インク語
| インク | |
|---|---|
| ネイティブ | アフガニスタン |
| 地域 | 様々な |
| 民族 | 「ジャッツ」（ジャラリ、ピクラジ、シャディバズ、ヴァンガワラ） |
| 絶滅した | 1990年代以降 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | jat |
| グロットログ | jaka1245 |
インクー語はパンジャブ語の方言で、アフガニスタン全土で、ジャラリ族、ピクラジ族、シャディバズ族、ヴァンガワラ族の4つの移動性コミュニティによって話されています。アフガニスタンの移動性コミュニティは、インクー語を話すかどうかに関わらず、地元では「ジャート」（インドやパキスタンのジャート族と混同しないように注意）と呼ばれています。これは、各グループが自ら名乗るものではなく、外部の人々が用いる、しばしば蔑称的な総称です。[ 1 ]参考文献『エスノローグ』には、この言語と思われる言語の項目がありますが、ジャカティ（対応するISO 639-3コードjat）という名称で記載されていますが、少なくとも部分的に誤りがあります。[ 2 ]
4つのグループはそれぞれ、他のグループと比べてわずかに異なる方言を話します。[ 3 ]地元の言い伝えによると、彼らの祖先は19世紀に現在のパキスタンのデラ・イスマイル・ハーン地域とデラ・ガジ・ハーン地域から移住しました。 [ 4 ]このような起源から、インク語はそこで話されているパンジャブ語のデラワリ方言と関係がある可能性が示唆されていますが、[ 5 ]決定的なことは何もわかっていません。[ 6 ]
インク語を話す4つのグループの総人口は、2010年末時点で3万人と推定されている。[ 7 ]現在の状況については信頼できる情報はないが、その後の国内の激動を生き延びた人はほとんどいない可能性が高い。[ 1 ]また、必ずしもこの言語を指しているわけではないかもしれないが、Ethnologueの項目によると[ 2 ]最後の話者は「おそらく2020年代まで生き延びた」という。[ 8 ]
シャディバズ族、ヴァンガワラ族、ピクラジ族が話す方言に関する言語資料は、1970年代にアパルナ・ラオによって収集されましたが、まだ出版も分析もされていません。 [ 3 ]
例文
以下は、1978年にヴァンガワラ族のチェナルケル族の男性が語ったテキストの抜粋です。[ 9 ]
息子
聞く
ダイアン
注意
ナール
と
アサ
私たちは
た
それから
ベワタン
国籍のない
て
そして
ベザミン
土地を持たない
ベジェダッド
財産のない
e.
は
として
私たちの
サーレ
ḍāḍe
祖先
は
これ
ヴァタン
国
この
に
アエニ
来た
バルチスタン
バルチスタン州
コロン。
から
として
私たちの
サーレ
ḍāḍe
祖先
バルチスタン
バルチスタン州
コロニ
から
アーニ。
来た
て
そして
は
これ
ヴァタン
国
ヴィッチ
で
アサーン
私たちは
タクリバン
について
それで
100
ḍiḍ sō
150
ヴァラ
年
これ
持っている
得。
なる
それで
100
ḍiḍ sō
150
ワラ
年
これ
持っている
ガヤ
なる
アサ
私たちは
ベジェダード
財産のない
ベザミン
土地を持たない
vadiyeñ。
困っている
参考文献
- ^ a bハニフィ 2012 .
- ^ a bグロトログ 4.6 .
- ^ a bラオ 1995、82ページ。
- ^ラオ 1986、266ページ。
- ^ラオ 1986、267ページ。
- ^ラオ 1995 .
- ^ラオ 1986、267–71頁。
- ^エバーハルト、シモンズ、フェニッヒ 2019 .
- ^ラオ 1995、85ページ。
参考文献
- エバーハルト、デイヴィッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D. 編 (2019). 「ジャカティ」エスノローグ：世界の言語（第22版）. SILインターナショナル.
- ハニフィ、M. ジャミル (2012)。「ジャート」。イラン百科事典。
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian 編 (2022). "Inku" . Glottolog (4.6 ed.). ライプツィヒ: マックス・プランク進化人類学研究所.
- キーファー、チャールズ（1983）「アフガニスタン：V. 言語」イラン百科事典第1巻、 pp.501-516。
- ラオ、アパルナ (1986)。 「アフガニスタンの周回少数派：イメージとアイデンティティ」。 Orywal、Erwin (編)。アフガニスタンの民族グループ。ヴィースバーデン: L. ライヒェルト。254 ～ 83ページ 。ISBN 3-88226-360-1。
- ラオ、アパルナ（1995）「周縁性と言語使用：アフガニスタンの遍歴民の例」ジプシー・ロア協会誌5 （ 2）：69-95。
