約8000年前のT字型オベリスクを発掘しました。7メートルの壁で繋がれた2つの部分からなるこの記念碑は、ギョベクリ・テペ遺跡の立石を彷彿とさせます。[ 53 ]

地理

ギョクチャダの衛星写真（2016 年）
イムブロス山脈。右手には最高峰の死火山イリヤス・ダー山が見える。

地質学

イムブロス島は主に火山起源で、島の最高峰であるイリヤス・ダーは死火山であり、円錐形の成層火山である。[ 54 ]

地震

イムブロス島は北アナトリア断層のすぐ南に位置し、エーゲ海プレートとユーラシアプレートの境界に非常に近いアナトリアプレート内に位置しています。アナトリア北東部からエーゲ海北部にかけて広がるこの断層帯は、イスタンブール、イズミット、イムブロス島などを含む各地で、幾度となく壊滅的な地震を引き起こしており、島にとって大きな脅威となっています。

1859年8月20日から21日にかけて、イムブロス島は地震前の揺れに見舞われました。最も壊滅的な地震は8月21日午前4時に島を襲い、その後も一連の余震が発生しました。余震は少なくとも1860年1月まで続いたと記録されており、最も激しい余震は同日16時15分、16時25分、16時35分に記録されました。これらの余震による被害は甚大で、新聞「アマルテア」と「シュミット」の記述からも明らかです。「アマルテア」は次のように述べました。

ΊμβροςのΠαναγία、Γλυκύ、Αγρίδια、Σχοινούδιの各村では、本震とそれに続く3回の強い余震により、家屋が倒壊または亀裂が生じました。住民は家具を取り出すために、瓦礫に近づくこともせず、路上や野原に留まりました。あちこちで泣き声や嘆きの声が聞こえました。最初の地震で家屋の瓦と煙突がすべて倒れ、その後、住民は家を離れました。2回目の地震では、すべての家屋に亀裂が生じました。3回目の地震では、すべての家屋、風車、水車、パン屋、カフェが倒壊しました。教会も大きな被害を受けましたが、倒壊は免れました。倒壊した家屋の数は1400戸に上りました。各地で地面に亀裂が見られ、そこから塩水と細かい砂が噴き出しました。山から巨大な岩が崩れ落ちました。アガサとサモトラケの村々は軽微な被害を受けました。サモトラケでも地震は感じられましたが、被害は記録されていません。テュヌスでも同様です。一方、ラナトでは若干の被害がありましたが、その規模は不明です。しかし、ラナトでは新たな震源が見つかりました。ラナトでは、地震は23日まで続きましたが、住民に死者は出ませんでした。

シュミットは、地震に関する情報は主に、1860年1月にΜητσόπουλου教授 の仲介により、地震の目撃者である助祭Βαρνάβα Κουτλουμουσιανόから受け取った手紙から得たと記している。この手紙には、次のように記されている。

人的被害はなかったようですが、島全域で甚大な被害があり、多くの家屋や教会が破壊されました。いくつかの泉は消滅し、以前は乾燥していた場所に新たな泉が出現しました。また、地面に亀裂が生じ、そこから強い硫黄臭のする泥が流れ出ていました。地震に先立ち、北東から激しい雷鳴が聞こえました。

2014年5月24日、イムブロス島はマグニチュード6.9 Mwの強い地震に見舞われました。30人が負傷し、多くの古い家屋が損壊し、中には修復不可能な家屋もありました。近い将来、この断層線沿いで大地震が発生すると予想されています。[ 55 ]小規模な地震は頻繁に発生しています。[ 56 ]

気候

島は地中海性気候で、夏は暖かく乾燥し、冬は雨が多く涼しいです。夏は最も乾燥していますが、雨が降ることもあります。冬には雪や霜が降りることも珍しくありません。

ギョクチャダの気候データ (1991–2020)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 9.8 (49.6) 10.7 (51.3) 13.3 (55.9) 17.8 (64.0) 23.2 (73.8) 28.1 (82.6) 30.6 (87.1) 30.7 (87.3) 26.1 (79.0) 20.4 (68.7) 15.6 (60.1) 11.3 (52.3) 19.8 (67.6)
日平均 °C (°F) 7.0 (44.6) 7.4 (45.3) 9.6 (49.3) 13.5 (56.3) 18.3 (64.9) 22.9 (73.2) 25.3 (77.5) 25.4 (77.7) 21.4 (70.5) 16.7 (62.1) 12.5 (54.5) 8.6 (47.5) 15.7 (60.3)
平均日最低気温 °C (°F) 4.4 (39.9) 4.7 (40.5) 6.6 (43.9) 9.9 (49.8) 14.2 (57.6) 18.4 (65.1) 20.8 (69.4) 21.2 (70.2) 17.8 (64.0) 13.8 (56.8) 9.9 (49.8) 6.2 (43.2) 12.4 (54.3)
平均降水量（mm）（インチ） 109.28 (4.30) 88.03 (3.47) 88.02 (3.47) 55.04 (2.17) 36.66 (1.44) 23.45 (0.92) 14.29 (0.56) 8.46 (0.33) 33.33 (1.31) 73.37 (2.89) 99.35 (3.91) 121.88 (4.80) 751.16 (29.57)
平均降水日数（1.0 mm以上）7.2 7.3 6.8 5.8 4.2 2.5 2.2 1.8 3.3 4.9 6.6 9.6 62.2
平均相対湿度（％） 79.4 77.2 74.2 68.9 66.9 62.5 59.9 61.3 65.0 73.4 77.9 79.6 70.5
出典：NOAA [ 57 ]

町

インブロス (ギョクチャアダ) とテネドス(ボズジャアダ)の位置
テペキョイ村から見たイムブロスの人造湖
ゼイティンリのオリーブ畑
デレキョイ村
チュナルリ
Çınarlı（「Gökçeada」または「Merkez」とも呼ばれ、「中心」を意味する）は、イムブロス島で唯一の町で、ギリシャ語ではパナギア・バロメニ（Παναγία Μπαλωμένη）として知られています。近くには小さな空港があります。

村々

1926年にイムブロス島のほとんどの集落にトルコ風の名前がつけられた。

Bademli köyü
ギリシャ語での古名はグリキ（Γλυκύ）です。島の北東部、チュナルリの町とカレキョイ（カストロ）の間に位置しています。
デレキョイ
古いギリシャ語名はショイノウディ（Σχοινούδι）です。島の西側中央に位置しています。ギリシャ人の移住（主にオーストラリアとアメリカ合衆国、1970年代以前はギリシャとイスタンブールへの移住者もいました）により、デレキョイは現在ではほぼ無人となっています。しかし、毎年8月15日の聖母マリアの祭りには多くの人が訪れます。
Eşelek / Karaca köyü
島の南東部に位置し、果物や野菜を生産する農業地帯です。
カレキョイ
旧名はカストロ（Κάστρο）（ラテン語とギリシャ語で城の意味）です。島の北東海岸に位置し、村の近くには古城があります。カレキョイには小さな港があり、これは第一次世界大戦中にフランス海軍が島を占領した際に建設されたもので、現在は漁船やヨットの係留に利用されています。
Şahinkaya köyü
デレキョイの近くにあります。
シリンコイ
島の南西部に位置しています。
テペキョイ
ギリシャ語での旧名はアグリディア（Αγρίδια）です。島の北部に位置し、ギリシャ系住民が最も多く住む村です。村の南に位置する死火山、イリヤス・ダーは標高673メートル（2,208フィート）で、島の最高峰です。
Uğurlu köyü
島の西側に位置しています。
Yeni Bademli köyü
島の中央北東部、バデムリの近くに位置し、多くのモーテルやペンションがあります。
イェニマハレ
古いギリシャ語名はエヴランプィオン（Ευλάμπιον）です。クズリマニ港へ向かう道沿いのチュナルルの町の近くにあります。
ゼイティンリキョイ
ギリシャ語での古い名前はアギオス・テオドロス（Άγιος Θεόδωρος）です。コンスタンティノープル総主教バルトロメオス1世として知られるデメトリオス・アルコントニスは、1940年2月29日にこの地で生まれました。村には美しい歴史的なギリシャ風の家々が立ち並び、周囲のオリーブ畑（トルコ語で「オリーブの村」を意味するゼイティンリ・キョイ）にちなんで名付けられました。ハイシーズンには多くの観光客で賑わいます。
その他
Yeni Bademli köyü、Eşelek / Karaca köyü、Şhinkaya köyü、Şirinköy、Uğurlu köyüは 1970 年以降に設立されました。

チッタスロー

ギョクチェアダはトルコにある8つの「チッタスロー」の一つであり、セフェリヒサルに次いで2番目にチッタスローとして認められている。[ 58 ]

見どころ

  • アイドゥンジュク/ケファロス (ケファロス) ビーチ: ウィンドサーフィンに最適な場所
  • カプカヤ（ステノス）ビーチ：
  • カシュカヴァル半島 / (Kaskaval) : スキューバダイビング
  • クズリマニ (ハギオス キリカス) :ゲリボル行きの 24 時間フェリーが運航するフェリー港-カバテペ港とチャナッカレ港。
  • マヴィキョイ/ブルーベイ：トルコ初の国立水中公園。 [ 59 ]レクリエーション目的でのスキューバダイビングが許可されている。
  • マルマロスビーチ：小さな滝もあります。
  • プナルバシュ (スピリャ) ビーチ: 島で最も長い (そして最も砂の多い) ビーチ。

環境

ギョクチェアダ（イムロズ）羊

この古代在来種の羊は、その起源となった島にちなんで名付けられました。この羊は乳と肉に適しています。島外では、チャナッカレで今も飼育されています。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

海洋

黒海とマルマラ海の水がエーゲ海のより暖かく塩分の多い水と混ざり合うことで、豊かな海洋生態系が支えられています。[ 63 ]

風

将来的には洋上風力発電[ 64 ]が開発される可能性があります。現在、島内にはいくつかの風力タービンが設置されており、発電を行っています。

問題

環境問題にはゴミも含まれます。

経済

メカジキは旬になると漁獲されます。[ 63 ]

人口

ギリシャの人口

テペキョイのバルバ・ヨルゴのタベルナ

この島には古代から1960年代頃まで、主にギリシャ系住民が居住していました。ギリシャ統治下の1922年とトルコ統治下の1927年のデータによると、イムブロス島の住民の大多数はギリシャ人で、ギリシャ正教会も島で強い存在感を示していました。[ 3 ] 1927年のトルコ国勢調査によると、島の人口はほぼギリシャ正教徒のみで、6,762人（トルコ人はわずか157人）でした。[ 48 ]

ローザンヌ条約（1923年）第14条は、ギリシャとトルコの間で行われた大規模な人口交換からイムブロス島とテネドス島を除外し、トルコに地元のギリシャ人の大多数とその権利を順守することを義務付けました。

トルコの主権下に置かれるイムブロス島及びテネドス島には、地域住民から構成される特別行政組織が設置され、非イスラム教徒の現地住民に対し、地方行政及び人身・財産の保護に関するあらゆる保障を提供する。当該地域における秩序維持は、前述の地方行政機関が地域住民から採用し、その指揮下に置く警察部隊によって確保される。

しかし、イムブロス諸島の行政自治と少数民族の保護に関する条約条項はトルコ政府によって実施されることはなかった。」[ 65 ]その結果、島内のギリシャ人人口は大幅に減少した。[ 65 ]

ギリシャに拠点を置く約15,000人のイブリオット人のディアスポラは、島との強いつながりを維持しています。[ 8 ]しかし、オーストラリア、南アフリカ、トルコ、エジプト、アメリカ大陸、西ヨーロッパにも多くのイブリオット人が住んでいます。

人権

インブロスのアギオス・テオドロス（ゼイティンリ）にある有名な「Madam'ın Dibek Kahvesi」の共同所有者。 2005年頃。

以下の苦情は特にImbrosに当てはまります:

  • 1923年10月4日、トルコ当局が島に定着した後、島の選出政府は解散され、本土出身者が政権を握った。同時に、トルコ独立戦争からリムノス島とテッサロニキに逃れていた1,500人のイベリア人（ペルソナ・ノン・グラータエ）は「不法移民」とみなされ、帰還権を剥奪され、財産は没収された。[ 66 ]
  • 1927年6月25日に法律1151号が可決され、イムブロス地方の地方行政制度は廃止され、ギリシャ語学校は閉鎖され、ギリシャ語による教育は禁止されました。1952年から1953年にかけて、ギリシャ系イムブロス人は新しい学校の建設を許可されましたが、1964年に再び閉鎖されました。2013年以降、教育におけるギリシャ語の使用を制限するという決定は撤回されました。[ 67 ]
  • 1943年、トルコはイムブロスとテネドスの大主教と他の正教会の聖職者を逮捕しました。また、イムブロスにあるアトス山の大修道院とクトゥルムシウ修道院の土地を没収し、住民を追放して入植者を移住させました。イムブロス市長と4人の村長が抗議すると、彼らは逮捕され、本土へ送られました。
  • 1964年から1984年の間に、イムブロス島の利用可能な土地のほぼすべてが、軍のキャンプ、最低限の警備の刑務所、森林再生プロジェクト、ダムプロジェクト、国立公園のために、不十分な補償で収用されました（1990年までに98％）。[ 67 ]
  • 1962年、市議会議員のニコラス・パライオプロスは、ギリシャ大使のイムブロス訪問について苦情を述べたため逮捕され投獄された。彼はイムブロス市長と他の20人とともに1974年に再び投獄された。[ 68 ]
  • カストロ（カレキョイ）の旧大聖堂は、1974年にトルコ軍がキプロスに上陸した夜に冒涜され、現在の大聖堂は1993年3月に略奪された。犯罪行為には、公式には囚人や兵士のせいとされた数々の強姦や殺人が含まれるが、いずれも未解決である。
  • 20世紀後半を通じて、トルコ政府はアナトリア半島出身のトルコ人をイムブロス島とテネドス島（ボズジャアダ）に定住させる計画を実施した[ 69 ] 。 [ 8 ]
  • 2010年10月28日、島のギリシャ墓地が冒涜され、トルコ外務省はこの行為を非難した。[ 70 ]

インブロスの人口変化

島のギリシャ人に対する差別や地政学的緊張から、両島からギリシャ人が移住するに至り、この移住のピークはトルコがキプロスに侵攻した1974年であった。[ 7 ] 1927年の国勢調査によると、イムブロスの人口はギリシャ人が6,555人、トルコ人が157人であった。これとは対照的に、2000年の国勢調査ではギリシャ人は島の少数派になっていた。[ 44 ] 2000年にはギリシャ人が約400人、トルコ人が約8000人であった。[ 51 ]イムブロス島とテネドス島の元ギリシャ人のほとんどはギリシャ、米国、オーストラリアに移住している。 [ 71 ]

2015年9月、51年間のギリシャ語教育禁止を経て、イムブロス島のギリシャ人学校が再開されました。2015年時点で生徒数は14名で、そのうち島生まれは1名のみで、残りは島に戻ってきた離散家族です。[ 8 ]さらに、2015年時点で、ギリシャ人コミュニティのメンバーがイムブロス市警察に勤務しています。[ 8 ]

2019年までに、島のギリシャ人人口は400人に増加しましたが、これは主にディアスポラからの帰還者の増加によるものです。[ 72 ]現在、ギリシャの学校は3校あり、生徒数は53人です。[ 73 ]

  トルコ人[ 69 ] [ 7 ]
  ギリシャ人
町村[ 74 ] [ 75 ]1893年[ 76 ] [ 77 ]192719701975198019851990199720002018
チナルル(Παναγιά/パナギア)----3578615380634242512167677072140553265032949041
Bademli (Γλυκύ/Glyký)----6614415740113342922151515131117
デレクキョイ(Σχοινούδι/Schoinoúdi)----736723913783192143801069968824068426350
エシェレク----------------152-170-
ファティ----------396245428432413521418025430032
カレキョイ(Κάστρο/カストロ)----383624--12894-105-90-89-84-
シャヒンカヤ------------168-107-86-95-
シリンコイ----------------189-200-
テペキョイ、ギョクチャダ(Αγρίδια/アグリディア)----350442732193111075223924225140
ウールル ( Λιβούνια / リヴォウニア)----------460-490-466-401-420-
イェニバデムリ----------416-660-628-581-595-
イェニマハレ(Ευλάμπιον/エヴランプオン)----182143162121231813595997027224025236227260030
ゼイティンリキョイ(Άγιοι Θεόδωροι/Ágioi Theódoroi)----30507153693623572162251301282127625110
合計999,357157655539702621440315404879106865245867626321833024886402268983420

文化

コンスタンティヌス総主教バルトロメオス 1世はアギオス・テオドロス（ゼイティンリキョイ）村で生まれました。

2013年のトルコのドキュメンタリー映画「Rüzgarlar（風）」（セリム・エヴチ監督）は、1960年代のギリシャ国民に対する政府の差別政策に焦点を当てています。[ 78 ]

もう一つのトルコ映画『私の祖父の民』は、1923年のトルコとギリシャの人口交換に基づいている。いくつかのシーンはイムブロス島などで撮影された。[ 79 ]

イムブロス出身の著名人

参照

参考文献

  1. ^ a b「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の2023年12月31日付け結果、お気に入りレポート」（XLS）（トルコ語）。TÜİK 。2024年5月10日閲覧。
  2. ^スミス、ウィリアム（編）（1854–1857年）。「イムブロス」ギリシャ・ローマ地理辞典、ロンドン：ジョン・マレー。パブリックドメイン 
  3. ^ a b c d eアレクシス・アレクサンドリス「ギリシャとトルコにおける少数民族のアイデンティティ問題」ヒルション、ルネ（編）『エーゲ海を渡る：1923年のギリシャとトルコ間の強制的な人口交換の評価』ベルグハーン・ブックス、2003年、120ページ
  4. ^ “Hüzün Adası: İmroz” 2011 年 7 月 21 日、 Wayback Machineにアーカイブ、イェニカ、2007 年 7 月 12 日
  5. ^ 「トルコ統計年鑑2013」（PDF）（トルコ語と英語）。トルコ統計局。2014年。7頁。
  6. ^ "Gökçeada"アーカイブ2012年12月8日archive.today、ブリタニカ・コンサイス百科事典より
  7. ^ a b c d Babul, Elif. 「イムブロスへの帰属：トルコ共和国における市民権と主権」（PDF）。ボアジチ大学。2012年2月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Akyol, Kursat (2015年10月2日). 「トルコのギリシャ系少数民族にとって、島の学校は新たな希望をもたらす」. 2015年10月4日閲覧。
  9. ^ Hurriyet Daily News. 「ギリシャ人、ギョクチェアダのアイデンティティ復活を目指す」、2011年8月22日。 [1] 2016年7月16日アーカイブ、 Wayback Machine
  10. ^ Mohammadi, A.、Ehteshami, A. 「イランとユーラシア」 Garnet&Ithaca Press、2000、221 ページ。 p. 192 [2]
  11. ^ a bアントノプロス、ポール（2020年4月24日）。「絶滅の試みの後、ギリシャ人が帰国するにつれ、トルコではヘレニズムが再び栄え始めている」ギリシャ・シティ・タイムズ。
  12. ^ホメロス、『イリアス』第13巻。
  13. ^ホメロス『イリアス』第21巻。
  14. ^ホメロス『イリアス』第14巻。
  15. ^ホメロスの賛歌第3番 デロスのアポロン
  16. ^アポロニウス・ロディウス、『Argonautica』、第 1 巻。
  17. ^パーカー、ロバート (1994). 「20. アテネの海外における宗教」. ロビン・オズボーン、サイモン・ホーンブロワー編. 『儀式、金融、政治』 . オックスフォード: オックスフォード大学出版局. pp.  345–6 . ISBN 978-0-1981-4992-7。
  18. ^ヘロドトス『歴史』第5巻。
  19. ^ピエール・アンリ・ラーチャー、ウィリアム・デスボロー・クーリー（1844年12月29日）。「ラーチャーのヘロドトスに関する覚書、ヘロドトスの歴史に関する歴史的・批評的注釈、年表付き。フランス語からの[翻訳]」ロンドン、ウィテカー。105ページ – インターネットアーカイブ経由。
  20. ^トゥキュディデス『ペロポネソス戦争史』第7巻。
  21. ^トゥキュディデス『ペロポネソス戦争史』第3巻、第4巻、第5巻。
  22. ^トゥキュディデス『ペロポネソス戦争史』第8巻。
  23. ^ “ディオドロス・シクルス、図書館、第 16 巻、第 21 章” . www.perseus.tufts.edu。
  24. ^オックスフォード古典辞典：「Imbros」
  25. ^ストラボン、『地理学』。
  26. ^ 『古代世界の神秘への入門』 37ページ、 Googleブックス
  27. ^ビザンチウムのステファヌス、民族、§ I331.14
  28. ^ 『古代世界の神秘への入門』 38ページ、 Googleブックス
  29. ^ 「ギリシャ・ローマ地理辞典（1854年）、アミュクラエ」www.perseus.tufts.edu。
  30. ^ “Bibliothèque de Photius : Récits de Conon” . remacle.org。
  31. ^ブラッドショー・エイトケン、エレン; K. ベレンソン・マクリーン、ジェニファー (2004)。フィロストラトスの『ヒロイコス: 西暦 3 世紀の宗教と文化的アイデンティティ』聖書文学協会。 p. 223.ISBN​ 978-1589830912。
  32. ^ Tansuğ, Feryal (2014年4月1日). 「仲介者としてのコカバシ人？：19世紀初頭のイムブロス／イムローズおよびレムノスにおける地方行政と中央行政」 . Belleten . 78 (281): 223– 244. doi : 10.37879/belleten.2014.223 . ISSN 0041-4255 . S2CID 245283381 .  
  33. ^ Başbakanlık Osmanlı Arşivi (BOA)、Hattı Hümayun (HAT) 862/38465、3 Rebiulahir 1236 (1821 年 1 月 8 日); BOA、HAT 750/35418、1 Zilhicce 1236 (1821 年 8 月 30 日)。 HAT 663/32280、1 Zilhicce 1236 (1821 年 8 月 30 日)。フェリドゥン・エメセン、「リムニ」、イスラム・アンシクロペディシ、トゥルキエ・ディヤネット・ヴァクフ、vol. 27、p. 191.
  34. ^ベイ、イスマイル・ケマル（1920年）。『イスマイル・ケマル・ベイの回想録』。
  35. ^ Ίμβρος και Τένεδος, δύο ξεχασμένα ελληνικά νησιά (1910–1930)、p.23
  36. ^ガリポリ：戦場ガイド（ Googleブックス）
  37. ^ 『塹壕に立つ、アキレス：第一次世界大戦におけるイギリス詩の古典的受容』 37ページ、 Googleブックス
  38. ^ a b c Kaldis, WP (1979). 「紛争の背景：ギリシャ、トルコ、エーゲ海諸島、1912-1914年」. Journal of Modern History . 51 (2): D1119– D1146. doi : 10.1086/242039 . JSTOR 1881125. S2CID 144142861 .  
  39. ^ジョーンズ, HA (1928). 『空中戦争：大戦における英国空軍の役割の物語』オックスフォード: クラレンドン・プレス. p. 25.
  40. ^ローザンヌ条約の本文へのリンクは下記を
  41. ^マシュー・J・ギブニー、ランドール・ハンセン編（2005年）『移民と亡命：1900年から現在まで』第2巻、サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO、ISBN 978-1576077962。
  42. ^ Alexandris, Alexis (1980). Imbros and Tenedos:: A Study of Turkish Attitudes Toward Two Ethnic Greek Island Communities Since 1923 (PDF) . Pella Publishing Company. p. 21. 2015年4月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  43. ^ Λιμπιτσιούνη, Ανθή Γ. Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία、οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης της Ίμβρου και της Τενέδου。 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης。98～ 99ページ 。
  44. ^ a b cイード, ジョン; カティック, マリオ (2014年6月28日).アッシュゲート巡礼研究. アッシュゲート出版. p. 38. ISBN 978-1472415929。
  45. ^ 「トルコ国民はイムブロス総主教の真実を知らない：総主教」ヒュリエット・デイリー・ニュース2012年11月14日 . 2012年11月14日閲覧。イスタンブールのバフチェシェヒル大学の歴史家で、『イムロズ・ルムラ、ギョクチェダ・ウゼリネ（イムロズ・ルムラ、ギョクチェダ・ウゼリネ）』という本を編纂したフェリヤル・タンスグ氏によると、島の非イスラム教徒は、島内に建設された刑務所の受刑者が自由に歩き回り、地元住民に嫌がらせをするのを許可するという公式政策の一環として標的にされたという。
  46. ^ a b c d「人権と民族的アイデンティティの否定：トルコのギリシャ人 - ヘルシンキ・ウォッチ・レポート1992」（PDF）。
  47. ^アラト、ゼフラ・F・カバサカル (2007 年 4 月)。トルコにおける人権。ペンシルベニア大学出版局。 p. 65.ISBN​ 978-0812240009。
  48. ^ a bヒルション、ルネ（2003年）『エーゲ海を渡る：1923年ギリシャとトルコ間の強制的な人口交換の評価』ベルグハーン・ブックス、120頁。ISBN 978-1571815620。
  49. ^バブール、2004年：5-6
  50. ^バブール、2004年：6
  51. ^ a bイード, ジョン; カティック, マリオ (2014年6月28日).アッシュゲート巡礼研究. アッシュゲート出版. p. 38. ISBN 978-1472415929。2014年にはギリシャ人が約300人、トルコ人が8,344人いた。
  52. ^ 「トルコ在住ギリシャ人の不確かな将来」『エコノミスト』 2023年9月7日。ISSN 0013-0613 。 2023年11月13日閲覧。 
  53. ^ 「トルコで8000年前の遺跡が発見される。地元住民が古代の儀式を行っていた場所」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、シンガポール版。2019年11月23日。 2020年9月17日閲覧。
  54. ^クルトゥルシュ、ジェンギズ;イルマック、T.セルカン;セルチェリク、イブラヒム (2010)。 「ギョクチェアダの物理的および機械的特性: インブロス (エーゲ海北東部) 島の安山岩」。工学地質学と環境の紀要。69 (2): 321–324。Bibcode : 2010BuEGE..69..321K。土井：10.1007/s10064-010-0270-6。S2CID 44244401。 
  55. ^ 「M6.9 – ギリシャ、カマリオティッサの南19km」。米国地質調査所。
  56. ^ 「イスタンブール ヴェ チヴァルヌン デプレム エトキンリーニン シュレクリ イズレンメシ プロジェクト – マルマラ ボルゲシ」 (トルコ語)。 Deprem.ibb.gov.tr. 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
  57. ^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — ギョクチェアダ」アメリカ海洋大気庁2024年1月15日閲覧。
  58. ^ 「トルコ – Cittaslow International」 . cittaslow.org . 2013年3月26日閲覧。
  59. ^ 「Gökçeada Marine Park」 . トルコ海洋研究財団. 2016年7月12日閲覧。
  60. ^ “Veteriner.CC - Koyun Yetiştiriciliği - Gökçeada (Imroz) Koyun ırkı” .
  61. ^ “Gökçeada Koyun Irkı (İmroz) - Hayvansal Üretim - Tarım TV" .
  62. ^ “İmroz kuzusu nedir ve nereden alınır? İmroz kuzusu nasıl pişer?”。
  63. ^ a b "Gökçeada ve Deniz" .チャナッカレ オンセキス マート ニベルシテシ ギョクチェアダ ウイグラマル ビリムラー ユクセコクル。2016 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 28 日に取得。
  64. ^ Argin, Mehmet; Yerci, Volkan (2015). 2015 第9回国際電気電子工学会議 (ELECO) . IEEE. pp.  966– 970. doi : 10.1109/ELECO.2015.7394519 . ISBN 978-6-0501-0737-1. S2CID  44242072 .
  65. ^ a bヒューマン・ライツ・ウォッチ（1992年）『人権と民族的アイデンティティの否定：トルコのギリシャ人』ヒューマン・ライツ・ウォッチ、27ページ。ISBN 9781564320568。
  66. ^リビツィオウニ、アンティ (2009)。Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία、。 Οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης, της Ίμβρου και της Τενέδου、1955 ～ 1964 年(博士号)。テッサロニキ大学。 pp.  108– 109. doi : 10.26262/heal.auth.ir.113326 . 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月6日閲覧。
  67. ^ a b法務・人権委員会。「ギョクチェアダ（インブロス島）とボズジャアダ（テネドス島）：関係する人々の利益のためにトルコとギリシャの協力のモデルとして、トルコの2つの島の二文化的特徴を維持する」（PDF）。議会議会。 2012年10月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
  68. ^ Alexandris, Alexis (1980). Imbros and Tenedos:: A Study of Turkish Attitudes Toward Two Ethnic Greek Island Communities Since 1923 (PDF) . Pella Publishing Company. pp.  28– 29. 2015年4月22日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  69. ^ a b「トルコのエーゲ海の島でギリシャ人の人口が減少」 2013年2月13日。
  70. ^ 「トルコ国民はイムブロス総主教の真実を知らない：総主教」ヒュリエット・デイリー・ニュース。 2010年10月31日。 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月31日閲覧。
  71. ^ Struggle for Justice、pp.33-73; 彼らは、再定住計画はトルコの雑誌「Nokta」の記事によるものだとしている。
  72. ^ 「故郷へ帰る：「イムロズの新しい住民」2016年12月17日。
  73. ^ “プロトテーマ” . 2020年1月5日。
  74. ^ “Gökçeada Belediyesi” . 2010年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月30日閲覧。ギョクチェアダ市の公式ページ
  75. ^ Alanur Çavlin Bozbeyoğlu、Işıl Onan、「Gökçeada の人口統計的特徴の変化」 2012 年 5 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  76. ^ Alexandris, Alexis (1980). Imbros and Tenedos:: A Study of Turkish Attitudes Toward Two Ethnic Greek Island Communities Since 1923 (PDF) . Pella Publishing Company. p. 6. 2015年4月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  77. ^ケマル・カルパット（1985年）『オスマン帝国の人口、1830-1914年、人口統計学的および社会的特徴』ウィスコンシン大学出版局、130-131ページ
  78. ^ “ΒΙΝΤΕΟ: Τα τουρκικά εγκλήματα στην Ίμβρο, αποκαλύπτει τουρκική ταινία”。オナラート.gr 2013 年 6 月 11 日。2014 年2 月 18 日に取得。
  79. ^ Christy dim (2012年5月31日). 「Dedemin İnsanları – My Grandfather's people (with english subs) on Vimeo」 . Vimeo.com. 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。

さらに読む

  • 正義のための闘い：1923-1993年。トルコによる70年間の挑発とローザンヌ条約違反。人権侵害の記録。コンスタンティノープル・イムブロス・テネドス・東トラキア市民協会。コモティニ（1993年）
  • 「ギリシャ人はギョクチャダでアイデンティティの復活を目指す」ヒュリエット・デイリー・ニュース、2011年8月22日。
  • 2004年7月2日～3日にギョクチェアダ、チャナッカレで開催された第2回エーゲ海諸島全国シンポジウムで発表された論文。
  • Αλεξάνδρου、Δημήτρης (2002)。Ίμβριοι-Τενέδιοι ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΠΟΥ ΞΕΧΑΣΑΜΕ。 Ερωδιός。ISBN 978-960-7942-37-1。
  • エリアス・アンドレウ、イオアンナ・アンドレウ（2017）。Ίμβρος。 Ένα μικρό νησί με μεγάλη ιστορία [Imbros.長い歴史を持つ小さな島】。アテネ。
  • ベルベル・ルール（2018）。インブロス。 Archäologie einer Nordostägäischen Insel [Imbros.エーゲ海北東部の島の考古学]。マールブルク。
ウィキメディア・コモンズには、 Gökçeadaに関連するメディアがあります。
WikivoyageにはGökçeadaの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imbros&oldid=1332533230」から取得