アルツァフ共和国

アルツァフ共和国
ナゴルノ・カラバフ共和国
アルツァキ
・ハンラペトゥトゥン
Нагорно-Карабахская Республика
Nagorno-Karabakhskaya Respublika
1991～2023年
アルツァフの旗
旗
（1992～2023年）
アルツァフの国章（1992–2023）
紋章
（1992～2023年）
国歌： アザット・
ウ・アンカフ・アルツァフ
「自由で独立したアルツァフ」
状態承認されていない国家。国連非加盟国3カ国によって承認されている。
資本
そして最大の都市
ステパナケルト 北緯
39度49分02秒 東経46度45分02秒 / 北緯39.81722度 東経46.75056度 / 39.81722; 46.75056 (大統領官邸)
公用語アルメニア語[a]
ロシア語[b]
民族グループ
（2015年国勢調査）[2]
異名アルツァキ
政府単一半大統領制共和国（2017年まで）
単一大統領制共和国（2017年以降）
社長 
• 1994–1997年（第1期）
ロバート・コチャリアン
• 2023年（最後）
サムベル・シャフラマニアン
首相 
• 1992年（初）
オレグ・イェサヤン
• 2023年（最後）
アルトゥール・ハルチュニャン
立法府国会
ソビエト連邦からの独立
1988年2月20日～1994年5月12日
• 共和国の宣言
1991年9月2日[3]
1991年12月10日
2020年9月27日～11月10日
2022年12月12日
2023年9月19～20日
• 降伏
2023年9月28日
• 避難
2023年10月1日
エリア
199511,458 km 2 (4,424 平方マイル)
20213,170 [4]  km 2 (1,220平方マイル)
人口
• 1995
12万5000
• 2021
12万[5]
GDP  （購買力平価）2019年の推定
• 合計
7億1300万ドル
• 一人当たり
4,803ドル
通貨
（AMD）
タイムゾーンUTC +4 ( AMT )
呼び出しコード+374 47 [c]
先行		後継者
アゼルバイジャンSSR
ナゴルノ・カラバフ AO
アゼルバイジャン
今日の一部アゼルバイジャン

アルツァフ( / ˈ ɑːr t s ɑː x , - s æ x / ART -sa(h)kh )、正式にはアルツァフ共和国[d]またはナゴルノ・カラバフ共和国( / n ə ˌ ɡ ɔːr n oʊ k ər ə ˈ b ɑː k / nə- GOR -noh) kər-ə- BAHK )、[e] [7]は南コーカサスの分離国家であり、その領土はアゼルバイジャンの一部として国際的に認められていました。 1991 年から 2023 年まで、アルツァフは首都ステパナケルトを含む、アゼルバイジャン ソビエト社会主義共和国の旧ナゴルノ カラバフ自治州の一部を支配しました。2020年のナゴルノ・カラバフ戦争から2023年のアゼルバイジャン軍の攻勢まで、アルツァフはアゼルバイジャン内の飛び地であった。2023年のアゼルバイジャン軍の攻撃後、アゼルバイジャン軍はアルツァフの残りの支配地域を掌握した。 2020年の戦争後、アルメニアへの唯一の陸路アクセスルートは、ロシアの平和維持部隊の監視下に置かれていた幅5キロメートル（3.1マイル）のラチン回廊であった。[8]

ナゴルノ・カラバフの大部分がアルメニア系住民で占められている地域は、ロシア帝国の崩壊後、1918年にアゼルバイジャン民主共和国とアルメニア第一共和国が独立した際に、両国から領有権を主張された。1920年にはこの地域をめぐって短期間の戦争が勃発した。ソ連がこの地域の支配権を確立し、1923年にアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国内にナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）を設置した後、紛争は大部分棚上げされたが、ソビエト時代を通じて、ナゴルノ・カラバフ自治州のアルメニア人は激しい差別を受けた。ソ連のアゼルバイジャン当局は、ナゴルノ・カラバフにおけるアルメニア人の文化とアイデンティティを抑圧し、アルメニア人にこの地域から去るよう圧力をかけ、アルメニア人が依然として住民の大多数を占めているにもかかわらず、アゼルバイジャン人にこの地域への定住を奨励した。[9]

この地域の地元アルメニア人は、アゼルバイジャンの政策による文化的および物理的な消滅への恐怖から、 1988年にアルメニアとの再統一（ミアツム）を主張するカラバフ運動を開始した。[10] [11] [検証必要]これはアゼルバイジャン当局と民間人による極端な暴力に遭遇し、緊張が高まり、 1991年の住民投票で圧倒的多数が独立を選んだ結果となった。この紛争は1992年に全面戦争に発展した。[8]この戦争はアルメニアの支援を受けたアルツァフが勝利した。1994年に停戦協定が締結されたものの、凍結された状況により、アルメニア人が大多数を占めるこの地域は事実上独立した状態となり、ステパナケルトに自称政府が存在したが、依然としてアルメニアに大きく依存し密接に統合されており、多くの点で事実上アルメニアの一部として機能していた。[12] [13]アルメニアは公式にはこの地域の独立を認めなかったものの、同地域の主要な財政的・軍事的支援国となった。[14] [15] 2017年、この地域で行われた住民投票で新憲法が承認され、半大統領制から一院制議会を持つ大統領制民主主義へと政治体制が転換されたほか、国名がナゴルノ・カラバフ共和国からアルツァフ共和国に変更されたが、両国名は引き続き正式名称として残っている。

1994年から2020年まで、アルメニア軍とアゼルバイジャン軍は係争接触線によって分断されたままであり[16] 、その間に散発的な致命的な事件が発生した。[17] 2020年にこの地域で新たな戦争が発生し、[8]アゼルバイジャンが勝利し、占領していた周辺のすべての地区とアルツァフが主張する領土の大部分を奪還した。[12] [15] [17]アルツァフとアルメニアを結ぶラチン回廊は、 2022年12月にアゼルバイジャンによって封鎖された。 2023年9月、アゼルバイジャンは再び軍事攻勢を開始した。アルツァフ政府は武装解除してアゼルバイジャンとの協議に入ることに同意し、その地域からアルメニア系住民が脱出した。 2023年9月28日、アルツァフ大統領は2024年1月1日までに共和国のすべての機関を解散する法令に署名したが[18] 、大統領は後にこの法令の無効化を試みた[19] 。 2023年10月1日までに、この地域のほぼ全住民がアルメニアに逃亡し[20]、ナゴルノ・カラバフにおける千年にわたるアルメニア人の存在に終止符が打たれた。[21] [22] [23] [24]

語源

2010年のチャーターの町
2015年の首都ステパナケルトの全体図

学者によると、ウラルトゥ時代の碑文には、この地域が「アルダフ」、「ウルデケ」、「アタクニ」といった様々な名称で言及されている。[25] [26] [27]古典史家ストラボンは著書『地理学』の中で、アルメニアのある地域を「オルキステン」と呼んでいる。これは、アルツァフの古名をギリシャ語に翻訳したものと考える者もいる。 [28] [29] [30]

デイヴィッド・M・ラングが提唱した別の仮説によると、アルツァフの古代名は、アルタクシアス朝と大アルメニア王国の創始者であるアルメニア王アルタクシアス1世（紀元前190-159年）の名前に由来している可能性があるとのことです。[31]

民間語源によると、この名前は「アル」（アラン）と「ツァク」（森、庭）に由来している（つまり、アルメニア北東部の最初のナハラールであるアラン・シサケアンの庭園）。[32]

英語で一般的に使われている「ナゴルノ・カラバフ」という名称は、ロシア語で「山岳カラバフ」を意味する「カラバフ」に由来しています。「カラバフ」はトルコ語/ペルシア語で「黒い庭園」を意味すると考えられています。この地域のアゼルバイジャン語の呼称「ダリク・カラバフ」は、ロシア語の呼称と同じ意味です。「アルツァフ」という用語には、「ナゴルノ・カラバフ」に見られる非アルメニア的な影響は見られません。アルツァフという用語が19世紀に復活し、英語、ロシア語、そしてアルメニア語でも住民の間で好んで使われました。[33]「山岳カラバフ」は、公式の英語名称「山岳カラバフ共和国」の一部として直接使用されることもありました。これは、戦争によって「ナゴルノ・カラバフ」に結び付けられると考えられていた否定的なイメージを払拭しようとする試みを反映していました。[34]

歴史

ソ連の崩壊、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争（1988年～1994年）

アルツァフ共和国とその周辺地域の地図。赤い境界線で囲まれた地域は、1994年から2020年までアルツァフ共和国が事実上支配していた地域です。黄色の地域はソ連時代のナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）に相当し、黄色の縞模様の地域はアゼルバイジャンが支配していますが、アルツァフ共和国が領有権を主張しています。緑の縞模様の地域は、旧NKAO外の地域であり、第二次ナゴルノ・カラバフ戦争終結までアルツァフ共和国が領有していた地域です。

ソ連崩壊に先立ち、ナゴルノ・カラバフ紛争が再燃した。1987年から1988年にかけて、ナゴルノ・カラバフとソビエト・アルメニアで、ソ連憲法の民族自決法を根拠に、ソ連当局に対し、この地域をアルメニアに編入するよう求める大衆運動が始まった。 [35] 1988年2月にアゼルバイジャンの町スムガイトで発生したアルメニア人に対する虐殺を皮切りに、紛争は激化の一途を辿り、モスクワによる紛争解決の試みは失敗に終わった。1988年夏、ソビエト・アルメニアの議会とNKAOは、ナゴルノ・カラバフをアルメニアに統合することを宣言する決議を可決したが、アゼルバイジャンとソ連中央当局はこれを拒否した。[36]

アゼルバイジャンは1991年8月30日にソ連からの独立を宣言し、1991年9月21日の国民投票を経て正式に主権を獲得した。その後、1991年11月27日に議会はナゴルノ・カラバフ地域の自治権を剥奪し、地元の指導者たちは1991年12月10日にアゼルバイジャンからの独立を問う国民投票の実施を求めた。[16]その結果、ナゴルノ・カラバフ地域のアルメニア系住民の約99%が分離独立に投票した。 1991年12月28日の議会選挙で、アルトゥール・ムクルチヤンがナゴルノ・カラバフ地域の大統領に選出された。1992年1月2日、アゼルバイジャンのアヤズ・ムタリボフ大統領はナゴルノ・カラバフ地域を大統領の直接統治下に置き、ナゴルノ・カラバフは1992年1月6日に正式にアゼルバイジャンからの独立を宣言した。[16]

この宣言は独立したばかりのアゼルバイジャンによって拒否され、アルメニアとナゴルノ・カラバフ、そしてアゼルバイジャンとの間で全面戦争が勃発した。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争は1994年5月の停戦で終結し、アルメニア軍は旧ナゴルノ・カラバフ自治州のほぼ全域と、アゼルバイジャンの隣接する7つの地区の大部分を支配した。[37] UNHCRによると、この紛争によりアゼルバイジャン国内で60万人以上の国内避難民が発生した。[38]

事実上の戦後独立（1994年～2020年）

アルツァフ共和国は事実上の独立国となったが、アルメニアと密接に統合されていた。その領土は国際的にはアゼルバイジャン共和国の一部として承認されたままであった。マット・クヴォルトルプ教授は、西欧諸国が領土保全法を無視してユーゴスラビアからの複数の国家の分離独立を熱心に承認した一方で、ナゴルノ・カラバフの住民投票には同様の関心を示さなかったことは偽善的だとし、「独立住民投票の実施は、法学原則の遵守よりも国家利益を重視しているように見える」と指摘した。[39]

1994年の停戦後も、この地域での断続的な戦闘は領土に大きな変化がないまま続いたが[40] 、 1994年にはOSCEミンスクグループによって和平プロセスを構築するための長年にわたる国際調停の試みが開始された[41] [42] [43]。

第二次ナゴルノ・カラバフ戦争（2020年）、アゼルバイジャンが勝利

第二次ナゴルノ・カラバフ戦争で戦死したアルメニア兵の像が飾られた壁

2020年9月27日、アルツァフをめぐってアルメニアとアゼルバイジャンの間で戦争が勃発した。 [44] [45]戦闘は11月まで続き、アゼルバイジャンは主にこの地域の南部と、戦略上重要な都市シュシの領土を奪還した。 2020年11月10日にアルメニア、アゼルバイジャン、ロシアの間で停戦協定が締結され、再開された戦闘の終結が宣言され、アルメニアは翌月中にナゴルノ・カラバフ周辺の残りの占領地から撤退することが定められた。この協定には、ロシアの平和維持軍をこの地域に派遣する規定が含まれており、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、この停戦協定は「長期的な解決のための条件を整える」と述べた。[46] [47]この戦争で数千人の命が失われた可能性がある。[48]

2020年の戦争の余波

2020年の戦争後、アルツァフ共和国は戦争中に占領されなかった旧州の地域に対する支配を維持した。[46]

2021年、ロシア、アゼルバイジャン、アルメニアはアルツァフに関する三国間会合を開催した。これは、地域全体の経済・インフラ開発を促進するという合意に基づき、三国間で定期的に開催される会合の第一弾となる予定であった。[49]

封鎖（2022～2023年）

2022年12月、環境活動家を名乗るアゼルバイジャン人が、ナゴルノ・カラバフとアルメニアおよび外界を結ぶ唯一の道路であるラチン回廊を封鎖した。[50] 2023年4月23日、アゼルバイジャン軍はラチン回廊に検問所を設置した。[51]この封鎖はアルツァフの住民にとって人道的危機を招き、必需品の輸入が阻止されたほか、赤十字とロシア平和維持軍の人道支援車列も遮断され、同地域の住民12万人が足止めされた。[52] [53] [54] [55] [56]医療を必要とする患者の搬送と人道支援物資の提供のため、ロシアの平和維持軍と国際赤十字委員会が限定的な交通を実施した。 [57] [58]しかし、2023年6月15日からアゼルバイジャンは封鎖を強化し、赤十字とロシアの平和維持軍によるラチン回廊を通る食料、燃料、医薬品の通過をすべて遮断した。[59] [60] [61]

2023年アゼルバイジャンの攻撃、脱出、そして解体

ロシアの平和維持軍がステパナケルトからアルメニア難民の避難を支援した。[62]

9月19日、アゼルバイジャンはアルツァフ支配地域への軍事攻勢を開始した。翌日、アルツァフ共和国政府は武装解除に同意し、停戦が発効した。カラバフのアルメニア人コミュニティの代表者とアゼルバイジャン政府の間で、安全保障、権利、そして「統合」について協議するため、 9月21日にイェヴラクで最初の交渉が行われた。 [63] 2時間続いた交渉は正式な合意に至らず終了したが、アゼルバイジャン大統領府は声明で、交渉は「建設的で前向き」であり、今後も交渉が継続されると述べた。[64] 9月24日、残留した場合の迫害や民族浄化を恐れたアルメニア系住民の大量避難が開始された。[63] [65]ナゴルノ・カラバフのアルメニア人とアゼルバイジャン人の代表者による第2回交渉が9月25日にホジャリで行われ、人道問題が議論された。[66] [67]第3回会合は9月29日にイェヴラフで行われた。[68]

9月28日、アルツァフ共和国のサムベル・シャフラマニアン大統領は、2024年1月1日までにすべての国家機関を解散し、共和国の存続を終結させる旨の法令に署名した。[69]アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は10月15日にこの地域を訪問し、かつてアルツァフ共和国の大統領官邸として使用されていた建物にアゼルバイジャンの国旗を公式に掲揚した。[70] 2023年12月22日、シャフラマニアン大統領は、政府機関の解散を規定する公式文書は存在しないと述べ、大統領府はそれを「白紙」であると述べた。[71]

地理

アルツァフ国境地帯の地形図 1994−2020

アルツァフ共和国は山岳地帯であり、その地形から旧称（ロシア語で「山岳／高地カラバフ」）が付けられました。面積は3,170平方キロメートル（1,224平方マイル）です。[ 4]最大の水域はサルサン貯水池で、主要河川はタルタル川とハチェン川です。[72]国土は東と南東に向かって下る高原地帯にあり、平均標高は海抜1,100メートル（3,600フィート）です。[73]国内の河川のほとんどはアルツァフ渓谷に向かって流れています。[73]

アルツァフの地質は、主にクッサリ・ディヴィチ前渠（大コーカサス山脈の北側の前渠）の一部です。このトラフは漸新世から第四紀の深海岩、糖蜜岩、海成堆積岩で満たされています。[74]

気候は穏やかで温暖です。平均気温は11℃（52°F）で、年間を通して7月の22℃（72°F）から1月の-1℃（30°F）まで変動します。平均降水量は地域によっては710mm（28インチ）に達し、年間100日以上霧が発生します。[73]アルツァフには2,000種以上の植物が生息し、国土の36%以上が森林です。ステップ地帯の植物は主に半砂漠植物で、高地や山岳地帯の森林の上には亜高山帯や高山ツンドラの生態系が見られます。[73]

政府と政治

ステパナケルトのアルツァフ国会

アルツァフは大統領制 民主主義国家であった（ 2017年の国民投票後、半大統領制から移行）。首相職は廃止され、行政権は国家元首と政府の長を兼ねる大統領に与えられた。大統領は直接選挙で選出され、任期は最長2期5年であった。[7]最後の大統領はサムベル・シャフラマニアンであった。

国民議会は一院制の立法府である。議員は33名で、任期は5年である。[75]選挙は複数政党制で行われ、2009年にアメリカのNGOフリーダム・ハウスは、市民権と政治的権利に関してアルツァフ共和国をアルメニア共和国やアゼルバイジャン共和国よりも上位にランク付けした。[76 ] [77] [78]議会には5つの政党が議員を擁立しており、自由祖国党は15名、アルメニア革命連盟は8名、アルツァフ民主党は7名、運動88は2名、民族復興党は1名であった。無党派の候補者も多数選挙に参加し、ある程度の成功を収めた。2015年には、国民議会の33議員のうち2名が共和国の既存政党のいずれの旗印にも属さずに議席を獲得した。アルツァフでの選挙は、欧州連合、米国、イスラム協力機構、そして多くの他の国々によって承認されず、これらの国々は選挙を緊張を高める原因と呼んだ。 [79] [80] [81] [82]

アルツァフはアルメニアに大きく依存しており、事実上多くの点でアルメニアの一部として機能し、統治されていました。しかし、アルメニアはアルツァフを公式に承認することに躊躇していました。[13] [83]

憲法

大統領官邸
政府庁舎

ナゴルノ・カラバフ共和国の建国文書は、ナゴルノ・カラバフ共和国宣言とナゴルノ・カラバフ共和国国家独立宣言である。長らく憲法は制定されず、共和国は1992年の法律によってその領土にアルメニア法を適用すると宣言した。新たな法律が制定された場合でも、それらはしばしば同等のアルメニア法のコピーであった。[84]

2006年11月3日、当時のナゴルノ・カラバフ共和国大統領アルカディ・グカシャンは、ナゴルノ・カラバフ憲法草案に関する国民投票を実施する法令に署名した。 [85]国民投票は同年12月10日に実施され、公式の予備結果によると、投票率は87.2%（[要出典]）で、98.6%もの有権者が憲法を承認した。[86]法令の第一条では、ナゴルノ・カラバフ共和国（別名アルツァフ共和国）を「社会正義と法の支配に基づく主権国家、民主国家」と表現した。[87] [88]国民投票を監視した100人以上の非政府系国際監視団とジャーナリストは、国民投票は高い国際基準を満たしていると評価した。[89]

しかし、この投票は欧州連合（EU）、欧州安全保障協力機構（OSCE）、グアム（GUAM）から厳しく批判され、これらの国は国民投票を正当ではないとして拒否した。[89] [90] EUは「『憲法改正国民投票』が行われ​​たことを認識している」と発表したものの、アゼルバイジャンと少数民族アルメニア人との間の交渉による解決のみが永続的な解決策をもたらすことができるという立場を強調した。[91] 欧州評議会の テリー・デイビス事務総長は、この投票は「承認されず…したがって、何の影響も及ぼさない」と主張した。[89]現職のOSCE議長カレル・デ・グフトは声明の中で、この投票が進行中の紛争解決プロセスに悪影響を及ぼすことを懸念していると述べた。デ・グフト議長は、紛争解決プロセスは「目に見える進展」を示しており、「有望な局面」にあると述べた。[86]

国民投票の実施は、共通のトルコ系民族のルーツを持つため伝統的にアゼルバイジャンを支持しており、歴史的にアルメニアとは深刻な緊張関係にあったトルコからも批判された。[92] [93]

2017年2月20日には、新憲法制定のための国民投票が実施され、投票率76%のうち87.6%が賛成しました。この憲法は、他の改正点に加え、半大統領制から大統領制へと移行しました。憲法の名称は「ナゴルノ・カラバフ共和国憲法」から「アルツァフ共和国憲法」に変更されましたが、どちらも国の正式名称として残っています。[7] [94] [95]この国民投票は、2016年のナゴルノ・カラバフ紛争への対応として捉えられていました。[96]

行政区分

マルタケルト地方の山の景色

アルツァフは7つの州と1つの特別行政区に分かれていた。当局によると、アルツァフは1991年にナゴルノ・カラバフ共和国が宣言された地域、すなわち旧ナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）、シャフミヤン州、ゲタシェン郡、および第2次ナゴルノ・カラバフ戦争以前にアルツァフ共和国の一部を形成していた地域で構成されていた。[97] [98] [99]また、アルツァフは、第1次ナゴルノ・カラバフ戦争以来アゼルバイジャンの支配下にあるアゼルバイジャンSSRのシャフミヤン州も領有権を主張していた。シャフミヤン州はナゴルノ・カラバフ自治州の一部ではなかったが、シャフミヤンの代表は同州とともに独立を宣言し、アルツァフの宣言にはシャフミヤン州が境界内に含まれていた。[100]

第二次ナゴルノ・カラバフ戦争終結後、アルツァフ共和国の支配地域の大部分がアゼルバイジャンの支配下に移譲されるという協定が締結されたが、アルツァフ共和国は依然としてこれらの領土の領有権を主張している。[97] [98] [99]

アルツァフ共和国の独立宣言後、アゼルバイジャン政府はNKAOを廃止し、代わりにアゼルバイジャンの地区を設置した。その結果、アルツァフの一部の地区はアゼルバイジャンの地区と一致する一方、他の地区は異なる境界を持つことになった。[101]

アルツァフの名目上の行政区画
アルツァフの定められた区分とそれに対応するアゼルバイジャンの地区の比較表は次のとおりです。
#アルツァフ州[102]人口（2005年）資本元NKAO？
アゼルバイジャン共和国の同等の郡
1マルタケルト州18,963マルタケルトはいカルバジャルの東部、タルタル
の西部、アグダムの一部
2アスケラン州16,979アスケランはいホジャリ
3ステパナケルト（首都）49,986ステパナケルトはいハンケンディ
4マルトゥーニ州23,157マルトゥーニはい北ホヤヴェンド
5朱子国4,324シュシはいシュシャ
6ハドルト州12,005ハドルトはい南ホジャヴェンド
7シャフミヤン州2,560カルヴァチャールいいえゴランボイ南部、カルバジャル
西部
8カシャタグ州9,763ベルドゾルいいえラチン、クバドリ、ザンギラン

法執行機関

アルツァフは事実上 独立した 共和国であり、公式にはアゼルバイジャンの一部であったため、法執行は一貫性がなかった。[103]ナゴルノ・カラバフにおける法執行は内務省と国家社会主義共和国国家保安省の管轄であった。

アルツァフ警察

1923年8月4日、アルツァフがアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国に併合された後、ナゴルノ・カラバフ自治州内務人民委員部が設立された。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争後、アルツァフ共和国は独自の警察組織を創設した。2001年には、国民議会で「警察について」という法律が2006年11月30日に採択された。[要説明] 2014年3月11日、アルツァフの警察の日が4月16日と定められた。[104]警察組織はアルメニア警察と同様の組織であった。[105]

国家安全保障局

アルツァフには、アルメニアの国家安全保障局（NSS）を基盤とする独自の国家安全保障局（NSS）があった。[106]これは、国家安全保障分野における政府の政策を策定・実行する共和制機関であった。[107] 2006年1月18日に採択されたNKR最高評議会の法令により、NKAO国家安全保障局はNKR閣僚評議会傘下の国家安全保障局と改称された。2003年11月26日のNKR国会の命令により、「国家安全保障機関について」および「国家安全保障機関における職務について」に関するNKR法が採択された。NSSの活動は、2012年9月25日の法令に基づいていた。[108] NSSは、カモ・アガジャニャン中将が長官を務めた。[109] [110]

軍隊

ステパナケルトにあるアルメニア兵の墓。

アルツァフ憲法によれば、軍は政府の文民指揮下にあった。[111]アルツァフ防衛軍は1992年5月9日にアゼルバイジャンに対する防衛として正式に設立されたが、 2023年のアゼルバイジャン軍の攻撃後のナゴルノ・カラバフ停戦協定の条項に基づき、2023年9月21日に解散された。[112]

アルツァフ防衛軍は1994年5月12日にアゼルバイジャン軍と停戦に至った[113]。最盛期には、アルツァフ防衛軍は約1万8000人から2万人の将兵を擁していた。しかし、アルツァフ出身者はわずか8500人程度で、アルメニアからは約1万人が派遣されていた。また、戦車は177～316両、追加戦闘車両は256～324両、銃砲と迫撃砲は291～322門保有されていた。アルメニアはアルツァフに武器やその他の軍事物資を供給していた。アルメニア軍の複数の大隊は、占領下のアゼルバイジャン領内のアルツァフ地域に直接展開された[114] 。

アルツァフ防衛軍は1992年にシュシャで戦闘を行い、アルメニアとナゴルノ・カラバフの間にラチン回廊を開設し（1992年）、 1992年から1994年にかけてマルタケルト戦線の防衛を展開した。

外交関係

ステパナケルトのアルツァフ外務省

外務省はステパナケルトに置かれていた。国連加盟国やオブザーバーはアルツァフを承認したことがなかったため、アルツァフの外交関係は公式の外交的性格を帯びていなかった。しかし、アルツァフ共和国はフランスに5つの常駐代表部と1つの社会政治情報局を設置していた。アルツァフ共和国の常駐代表部は、アルメニア、オーストラリア、フランス、ドイツ、ロシア、アメリカ合衆国に存在し、中東諸国向けの常駐代表部はベイルートに拠点を置いていた。[115]これらの事務所の目的は、様々な問題に関する共和国の立場を提示し、情報を提供し、和平プロセスを促進することであった。[要出典]

2015年の演説で、アルメニアのセルジ・サルキシャン大統領は、ナゴルノ・カラバフを「アルメニアの不可分の一部」と考えていると述べた。[116]

アルツァフ共和国は、国連およびその専門機関の加盟国でもオブザーバーでもありませんでした。しかし、民主主義と権利のための諸国家共同体（通称「未承認国家連合」）の加盟国でした。[要出典]

国連加盟国でアルツァフを承認した国はないが[117] 、トランスニストリア、アブハジア、南オセチアなど、未承認または部分的に承認された国が承認している。[118]米国のいくつかの州を含むさまざまな地方政府が、自国の政府によるアルツァフの承認を求めている。[119]

事実上の独立国アルツァフ（1993年～2023年）：対立するイデオロギーと外交

アルツァフとアルメニアの関係

アルツァフは事実上の 独立国家であり、アルツァフ共和国を自称していた。[要出典]アルメニアと緊密な関係を持ち、同じ通貨であるドラムを使用していた。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、「カラバフ紛争の当初から、アルメニアは援助、武器、そしてボランティアを提供してきた。1993年12月のアゼルバイジャンによる攻撃以降、アルメニアのアルツァフへの関与は激化した。アルメニア共和国は徴兵兵、陸軍および内務省の正規軍をアルツァフでの戦闘に派遣し始めた。」[120]アルメニアと事実上のアルツァフの政治は深く絡み合っており、ロバート・コチャリャンは1994年から1997年までナゴルノ・カラバフ共和国の初代大統領を務め、その後1997年から1998年までアルメニアの首相を務め、1998年から2008年までアルメニアの第2代大統領を務めた。[要出典]

しかし、アルメニア政府は、 OSCEミンスク・グループによる継続的な交渉を背景に、両国を統合するよう求める内部圧力に繰り返し抵抗してきた。西ヨーロッパ連合安全保障研究所のドヴ・リンチ氏は、ユーラシアの事例研究において、「アルメニア軍は1991年から1994年の戦争に参加し、現在もカラバフとアゼルバイジャン間の接触線を守り続けているにもかかわらず、カラバフの独立によって、新生アルメニア国家は国際的な侵略の汚名を免れることができる」と考えている。リンチ氏はまた、「アルメニア軍の強さとロシアとの戦略的同盟は、ステパナケルト当局にとってカラバフ国家を守る重要な盾とみなされている」と指摘している。[121]一部の情報源は、アルツァフが事実上アルメニアの一部として機能していると考えている。 [122] [123] [124] [125] [126]

交渉、外部調停（2001～2007年）

2001年パリ、キーウェスト会談

2001年初頭、アルメニア、アゼルバイジャン、フランス、ロシア、米国の代表はパリとフロリダ州キーウェストで会談した。 [127]当事者間で解決が近づいているとの噂があったにもかかわらず、アゼルバイジャン当局は、ヘイダル・アリエフの在任中も、2003年10月の選挙でその息子イルハム・アリエフが大統領に就任した後も、パリやキーウェストで合意に達したことを断固として否定している。

2004年のアスタナ会談

2004年9月、独立国家共同体（CIS）首脳会議の傍ら、カザフスタンのアスタナで、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領とアルメニアのロバート・コチャリャン大統領による更なる会談が行われた。伝えられるところによると、提案の一つは、アルツァフに隣接するアゼルバイジャン領から占領軍を撤退させ、その後、アルツァフとアゼルバイジャン本土で、この地域の将来の地位に関する住民投票を実施するというものであった。[ 128]

2006年のランブイエ会談

2006年2月10日と11日、コチャリャン大統領とアリエフ大統領はフランスのランブイエで会談し、紛争解決の基本原則について協議した。当初の楽観的な見通しとは裏腹に、ランブイエ会談は合意に至らず、アルツァフの地位やカルバジャルからのアルメニア軍撤退の是非といった主要問題は依然として争点となっていた。[128]

2006年ブカレスト会議

2006年6月、ブカレストのポーランド大使館で会談が行われた。[129]再び、アメリカ、ロシア、フランスの外交官が出席し、40分以上続いた会談が行われた。[130]これより前に、アルメニアのコチャリャン大統領は、「ナゴルノ・カラバフ紛争の解決に向けてアゼルバイジャンと、そしていかなる前提条件もなしに関係構築に向けてトルコと対話を継続する用意がある」と発表した。[131]

2006年にアルメニア外務大臣を務めたヴァルダン・オスカニャン氏によると、今回の会談では進展はなかった。両大統領は、前回のランブイエ会談で取り上げられた問題について合意に至らなかった。オスカニャン氏は、コチャリャン氏とアリエフ氏の会談は平常通りの雰囲気で行われたと指摘した。「しかしながら、両国の外相は、ナゴルノ・カラバフ紛争の解決に向けた協議を継続し、次回の大統領会談までに共通点を見出すよう努める必要がある」と付け加えた。[132]

ブカレスト会議における両陣営の主な意見の相違は、アルツァフの地位であった。アゼルバイジャンが望む解決策は、アルツァフに「世界で最も高い自治権」を与えることだった。[133]一方、アルメニアは、アルツァフ住民による住民投票によって自らの将来を決定することを支持した。これは[どの？ ]国際調停者も支持した立場である。[134] 6月27日、アルメニア外相は、両陣営がアルツァフ住民による同地域の将来の地位に関する住民投票を認めることで合意したと述べた。[135]アゼルバイジャン外務省はこの発言を公式に否定した。[136]アゼルバイジャンの野党指導者イサ・ガンバル氏によると、アゼルバイジャンは確かに住民投票に同意したが、その主張は裏付けられていないという。[137]

2006年のプラハ・プロセス

欧州安全保障協力機構（OSCE）ミンスク・グループが主導する「プラハ・プロセス」は、停滞していた交渉を活性化させる意図があったとみられる一連の異例の公開情報によって、2006年夏に鮮明に浮かび上がった。それまで慎重に秘密にされていたミンスク・グループの立場を概説した文書が6月に公表された後、米国務省高官のマシュー・ブリザ氏はラジオ・フリー・ヨーロッパに対し、ミンスク・グループはカラバフの最終的な地位を決定する住民投票を支持していると述べた。OSCEの見解では、住民投票はアゼルバイジャン全体ではなく、アルツァフのみで実施されるべきである。これはアゼルバイジャンにとって痛手であり、アゼルバイジャン政府が将来の交渉のためにより友好的なフォーラムを求めるかもしれないとの噂があったにもかかわらず、それは実現しなかった。[138]

2007年のアゼルバイジャンのPKK主張

2007年12月10日、アゼルバイジャン外務副大臣は、ナゴルノ・カラバフにおけるクルド労働者党（PKK）の拠点とされる地域に対し、対テロ作戦を実施する用意があると述べた[139] 。アルメニア外務省報道官のウラジミール・カラペティアン氏は以前、これらの疑惑は「捏造」であると否定し、PKKの存在を非難する発言は挑発行為の一種であると示唆していた[140] 。

アルメニア人、アルツァフの基本的立場 (2007 ～ 2010 年頃)

アルメニアは、ナゴルノ・カラバフに対するアゼルバイジャンの主張を認めず、この地域は自決権を持つべきだと考えていた。[141]アルメニア政府とアルツァフ政府は共に、アルツァフの独立はソ連の崩壊と加盟国が独立した頃に宣言されたことを強調した。[142] [143]アルメニア政府は、アルツァフ政府がこの地域の将来に関するあらゆる議論に参加することを主張し、この地域の地位に関する協議が行われる前に占領地を割譲したり、難民の帰還を認めたりすることを拒否した。[144]

2009年、ナゴルノ・カラバフ共和国のバコ・サハキヤン大統領は、「アルツァフは決してアゼルバイジャンの一部となることはない。アルツァフの安全保障も決して商取引の対象とされるべきではない。その他の問題については、アゼルバイジャンと協議する用意がある」と宣言した。[145] 2010年、アルメニア共和国のセルジ・サルキシャン大統領は、英国王立国際問題研究所チャタム・ハウスでの演説で、「カラバフは独立したアゼルバイジャンの一部ではなかった。ソ連の党組織の決定によりアゼルバイジャンに併合されたのだ。カラバフの人々は決してこの決定を容認せず、最初の機会にソ連の法律と適用される国際法に完全に従い、ソ連から離脱した」と宣言した。[146]

アリエフ: アルメニア、ナゴルノ・カラバフに関する基本的立場 (2008)

2008年、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は、「ナゴルノ・カラバフは決して独立することはない。その立場は国際仲介者からも支持されている。アルメニアは現実を受け入れなければならない」と述べ、「1918年にエレバンはアルメニア人に割譲された。これは大きな間違いだった。イラヴァン・ハン国はアゼルバイジャンの領土であり、アルメニア人は客人だった」と批判した。[147]

国連、EU、ミンスク・グループ外交（2008～10年）

2008年3月14日、国連総会は、賛成39票、反対7票、棄権100票で、拘束力のない決議を可決した。この決議は、アゼルバイジャンの領土保全を再確認し、同国の国際的に承認された国境線を支持し、占領地域からのアルメニア軍の即時撤退を要求するものであった。この決議は、イスラム協力機構（OIC）とGUAMの加盟国を中心に支持された。アゼルバイジャンは、分離独立地域に直面している他の国々を含む両グループのメンバーである。この決議は、 OSCEミンスク・グループの3カ国すべてから反対された。[148]

2010年5月20日、欧州議会は「南コーカサスに対するEU戦略の必要性について」という決議を採択した。この決議では、EUは南コーカサスにおける安定、繁栄、紛争解決を促進する戦略を追求しなければならないとされている。[149] [150] ：3、38 決議は「今後数ヶ月以内に和平交渉の努力を強化し、より建設的な姿勢を示し、武力によって作り出され国際的な正当性のない現状維持を優先するのをやめ、不安定さを生み出し、戦争の被害を受けた住民の苦しみを長引かせるのをやめるよう当事者に求める。また、軍事的解決の考えと、すでに行使された軍事力の重大な結果を非難し、両当事者に1994年の停戦のさらなる違反を避けるよう求める」としている。[150] : 6 決議はまた、アゼルバイジャンの占領地域全体からアルメニア軍を撤退させるとともに、国連憲章を遵守した国際部隊の展開を組織し、移行期に必要な安全保障を提供することを求めている。これにより、アルツァフ住民の安全が確保され、避難民が故郷に戻り、家を失うことによるさらなる紛争が防止される。また、EUは、アルツァフにアルツァフ周辺のアゼルバイジャン占領地すべてが含まれるという立場は速やかに放棄されるべきであると考えていると述べている。[150] : 8, 10 また、決議は「ナゴルノ・カラバフの暫定的地位は、最終的な地位が決定されるまでの解決策となり、この地域におけるアルメニア人とアゼルバイジャン人の平和的共存と協力のための移行的枠組みを構築する可能性がある」と指摘している。[150] : 10 

2010年6月26日、OSCEミンスク・グループの共同議長国であるフランス、ロシア、アメリカ合衆国の首脳は共同声明を発表し、「ナゴルノ・カラバフ紛争の平和的解決のための基本原則を最終決定するにあたり、アルメニアとアゼルバイジャンの指導者を支援するというコミットメント」を再確認した。[151]

アルメニアの立場（2019年）

2019年8月にステパナケルトを訪問したアルメニアのニコル・パシニャン首相は 、今後30年間のアルメニアの戦略的開発目標を提示した。首相は、「アルツァフはアルメニアであり、他に選択肢はない」ため、ナゴルノ・カラバフについては特別な措置を講じていないと付け加えた。[152]その後まもなく、アルメニアのゾラブ・ムナツァカニャン外相は、パシニャン首相の発言について、紛争におけるアルメニアの立場に関するパシニャン首相の見解に「付け加えることはない」とコメントした。[153]

紛争中の避難、地雷問題（1988～2023年）

避難民

アゼルバイジャン人およびその他の非アルメニア人難民

第一次ナゴルノ・カラバフ紛争では、59万7千人のアゼルバイジャン人が避難を余儀なくされた（この数字には国内避難民（IDP）の子ども23万人と帰還した5万4千人が含まれる）[154]。これにはアルツァフ[要説明]も含まれ、また1988年から1989年にかけて、22万人のアゼルバイジャン人、1万8千人のクルド人、3,500人のロシア人がアルメニアからアゼルバイジャンに逃れた。アゼルバイジャン政府の推計によると、国内避難民の63％が貧困線以下の生活を送っており、これは全人口の49％を大きく上回る。約15万4千人が首都バクーに住んでいた。国際移住機関（IOM）によると、4万人の国内避難民がキャンプ、6万人が塹壕、2万人が鉄道車両で生活している。4万人の国内避難民はEUの資金援助を受けた居住地に住み、UNHCRはさらに4万人に住宅を提供した。さらに5千人の国内避難民は廃校や急速に老朽化した学校に住んでいた。その他の避難民は列車、道路脇の建設途中の建物、観光施設や医療施設などの公共施設に住んでいた。数万人が7つのテントキャンプで生活しており、そこでは水供給と衛生状態の悪さから胃腸感染症、結核、マラリアが発生していた。[155] [156]

アルメニアの提唱と米国のアゼルバイジャンへの人道支援制限により、国内外からの支援は限定的で不十分なものとなっている。政府は、国内避難民に居住地の登録を義務付けた。これは、国内避難民の多くが農村部出身であり、都市部の労働市場への統合が困難であったためである。多くの国際人道機関は、アゼルバイジャンの石油収入増加を理由に、国内避難民への支援を削減または停止した。[157]避難したアゼルバイジャンの子供の乳児死亡率は、他の人口の3～4倍であった。国内避難民の死産率は、出生1,000人あたり88.2人であった。2003年時点で、避難民の大半は13年以上も困難な状況下で暮らしていた。[158]

2020年の戦争 中、アリエフ大統領は難民をこの地域に帰還させる意向を表明した。[159] [160]かつての都市の多くは現在居住不可能となっているが、[161]アゼルバイジャン政府と一部のアゼルバイジャン企業は、インフラの再建と新たに支配された地域への投資計画を発表している。[162] [163]アゼルバイジャン軍は、移住に先立ち地雷の除去作業を行っており、これには10～13年かかる可能性がある。[164]

アルメニア難民

1988年から1993年にかけてのアルツァフ紛争地域をめぐる戦争中にアゼルバイジャンから逃れたアルメニア系住民28万人（ほぼ全員がアルメニア系住民）が、アルメニアで難民のような生活を送っていた。[165]一部は主にロシアへ逃れた。アルメニアで生まれた彼らの子どもは自動的に国籍を取得する。そのため、出国や帰化に必要な登録抹消により、彼らの数は減少の一途を辿っている。このうち約25万人はアゼルバイジャン（ナゴルノ・カラバフ以外の地域）から逃れ、約3万人はナゴルノ・カラバフから来た。年末時点で、全員が政府に難民として登録されていた。[165]

地雷

第一次ナゴルノ・カラバフ紛争では、1991年から1994年にかけて両紛争当事者によってこの地域に地雷が敷設されました。2005年、国連開発計画（UNDP）は、1994年の休戦以降、ナゴルノ・カラバフ近郊で地雷により123人が死亡、300人以上が負傷したと主張しました。[166]

英国を拠点とする地雷除去NGOであるHALO Trustは、ナゴルノ・カラバフで地雷除去活動を行った唯一の国際機関であった。 [167] 2000年から2016年の間に、同組織は小火器弾18万858発、その他の爆発物4万8572個、クラスター爆弾1万2423個、対人地雷8733個、対戦車地雷2584個を破壊した。[168] 2018年までに同組織は領土内の地雷原の88%を除去し、2020年までに残りの地雷も除去することを目標としている。主要都市ステパナケルトとシュシャ、そして南北を結ぶ主要幹線道路は地雷除去が完了し、安全な移動が可能となった。この地雷除去活動は、主に米国国際開発庁（USAID）の資金提供を受けていた。[169]

経済

ステパナケルト中心部のホテル

アルツァフ共和国の社会経済状況は、1991年から1994年の紛争によって大きな影響を受けました。しかし、外国からの投資が流入し始めました。ベンチャーキャピタルの大部分は、アルメニア、ロシア、アメリカ合衆国、フランス、オーストラリア、イラン、そして中東のアルメニア人から来ています。

特に通信部門は発展しており、カラバフ・テレコム[170]はレバノン企業を先頭に携帯電話事業に数百万ドルを投資した。カラバフ・テレコムは2023年9月27日に外部通信網から遮断され、それ以降、ナゴルノ・カラバフ地域への通話およびインターネット通信は、アゼルバイジャンの通信事業者およびプロバイダーを通じてのみ行われる。[171]

銅と金の採掘は、2002年以降、ドルムボン鉱床の開発と操業開始により進展している。[172]約27～28千トン（湿重量）の精鉱が生産され[173]、平均銅含有量は19～21%、金含有量は32～34g/tであ​​る。[174]アゼルバイジャンはナゴルノ・カラバフにおけるいかなる採掘活動も違法とみなしており、その結果としてアゼルバイジャンの国営鉱石管理会社が被った損害を判断するために国際監査会社を雇用することを表明している。2018年、アゼルバイジャン政府は、国際裁判所および関係する採掘会社が登録されている国の法執行機関に訴える予定であると発表した。[175]

銀行システムは、アルツァフ銀行（エレバンに拠点を置き、ナゴルノ・カラバフの国家銀行の機能を担うアルメニアの銀行）をはじめとする複数のアルメニアの銀行によって運営されていた。共和国はアルメニア・ドラムを使用していた。

ワインの栽培と農産物、特にワインの加工（ワイン、ワイン原料、コニャックアルコールの貯蔵）は、経済発展の優先分野の一つであった。[176]

観光

カルミール・シュカ

共和国はアルメニアとアルメニア人ディアスポラ向けの観光産業を発展させた。アルツァフ共和国の多くの文化的名所のおかげで、共和国の建国以来数年間で観光客が大幅に増加した。2020年の戦争前、ステパナケルトには9軒のホテルがあった[177] [非一次情報源必要]。アルツァフ開発庁によると、2005年には4,000人の観光客がアルツァフを訪れた。この数字は2010年には8,000人にまで増加した（アルメニアからの訪問者を除く）。[178]アルメニアは観光客（主にアルメニア人）がアルツァフにアクセスするための唯一の手段であるため、同庁はアルメニア観光開発庁（ATDA）と協力した。アルツァフ外務省は、訪問者の地理的範囲が継続的に拡大していると報告した。[179]観光インフラは、この地域のアルメニアの歴史を紹介する修道院などの遺跡を中心に整備されましたが、[33]イスラム教の遺跡はほとんど修復されておらず、[180]一部のゴーストシティや前線近くの地域は観光客立ち入り禁止でした。[33]

アルツァフ観光開発庁は、アルメニア共和国の非政府組織としてエレバンに設立され、アルツァフの観光振興に取り組んでいます。同庁は、ツアーオペレーター、旅行代理店、そして地域を取材するジャーナリストのための準備を整え、ホテル、ショッピング、ケータリング、レクリエーションセンターの手配を行っています。[要出典]

含まれる観光名所:

その他の観光名所は次のとおりです。

ジャナパル・トレイルはアルツァフの山、谷、村々を通る標識付きの道で、途中に修道院や要塞がある。[181]第二次ナゴルノ・カラバフ戦争以来ハイキングはできない。この道は日帰りハイキングに分かれており、観光客は毎晩違う村を訪れることができた。[182]この道は何世紀にもわたって存在していたが、今ではハイカー専用に標識がつけられている。 2007年に標識がついたヒムナカン・ジャナパル（背骨の道）は、北西部のシャフミャンから、現在アゼルバイジャンの支配下にある南部の町ハドルトに通じている。脇道やミニトレイルを進むとアルツァフの別の場所に行くことができる。このハイキングコースで通過する重要な場所には、ダディヴァンク修道院、ガンザサル修道院、シュシャ、高い崖のあるカルカル渓谷、ゾンティク滝、フノット修道院とグティチャヴァンク修道院の遺跡がある。

注目すべきサイドトレイルの一つは、グティチャヴァンク・ループトレイルです。このループトレイルは、現在アゼルバイジャンの支配下にあるトゥグ村から始まります。

しかし、アゼルバイジャン政府の事前の同意と許可なしにアルツァフに渡航した者は、アゼルバイジャンへの入国を拒否された。これは、アゼルバイジャンがアルツァフをアルメニア軍によって不法に占領された領土とみなしたためである。 [183]​​ アゼルバイジャン政府はまた、事前の承認なしにこれらの占領地域を訪れた外国人のリストを保管し、オンラインで公開した。[184] 2017年末、リストには699人の氏名と追加の詳細（日付、国、職業、訪問目的）が記載されていた。最も古いエントリには、1993年から1996年の間の不特定の日付にアルツァフを訪れたことが記録されている。リストには多くの外国のジャーナリストや国会議員が含まれていた。[要出典]

アルツァフワインフェスティバル

アルツァフワインフェスティバルでのアート作品の展示

2020年の戦争以前、 2014年からトグでアルツァフワインフェスティバルが毎年開催されていました。このフェスティバルは毎年9月の第3土曜日に開催されていました。[185]

この祭りはアルツァフ共和国文化観光青少年省観光史跡保護局が主催し、アルツァフの観光振興を目的としていました。[186]アルツァフのワイン造りの伝統を復興することが目的でした。この祭りはアルツァフとアルメニアのワイン生産者に、商品を販売し、知識を交換し、ワインを宣伝する機会を提供するプラットフォームを提供しました。毎年恒例のこの祭りのプログラムには、ブドウ踏み、伝統的なアルツァフ料理の試食、美術品の展示、メリク・イェガン宮殿所蔵の古代遺物の展示、そしてアルツァフとアルメニアの5つの異なる地域の産物が並ぶ地元産ワインの展示即売会が含まれていました。伝統的に、この祭りではアルメニアの民族歌と踊りが披露されました。この祭りは国民の祝日へと発展しました。[187]

交通機関

ステパナケルト空港

1991年から1994年の紛争により、交通システムは甚大な被害を受けていました。南北アルツァフ高速道路だけでも、交通システムの発展を大きく促進しました。[188] 2020年の紛争以前は、全長169キロメートル（105マイル）のハドルト-ステパナケルト-アスケラン-マルタケルト高速道路がアルツァフの生命線であり、ハヤスタン全アルメニア財団のテレソンで寄付された2500万ドルがこの道路建設に充てられました。[188] [189]アルメニアの首都エレバンからステパナケルトへの新しいルートは、ラチン回廊を経由して8～9時間かかるドライブを迂回するものとして計画されました。[190]このルートは2017年9月に開通しました。[191] 3つ目の道路は2019年に計画されました。[192] [193]

ソ連当局は1944年、ナゴルノ・カラバフ自治州に鉄道を開通させた。首都ステパナケルトとアゼルバイジャンのイェヴラクスを結んだこの路線は、ロシアの軌間1520mmで建設された。第一次ナゴルノ・カラバフ戦争により、この路線は大きな被害を受け、閉鎖された。[194]

アルツァフ共和国唯一の民間空港であるステパナケルト空港は、首都から東に約8キロ（5マイル）の場所にあり、1990年の戦争勃発以来閉鎖されている。この空港には国営航空会社アルツァフ航空によるアルメニアのエレバンへの定期便のみが運航されると予想されていたが[195]、運航は開始されていなかった。[196]

コミュニケーション

アルツァフ唯一の通信会社であるカラバフテレコム（KT）は、レバノン系アルメニア人の実業家で会長のピエール・ファトゥッシュ氏によって2002年2月1日に設立されました[197] 。 [198]ファトゥッシュ氏は2019年にレバノンで脱税の罪で起訴され、2019年7月、レバノン検察総長は、法的ライセンスを取得していないとしてファトゥッシュ氏が所有する採石場の閉鎖を命じました。[199] 2020年12月10日、組織犯罪・汚職報道プロジェクト（OCCRP）は、ピエール・ファトゥッシュ氏を含む数十億ドルの株主資産を管理するオフショア企業クロスブリッジキャピタルを調査しました[200] [201] KTはまた、レバノン生まれのアルメニア系実業家であるラルフ・イェリキアン総裁によって経営されていました。[202]同社はCJSC（閉鎖型株式会社）とみなされており、株主は株式を売買することができます。2019年第4四半期の売上高は990万米ドルでした。2020年第1四半期から2021年第2四半期まで、四半期ごとに同額の売上高（1110万米ドル）を記録しました。同社は2020年から2021年にかけて正確な財務状況を公表していません。同社はアルツァフ全域で1200万米ドル以上をモバイル通信プロジェクトに投資しています。[要出典]

人口統計

ツモセンター・アルツァク支店の子どもたち

2023年9月、アルツァフのアルメニア系住民の半数以上が国外に逃亡した。アルメニアのニコル・パシニャン首相によると、アルツァフから10万417人がアルメニアに入国した。[203] 2015年のアルメニアの人口は14万5000人で、その99.7%がアルメニア人である。[2]この構成は、1979年と1989年の国勢調査（それぞれ23%と21.5%）と比べて大きく変化している。出生率は年間2,200～2,300人で、1999年の約1,500人から増加した。

2011年3月に発表されたOSCE報告書は、「ナゴルノ・カラバフ周辺の7つの占領地域」の人口を14,000人と推定し、「2005年以降、人口に大きな増加は見られない」と述べている。[204] [205] 2019年12月に発表された国際危機グループの報告書では、これらの地域の人口は17,000人で、総人口の11.48%を占め、旧州の西部と南西部に15,000人、アグダム地区に2,000人であると記録されている。[206]

2000年までは、この国の純移民はマイナスでした。[207] 2007年上半期には、出生1,010人、死亡659人が報告され、純移民は27人でした。[208]

年齢別：15,700人（0～6歳）、25,200人（7～17歳）、75,800人（18～59歳）、21,000人（60歳以上）

州別人口（2006年）

アルツァフ共和国の人口（2000～2008年）[209] [210]

年人口（千人）都市部（000）農村部（000）出生率死亡率NGR純移民
2000134.468.466.016.68.87.716.1
2001135.768.767.017.07.99.111.5
2002136.669.367.316.09.16.94.9
2003137.069.167.915.09.06.01.3
2004137.269.867.415.39.55.8−2.6
2005137.770.567.214.69.25.41.7
2006137.770.866.915.39.06.3−3.2
2007138.871.667.215.48.86.6−1.4
2008139.972.767.217.39.47.92.6

1994年以降の移住の試み

1989年から1994年にかけて、アルツァフが支配することになった地域では人口が大幅に減少し、戦前の人口の約40%にまで減少しました。これは主に、旧NKOAとその周辺地域におけるアゼルバイジャン人住民の強制退去と死亡によるもので、一部の旧都市部は事実上無人となりました。また、ロシア系少数民族も減少し、結果として人口はほぼ100%がアルメニア人となりました。1995年以降、出生と移民により人口が増加し始めました。[211]

旧NKAOの外側で占領された領土は当初、潜在的な交渉材料として扱われていたが、徐々に当局と一般住民の両方から国の一部として見られるようになった。[33]ステパナケルトを拠点とする政権は、かつてアゼルバイジャン人が住んでいた地域を含む過疎地にアルメニア人の永住者を誘致することを目的とした様々なプログラムを立ち上げ、アルメニアと国境を接するラチンとカルバジャルが優先事項とされた。[212]ラチンはアルメニアと旧NKAOの陸上連結の鍵であり、カルバジャルにはアルツァフとアルメニアの両国が利用する水資源があった。[33]

アゼルバイジャンは、これをアルメニアが1993年に加盟した第四ジュネーブ条約第49条に違反するものとみなしている。同条約は、「占領国は、自国の民間人の一部を占領地域に追放または移送してはならない」と規定している。 [213]アゼルバイジャンの与党は、アルメニア側が将来の領有権主張を可能にするために、占領地域の人口動態と民族構成を人為的に改変していると非難しており、これを1948年から1950年にかけてソビエト連邦のアルメニアからアゼルバイジャン人が強制的に追放された、かつてアゼルバイジャン人が居住していた地域に、1950年代に移住したアルメニア人を再定住させたキャンペーンになぞらえている。[214]

1979年、カルバジャル、ラチン、クバドゥリ、ザンギラン、ジャブライル、フズリ、アグダムの各地区のアルメニア人人口は合計で約1,400人だった。[215]アゼルバイジャンの要請により設置されたOSCE事実調査団は、入植の試みの規模を評価する目的で2005年2月にこれらの地域を訪れた。調査団の調査結果によると、2005年時点でこれらの地区の総人口は14,000人で、そのほとんどが不安定な社会状況で暮らしていた。それは主に、戦争中にアゼルバイジャンの非紛争地域から避難したアルメニア人で構成されていた。しかし、そのほとんどは数年間アルメニアに住んだ後に紛争地域に定住し、アルメニアのパスポートを所持してアルメニアの選挙で投票した者もいたことが指摘された。入植者の一部は、もともとアルメニアのギュムリやスピタクといった町から来ており、1988年の壊滅的な地震の後、カラバフに移住する前に仮設住宅で生活していた人々や、経済的な理由で移住した少数のエレバン出身者であった。[216]現地調査団が2010年10月にこの地域を再訪し、人口増加や入植者の生活状況に大きな変化は見られなかったことを確認した。[217] 2014年にナゴルノ・カラバフ、カルバジャル、ラチンを訪問したミンスク・グループの共同議長は、インフラの改善の兆候は見られたが、近年の人口規模の変化は見られなかったと報告した。[218]

2015年6月までに、かつて8万人いたシリアのアルメニア人人口のうち推定1万7千人が内戦を逃れ、アルメニアに避難した。[219] アルツァフの指導者バコ・サハキアンの報道官であるダヴィド・ババヤンは、それらの難民の一部がアルツァフに再定住したことを確認した。 [220] エコノミスト誌は、 2017年6月時点での再定住世帯数を30世帯としている。[221] 2014年12月、アルメニアのメディアは地元自治体当局の発言を引用し、数十のシリア系アルメニア人世帯が紛争地域、特にラチン市とクバドリのシャンルク村に再定住したと報じた。[222]アゼルバイジャンのエルマール・メマディヤロフ外務大臣は、アルメニアがこの地域の人口動態を変えようとしていることに対する懸念を表明し、この問題をミンスク・グループに提起する意向を伝えた。[223]

2019年2月、アルメニア国家安全保障局長アルトゥール・ヴァネツィアン氏は、ニコル・パシニャン政権が和平合意の一環としてアルメニア支配地域の一部を割譲する用意があるとの疑惑に対する国民の懸念が高まる中、ナゴルノ・カラバフを訪問した。ヴァネツィアン氏は、旧自治州外のかつてアゼルバイジャン人が居住していた地域にアルメニア人を定住させ、イラン国境沿いのインフラ整備事業に投資することは、領土譲歩は行わないという「明確なメッセージ」を国際社会に送るものだと述べた。ヴァネツィアン氏は、現在進行中の入植地建設の取り組みを「安全保障」の手段と呼んだ。[224]アゼルバイジャン外務省は、ヴァネツィアン氏の発言を「和平交渉を妨害し、仲介者の活動を妨害する試み」と断定し、国連と欧州安全保障協力機構（OSCE）にこの問題を提起することを表明した。[225]

2020年の戦争を終結させた停戦協定では、これらの地域はアゼルバイジャンの支配下に移譲されることが規定された。これらの地域に居住していたアルメニア人入植者は、アゼルバイジャン軍の到着前に避難した。[226]

民族構成

国勢調査データによるナゴルノ・カラバフ自治州（1926-1989）とアルツァフ共和国（2015）の民族グループ[227]

エト。1921年[228]19261939195919701979198920052015年1月
#%#%#%#%#%#%#%#%#%
アーム。122,80089111,69489.1132,80088.0110,05384.4121,06880.5123,07675.9145,45076.9137,38099.7144,68399.7
アゼ。15,4001112,59210.014,0539.317,99513.827,17918.137,26423.040,68821.560.0
ルーシ。5960.53,1742.11,7901.41,3100.91,2650.81,9221.01710.12380.2
ウクライナ4360.31930.11400.14160.2210.0260.0
そうだね。160.0
お尻。160.0
ジオ。150.0
その他4160.33740.25680.45630.44360.36090.31590.1590.0
合計138,500125,300150,837130,406150,313162,181189,085137,737145,053
ナゴルノ・カラバフ自治政府とアルツァフ共和国の領土境界線は異なっている。ナゴルノ・カラバフ周辺のアルツァフ占領地域の人口は、1989年時点で少なくとも201,016人、最大で421,726人であった。[229]

言語

アルメニア語はアルツァフ共和国の唯一の国語であり公用語でもあった[230]。人口の99%以上がアルメニア語を母語としていた。ソビエト連邦統治下において、ナゴルノ・カラバフのアルメニア系住民は、同地域のアゼルバイジャン人やアルメニア・ソビエト社会主義共和国のアルメニア人よりもロシア語に堪能であった。アゼルバイジャン語を学ぶアルメニア人はほとんどおらず、ナゴルノ・カラバフ戦争後、アゼルバイジャン語は積極的に排除された。ロシア語はその後も一部で使用され、第二言語として評価されたものの、母語レベルで広く話されるには至らなかった[34] 。

アルツァフではロシア語が広く話されており、2020年後半からステパナケルトの議会でロシア語を公用語に追加するための取り組みが進められている。その公式な理由は、ロシア語が既に多くの住民にとって第二言語であり、「あらゆる分野で協力を深めるための条件が整い、法的枠組みの中で関係の発展に貢献する」ためである。[231]アルツァフ議会は2021年3月25日、ロシア語を公用語とする法案を賛成27票、反対0票、棄権2票で可決した。[230]

宗教

ガンザサール大聖堂
アマラス修道院の聖グリゴリス教会

アルツァフのアルメニア人人口の大部分はキリスト教徒であり、東方正教会であるアルメニア使徒教会の信者であった。また、東方正教会や福音派の宗派もいくつか存在していた。[72]

アルメニアの修道院と教会

教育

アルツァフ国立大学

アルツァフにおける教育は義務教育であり、18歳までは無料であった。教育制度は旧ソ連の制度を引き継いだものである。[237]アルツァフの学校制度は1991～1994年の紛争により深刻な被害を受けた。しかし、アルツァフ共和国政府はアルメニア共和国からの多大な援助とアルメニア人ディアスポラからの寄付により、多くの学校を再建した。2020年の戦争前、アルツァフには大小さまざまな学校が約250校あり、そのうち200校以上が地方にあった。生徒数は2万人以上と推定され、そのほぼ半数が首都ステパナケルトにいた。

アルツァフ国立大学は、アルツァフ政府とアルメニア政府の共同事業によって設立され、ステパナケルトにメインキャンパスを構えています。開校式は1992年5月10日に行われました。エレバン経営大学もステパナケルトに分校を開設しました。[要出典]

大学

これは、コーカサス地方のかつての分離独立国家であるアルツァフ共和国の大学のリストです。

州立大学
商業大学
  • グリゴール・ナレカツィ大学（ステパナケルト）[240]
  • メスロップ・マシュトッツ大学（ステパナケルト）[241]
  • ハゴップ・ギュルジャン応用芸術大学（シュシ）[242]
大学
  • ステパナケルト農業大学（ステパナケルト）
  • ステパナケルト振付大学（ステパナケルト）
  • ステパナケルト医科大学は T. カマリアン(ステパナケルト)にちなんで命名されました
  • ステパナケルト音楽大学はサヤット・ノヴァ（ステパナケルト）にちなんで名付けられました
  • アルセン・ハチャトゥリアン（シュシ）にちなんで名付けられたシュシ・リベラルアーツ・カレッジ
陸軍士官学校

文化

モニュメント

サルギス・バグダサリアン作「われらはわれらの山」（アルメニア語：Մենք ենք մեր սարերը）は、ステパナケルトにある記念碑である。[243]この彫刻は、アルツァフ共和国の象徴として広くみなされていた。凝灰岩で削り出された老いたアルメニア人の男女の大きな記念碑で、アルツァフの山岳民族を表している。アルメニア語ではタティック・イェフ・パピック（Տատիկև Պապիկ、「おばあちゃんとおじいちゃん」）としても知られている。この彫刻はアルツァフの紋章に大きく描かれている。アルツァフはしばしば、アルメニア国家を汎トルコ主義から守る「盾」として描かれてきた。[244] [245] [246]第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中、モンテ・メルコニアンは兵士たちに講義をする際に「この地を失えば、アルメニアの歴史の最後のページをめくることになる」と言った。[247] [246]

博物館

アルツァフ国立博物館

アルツァフ国立博物館は、アルツァフ共和国の歴史博物館でした。ステパナケルトのサスンツィ・ダヴィド通り4番地に位置するこの博物館は、古代の遺物やキリスト教の写本を幅広く収蔵していました。また、19世紀から第二次世界大戦、そしてカラバフ独立戦争に至るまでの比較的新しい資料も展示されていました。

出版物

アザト・アルツァフ（アルメニア語： ԱզատԱրձախ、直訳すると「自由なアルツァフ」）は、アルツァフ共和国の公式新聞であった。毎日発行され、アルメニア語、英語、ロシア語で提供されていた。 [248]主な話題は、ナゴルノ・カラバフ紛争、アルメニア人虐殺、その他のアルメニア関連問題であった。アザト・アルツァフ以外にも、多くの印刷媒体が複数の言語で発行されており、通常はメインのアルメニア語欄に加えて、ロシア語と英語の欄も提供されていた。 [要出典] 

スポーツ

ステパナケルトのステパナケルト共和国スタジアム

アルツァフ共和国のスポーツは、アルツァフ文化青年省によって運営されていました。アルツァフ共和国が国家として承認されていなかったため、同国のスポーツチームはほとんどの国際大会に出場することができませんでした。[要出典]

サッカーはアルツァフで最も人気のあるスポーツだった。[出典が必要] ステパナケルトには立派なサッカースタジアムがあった。[出典が必要] 1990年代半ば、アルツァフのサッカーチームがアルメニアのいくつかの国内大会に参加するようになった。[出典が必要] レルナイン・アルツァフFCはステパナケルト市を代表していた。アルツァフでは、国内のサッカークラブはアルツァフサッカーリーグでプレーしていた。アルツァフサッカーリーグは2009年に発足した。アルツァフ代表サッカーチームは2012年に結成され、ソフミでアブハジア代表サッカーチームと初の公式戦を行い、1対1の引き分けに終わった。[249] [250]未承認チーム間のリターンマッチは2012年10月21日にステパナケルトスタジアムで行われ、アルツァフ代表チームがアブハジアチームを3対0で破った。[要引用]

バスケットボールやバレーボールなど他のスポーツにも関心が寄せられていた。[引用が必要]セーリングはマルタケルトの町で行われていた。[引用が必要]アルツァフのスポーツチームや選手は、アルメニアで開催された汎アルメニア競技会にも参加した。[引用が必要]

休日

以下はアルツァフ共和国の祝日の一覧である。 [251]

日付[72]英語名
12月31日～1月1日元旦
1月6日クリスマス
1月28日国土防衛者の日
2月20日アルツァフ復興記念日
3月8日国際女性デー
4月7日母性と美の日
4月24日アルメニア人虐殺記念日
5月1日労働者連帯の日
5月9日勝利、軍隊、そしてシュシ解放記念日
5月28日アルメニア共和国建国記念日
6月1日子供の日
6月29日戦没者追悼記念日および行方不明者追悼記念日
9月2日共和国記念日
12月7日アルメニア地震記念日
12月10日憲法記念日

参照

注記

  1. ^ 憲法は「国民の間に普及した他の言語の自由な使用」を保証している。
  2. ^ 2021年から。[1]
  3. ^ 携帯電話の場合は+374 97。
  4. ^ アルメニア語: ã րց šŭū ŀ šŶրšź、ローマ字表記:  Arts'akhi Hanrapetut'yun。
  5. ^ ナゴルノ・カラバフ共和国[6]またはナゴルノ・カラバフ共和国とも;ロシア語: Нагорно-Карабахская Республика、ローマ字:  Nagorno-Karabakhskaya Respublika ( НКР , NKR );アルメニア 語: ¡​​​​​​

参考文献

  1. ^ Парламент Карабаха признал русский язык официальным языком республики [カラバフ議会はロシア語を共和国の公用語として承認した] (ロシア語)。 Арменпресс [アーメンプレス]。 2021年3月25日。2021年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 4 日に取得– RBK グループ経由。
  2. ^ abc Таблица 5.2-1 Население (городское, сельское) по национальности, полу (PDF) (ロシア語)。2018 年 7 月 31 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年7 月 31 日に取得。
  3. ^ チュルヒャー、クリストフ[ドイツ語] (2007). 『ポストソビエト戦争：コーカサスにおける反乱、民族紛争、そして国民性』（[オンライン版]. ed.）ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局. p. 168. ISBN 9780814797099。
  4. ^ ab "Территориальные потери Арцаха в результате второй Карабахской войны (статистика и карты)". 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 9 日に取得。
  5. ^ 「ニコル・パシニャン、アライク・ハルチュニャン両議長、アルツァフで実施予定の継続中および今後のプログラムに関する会議」primeminister.am。アルメニア共和国首相府。2021年3月25日。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。…現在、人口の大半（約12万人）がアルツァフに居住している…
  6. ^ “Search”. 2023年9月29日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  7. ^ abc 「アルツァフ共和国憲法」ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月19日閲覧。「アルツァフ共和国」と「ナゴルノ・カラバフ共和国」の名称は同一である。
  8. ^ abc Wilson, Audrey (2022年8月4日). 「ナゴルノ・カラバフで暴力が激化」. Foreign Policy . Washington, DC : Graham Holdings Company . ISSN  0015-7228. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月14日閲覧。
  9. ^ 『Parts of a Circle I: The Road to War』（ドキュメンタリー）メディア・イニシアティブ・センター、インターニュース・アゼルバイジャン、人道研究公衆連合。2020年5月。
  10. ^ チョルバジャン、レヴォン;ドナベディアン、パトリック。ムタフィアン、クロード (1994)。白人の結び目：ナゴルノ・カラバの歴史と地政学。現代アジアの政治。ロンドン：ニュージャージー州アトランティック・ハイランド：Zed Books。 p. 37.ISBN​ 978-1-85649-287-4。
  11. ^ ワール 2004、10～12頁。
  12. ^ ab 「ナゴルノ・カラバフ紛争」外交問題評議会。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  13. ^ ab ヒューズ、ジェームズ（2002年）『旧ソ連における民族と領土：紛争地域』ロンドン：キャスリン社、p.211、ISBN 978-0-7146-8210-5。実際、ナゴルノ・カラバフは事実上アルメニアの一部である。
  14. ^ “Nagorno-Karabakh profile”. BBCニュース. 2023年9月7日. 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
  15. ^ アンドリュー・ヒギンズ、イヴァン・ネチェプレンコ（2023年9月27日）「コーカサスにおける長く血なまぐさい紛争の驚くべき突然の終焉」ニューヨーク・タイムズ。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  16. ^ abc 「ナゴルノ・カラバフ紛争は過去の帝国によってどのように形作られてきたか」ナショナルジオグラフィック、2023年9月25日。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  17. ^ ab 「ナゴルノ・カラバフ紛争：ビジュアル解説」国際危機グループ。2020年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  18. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国は2024年1月1日から消滅する ― ナゴルノ・カラバフ当局」ロイター通信（2023年9月28日）。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
  19. ^
    • ステパニアン、ルザンナ（2024年3月29日）。 「カラバフの人物たちはパシニアンの脅威を拒否」。 « « (アルメニア語) «าฦࡿ ฺุ/าุุւ൸ւ»» 。2024 年9 月 22 日に取得。
    • 「France 24 via msn.com」www.msn.com . 2024年1月2日閲覧。
    • 「アルツァフ党首、政府解散の布告を無効に」Hetq.am. 2023年12月22日. 2024年1月2日閲覧。
    • 「アルツァフ解散令が無効に – Asbarez.com」2023年12月22日。 2024年1月2日閲覧。
    • AFP通信、「カラバフの解体は無効、分離主義勢力指導者が主張」www.barrons.com 。 2024年1月2日閲覧。
  20. ^ “Nagorno-Karabakh almost empty as most of population flees to Armenia”. Radio France Internationale. 2023年9月30日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
  21. ^ ハウアー、ニール（2024年11月24日）「COP29開催国アゼルバイジャン、2023年のナゴルノ・カラバフ攻撃における『民族浄化』の罪で有罪：報告書」CBCニュース。 2024年11月28日閲覧。
  22. ^ 「新報告書：国際事実調査団によると、アゼルバイジャン政権はナゴルノ・カラバフを民族浄化した」フリーダム・ハウス。 2024年11月29日閲覧。
  23. ^ 「フリーダム・ハウス：アゼルバイジャンの2020年から2024年5月までのカラバフに関する行動はローマ規程違反の犯罪である」News.am. 2024年7月2日. 2024年11月30日閲覧。
  24. ^ 「フリーダム・ハウスの報告書、アゼルバイジャンがカラバフからアルメニア人を追放する協調的な計画を非難」Hetq 2024年7月1日. 2024年11月30日閲覧。
  25. ^ チョルバジャン、レヴォン;ドナベディアン・パトリック。ミュータフィアン、クロード。白人の結び目: ナゴルノ・カラバフの歴史と地政学。 NJ: Zed Books、1994 年、p. 52 ISBN 9781856492881
  26. ^ ウルバビアン、バグラット（1976年）。 Արցախ[Arts'akh].アルメニア・ソビエト百科事典（アルメニア語）. 第2巻. エレバン：アルメニア科学アカデミー. pp.  150– 151.
  27. ^ クリストファー・ウォーカー「山岳カラバフにおけるアルメニアの存在」ジョン・F・R・ライト他著『トランスコーカサス境界』 （SOAS/GRC地政学）1995年、91ページISBN 9780312129125
  28. ^ Strabo (1903). "11.14". Hamilton, HC; Falconer, W. (eds.). Geography . London: George Bell & Sons. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧– Perseus Project経由。
  29. ^ ローラー、デュアン・W (2018). 『ストラボンの地理に関する歴史的・地形的ガイド』ケンブリッジ（イギリス）、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p. 678. ISBN 978-1-316-84820-3. OCLC  1127455921.
  30. ^ ボリス、バラトフ (1992)。Ангел Арцаха: памятники армянского искусства Нагорного Карабаха。モスクワ：「Linguiste」の版。 p. 6.
  31. ^ ラング、デイヴィッド・M. (1988). 『アルメニア人：亡命民』 ロンドン: アンウィン・ハイマン. p. x. ISBN 978-0-04-956010-9。
  32. ^ ムクルチヤン、シャーヘン (2000).アルツァフの宝物。エレバン: ティグラン・メッツ出版。 p. 10.ISBN​ 9789993052678。
  33. ^ abcde Toal, Gerard; O'Loughlin, John (2013年11月5日). 「ナゴルノ・カラバフにおける平和のための土地？争点となっている事実上の国家における政治地理と国民の態度」 . Territory, Politics, Governance . 1 (2): 158– 182. doi :10.1080/21622671.2013.842184. ISSN  2162-2671. S2CID  54576963. 2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
  34. ^ ab Muth, Sebastian (2014年1月). 「ナゴルノ・カラバフの言語的景観における戦争、言語の消滅、そして自己同一性」 . Nationalities Papers . 42 (1): 67, 69– 70, 72, 84– 85. doi :10.1080/00905992.2013.856394. S2CID  128709302. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  35. ^ Starovoytova, Galina (1997年11月). 「帝国後の主権：旧ソ連における自己決定運動」(PDF) .米国平和研究所. viページ. 2015年9月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年9月5日閲覧。
  36. ^ デ・ワール、トーマス（2003年）『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、pp.  60– 61. ISBN 0-8147-1944-9. OCLC  50959080。
  37. ^ Krüger、Heiko (2010)、「ナゴルノ・カラバフ紛争におけるアルメニア共和国の関与」、ナゴルノ・カラバフ紛争、シュプリンガー・ベルリン・ハイデルベルク、 93–114ページ 、doi :10.1007/978-3-642-14393-9_2、ISBN 9783642117879
  38. ^ 「国連難民高等弁務官による人権高等弁務官事務所の編集報告書に対する提出文書 - 普遍的定期審査：アゼルバイジャン」Refworld .国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）. 2012年10月. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月11日閲覧。
  39. ^ マット・クヴォルトループ（2019年）『国民投票と憲法政治に関するその他のエッセイ』オックスフォード、イギリス：ハート出版、57頁。ISBN 978-1-50992-929-0. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月25日閲覧。
  40. ^ “アルメニア/アゼルバイジャン – 両国間の国境衝突”.ヨーロッパ・外務省（フランス）. 2020年7月15日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
  41. ^ 「トルコは戦友なのか、それともナゴルノ・カラバフへの足跡を広げているだけなのか？」France 24、2020年9月29日。2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
  42. ^ Palmer, James (2020年9月28日). 「なぜアルメニアとアゼルバイジャンは戦争に向かうのか？」Foreign Policy . 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月8日閲覧。
  43. ^ OSCEミンスク・グループ（2020年10月2日）「OSCEミンスク・グループ共同議長による声明」欧州安全保障協力機構（ OSCE）. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
  44. ^ “アルメニアとアゼルバイジャンは戦争状態。トランプはそれを知っているのか？”。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
  45. ^ “アルメニアとアゼルバイジャンの衝突が続く中、数十人が死亡”.ガーディアン. 2020年9月28日. 2020年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月28日閲覧。
  46. ^ ab Bar, Hervé ( AFP ) (2020年11月12日). 「ロシアの平和維持部隊、和平合意後ナゴルノ・カラバフへ」モスクワ・タイムズ. 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
  47. ^ “アルメニア、アゼルバイジャン、ロシア、ナゴルノ・カラバフ紛争終結で合意”. France 24. 2020年11月9日. 2022年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月23日閲覧。
  48. ^ 「ナゴルノ・カラバフ：紛争で約5,000人が死亡、プーチン大統領が語る」BBCニュース、2020年10月22日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
  49. ^ “ロシア、アゼルバイジャン、アルメニア、ナゴルノ・カラバフに関する会合開催”. dailysabah.com . 2021年1月31日. オリジナルより2021年1月31日時点のアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
  50. ^ “Азербайджанские "активисты" блокируют дорогу из Карабаха в Армению. Одновременно в Карабахе пропал газ" [アゼルバイジャンの「活動家」がカラバフからアルメニアに向かう道路を封鎖している。同時に、カラバフではガスが消失した。BBC ニュース Русская Служба (ロシア語)。 2023年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 22 日に取得。
  51. ^ Loe, Catherine (2023年4月27日). 「アゼルバイジャン、ラチン回廊に検問所を設置」. Economist Intelligence Unit . 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月3日閲覧。この措置（検問所の設置）により、ナゴルノ・カラバフの封鎖が強化された。…国境に検問所を設置すれば、アゼルバイジャンはアルメニアとナゴルノ・カラバフ間を移動するあらゆる車両を阻止できるようになる。
  52. ^ Hauer, Neil (2023年7月31日). 「食糧供給が不足し、カラバフ封鎖が危機的状況に」www.intellinews.com . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月1日閲覧。ICRCとロシアの車両は6月15日まで時折ナゴルノ・カラバフを通過し続けたが、その時点でアゼルバイジャンは全ての人道支援物資の輸送を停止した。それ以降、ナゴルノ・カラバフには食糧、医薬品、燃料は流入していない。
  53. ^ Gavin, Gabriel (2022年12月19日). 「ナゴルノ・カラバフ封鎖が続く中、物資が不足し始める」eurasianet.org . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
  54. ^ Kitachayev, Bashir (2022年12月16日). 「アゼルバイジャンの道路封鎖で数万人が食料、燃料、医薬品の供給停止」. openDemocracy . 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  55. ^ 「ナゴルノ・カラバフの新たな問題：ラチン回廊危機を理解する」www.crisisgroup.org . 2023年5月22日. 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月23日閲覧。ICRCは、封鎖により既に旅行者は少なかったものの、検問所の設置以降、人々の通過能力が制限され、アルメニアへの医療旅行を支援できるのはロシアの平和維持部隊のみになったと報告している。
  56. ^ 「2023年6月の警告と5月の動向」www.crisisgroup.org。2023年5月31日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。人道危機の中、ラチン回廊の検問所は激しい抵抗に直面した…。しかし、アゼルバイジャン軍は封鎖を強化したため、検問所の通過者数はさらに減少し、物資輸送も減少した。
  57. ^ Shahverdyan, Lilit (2023年1月12日). 「カラバフ封鎖2ヶ月目、停電と食料配給」ユーラシアネット. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧。しかし、物資は封鎖前の月間1万2000トンの物資供給と比べるとわずかであり、アルメニアの情報筋によると約12万人と推定される地元住民のニーズを満たすのもやっとの状態だ。
  58. ^ “ナゴルノ・カラバフ、封鎖開始以来2度目のガス供給停止を報告”. OC Media . 2023年1月17日. 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月18日閲覧。
  59. ^ 「ナゴルノ・カラバフ、アゼルバイジャンがラチン回廊を閉鎖、再び物資不足に直面」OCメディア、2023年6月20日。2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  60. ^ “平和維持部隊がナゴルノ・カラバフへの入国を拒否、食糧不足と恐怖”. OC Media . 2023年7月7日. 2023年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月14日閲覧。
  61. ^ “カラバフ封鎖、食料供給不足で危機的状況に”. www.intellinews.com . 2023年7月31日. 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月1日閲覧。
  62. ^ 「アゼルバイジャンの攻撃を受け、エレバンで抗議デモ、カラバフ住民は避難所を求める」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2023年9月20日. 2024年3月28日閲覧。
  63. ^ ab Light, Felix (2023年9月23日). 「カラバフのアルメニア人、停戦は実施され、援助が到着していると発言」ロイター. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
  64. ^ Light, Felix; Faulconbridge, Guy; Faulconbridge, Guy (2023年9月21日). 「カラバフのアルメニア人、アゼルバイジャンに武器を譲る前に約束を求める」ロイター. 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月21日閲覧。
  65. ^ Roth, Andrew (2023年9月24日). 「ナゴルノ・カラバフからの最初の避難民がアルメニアへ渡る」ガーディアン. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
  66. ^ 「アゼルバイジャン当局とホジャリのカラバフ・アルメニア人代表の間で議論された議題が明らかに」Trend News Agency . 2023年9月25日. オリジナルより2023年9月25日時点のアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  67. ^ 「アゼルバイジャン、カラバフのアルメニア人のバクー訪問を組織化することを提案」News.am. 2023年9月26日. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
  68. ^ 「カラバフ地域に住むアルメニア人住民の代表者とのもう一つの会合が、イェヴラフビデオで終了 – アゼリタク」。
  69. ^ “La république séparatiste du Haut-Karabakh cessera d'exister le 1er janvier 2024”.ル・プログレ（フランス語）。 2023 年 9 月 28 日。2023 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 28 日に取得。
  70. ^ “アゼルバイジャン大統領、ナゴルノ・カラバフの首都で国旗を掲揚”. 2023年10月15日. 2023年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月16日閲覧。
  71. ^ 「ナゴルノ・カラバフの解体は無効、アルメニア分離主義指導者が主張」フランス24、2023年12月22日。 2023年12月28日閲覧。
  72. ^ abc 「ナゴルノ・カラバフ共和国 – 国別概要」ワシントンD.C.：米国ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）事務所。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  73. ^ abcd 「ナゴルノ・カラバフ共和国の地理的位置、気候、天然資源、野生生物」。ワシントンD.C.：米国ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）事務所。2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  74. ^ Moores, EM; Fairbridge, Rhodes W. (1997). Encyclopedia of European & Asian Regional Geology . Springer. p. 61.
  75. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国議会」ワシントンD.C.：米国ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）事務所。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  76. ^ 「カントリーレポート：アルメニア」『世界の自由』フリーダム・ハウス、2009年。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ 「カントリーレポート：アゼルバイジャン」 『世界の自由』フリーダム・ハウス、2009年。2010年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  78. ^ 「ナゴルノ・カラバフ [アルメニア/アゼルバイジャン]」.世界自由地図.フリーダム・ハウス. 2009年. 2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ 「EUはナゴルノ・カラバフでの『選挙』を認めない」News.Az. 2015年5月1日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
  80. ^ ムスタファ・パザルリ「米国はナゴルノ・カラバフの選挙を認めない」Videonews.us。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月7日閲覧。
  81. ^ ムシュヴィグ・メフディエフ. 「OIC、ナゴルノ・カラバフにおける「選挙」を違法と非難」. AzerNews.az. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月7日閲覧。
  82. ^ 「アゼルバイジャンの分離独立国ナゴルノ・カラバフ、新議会を選出」アラブニュース、2015年5月3日。2024年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月30日閲覧。
  83. ^ コーネル、スヴァンテ（2011年）『アゼルバイジャン独立以来』ニューヨーク：MEシャープ、135頁、ISBN 978-0-7656-3004-9戦争後、アルメニアの支配下にあった領土、特に山岳カラバフは徐々にアルメニアに統合されていった。公式にはカラバフとアルメニアは依然として別々の政治的実体であるが、実務上は両者はほぼ一体となっている。
  84. ^ ウォーターズ、クリストファー (2006). 「存在しない場所の法」.デンバー国際法政策ジャーナル. 34 (3): 408– 410. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  85. ^ 「ナゴルノ・カラバフ、12月10日に憲法草案に関する国民投票を実施」REGNUM、2006年11月3日。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  86. ^ ab 「カラバフ、独立賛成の憲法を承認」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2006年12月11日。2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  87. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国憲法」ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  88. ^ 「憲法」ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2016年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。
  89. ^ abc 「カラバフ、新憲法を擁護」IWPR戦争と平和研究所、2007年1月11日。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月8日閲覧。
  90. ^ “Nagorno-Karabakh gains Constitution”. ISN.ETHZ.ch. 2006年12月13日. 2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  91. ^ 「EU、ナゴルノ・カラバフ憲法草案に関する国民投票を拒否」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン2006年12月11日. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
  92. ^ “Турция осудила референдум в Нагорном Карабахе”. kavkaz-uzel.ru。 2006 年 12 月 11 日。2007 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。
  93. ^ 「ドイチェ・ヴェレ、ナゴルノ・カラバフに関する報告」ArmInfo、2007年1月9日。 2008年12月16日閲覧。[リンク切れ]
  94. ^ 「アゼルバイジャンの分離独立国家ナゴルノ・カラバフ、違法な住民投票を実施」ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2017年2月21日。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  95. ^ 「アルツァフ共和国、新憲法に投票、共和国名を正式に変更」Armenian Weekly、2017年2月21日。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
  96. ^ Andrew Rettman (2017年2月20日). 「欧州の辺境に『アルツァフ共和国』を創設する国民投票」euobserver. 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
  97. ^ ab Siranush Ghazanchyan (2022年2月1日). 「アゼルバイジャン占領地域に関する法案がアルツァフ議会の議題に」.アルメニア公共ラジオ. 2022年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月7日閲覧。
  98. ^ ab Закон об азербайджанской оккупации Арцаха должен действовать до ее прекращения – глава МИД НКР [法律アゼルバイジャンによるアルツァフ占領は、その終了まで継続しなければならない – NKR外務大臣]。АМИ Новости-Армения [AMI ニュース アルメニア] (ロシア語)。 2022年1月30日。2022年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 7 日に取得。
  99. ^ ab 「アルツァフ議会、アゼルバイジャン占領地域に関する法律を採択」アルメニア公共ラジオ。2022年2月18日。2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。
  100. ^ ナゴルノ・カラバフ州人民代議員評議会とシャフミアン地方人民代議員評議会の合同会議（各級評議会の代議員の参加あり、1991年9月2日）「宣言：ナゴルノ・カラバフ共和国の建国について」ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  101. ^ “Azerb.com – Regions”. Travel-images.com. 2007年3月24日. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  102. ^ 「表1.4：行政区分と人口密度別（地図付き）」ナゴルノ・カラバフ共和国国勢調査2005年版（PDF）（報告書）。ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2009年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  103. ^ デイビッド・アトキンソン氏、英国、欧州民主グループ（報告者）OSCEミンスク会議で扱われたナゴルノ・カラバフ地域をめぐる紛争、2012年12月5日アーカイブ、欧州評議会議員会議、2004年11月29日
  104. ^ "… – 肯定的". www.police.nkr.am 。2021 年2 月 10 日に取得。
  105. ^ " – « 「」。警察.nk.am . 2024 年1 月 12 日に取得。
  106. ^ LLC、Helix Consulting。「警察 – その他の州統治機関 – 政府 – アルツァフ共和国政府」gov.nkr.am。2020年10月25日閲覧。
  107. ^ LLC、Helix Consulting。「国家安全保障局 - その他の国家統治機関 - 政府 - アルツァフ共和国政府」gov.nkr.am。2021年2月10日閲覧。
  108. ^ "○". www.nssartsakh.am 。2021 年2 月 10 日に取得。
  109. ^ 「カモ・アガジャニャン氏がカラバフ国家安全保障局長に任命」news.am. 2021年2月10日閲覧。
  110. ^ "○". www.nssartsakh.am 。2024 年1 月 12 日に取得。
  111. ^ 「アルツァフ共和国憲法」。ワシントンD.C.：米国ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）事務所。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  112. ^ “アゼルバイジャン、アルメニアが譲歩し紛争地域での戦闘を終了”. Bloomberg.com . 2023年9月20日. 2023年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月20日閲覧。
  113. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国防衛軍に関する重要な事実」ワシントンD.C.：米国ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）事務所。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  114. ^ Blandy, CW (2008年8月17日)、「アゼルバイジャン：ナゴルノ・カラバフをめぐる戦争は現実的な選択肢か？」(PDF)、先進研究評価グループ：コーカサスシリーズ、英国国防アカデミー、14ページ、ISBN 978-1-905962-49-5、 2011年5月10日のオリジナル（PDF）からアーカイブ
  115. ^ 「常設代表部」ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月7日閲覧。
  116. ^ Серж Саргсян: Нагорный Карабах – это Армения [セルジ・サルグシャン: ナゴルノ・カラバフはアルメニア]。ヴェストニク・カフカザ(ロシア語)。 2015年9月26日。2015年9月27日のオリジナルからアーカイブ。
  117. ^ 「フランス上院、パリにナゴルノ・カラバフ承認を迫る」ワシントン・ポスト、2020年11月25日。[リンク切れ]
  118. ^ “Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным стандартам” (2010 年 5 月 24 日)。 2019年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。Абхазия, Южная Осетия, НКР и Приднестровье уже давно признали независимость друг друга и очень тесно сотрудничают между собой", – сказал вице-спикер парламента Абхазии. ... "...Абхазия признала независимость Нагорно-Карабахской Республики..." – сказал он.
  119. ^ Hairenik (2017年9月28日). 「速報：ミシガン州、アルツァフ独立を承認」アルメニア・ウィークリー. 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月28日閲覧。
  120. ^ 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ・ワールド・レポート1995」Hrw.org。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  121. ^ リンチ、ドヴ。分離主義国家の管理：ユーラシアの事例研究（PDF）（報告書）。パリ：西欧安全保障研究所。2009年3月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。Archive of European Integration – Pitt経由。
  122. ^ ヒューズ、ジェームズ（2002年）『旧ソ連における民族と領土：紛争地域』（第1版）ロンドン：Cass社、211頁。ISBN 9780714682105。実際、ナゴモ・カラバフは事実上アルメニアの一部である。
  123. ^ 「アルメニア、カラバフ戦争でロシアの支援を期待」ヒュリイェト・デイリー・ニュース。2011年5月20日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月25日閲覧。国際的にはアゼルバイジャンの領土として認められているものの、この飛び地は独立共和国を宣言しているものの、事実上アルメニアの一部として統治されている。
  124. ^ 中央アジアとコーカサス、情報分析センター、2009年、第55～60号、74ページ、「ナゴルノ・カラバフは侵略の結果、事実上アルメニアの一部となった（その準国家性は誰も欺瞞できない）。」
  125. ^ Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik , Internationale Politik, Volume 8, 2007 「...そして、現在事実上アルメニアの一部となっている係争地域であるナゴルノ・カラバフ...」
  126. ^ コーネル、スヴァンテ（2011年）『アゼルバイジャン独立以来』ニューヨーク：MEシャープ、135頁、ISBN 9780765630049戦争後、アルメニアの支配下にあった領土、特に山岳カラバフは徐々にアルメニアに統合されていった。公式にはカラバフとアルメニアは依然として別々の政治的実体であるが、実務上は両者はほぼ一体となっている。
  127. ^ 「アルメニアとアゼルバイジャン：キーウェスト和平会談」. 2001-2009.state.gov . 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月22日閲覧。
  128. ^ ab “Resources – Center for Security Studies | ETH Zurich”. Isn.ethz.ch (ドイツ語). 2016年12月12日. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  129. ^ コンドン、クリストファー（2006年6月5日）「ナゴルノ・カラバフに関する『マラソン』協議」News.ft.com 。 2012年5月6日閲覧。
  130. ^ “ブカレストでコチャリャン氏とアリエフ氏の会談が終了”. Panarmenian.net. 2006年6月5日. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  131. ^ 「エレバン、カラバフ紛争解決に向けてバクーとの対話継続準備」 Panarmenian.net. 2006年6月5日. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  132. ^ 「ブカレストでのコチャリャン・アリエフ会談、進展なし」Panarmenian.net 2006年6月6日. 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  133. ^ 「ナゴルノ・カラバフ外相：ナゴルノ・カラバフへの自治権付与はバクーの権限外」Regnum.ru。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  134. ^ ∥/∥, ∥∥(2006 年 6 月 23 日)。 「米国はカラバフへの投票オプションを確認」。«Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in Armenian). 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
  135. ^ ∥/∥, ∥∥(2006 年 6 月 27 日)。 「アルメニアとアゼルバイジャンの指導者、カラバフ住民投票に同意」。«Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» Ռադիոկայան (in Armenian). 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
  136. ^ 「ナゴルノ・カラバフに関するアルメニアの最新声明に関するアゼルバイジャン外務省」Today.az、2006年6月27日。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  137. ^ “イサ・ガンバル: 「ナゴルノ・カラバフの住民投票にバク氏がOKを出した」.今日.az。 2006 年 6 月 28 日。2012 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 6 日に取得。
  138. ^ “Resources – Center for Security Studies | ETH Zurich”. Isn.ethz.ch (ドイツ語). 2016年12月12日. 2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  139. ^ 「アゼルバイジャン、クルド人武装勢力の配置に対抗し、ナゴルノ・カラバフでの対テロ作戦実施準備」Trend News Agency、2007年12月10日。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月11日閲覧。
  140. ^ 「ウラジミール・カラペティアン：アルメニアにおけるPKK基地とNKの根拠のない挑発の疑い」『レグナム』2007年12月5日。2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月11日閲覧。
  141. ^ 「ナゴルノ・カラバフ」アルメニア共和国外務省。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
  142. ^ ナゴルノ・カラバフ共和国外務省. 「ナゴルノ・カラバフ共和国：歴史と現状」. 2010年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月6日閲覧。
  143. ^ 「セルジ・サルキシャン大統領の『ポリティーク・アンテルナショナル』誌へのインタビュー」アルメニア共和国外務省公式サイト。2009年3月4日。2010年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
  144. ^ 「『ハイルール』ニュース番組に関するアルメニア外務大臣の発言」アルメニア共和国外務省公式サイト。2010年2月16日。2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  145. ^ 「アルツァフは決してアゼルバイジャンの一部にはならない」Panarmenian.net 2009年2月4日. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
  146. ^ 「セルジ・サルキシャン：カラバフは独立したアゼルバイジャンの一部ではなかった」Panorama.am . 2010年2月10日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月5日閲覧。
  147. ^ 「アゼルバイジャン大統領：アルメニア人はエレバンの客人」REGNUM通信社、2008年1月17日。2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  148. ^ 「国連広報局。総会、アゼルバイジャンの領土保全を再確認し、アルメニア軍の撤退を要求する決議を採択」。Un.org 。 2008年3月14日。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  149. ^ 対外関係（2010年5月20日）「南コーカサス：EUは地域の安定化を支援しなければならない、と欧州議会議員が主張」欧州議会。2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  150. ^ abcd 南コーカサスに対するEU戦略の必要性（決議P7_TA(2010)0193, 3,38）。欧州議会。2010年5月20日。2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  151. ^ 「G8サミット：ナゴルノ・カラバフ紛争に関するドミトリー・メドヴェージェフ・ロシア連邦大統領、バラク・オバマ・アメリカ合衆国大統領、ニコラ・サルコジ・フランス共和国大統領による共同声明」whitehouse.gov 2010年6月26日。2017年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧 –国立公文書館経由。
  152. ^ 「アルツァフはアルメニアであり、他に選択肢はない ― パシニャン」Armenpress . 2019年8月5日. オリジナルより2019年8月5日時点のアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  153. ^ Markovic, B. (2019年8月16日). 「ナゴルノ・カラバフ紛争：外交の危機、軍の威嚇」. Caucasus Watch . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
  154. ^ 「IDMC » アゼルバイジャン：20年以上を経ても、国内避難民は依然として完全な統合を支援する政策を緊急に必要としている」www.internal-displacement.org。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月9日閲覧。
  155. ^ 「数十万人が避難」アムネスティ・インターナショナル2007年6月28日. 2007年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
  156. ^ 「アゼルバイジャン共和国：貧困削減戦略文書」（PDF） . IMFカントリーレポート. 105（3）.国際通貨基金. 2003年4月. 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年4月20日閲覧– UNESCO Planipolis経由.
  157. ^ 「世界難民調査：アゼルバイジャン報告書2005」。2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  158. ^ 国内避難民プロファイル：アゼルバイジャン(PDF) (報告書). ノルウェー難民評議会 – 世界国内避難民プロジェクト. 2003年5月5日. オリジナル(PDF)から2007年11月28日時点のアーカイブ – NRC – IDMC経由.
  159. ^ “アリエフ大統領：その後、アゼルバイジャン難民のナゴルノ・カラバフへの帰還に取り組む”. AZƏRBAYCAN 24. 2020年11月9日. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  160. ^ “アゼルバイジャン、ナゴルノ・カラバフ周辺の土地を完全に埋め立てる”.アルジャジーラ。 2020年12月1日。2020年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 4 日に取得。
  161. ^ 「戦争から逃れたアゼルバイジャン人、もし故郷が存在するなら帰還を希望」VOA . Associated Press. 2020年11月22日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  162. ^ Mehdiyev, Mushvig (2020年11月19日). 「アゼルバイジャン大統領、解放された地区を訪問、被害を受けた村や都市の再建を誓う」. Caspian News . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  163. ^ Natiqqizi, Ulkar (2020年11月19日). 「アゼルバイジャン、新たに獲得した領土での再建を開始」. Eurasianet . 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  164. ^ 「アゼルバイジャン軍、ラチンに進攻：カラバフの要人・要員概要」JAMnews . 2020年12月1日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
  165. ^ ab 「アルメニア – 2001」、世界難民調査 – 国別報告書、米国難民移民委員会、2001年1月、2008年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブナゴルノ・カラバフ共和国の情報によると、約35万人のアルメニア人がアゼルバイジャンから追放され、そのうち約3万6000人がナゴルノ・カラバフに移住した。さらに、約7万1000人のカラバフ出身のアルメニア人が国内避難民となった。詳細は「ファクトシート：ナゴルノ・カラバフの難民と国内避難民（IDP）」（PDF）を参照。ワシントンD.C.：ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）米国事務所。2006年5月。2011年9月27日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF）。2010年5月9日閲覧。
  166. ^ 「国連：ナゴルノ・カラバフ近郊の地雷で100人以上が死亡 ― ラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ 2009」Rferl.org、2005年12月24日。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  167. ^ 「HALOトラスト - 戦争の残骸の除去を専門とする慈善団体 :: 継続的な除去のための要件」2010年6月25日。2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  168. ^ グレゴリアン、アリン（2018年4月5日）「アルツァフでHALOトラストの従業員3人が殺害される」アルメニア・ミラー・スペクテイター紙。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月24日閲覧。
  169. ^ 「HALO トラスト - HALO Trust- 」 」。ボイス・オブ・アメリカ。 2019年8月17日。2019年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 24 日に取得。
  170. ^ 「Karabakh Telecomサイト」Karabakhtelecom.com。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  171. ^ 「分離主義者によって設立された『カラバフ・テレコム』が外部通信から遮断される」トゥラン情報局。トゥラン情報局。2023年9月30日。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月30日閲覧。
  172. ^ “Base Metals LLC – History”. Bm.am. 2002年10月7日. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  173. ^ 「Statistical Yearbook of NKR 2002–2008, p. 169」(PDF) 。 2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年5月6日閲覧。
  174. ^ “Base Metals LLC – 製品”. Bm.am. 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  175. ^ 「アゼルバイジャン、カラバフでの採掘を起訴へ」メイダンTV、2018年4月3日、2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
  176. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国：世紀の岐路に立つ国家建設のプロセス」（PDF） . 「政治研究所」SNCO. 2009年. オリジナル（PDF）から2011年11月11日時点のアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
  177. ^ 「ホテル検索 – ステパナケルト」armhotels.am . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月5日閲覧。
  178. ^ В мире растет интерес к Арцаху [アルツァフへの関心は世界中で高まっている]。ナゴルノ・カラバフ共和国外務省（ロシア語）。 2011 年 1 月 24 日。2011 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 13 日に取得。
  179. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国への訪問者の地理的分布は拡大し続けている」ナゴルノ・カラバフ共和国外務省。2008年12月18日。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月25日閲覧。
  180. ^ Kucera, Joshua (2019年12月4日). 「Karabakh's contentious mosque healing」. Erasianet . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月10日閲覧。
  181. ^ “Janapar Trail”. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
  182. ^ Mitchell, Laurence (2009年夏). "Up the Garden Path" . Walk . The Ramblers . pp.  67– 69. 2022年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
  183. ^ 「アゼルバイジャン共和国の占領地域への渡航を希望する外国人への警告」アゼルバイジャン共和国外務省。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
  184. ^ 「アゼルバイジャン共和国の占領地域を不法に訪問した外国人のリスト」アゼルバイジャン共和国外務省。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月23日閲覧。
  185. ^ ¡ ã šã šã šŪ – ãŸրã‚ւãâւťր åրց šūց [Aparaj – Artsakh News] (アルメニア語)。 2014 年 10 月 18 日。2023 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 27 日に取得。
  186. ^ ¡ スイイススススタ ​2015年3月3日。2019年12月11日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 27 日に取得。
  187. ^ 「第6回アルツァフワインフェスティバルがアルツァフ州ハドルト地方のトグ村で開催」。アルツァフ・プレス（フォトエッセイ）。2019年9月21日。2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
  188. ^ ab 「南北ハイウェイ：カラバフの背骨」。Armenia Fund USA。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
  189. ^ ペトロシアン、クリスティン（2000年10月7日）「カラバフ、投資家からの承認を期待」『ロシア・ジャーナル』。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
  190. ^ 「ハヤスタン基金が建設中の新高速道路を通ってエレバンからステパナケルトまで車で3時間かかる」アルカ、2013年5月13日。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月15日閲覧。
  191. ^ 「アルメニアとアルツァフを結ぶ新高速道路が開通」アルメニア・ウィークリー、2017年9月1日。2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  192. ^ Kucera, Joshua (2019年7月25日). 「アルメニアとカラバフ、3番目の接続高速道路の建設を発表」. eurasianet . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  193. ^ ファレル、フランシス（2020年11月12日）「シュシャの戦い：ナゴルノ・カラバフ戦争の核心にある世代間の苦痛の大釜」ニュー・イースタン・ヨーロッパ。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  194. ^ ウィリアムズ、グリン (2020). 「アルツァフ（ナゴルノ・カラバフ）の鉄道」グリン・ウィリアムズのホームページ. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
  195. ^ 「ナゴルノ・カラバフ空港、数十年ぶりの飛行準備」RFE/RL、2011年1月27日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月28日閲覧。
  196. ^ Mejlumyan, Ani (2021年4月8日). 「カラバフの空港、依然として離陸を待っている」. Eurasianet . 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月5日閲覧。
  197. ^ 「Karabakh Telecomサイト」Karabakhtelecom.com。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月6日閲覧。
  198. ^ “About us – Karabakh Telecom”. kt.am . 2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月15日閲覧。
  199. ^ 「ダール・アル・バイダルにあるピエール・ファトゥーシュの採石場閉鎖を決定」LBCIレバノン. 2020年4月15日閲覧。
  200. ^ Stocks, Tom; Kobaissi, Riad; Sabbagh, Rana; Ibrahim, Alia. 「レバノン中央銀行総裁と関係のあるオフショア企業が、総裁が規制する銀行に株式を売却」OCCRP . 2020年4月15日閲覧。
  201. ^ ピエール・ファタッチ. 「ICIJオフショアリークスデータベース」. offshoreleaks.icij.org . 2020年4月15日閲覧。
  202. ^ 「「カラバフ・テレコム」が営業を開始」Asbarez.com 2002年2月13日. 2020年4月15日閲覧。
  203. ^ 「アルメニア人民族のほぼ全員がナゴルノ・カラバフから撤退」ガーディアン紙、2023年9月30日。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月30日閲覧。
  204. ^ 「アゼルバイジャン政党、アルメニア人再定住についてOSCEに訴える」RFERL、2011年5月13日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
  205. ^ 「OSCEミンスクグループ共同議長によるナゴルノ・カラバフ周辺アゼルバイジャン占領地域現地評価ミッション報告書」概要。OSCE、2011年。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
  206. ^ 「ナゴルノ・カラバフの行き詰まりからの脱却」国際危機グループ、2019年12月20日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月26日閲覧。
  207. ^ 「ナゴルノ・カラバフ首相：人口は少なくとも30万人必要」REGNUM通信社、2007年3月9日。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月9日閲覧。
  208. ^ Евразийская панорама [ユーラシアのパノラマ]. Население и общество [人口と社会] (ロシア語)。高等経済学部人口学研究所。秒11. 2012 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 6 日に取得– Демоскоп [Demscope] Weekly 経由。
  209. ^ 人口(PDF) .ナゴルノ・カラバフ共和国統計年鑑（報告書）. ナゴルノ・カラバフ共和国外務省. 2008年9月11日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  210. ^ 「人口」（PDF）Stat-nkr.am . 2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年12月18日閲覧。
  211. ^ ローランド、リチャード・H. (2008). 「争奪戦下にある疑似国家における人口動向：ナゴルノ・カラバフの事例」 .ユーラシア地理経済. 49 (1): 105– 108. doi :10.2747/1539-7216.49.1.99. S2CID  153638052. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  212. ^ Заселение освобожденных территорий противоречит стратегическим интересам России [解放された領土の入植はロシアの戦略的利益に反する]、Nyut.am (inロシア語）、エレバン、2013 年 7 月 15 日、2015 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ
  213. ^ 「戦時における文民の保護に関する条約（IV）」。2019年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月16日閲覧– 赤十字国際委員会 – 条約、締約国、および論評より。第49条
  214. ^ アジモフ、ガファル (2011 年 5 月 13 日)、Правящая партия Азербайджана направила протест сопредседателям Минской группы ОБСЕ [与党アゼルバイジャンはOSCEミンスクグループの共同議長に抗議文を送った]、Aze.az（ロシア語）、バクー、2016年1月8日のオリジナルよりアーカイブ
  215. ^ Население Азербайджана: Азербайджанская ССР (1979 г.) (без Нагорно-Карабахской АО) [アゼルバイジャンの人口: アゼルバイジャン SSR (1979) (NKAOを除く)]。コーカサス民族。 2012 年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
  216. ^ ハーバー、エミリー他 (2005年2月28日)、OSCE事実調査ミッション（FFM）の報告書、ナゴルノ・カラバフ周辺アゼルバイジャン占領地域（NK）（PDF） 、エレバン：開かれた社会のためのパートナーシップ、 2015年9月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
  217. ^ 「OSCEミンスクグループ共同議長によるナゴルノ・カラバフ周辺アゼルバイジャン占領地域現地評価ミッション報告書」（PDF）（概要）2010年10月。2015年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月30日閲覧。
  218. ^ 「OSCEミンスク・グループ共同議長によるプレスリリース」OSCE、2014年5月20日。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  219. ^ 「UN in Armenia」.国連難民高等弁務官事務所. 2015年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  220. ^ ナナ、マルティロシアン (2015 年 6 月 3 日)。 「ru:Давид Бабаян: Армения и Арцах приняли сирийских беженцев, исходя из гуманитарных принципов」 [デビッド・ババヤン: アルメニアとアルツァフは人道主義の原則に基づいてシリア難民を受け入れた。ArmInfo (ロシア語)。エレバン。 2015年9月28日のオリジナルからアーカイブ。
  221. ^ 「シリアのアルメニア人は祖国の故郷へ逃亡中」エコノミスト誌、2017年6月26日。2017年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  222. ^ Поселивлиеся в Арцахе сирийские армяне говорят о своих чаяниях [アルツァフに定住したシリアのアルメニア人が自らの願望について語る]、NKRニュース（ロシア語）、2014年12月26日、オリジナルよりアーカイブ2015 年 9 月 28 日 – ru.hayernaysor.am 経由
  223. ^ Глава МИД Азербайджана о поэтапном урегулировании нагорно-карабахского конфликта [ナゴルノ・カラバフ紛争の段階的解決に関するアゼルバイジャン外相], Trend News Agency (ロシア語)、バクー、2015 年 9 月 15 日、オリジナルの 2015 年 9 月 28 日からのアーカイブ
  224. ^ Shagunyan、Tatevik (2019 年 3 月 1 日)、Ванецян: Реализуя программы по заселению южных районов Арцаха, мы посылаем миру месседж о невозможности территориальных уступок [ヴァネツィアン: アルツァフ南部地域の定住プログラムを実施することで、我々は領土譲歩の不可能性について世界にメッセージを送る]、ArmInfo (ロシア語)、2019 年 3 月 2 日のオリジナルよりアーカイブ
  225. ^ “アルツァフ共和国の新たな入植地：レイラ・アブドゥラエワ対アルトゥール・ヴァネツィアン”. mediamax.am . 2019年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  226. ^ “アルメニア人、ナゴルノ・カラバフ郊外で自宅放火”.ドイチェ・ヴェレ. 2020年11月14日. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  227. ^ Henze, Paul B. (1991年1月1日). 「1989年ソビエト国勢調査データによるコーカサスの人口統計」 . Central Asian Survey . 10 ( 1–2 ): 147–170 . doi :10.1080/02634939108400741. ISSN  0263-4937. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
  228. ^ Welt, Cory D. (2004). Explaining religion conflict in the South Caucasus: Mountainous Karabagh, Abkhazia, and South Ossetia (PhD). Stephen Van Evera, advisor. Dept. of Political Science. hdl :1721.1/28757. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
  229. ^ Справочник статистических показателей – Демографические показатели по 15 новым независимым государствам [統計指標ハンドブック] – 新たに独立した 15 か国の人口統計]。Демоскоп [デモスコープ] 週刊（ロシア語）。 nd [1989 年の全連合国勢調査。第 1 巻、パート 1、表 3: 現在の人口]。ISSN  1726-2887。 2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 11 日に取得。
  230. ^ ab 「アルツァフ議会、ロシア語に公用語の地位を与える法案を承認」Armenpress . 2021年3月25日. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月10日閲覧。
  231. ^ “ロシア語がアルツァフで公用語に”. UNC Dornsife: Institute of Armenian Studies . 2021年2月16日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月28日閲覧。
  232. ^ パヴストス・ビュザンド著『アルメニアの歴史』エレバン、1987年、17ページ
  233. ^ Movses Kaghankatvatsi. Aluankの歴史。第1巻、第14章。

    彼は（国の）大祭司の位を受け入れた後、イベリア半島とアルアンク地方を啓蒙するために出発した。ハバンドのガヴァルに到着し、神の子の戒律を破らないよう説教し、戒めた。ここで彼はアマラスに教会の建設を開始し、完成させるために労働者と職長を雇った。アルメニアに戻った後、彼は父の徳に満たされた息子のヴルタネスを聖別し、自らの代わりに任命した。ヴルタネスは（キリスト教の）教えに従って生き、偶像崇拝という異端に固執するすべての人々を罰し、戒めた。

  234. ^ ヴィヴィアーノ、フランク「アルメニアの再生」ナショナルジオグラフィック誌、2004年3月
  235. ^ ジョン・ノーブル、マイケル・コーン、ダニエル・シスターマンス著『ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン』ロンリープラネット第3版（2008年）、307ページ[ ISBN欠落]
  236. ^ “ダディヴァンク、ロシア平和維持軍の保護下”. Armenpress.am . 2020年11月14日. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
  237. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国における教育」ワシントンD.C.：米国ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）事務所。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月6日閲覧。
  238. ^ “アルツァフ州立大学”. www.asu.am。
  239. ^ 「歴史的レビュー」。
  240. ^ “「グリゴール・ナレカツィ」大学 • アルメニア (エレバン) • スパイユル”.
  241. ^ 「Facebook」。www.facebook.com。
  242. ^ “カラバフの最前線のアーティスト”.チャイハナ。 2019年3月15日。
  243. ^ ハチェリアン、フライル、アルツァフ：写真の旅、p. 49
  244. ^ 「解体：ナゴルノ・カラバフの隠された包囲網」The Intercept 2023年1月20日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。ジャーナリストのアリソン・タフミジアン：「アルツァフは常にアルメニアの盾と呼ばれています。なぜなら、アルメニアが次に何をしようとしているのか、つまり南アルメニアを奪取しようとしていることから、アルメニアを守ってきたからです。」
  245. ^ 「アルツァフは数世紀にわたりアルメニアを守ってきた『盾』だと外相が語る」www.panorama.am。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。2022年12月、アルツァフ外相のダヴィド・ババヤン氏は「[アルツァフ]は何世紀にもわたってアルメニアを守り、アルメニア国民の安全を保証してきた盾である」と記した。
  246. ^ ab Marsden, Philip. 「博士号？ むしろテロリストになりたい」. The Times . ISSN  0140-0460. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月30日閲覧。
  247. ^ メルコニアン、マルカール（2008年）『マイ・ブラザーズ・ロード：アメリカ人の運命的なアルメニアへの旅』ロンドン：IBタウリス・アンド・カンパニー、  234～ 235頁。ISBN 978-1-78673-953-7. OCLC  1153808777.
  248. ^ "Գլխավոր".
  249. ^ 1 :1 1:1 [アブハジアとアルツァフのチームは1対1で平和裏に分裂した]。Tert.am (アルメニア語)。エレバン。 2012 年 9 月 25 日。2014 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 18 日に取得。
  250. ^ 「アルメニアの新設第2代表、アブハジアと対戦」News.am Sport . 2012年9月14日. 2017年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  251. ^ 「ナゴルノ・カラバフ共和国の祝日と記念すべき日」。ナゴルノ・カラバフ共和国大統領公式ウェブサイト。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月13日閲覧。

参考文献

  • ワール、トーマス・デ（2004年）『ブラック・ガーデン：平和と戦争を通じたアルメニアとアゼルバイジャン』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、p.42、ISBN 9780814719459。

さらに読む

  • ガザリアン、ナリン（2021年）「ナゴルノ・カラバフの法制度：国際的および欧州的考察」『未承認実体』ブリル・ナイホフ社、ISBN 978-90-04-49910-2。
  • ジナパ – 軍人保険全国財団
  • アルツァフ投資ファンド
  • アルツァフ教育科学文化スポーツ省
  • アルツァフ財務経済省
  • アルツァフ公共ラジオ
  • アルツァフ救援
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Republic_of_Artsakh&oldid=1320735408」より取得