インディア・アリー

インディア・アリー
2009年にパフォーマンスするアリー
生まれる
インディア・アリー・シンプソン

1975年10月3日1975年10月3日(50歳)
その他の名前インド・アリー
母校サバンナ芸術工科大学
職業
  • 歌手
  • ソングライター
活動年数1997年~現在
ラルフ・シンプソン
音楽キャリア
起源アトランタジョージア州、米国
ジャンル
ラベル
Webサイトsoulbird.com

インディア・アリー・シンプソン(1975年10月3日生まれ)は、アメリカのシンガーソングライターです。[1]彼女はデビューアルバム『アコースティック・ソウル』(2001年)で注目を集め、商業的にも批評的にも成功を収めました。その後、『ヴォヤージュ・トゥ・インディア』(2002年)、『テスティモニー:Vol.1』、『ライフ&リレーションシップ』(2006年)、『ソングバーセーション』 (2013年)、 『ワーシー』(2019年)とアルバムをリリースしています。彼女の音楽はR&B、ソウル、ネオソウルの要素を融合させ、自己啓発、スピリチュアリティ、社会意識といったテーマをしばしば取り入れています。

アリーはアメリカで500万枚以上、世界で1000万枚以上のレコードを売り上げ、最優秀R&Bアルバム賞を含む23部門ノミネートのうち4部門でグラミー賞を受賞しています。[2]アリーは音楽界におけるポジティブな表現の擁護者として知られており、人道支援や健康増進の取り組みにも参加しています。彼女は自己受容、人種、文化的アイデンティティに関する問題について公に発言してきました。

背景

インディアはデンバー[3]で、ジョイスとラルフ・シンプソンの娘として生まれました。幼い頃から両親から音楽の才能を育てられました。母親は歌手で( 10代の頃にモータウンと契約し、スティーヴィー・ワンダーアル・グリーンのオープニングアクトを務めました[4]、後にアリーのスタイリストになりました。アリーにはジョンという兄とメアリーという妹がいます。[5]アリーはアフリカ系アメリカ人で、DNA鑑定によると、シエラレオネメンデ族リベリアクル族ギニアビサウフーラ族の子孫であることが判明しています。[6] [7]

アリーの両親が離婚した後、母親はインディアが13歳の時に家族をアトランタへ移住させた。[5]アリーはデンバーでの学生時代を通して様々な楽器に触れてきた。しかし、サバンナ芸術工科大学在学中にギターに興味を持ったことが、作詞作曲と演奏における個人的な啓示へと繋がった。「自分の感受性に触れ始めた時、人々の理解がより深まった。それは曲作りの直接的な結果だった」と彼女はデビューアルバム『アコースティック・ソウル』のプレスリリースで語っている[8]

アトランタを拠点とするインディーズ音楽集団、ガバメント・アースシード(ガバメントはアーティスト集団名、アースシードはインディーズレーベル名)の共同設立者であり、地元でリリースされたコンピレーションアルバムに1曲参加したことがきっかけで、1998年のリリス・フェアでセカンドステージに出演する機会を得た。1999年には、ユニバーサルミュージックとモータウンのスカウトマンが彼女と契約し、モータウンの元CEOケダー・マッセンバーグを紹介した。アリーは10年以上ニューヨークに居住した後、キャリアと音楽活動に専念するためにアトランタに戻った。

オプラ・ウィンフリースーパーソウル100人の先見者と影響力のあるリーダーのリストに選ばれたインディア・アリーは、 [9] 2017年のモチベーションクルーズでソングバーセーションを披露しました。[10]

キャリア

アリーは2001年3月27日にデビューアルバム『アコースティック・ソウル』をリリースした。アルバムは好評を博し、商業的にも成功した。[11] 『アコースティック・ソウル』は米国ビルボード200で初登場10位、トップR&B/ヒップホップアルバムで3位を獲得したポップやラップのアルバムによくあるラジオでの集中的なエアプレイがないにもかかわらず、数ヶ月のうちに『アコースティック・ソウル』は米国レコード協会(RIAA)からダブルプラチナ認定を受け、米国で218万枚、全世界で300万枚を売り上げた。[12]このアルバムは英国レコード協会からゴールド認定を受け[13] 、ミュージックカナダからプラチナ認定も受けた[14]このアルバムはリードシングル「ビデオ」のリリースとともに宣伝された。「ビデオ」は米国ビルボードホット100で最高47位を記録し、現在までにこの地域での彼女の最高位のチャートイン曲となり商業的に成功した。 [15]アルバムからの2枚目のシングル「ブラウンスキン」はビルボードホット100にランクインすることはできなかったが、イギリスでは彼女の最高位のシングルとなり、29位に達した。[16]

アリーは、ロックシンガー兼ギタリストのジョン・メレンキャンプの2001年アルバム『カッティング・ヘッズ』収録曲「ピースフル・ワールド」でデュエットを披露した。2002年のグラミー賞では、アリーとアルバムは7部門にノミネートされたものの、受賞はなく、7部門中5部門でアリシア・キーズに敗れた。彼女は自身の曲「ビデオ」を披露して授賞式を締めくくった。アリーは、ジャズシンガーのカサンドラ・ウィルソンの2002年アルバム『ベリー・オブ・ザ・サン』収録曲「ジャスト・アナザー・パレード」でデュエットを披露した

アリーはデビューの成功に続き、2002年9月24日に『Voyage to India 』をリリースした。[17]ビルボード200で初登場6位となり、初週売上は109,000枚を記録した。[18]また、トップR&B/ヒップホップアルバム部門で1位を獲得し、[18] RIAAからプラチナ認定を受けた。[19] 2003年のグラミー賞では最優秀R&Bアルバム賞を受賞し、シングル「Little Things」は最優秀アーバン/オルタナティブパフォーマンス賞を受賞した。[20]「Get It Together」は、ブラウン・シュガー(2002年)やシャーク・テイル(2004年)など、多くの映画のサウンドトラックに採用された。[21] [22]

2005年9月12日、アリーは『ザ・タイラ・バンクス・ショー』初出演時に書き下ろした曲「Just 4 2day」を披露した[23]また、オンエアされなかったが、ハリケーン・カトリーナとハリケーン・リタの子供たちの被災者を支援するため、インターネットで1ドルでダウンロードできるようにした「What About the Child」も披露した。 [24]アリーは、 2005年10月18日にリリースされたスティーヴィー・ワンダーのアルバム『 A Time to Love 』にもフィーチャーされている。アリーとスティーヴィー・ワンダーは、アリーが書いたタイトル曲「A Time to Love」でデュエットしている。この曲は2006年のグラミー賞最優秀ポップ・コラボレーション・ウィズ・ボーカルにノミネートされた。その3年前、小売業者ターゲットのホリデーTVコマーシャル用に録音されたメル・トーメの1944年の名曲「クリスマス・ソング」の彼らの演奏が同部門にノミネートされており、コマーシャル専用に制作・資金提供された曲がグラミー賞にノミネートされた初のケースとなった。[25]

2004年8月3日、ベルギーのロケレンで演奏するインディア・アリー

アリーのアルバム『 Testimony: Vol. 1, Life & Relationship 』の初週売上枚数は161,000枚で、これまでの彼女の週売上枚数としては最高である。このアルバムは2006年8月にゴールド認定を受け、米国で73万枚、世界中で130万枚を売り上げた。エイコンとのコラボレーションである「 I Am Not My Hair」は、『Testimony: Vol. 1』の中で最も成功したリリースであり、米国ビルボードホット100で97位、英国シングルチャートで65位に達した。 2007年4月16日のオプラ・ウィンフリー・ショーの「After Imus: Now What?」と題されたエピソードに、アリーはパネリストとしてゲスト出演した。アリーは、 2008年のアルバム『Acey Duecy』に収録されている曲「Words 」で、歌手のアンソニー・デイヴィッドとデュエットした

次のアルバム『Testimony: Vol. 2, Love & Politics』は2009年2月10日(火)にリリースされた。ビルボード200で初登場3位、R&Bチャートで2位を獲得した。このCDで、アリーはセゼン・アクスケブ・モ、グランプス・モーガン、ミュージック・ソウルチャイルドといったアーティストとコラボレーションし、「意義深く、誠実で、音の多様性に富んだ音楽を作っている人たちとプロジェクトをしたい」という自ら公言した願望を実現した。アリーはこのCDを、待望のハワイ旅行後、世間を気にせず曲を書き、歌った初めてのアルバムだと語っている。このアルバムは、彼女がモータウンからユニバーサル・レコードに移籍後、初めてプロデュース・リリースされた作品である。[26]アリーは2009年のVH1ディーバでイギリス人歌手アデルと「Video」を披露した。アリーは、 2010年のハイチ地震支援のためのチャリティシングルWe Are the World: 25 for Haiti」で歌っている70人以上のアーティストの一人です。アリーは、2010年のハービー・ハンコックのアルバム「 The Imagine Project 」に収録されている「 Imagine」で、シールピンクジェフ・ベックコノノ・ナンバー1ウム・サンガレと共にボーカルを務めています。 [27]

2010年秋、彼女はカルロス・サンタナのアルバム『Guitar Heaven 』収録のビートルズの名曲「While My Guitar Gently Weeps」にゲストボーカルとして参加しました。この曲ではヨーヨー・マがチェロで参加しています。

2012年9月、彼女はニコラス・クリストフとシェリル・ウーダンの著書に触発されたマルチプラットフォームメディアプロジェクト「Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide 」を支援する「30 Songs/30 Days」というキャンペーンに出演した。 [28]

2013年3月、アリーは5枚目のスタジオアルバム『Songversation』を制作中であることが発表され、同アルバムは2013年6月25日にリリースされた。アルバムからのファーストシングル「6th Avenue」は、インディア・アリーとイスラエル人ミュージシャンのイダン・ライチェルがプロデュースし、2012年11月4日にiTunesでリリースされた。セカンドシングル「Cocoa Butter」は2013年4月9日にiTunesでリリースされた。[29] [30] [31] [32]

2015年にはミュージシャンのジョー・サンプルとのコラボレーションアルバム『クリスマス・ウィズ・フレンズ』をリリースした。[33]

2016年7月、彼女はブラック・ライヴズ・マター運動、特にエリック・ガーナーの最後の言葉にインスピレーションを得た新曲「Breathe」をプレミア公開した。また、ニューアルバム『 Worthy 』を制作中であることも発表した。[34] 11月にはソウル・トレイン・アワードで司会のエリカ・バドゥと共にこのシングルを披露した[35]

2017年6月、彼女は6月30日に初のEP 『SongVersation: Medicine』をリリースすることを発表した。 [36] [37]これに先立つシングル「Breathe」と、2013年のアルバム『Songversation 』に収録されていたニューシングル「I Am Light」がリリースされた。彼女はこのEPについて、「静かな時間、祈り、瞑想、ヨガの時に聴いてほしいと思っています。これらの曲が、優しさ、明晰さ、穏やかさ、そしてインスピレーションをもたらしてくれることを願っています」と述べている。[38]

2018年9月、彼女はニューシングル「That Magic」をプレミア公開した。この曲は、2019年2月15日にリリースされた6枚目のスタジオアルバム『Worthy』からのリードシングルとなっている。[39] [40]

2022年2月、アリーは複数のアーティストと共に、ポッドキャスト司会者のジョー・ローガンをプラットフォームに据えていた音楽サービスSpotifyから自身の楽曲を削除する計画を発表しました。報道によると、アリーのSpotifyからの離脱は、ローガンが過去に人種問題に関して無神経な発言をしたことが動機となっています。アリーの楽曲はSpotifyに残っています。[41]

劇場

2009年、インディア・アリーさんは、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーで、ダニエル・ワイズさんが書いたシュロモ・カールバッハの生涯を描いたブロードウェイ・ミュージカル『ソウル・ドクター』のリーディング公演でニーナ・シモン役を演じました。

私生活

2025年6月、インディア・アリーの父親が彼女と母親に対して身体的および性的虐待を行っていたことが明らかになった。[42]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

コラボレーション

  • ギター天国:カルロス・サンタナによる史上最高のギター・クラシック(2010年) - インディアが歌う「While my guitar gentleweeps」とヨーヨー・マのチェロ
  • ハービー・ハンコックの「イマジン・プロジェクト」(2010年) - インディアがピンクシール、コノノ・ナンバー1、ウモウ・サンガレ、ジェフ・ベックとともにイマジンを歌う
  • サウティ・ソル作「My Everything」(2020年) –ミッドナイト・トレイン
  • オマールの「Love Is Like」(2025) - アルバム『Brighter The Days』より

受賞歴

VH1 Divas 2009のレッドカーペットに登場したインディア・アリー
グラミー賞

グラミー賞は、主に英語圏の音楽業界における優れた業績を表彰するためにレコーディング・アカデミーが授与する栄誉です。アリーは23回のノミネートのうち4回グラミー賞を受賞しています。[43]

ノミネート作品結果
2002アコースティックソウル年間最優秀アルバムノミネート
最優秀R&Bアルバムノミネート
"ビデオ"年間最優秀レコードノミネート
年間最優秀ソングノミネート
最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンスノミネート
最優秀R&Bソングノミネート
インディア・アリー最優秀新人賞ノミネート
2003クリスマス・ソングスティーヴィー・ワンダーと共演)最優秀ポップ・コラボレーション(ボーカル付き)ノミネート
"ささいなこと"最優秀アーバン/オルタナティブパフォーマンス賞勝利した
「善人」最優秀R&Bソングノミネート
インドへの航海最優秀R&Bアルバム勝利した
2006ア・タイム・トゥ・ラヴ(スティーヴィー・ワンダーと共演)最優秀ポップ・コラボレーション(ボーカル付き)ノミネート
2007私は私の髪ではない最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンスノミネート
最優秀R&Bソングノミネート
証言:第1巻、人生と人間関係最優秀R&Bアルバムノミネート
2008「美しい花」最優秀R&Bソングノミネート
2009言葉アンソニー・デイヴィッドと共演)最優秀R&Bパフォーマンス(ボーカル付きデュオまたはグループ)ノミネート
2010「チョコレート・ハイ」ミュージック・ソウルチャイルドをフィーチャリング)最優秀R&Bパフォーマンス(ボーカル付きデュオまたはグループ)ノミネート
証言第2巻、愛と政治最優秀R&Bアルバムノミネート
「真珠」ドベット・ニャホレと共演)最優秀アーバン/オルタナティブパフォーマンス賞勝利した
2011イマジンハービー・ハンコックピンクシールコノノ・ナンバー1ジェフ・ベックウムー・サンガレと共演)最優秀ポップ・コラボレーション(ボーカル付き)勝利した
2018「ソングバージョン:メディスン」最優秀ニューエイジアルバムノミネート
2020「ステディ・ラブ」最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンス賞ノミネート
BETアワード
ノミネート作品結果
2001インディア・アリー最優秀新人賞ノミネート
2002インディア・アリー最優秀女性R&Bアーティスト勝利した
2003インディア・アリー最優秀女性R&Bアーティスト勝利した
2006インディア・アリー最優秀女性R&Bアーティストノミネート
ソウル・トレイン・ミュージック・アワード
ノミネート作品結果
2002インディア・アリー最優秀新人賞ノミネート
アコースティックソウル最優秀R&B/ソウルアルバム(女性部門)ノミネート
"ビデオ"最優秀R&B/ソウルシングル賞(女性部門)ノミネート
2003"ささいなこと"最優秀R&B/ソウルシングル賞(女性部門)ノミネート
2007証言:第1巻、人生と人間関係最優秀R&B/ソウルアルバム(女性部門)ノミネート
NAACPイメージ賞
ノミネート作品結果
2002インディア・アリー優秀新人賞ノミネート
優秀女性アーティストノミネート
アコースティックソウル傑出したアルバムノミネート
2003インディア・アリー&スティーヴィー・ワンダー優秀なデュオまたはグループ勝利した
インディア・アリー優秀女性アーティスト勝利した
"ささいなこと"優れたミュージックビデオ勝利した
傑出した歌ノミネート
インドへの航海傑出したアルバムノミネート
2004"真実"優れたミュージックビデオノミネート
2006インディア・アリー優秀女性アーティストノミネート
2007インディア・アリー優秀女性アーティストノミネート
私は私の髪ではない優れたミュージックビデオノミネート
傑出した歌勝利した
2008「美しい花」傑出した歌ノミネート
2009インディア・アリー&アンソニー・デイヴィッド優秀なデュオまたはグループノミネート
2010インディア・アリー優秀女性アーティストノミネート
2014インディア・アリー優秀女性アーティストノミネート
「ココアバター」優れたミュージックビデオノミネート

ツアー

2014年4月にテキサスA&M大学コマース校で演奏するインディア・アリー
ヘッドライニング
  • ボヤージュ・トゥ・ワールド・ツアー(2002/03)
  • テスティモニーツアー(2006/10)
  • ソングバーセーションツアー(2013/14)
オープニングアクト

フィルモグラフィー

テレビと映画のクレジット一覧
タイトル役割注記
2002~2010年ライオンズの間彼女自身9話
2003アメリカンドリームニーナ・シモン「悔恨の行為」(シーズン1、エピソード16)
2003バーニー・マック・ショー彼女自身「激怒の選挙」(シーズン2、エピソード13)
2004ブルーズ・クルーズ彼女自身「ブルーストック」(シーズン6、エピソード9)
2005セサミストリート彼女自身「次はどうなるの?」(シーズン36、エピソード18)
2006一対一彼女自身「アイ・ラブ・LA:パート1」(シーズン5、エピソード21)
2009ブラウン牧師ラティーファデビュー作
2015メアリー・ジェーンであること彼女自身「砂の中の人生」(シーズン2、エピソード9)

参照

参考文献

  1. ^ 「On A Spiritual And Emotional Journey – India.Arie And Her Music」EF News International . 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月28日閲覧
  2. ^ 「グラミー賞受賞者のインディア・アリー、6月にナイジェリアに来場」Bellanaija.com 2016年5月17日. 2018年12月2日閲覧
  3. ^ 「India.Arie: 逸材のパフォーマー」ワシントン・ポスト2001年8月24日. 2024年5月5日閲覧.
  4. ^ 「ソングライターの魂:インディア・アリーが読書、執筆、そして創作意欲を掻き立てることについて語る」『ブラック・イシューズ・ブック・レビュー』 2004年9~10月号。2005年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月5日閲覧
  5. ^ ab “India.Arie MTV biography”. MTV . 2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2007年10月15日閲覧。
  6. ^ 「India.Arie Ancestry Reveal」YouTube.com . 2013年2月21日閲覧
  7. ^ 「バラク・オバマ次期大統領の歴史的な当選を受け、アフリカ系アメリカ人の間でDNA遺伝子検査への関心が高まる」Prweb.com。2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月21日閲覧
  8. ^ 「演奏者について:インディア・アリー」laphil.comロサンゼルス・フィルハーモニック協会。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月4日閲覧
  9. ^ “Meet the SuperSoul100: The World's Biggest Trailblazers in One Room”. O Magazine . 2016年8月1日. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧
  10. ^ Caslin, Yvette (2017年8月16日). 「Oprah and friends set sail this summer」. Rollingout.com . 2018年7月5日閲覧
  11. ^ ダフィー、ジョン. 「アコースティック・ソウル – インディア・アリー」.オールミュージック. 2009年8月12日閲覧。
  12. ^ 「RIAA – Gold & Platinum – December 13, 2010: Acoustic Soul Certified Awards」アメリカレコード協会(RIAA). 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧
  13. ^ 「British Phonographic Industry 検索結果」. British Phonographic Industry . 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年12月13日閲覧。
  14. ^ “Gold & Platinum Certifications”. Music Canada . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月5日閲覧
  15. ^ 「India.Arie アルバム&ソングチャート履歴 – Hot 100」ビルボード。 2010年12月13日閲覧
  16. ^ ロバーツ、デイヴィッド. ギネスブック 英国ヒットシングル&アルバム. ギネス世界記録社 第17版 (2004年), p. 29 ISBN 0-85112-199-3
  17. ^ 「India.Arie – Voyage To India」. Discogs.com. 2002年。
  18. ^ ab 「Voyage to India - India.Arie」. Billboard.com.
  19. ^ “Little Things”. SuperiorPics.com. 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「India Arie – Voyage To India CD」. CDUniverse.com.
  21. ^ 「ブラウン・シュガー(2002年)」のサウンドトラック」IMDb.com。
  22. ^ 「シャーク・テイル(2004)のサウンドトラック」IMDb.com。
  23. ^ “Telepictures Productions”. Tyrashow.warnerbros.com . 2013年2月21日閲覧
  24. ^ “Tyra Banks & India.Arie”. iAmplify . 2005年12月8日. 2006年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月6日閲覧
  25. ^ 「ブライアン・マックナイト、マーク・アンソニーらがスティーヴィー・ワンダー・トリビュート・コレクションに登場」『スポットライト・オン・R&B』2003年2月9日。 2007年6月1日閲覧
  26. ^ ルイス、ピート. 「India.Arie: Sweet, Sweet Soul Music」Bluesandsoul.com. 第1024号. 2009年11月3日
  27. ^ 「The Imagine Project」. All About Jazz. 2010年6月21日. 2010年11月29日閲覧
  28. ^ “30 Songs / 30 Days for Half the Sky | Half The Sky”. Halftheskymovement.org. 2012年8月30日. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月21日閲覧。
  29. ^ Cooper, Charlene. (2013年3月22日) 「マストリスン:インディア・アリーの新曲『ココア・バター』を聴いてみよう」Essence.com. 2013年6月25日閲覧。
  30. ^ India.Arie、6月25日に「SongVersation」をリリース @ARTISTdirect 2016年5月31日アーカイブ、Wayback Machineより。Artistdirect.com。2013年6月25日閲覧。
  31. ^ iTunes – Music – Cocoa Butter – Single by India.Arie . Itunes.apple.com (2013年4月9日). 2013年6月25日閲覧。
  32. ^ iTunes – Music – sixth Avenue – Single by India.Arie. Itunes.apple.com (2012年11月4日). 2013年6月25日閲覧。
  33. ^ 「India.Arieがジョー・サンプル、トリ・ケリー、ブランディなどと『クリスマスを友達と過ごす』」Billboard.com 2015年12月5日. 2018年3月16日閲覧
  34. ^ “@SylviaObell”. Essence.com . 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2018年3月16日閲覧。
  35. ^ 「ソウル・トレイン・アワード・パフォーマンス:インディア。アリーとエリカ・バドゥはソウルとサスの女王」Bet.com 2018年3月16日閲覧
  36. ^ 「India Arieの『SongVersation: Medicine』EPが今週リリース」Parlemag.com 2017年6月25日. 2018年3月16日閲覧
  37. ^ 「SongVersation: Medicine」Amazon.com . 2018年3月16日閲覧
  38. ^ マルキン、ジョン(2017年10月31日)「ミュージックレビュー:Songversation:Medicine」spiritualityhealth.com 。 2018年2月4日閲覧
  39. ^ India.Arie (2018年9月14日). 「大喜び! 最高! 最高! みんな、こんなに愛してくれてありがとう! これからもっともっと! #thatmagic #worthy #iamlight whohooooooooo!!!! 今、私はここにいる。リンクはバイオpic.twitter.com/HBn16pDg5c」。Twitter。2019年328日閲覧
  40. ^ 「New Music: India Arie - That Magic +がニューアルバム『Worthy』を発表」YouKnowIGotSoul.com 2018年9月15日. 2019年3月28日閲覧
  41. ^ 「インディア・アリー、ジョー・ローガンの人種問題発言を受けてSpotifyから自身の楽曲を削除」cnn.com 2022年2月6日閲覧
  42. ^ MaGee, Ny (2025年6月17日). 「India Arie Breaks Silence on Decades of Abuse by Father」. EURweb . 2025年6月23日閲覧
  43. ^ “インディア・アリー”.グラミー.com。 2020年11月23日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India_Arie&oldid=1319167094」より取得