エスカレウト言語

エスカレウト
エスキモー – アレウト、イヌイット – ユピック – ウナンガン
地理的
分布		アラスカ、ノースウェスト準州(イヌヴィアルイト入植地)、ヌナブト準州、ケベック州北部(ヌナビク)、ラブラドール北部(ヌナシアブト)、グリーンランド、ロシア極東(チュクチ半島)
言語分類世界の主要言語族の一つ
祖語プロトエスカレウト
区画
言語コード
ISO 639-5esx
グロットログeski1264
エスカレウト語はロシア、アラスカ、カナダ、グリーンランドで話されている。

エスカレウト( / ɛ ˈ s k æ l i uː t /​ ⓘ e- SKAL -ee-oot）、エスキモー・アレウトまたはイヌイット・ユピック・ウナンガン語族[1]言語族。この語族の言語は、現在のアメリカ合衆国（アラスカ）、カナダ（イヌイット・ヌナンガット）ヌナブト、ノースウェスト準州（主にイヌヴィアルイット居住）、ケベック州北部（ヌナビク）、ラブラドール州（ヌナツィアブト）グリーンランド、ロシア極東（チュクチ半島）に固有の言語である。この語族はエスカレウティ語族またはエスカレウティック語族としても知られている。[2]

エスキモア語族はエスキモア語とアリュート語の2つの支族に分かれる。アリュート語族はアリューシャン列島とプリビロフ諸島で話されているアリュート語という単一の言語から成り、アリュート語はいくつかの方言に分かれている。エスキモア語族はアラスカ西部と南西部およびチュクチ半島で話されているユピック語族と、アラスカ北部、カナダ、グリーンランドで話されているイヌイット語族の2つの支族に分かれている。イヌイット語族はいくつかの変種に分かれている。隣接する変種は非常に似ているが、中心から最も離れたディオミード諸島と東グリーンランドの変種は非常に異なっている。[3]

エスキモア語族におけるシレニク語という言語の適切な位置づけは未だ定まっていない。一部の言語学者はシレニク語をユピック語の支流としているが[4] 、ユピック語やイヌイット語とともにエスキモア語族の独立した支流としている言語学者もいる[5] 。

歴史

エスカリュート語族はアメリカ大陸の先住民言語の一つです。北米の他の言語族とは明らかに関連がなく[6]、アジアからの人々の別個の、そして最後の先史時代の移住を象徴すると考えられています。アラスカ先住民言語センターは、祖先のエスカリュート語族が少なくとも4,000年前にエスキモア語族とアリュート語族に分岐したと考えています。[3] [6] [7]エスキモア語族は約1,000年前にユピック語族とイヌイット語族に分岐しました。[6]最近の分類では、3番目の語族である古シレニク語族が存在します。[8]

アレクサンダー・ヴォヴィン（2015）[9]は、東シベリアと中国北東部で話されている北ツングース諸語には南ツングース諸語には見られないエスカレウト語の借用語があることを指摘し、これはエスカレウト語がかつて東シベリアでより広く話されていたことを示している。ヴォヴィン（2015）は、北ツングース諸語のエスカレウト語の借用語は2000年以上前に借用されたものではなく、ツングース語がアムール川中流域の故郷から北方へと広がっていた時期であると推定している。ヴォヴィン（2015）は、プロト・エスカレウトの故郷（原語）はアラスカではなくシベリアにあったと結論付けている。

内部分類

エスカレウト

世界の言語族における位置

エスカリュート語族は世界の他のどの言語族とも遺伝的関係がなく、これは現在言語学者に広く受け入れられている。また、北アメリカの他の言語族とも近縁ではないという点では共通認識がある。エスカリュートの外部関係に関するより信憑性の高い提案はすべて、ベーリング海峡のすぐ向こうにあるチュクチ・カムチャツカ語族など、北ユーラシアの言語族の1つまたは複数に関するものである。こうした提案の最初の1つであるエスキモー・ウラル語仮説は、1818年にデンマークの先駆的な言語学者ラスムス・ラスクが、グリーンランド語とフィンランド語の類似点に気づき提唱した。おそらく現在までで最も完成度の高い提案は、1998年に発表されたマイケル・フォーテスキューのウラル・シベリア語族仮説であり、エスカリュート諸語をユカギール語族およびウラル語族に結び付けている。

より最近では、ジョセフ・グリーンバーグ（2000–2002）は、エニセイ語を除く北ユーラシアのすべての言語族（インド・ヨーロッパ語族、ウラル語族、アルタイ語族、朝鮮語族、日本語、アイヌ語族、ニヴフ語／ギラヤク語族、チュクチ・カムチャツカ語族）をエスカレウト語族と呼ぶ言語族にまとめることを提案した。しかし、この提案は一般には受け入れられていない。グリーンバーグの仮説は非歴史的であり、言語の既知の歴史的要素を欠いていたり犠牲にしたりして外部の類似点を優先していると批判されている。[10]ユーラシア仮説は言語学者によって一般には無視されているが、ステファン・ゲオルクとアレクサンダー・ヴォヴィンによる批評では、グリーンバーグの結論は疑わしいと最終的には同意したものの、直ちに理論を無視するつもりはないと述べた。グリーンバーグは、自身の研究展開が、ウラジスラフ・イリイチ＝スヴィティッチとボンハルト・ケルンズによる先行マクロ比較研究に基づいていることを明確に述べている。 [10]グリーンバーグは語彙比較の証拠を提示することで、自身の仮説を強化することを期待した。

こうした努力にもかかわらず、ユーラシア語説は、大衆比較というアプローチは十分に正確ではないという理由で却下されました。比較言語学における比較法は、ユーラシア語仮説が示すような偶発的な意味的・音韻的類似性ではなく、非常に規則的な変化に基づいて妥当性を立証します。

1960年代、モリス・スワデシュはワカシャン語族との関連性を示唆しました。これはヤン・ヘンリック・ホルスト（2005年）によってさらに詳しく述べられました。[11]

注目すべき機能

すべての単語は、常に語頭に1つの語根（自由形態素）のみを持つ。 [12]エスカレウト語族の語根の数は比較的少なく、中央アラスカ・ユピック語族の場合、約2000である。[13]語根の後に、語根の基本的な意味を補う束縛形態素であるいくつかのポストベースが続く。ポストベースの意味を単独で表現する必要がある場合は、特別な中立語根（中央アラスカ・ユピック語族とイヌクティトゥット語族の場合）が使用される。

基本的な語形構造は、語根-（接辞）-語形変化-（接辞）です。以下は中央シベリア・ユピック語の例です。[14]

アンギャグ-(グ)ラ-ング(エ)-ユグ-トゥクル-ル

ボート-ビッグ-アクワイア-ウォント.to- IND . 3S -また

アンギャグ-(グ)ラ-ング(エ)-ユグ-トゥクル-ル

ボート-ビッグ-アクワイア-ウォント-トゥ-IND.3S-また

「また、彼は大きな船を手に入れたいと考えています」

angyaghという語には、全部で3つの接辞が内在している。語根（または自由形態素）angyaghと、右側の屈折語-tuqは、直説法マーカーと三人称単数形から構成される。屈折語の後ろには接辞-lu「また」が続く。[14]

後基底に続くのは、名詞の格、動詞の人称と法を示す非語彙的接尾辞です。格の数は様々で、アリュート語族はエスキモア語族に比べて格体系が大幅に縮小されています。エスキモア語族は名詞において能格絶対格であり、ユピック語族は動詞の人称標示においても能格絶対格です。すべてのエスキモア語族は、他動詞節において動作主と受動者の動詞的一致が必須であり、従属節にはこの目的で使用される特別な接尾辞があります。そのため、これらの言語は、北太平洋のほとんどの言語と同様に、格下げを高度に補完しています。

単語の終わりには、「しかし」や極性疑問を示すなどの意味を持つ少数の接語のいずれかが付くことがあります。

音韻的には、エスカレウト諸語は北北アメリカ（ナ・デネ語族、チムシアン語族）や極東シベリア（チュクチ・カムチャツカ語族）の他の言語族と類似している。母音は通常/a/、/i/、/u/の3つだけであるが、ユピック方言の中には/ ə /を持つものもある。すべてのエスカレウト諸語には放出音も無気音もなく、その点では北アメリカの言語よりもシベリア諸語に似ている。エスカレウト諸語は、アリュート語を除くすべての言語で4つの位置（両唇破裂音、冠状音、軟口蓋音、口蓋垂音）に無声 破裂音を持つ。アリュート語は両唇破裂音を失った（ただし鼻音は保持している）。通常、同じ位置に対照的な有声摩擦音と無声摩擦音があり、エスキモア語亜族には無声歯茎横摩擦音も存在する。ユピック語とアリュート語の多くの方言に見られる珍しい特徴は、対照的な無声鼻音である。

音韻論

エスキモア語

以下の母音と子音はマイケル・フォーテスキュー他（2010）から引用したものです。[15]

母音

エスキモー語/ ə / はアレウト語/ i /に対応します。

フロント中央戻る
近い私ɨあなた
ミッドə
開ける1つの

子音

イヌイット語では、最初の子音は 1 つだけ、母音間の連続する子音は 2 つまでしか許可されません。

ユピック語には、イヌイットによく見られる子音同化のプロセスは見られません。

括弧内の子音は非エスキモア祖語の音素です。

唇歯槽骨軟口蓋口蓋垂声門
無地口蓋化横方向
鼻腔m ( m̥ )n ( n̥ )（名詞）[1]ŋ ( ŋ̥ )
破裂音pttʲけq
破擦音ts [2]
摩擦音無声( f ) ( w̥ )s ( s̆ )（ɬ）（×）（χ）（h）
音声付きv ( w )ð( z ) ( z̆ )ɣʁ
トリル[3]( ʀ̃ )
近似値j [4]l

アリュート

以下の母音と子音はKnut Bergsland（1997）から引用した。[16]

母音

アレウト語には全部で6つの母音があります。短母音/i/、/u/、/a/が3つ、長母音/iː/、/uː/、/aː/が3つです。綴りはそれぞれii、uu、aaです。アレウトの母音には二重母音はありません。母音の長さは、強勢、周囲の子音、そして特に東部アレウト語では周囲の母音という3つの特徴によって決まります。短母音は、続く子音が軟口蓋音または唇音の場合、母音頭に位置します。例えば、指示語のuka、ika、akaなどです。

長母音は短母音よりも低い位置にありますが、口蓋垂子音と接触すると、あまり引っ込められません。例えば、uuquchiing （「青いキツネ」）、qiiqix̂ （「ウミツバメ」）、qaaqaan（「それを食べろ！」）など です。

フロント中央戻る
近い私   はu   uː
開けるa   aː

子音

以下に挙げるアリュート語の子音には、ローマ字1文字、二重音字、および三重音字1文字が含まれます。括弧内の音素はロシア語と英語の借用語にのみ見られ、斜体で書かれた音素は東アリュート語にのみ見られ、太字の音素は標準的なアリュート語目録の一部です。

アレウト語には固有の唇閉鎖音がなく、最大 3 つの子音の連続と、語頭の子音連続が認められます。

言語間では珍しい音韻的特徴として、無声鼻音や/p/の欠如などがあります。

唇歯科歯槽骨口蓋軟口蓋口蓋垂声門
破裂音/ p / (p)/ b / ( b )/ t / t/ d / ( d )/ t̺͡s̺ / tʳ */ tʃ / tj/ k / k/ ɡ / (g)/ q / q
摩擦音/ f / (f)/ v / v */ θ / hd/ ð / d/秒/ 秒/ z / z/ × / ×/ ɣ / g/ χ / x̂/ ʁ / ĝ
鼻腔/ m̥ / うーん/ m / m/ n̥ / hn/いいえ/ いいえ/ ŋ̥ / hŋ/ ŋ / ŋ
横方向/ ɬ / hl/リットル/ リットル
近似値/ ʍ / hw/ w / w/ ɹ /、/ ɾ / (r)/ ç / hy/ j / y/時/ 時

形態学

言語の種類

多統合言語

エスカレウト語は多統合語であり、一つの単語に複数の接尾語基または形態素を含めることができる。エスカレウト語は専ら接尾辞を用いる（指示詞に現れるイヌクティトゥット語の接頭辞の一つを除く）。接尾辞は組み合わせることができ、最終的には無制限の数の単語を作ることができる。付加できる形態素の中には、名詞の主語と目的語、副詞的情報、直接目的語、空間名詞句を含むなどの特徴を持つものがある。[17]多統合語は極端な膠着語の一種であると言われており、一つの単語が別の言語で節全体で表現するのと同じ情報を伝えることができる。例えば、アラスカ中央部のユピック語では、

カヤルパリカスケッサアゲルルアカ[18]

カヤール

カヤック-

パ-

大きい-

li-

作る-

qa-

ポル- EV -

スクエア

.ask-​

ssaage-

しかし-

llru-

過去-

アクア

1SG / 3SG . IND

カヤル-パ-リ-qa-スクェ-サアゲ-イルル-アクア

カヤック-ビッグ-メイク-POL-EV-A.ask-しかし-過去-1SG/3SG.IND

大きなカヤックを作ってほしいと頼みました。（でもまだ作っていません）

多統合言語であるエスカロイトは、「各形態素が何を意味するのか、どのカテゴリーに付加できるのか、カテゴリーの変化があるかどうかなど、そして語幹に付加したときに左側にどのような形態音韻効果が生じるのか」に関心を寄せています。[14]

形態統語的アラインメント

エスキモア語は能格絶対格です。つまり、自動詞の主語と他動詞の目的語は絶対格で表され、他動詞の主語は能格で表されます。

アリュート語は能格絶対言語ではありません。動詞が他動詞か自動詞かは関係なく、主語と目的語に区別はありません。

他動詞目的語または所有目的語が公然と伝達される場合、能格標示は表現されません。他動詞目的語または所有目的語が公然と伝達されない場合、能格標示が表現されます。

Example of case marking in Aleut:[16]

Tayaĝu-x̂

man-ABS

qa-x̂

fish

qa-ku-x̂

eat-IND-3SG

Tayaĝu-x̂ qa-x̂ qa-ku-x̂

男-ABS魚を食べる-IND-3SG

'The man eats the/a fish'

Tayaĝu-m

man-ERG

qa-kuu

eat-3SG/3SG.IND

Tayaĝu-m qa-kuu

マン-ERG eat-3SG/3SG.IND

'The man eats it'

Syntax

Eskaleut languages follow the basic word order of subject–object–verb (SOV).

The syntax of Eskaleut is concerned with the functional use of its morphological structure. The two language branches, although part of the same family, have separated and detached themselves in relation to grammatical similarities. Bergsland states that Aleut, which was once a language more similar to Proto-Eskimoan than the current Eskimoan languages themselves, has distanced itself from the ancient language.

The case inflections, "relative *-m, instrumental *-mEk/meN, and locative *-mi[19] have undergone phonological merger and led to a completely different explanation of ergative morphology in Proto-Eskimoan.

In order to further explain the profound changes that have occurred in Aleutian syntax, Bergsland proposed the Domino Effect, which is ultimately the chronological order of Aleut’s unique features. Below is a step by step list of the 'domino effect':

The Domino Effect:[20]

  1. The phonological reduction of final syllables and the ensuing syncretism of locative, relative, and instrumental case markers;
  2. The collapse of the ergative system and of the distinction between relative and locative case in postpositional constructions;
  3. The development of the unusual Aleut anaphoric reference system from the debris of this collapse, going hand in hand with a strict fixation of SOV word order;
  4. The simple 3rd person forms when the original morphemes began to refer to any anaphoric (non-overt) referent, and;
  5. The spread of such a referent's own number (including that of a possessor of some overt argument) to the final verb of the (complex) sentence, overriding agreement with the subject.

Vocabulary comparison

The following is a comparison of cognates among the basic vocabulary across the Eskaleut language family (about 122 words). Note that empty cells do not imply that a particular language is lacking a word to describe the concept, but rather that the word for the concept in that language is formed from another stem and is not a cognate with the other words in the row. Also, there may be shifts in the meaning from one language to another, and so the "common meaning" given is only approximate. In some cases the form given is found only in some dialects of the language. Forms are given in native Latin orthographies unless otherwise noted.

Cognates of the Eskimoan languages can be found in Michael Fortescue et al., 2010.[21]

アリュート語の同義語はKnut Bergsland（1997）に記載されています。[16]

人物
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
男の子ハラックス*アレカ核兵器ヌカペガクヌカピアクヌカピアクヌガトピアクヌガトピアクヌカトピアックヌカトピアックヌカトピアックヌカトピラクヌカトピアックヌカトピアックヌカトピアックヌカピアックヌカピアックヌカピアックヌカピアックヌカピアクヌカピアックヌカペラクヌガッピアック
娘*パニパネックスパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニックパニック
家族、親戚イラアヌクス*イライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライライラ
女の子アヤーダックス* nǝvi(a)ʁc(ǝɣ)a-náẋserráẋネヴェグサクネビアカックニアクサールクニアクシアルクニビアクシアルクニビアクシアルクニビアッカクニビアクシラクニビアキアクニビアキアクニビアッキアクニビアクシアクニヴィアクサークニビアクシアクニビアツィアックニビアツィアクニビアリアクニビアシアラクニヤルシアク
（祖父アダックス/タアタックス*アタ *アタアタアタアタアタアタアタ/アヴァアタ/アヴァアーパ/タータアーパアーパ/アタアッパク/アタアタックアッパクアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタアタックアラアラ
人間（シャーマン語）[説明が必要]タウタウタレックスタグ樽樽タウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウタウたあたあ
夫うぎ* uɣiウガウグウィクウィクウィーuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiウイクuiuiウヴィク
男タヤグクス* aŋu-ntアンジェタアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングンアングン不安不安不安アングティアングティアングティアングティック不安不安ティッカク
母親アナックス*アナ *アナアナナナナー/アナアアナアアナアガアガアカアカアカアマアマク/アーナアマアマク/アナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナアナクアニヴィク
義理の母*ケーキ坂咲ケーキカキクサギチャギ咲咲ハキガク咲覇気覇気ハキガク咲咲咲咲サキク覇気咲サキク/サギク
兄（女性の）フユックス*アニャン・ルンアンタアニンガクアンガクアンガクアニアニアニアニアニアニラアルクアニアニアニアニアニアニアニアニックアニアニアニ
姉（男性の）ウンギックス*アレカヌスキットアルカクaɫqaqアリイラクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカクアリカンナクアンガジュクアンガジュクアンガジュクアリカアレカクアララ
人anĝaĝinax̂*イングージャックスうわっスクユク/ククイヌイットイヌイットイヌクイヌクイヌクイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットイヌイットいいえ
息子*イニ-アーネックスイグネクイルネクイルネクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイルニクイニクイルニクエルネクイルニク
妻アヤガックス*ヌリアク核ヌリイクヌリクヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアックヌリアクヌリアックヌリアックヌリアック
女性アヤハックス*アナクアルナックスアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアルナクアンナクアルナクアルナクヌリアッカック
弟（女性の）キングイ*ヌカックウンジェックスウユガクウユワクウユラクヌカックヌカックヌカアルクヌカアルクヌカックヌカックヌカックヌカックムカックヌカックヌカックヌカックヌカックヌカクヌカックヌカックヌカック
妹（男性の）ウンギックス*ナヤックナジェックスナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナヤックナジャクナジャクナジャクナジャクナジャアツクナジャクナジャクナジャク
代名詞

代名詞には、独立代名詞と代名詞の 2 種類があります。

名詞と関係のある代名詞

エスカリュート語族では、単数、双数、複数名詞は屈折接尾辞で表され、所有格の場合は数詞の後に代名詞接尾辞が続き、所有格（人間）を特定します。性は存在せず、これは「私の」「あなたの」「彼／彼女」「彼／彼女自身の」という4人称に表れています。[22] [23]

「His/her own」は所有権を明示しますが、「his/her」は所有権を明示しません。例：his houseとhis own house。（所有限定詞 § 意味論 を参照。）

動詞と関係のある代名詞

アレウト語では、動詞に代名詞を付ける代わりに、独立代名詞を使用します。一方、エスキモア語では、代名詞接尾辞で表された人称が4つと数詞が3つあります。

独立代名詞
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
一人称単数（I）ティング* 6メンガファンガウィンガウィンガワンガウアンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァンガウヴァカウヴァクウアンガウアンガウアラ
二人称単数（あなた）毒素* ǝɫ-vǝn-tɫpiペットペットペットイブリンイルヴィンイルヴィッチイルヴィッチイルヴィクイルビットイルビットイヴリット/イトヴィンイグヴィン/イドヴィンイグビットivvitivvitivvit不適切違法違法イティット
三人称単数（彼、彼女、それ）イラア/ウダ* ǝɫ-ŋa *ウナランガ/ウナlnga/unaエレン/ウナエリ/ウナイラア/ウナイラア/ウナイラア/ウナイラア/ウナイラア/ウナイラア/ウナウナウナウナウナウナウナウナウナウナウナウナ
一人称デュアル（私たち二人）ティングックス*ヴィク華学w'iingakukw'iingakukワグクウアグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグクウヴァグク
二人称（あなたたち二人）txidix* ǝɫ-ptekɫpetekeɫpetekeɫpetekイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリプティックイリシクイリティクイリティクイリティク
一人称複数（私たち）tingin(s)*ビタミンメンガケタ華岳太w'iingakutaw'iingakutaワグットウアグートウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウバグトウアグートウアグートウアンギット
二人称再帰法（二人とも...あなた自身）チチックス* ǝɫ-vcetɫpisiɫpesiイーピシeɫpeciイリプシイリプシイリヴシイリヴシイリフィイリプシイリフィイリフィイリフィイリプシイリッシイリツィイリツィイリツィイリッシイリッシイリツィ
三人称二重再帰（両者とも…自身）イラン/ウダン* ǝɫ-ŋat * ukuatランウィ/ウケットlngit/ukutエリート/ウクトエリタ/ウクトイラート/ウグアイラート/ウグアイラート/クアイラート/クアイラート/クアイラート/クアukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaukua/ukkuaウグア/ウクア
代名詞接尾辞
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
一人称単数（I）-kuq*トゥア *クク-ジュア-トゥア-トゥア-tua、 -runga-ルンガ-ルンガ-ルンガ-ルンガ-yunga、 -yuami-ユンガ-ユンガ-ルンガ-ユンガ-ジュンガ-ジュンガ-ジュンガ-ジュンガ-ジュンガ-ジュンガ-punga、 sunga-pua、 lua
二人称単数（あなた）-クスト*それ-ジェット-10-10-10-ルチン-ルチン-ルチン-ルチン-ルチン-ゆーてぃん-ゆーてぃん-ルティット-ユティット-ジュティット-ジュティット-ジュティット-ジュティット-ジュティット-フティット-スーツ-スリット
三人称単数（彼、彼女、それ）-kux*トゥク-ジックス-トゥク-トゥク-トゥク-ruq-ruq-ruq-ruq-ruq-ユアク-yuq-ruq-yuq-yuq-ジュク-ジュク-ジュク-ジュク-ハク-soq、 poq-tuq、 puq
一人称単数所有格（my）-ng*ンガ-ka/qa-ka/qa-ka/qa-ka/qa-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-ga/ra-が-ga/ra-ga/ra-nga/ra
二人称単数所有格（your）-n*で-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-t-t-t-t-それ-それ-それ-それ-t-t-t
三人称単数所有格（his、her、its）-(n)gan*ンガン-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a-nga/a
三人称単数形（彼、彼女、それ）-kuu/qaa*じゃあ/かあ-jaa/kaa-ター/カー-ター/カー-ター/カー-raa/gaa-raa/gaa-raa/gaa-raa/gaa-やあ/があ-やあ/があ-raa/gaa-やあ/があ-じゃあ/があ-じゃあ/があ-じゃあ/があ-じゃあ/があ-じゃあ/があ-じゃあ/があ-じゃあ/があ-さあ/があ-laa/ngaa
疑問詞
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
誰がキイン*キナキインキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナキナ起亜
何アルククス*カヌサンガサンワ/スナカカックカカック/トゥカウナ砂スアスアスナ/スバフナ砂フナフナフナ砂キス砂砂砂キフスナ/スアキシク
いつ（過去/未来）カナヤム*カンガ/カクカンガ/カクqavnga/kakuqangwaq/qakuqangvaq/qakuカンガ/カグンカンガ/カグqaglaan/qakuカンガ/カクカンガ/カクカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カクグカンガ/カラ
どこカータ*ナニナニナニ/ナー/サミナマ/ナニナニ/キャミナウン/ナニナウンガ/ナニスミ/ナニ/ナウンスミ/ナニ/ナウンヒュミ/ナニ/ナウスミ/ナニ/ナウンフミ/ナニ/ナウンフミ/ナウンナニ/ナウン墨/ナウクナニ/ナウクナミ/ナニナミ/ナニナミ/ナニヒュミ墨墨
なぜアルクル(-usaal)*カヌサンガアミ三神シン/カルニciin/caluniスアミスアミスマン/スヴァタスマン/スヴァタフークスークフークフークフークスークスークソンマットスムット合計フークスークスーク
体の部位
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
肛門イディハシクス* ǝtǝʁテックスエテックエテックテックイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティクイティックイティクアイテックiliq? * kiaavik
アームチュユックス* taɫi-ジャケックスタイクタイクタイクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリクタリックタリクタレクタリク
腹ザックス*アクジャアキイアキヤクアクサクアクサクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアクアキアックアキアクアカジャクアリアク
血ああああ*アルエーセックス/アルックスawkウミガラスウミガラスawkウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスウミガラスアークアーク
カーフトゥガアディクス* nakacuɣ-na-ナカセグナックスナカスグナクナカクグナクナカクグナクナカスンナクナカスンナクナカスルンナクナカスンナクナカフンナクナカスンナクナカフンナクナカフンナクナカフンナクナカスンナクナカスンナクナカスンナクナカスンナクナカスンナクナカフンナクナカスンナック
耳tutusix̂* ciɣuntシゲタシグンクンciunシウンシウンシウンシウンヒウンシウンヒウンヒウトヒウトsiutシウティシウティシウティsiutikヒウトsiutsiit / * tusaat
目ダックス* irǝエカいやii/iingaqii/iingaqイジイジiriiriイイイイイイiriイイイジイジイジイジイジクイヒイシイリ
まつげダム・カッサ* qǝmǝʁja-qemerjax/seqpixケメリャク/シクピクケメリャク/チクピクケメリャク/チクペクキミリアク/シクピクキミリアク/シクピクキミリアク/シクピクキミリアク/シクピクキミリアク/ヒクピクキミリアク/シクピクキミリアク/ヒクピクキミリアク/ヒクピクキミリアク/ヒクピクキミリアク/シクピクキミリアク/シクピクキミリアク/シクピクキミリアク/シクピクキミギアク/シッピクキミリアク/ヒクピクキメリアク/セルピクキミイアック/シルピク
指アトクス* ińura-ヌラックスユガクスアラクユアラクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌガクイヌアックイーアック
爪*キクラキキアクキギアックキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキキアクキギアック
足キタックス* itǝɣ-(a-)ítegáイテガクイタックitgaqイティガクイティガクイシガクイシガクイヒガクイティガクイティガクイヒガクイティガクイティガクイシガクイティガクイティガクイティガクイヒガクイシガク
髪アイムリックス*ヌジャクnujǝẋ/jujǝẋヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌヤクヌジャクヌジャクヌジャクヌジャクヌジャクヌジャクヌジャクヌジャク
手チャックス*アラアッシェアイカクアイカックアイカックアグラクアグラクアルガクアルガクアルガクadjgak *aygakアルガクアルガクアジガクアガクアガクアガクアガクアガクアガクアサック攻撃
頭カムイクス* ńarǝ-qu-iiceqeẋナアスクク/ナイククナスククナッククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアククニアコクスユニク
心臓カヌークス* uŋ-uma-ウンゲヴァタウングヴァンウングワンウングヴァンウーマンウーマンウーマンウーマンウーマンウーマンウーマンウマットウマットウマットウムマティ語ウムマティ語ウムマティ語ウムマティックウマットウマットイイマット
膝チディックス* ciɣǝr-qusigesqeẋセルクックシスクックciisquqsiitquqsiitquqsiitquqsiitquqhiitquqsiitquqhiitquqhiitquqhiitquqシークククシークククシークククシルクークシーククヒイククシーククク
へそキリクダックス* qacaɫǝʁqaɫasexqasaɫeqqaɫaciqqaɫaciqカラジクカラチクカラスリクカラシクカラヒクカラシクカラヒクカラヒクカラヒクカラシクカラシクカラシクカラシクカラシクカラヒクカラセク
鼻アンギシックス* qǝŋa-ケンガックスケンガクケンガクケンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクチンガクキンガクチンガクチンガクチンガク
動物
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
ホッキョククジラ、クジラアラックス*アヴアーベックスアルベクアルウェク/アルルクアルベクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアルヴィクアヴィクアルヴィクarfeqアルピク
カナダグースラクシュ*リクルleẋɫeẋレゲックネクエックネクエックリルリクリルリクリルリクニルリクニルリクニルリクニルリクニルリクニルリクリルリク/ニルリクニルリクニルリクニルリクニリクニルリクネルレクニルティク
カリブーitx̂aygix̂*トゥントゥトゥムタトゥントゥトゥントゥトゥントゥトゥットゥトゥットゥトゥットゥトゥットゥトゥットゥトゥクトゥトゥクトゥトゥクトゥトゥクトゥトゥクトゥトゥクトゥトゥットゥトゥットゥトゥットクトゥクトゥトゥットゥトゥットゥク
犬サバカス*キクミ-ケペネキクミックキクミク/ピウガキムグタキミクキミクキプミクキミクキミクキミクキンミクチンミク/キミクチンミク/キミクキミクキミクキミクキミクキミックキミクキメクキミク
魚qax̂* ǝqaɫuɣiqeɫexイカウクイカウクイカウクイラルクイラルクイカルクイカルクカルクイカルクイカルクイカルクイカルクイカルクイカルクイカルクイカルクイカルクイカルクエクアルクイカリック
グラウンドホッグ、ホッキョクリスシックスシックス*シグシクシクシックスシキクチキクチキクシクスリクチクスリクシクスリクシクスリクシクスリクシクシクヒヒクヒクシクヒヒクシクシクシクシシツィクシツィクシツィクハイクシシィシッチク
シャチアグルクス*アウarɫux?arɫukアクウクarɫukアールルアールルアールルアールルアールルアールルアールルアールルクアールルクアールルクアールルクアールルクアールルクアアルクアールルクアールルクアーティク？
シラミキトゥクス*クマクメックスクマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマッククマック
オナガガモアギックス* aXaŋǝ-liʁアーハンガレックスaahaangwliqアハンキルクaahaangiiq/aahaaliqアアアンギクアアアンギクアハアリクアハアリクアハンギクアハンギクアーハーリクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギクアハンギク
雷鳥アディイカックス*アカリアクエルゲックスaqargiiq/aqarriqアカスギイクアカズギイクアラルギクアラルギクアカルギクアカルギクアカイギクアキギクアキルギクアキルギク/アキグリクアキジギクアキギクアキギクアキギクアキギクアキギクアキギクアキセクナガララク
白鳥qukingix̂*クルルケルムエラクッククギュククギュククグルククグルククグルククグルククグルククギュククギュククギュククギュククグジュククグジュククジュククジュククチュククグククスククツク
その他の名詞
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
そしてまたアマ*アンマアマ/サマアマワ/アムタアムレク/カマアムレク/カマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアンマアーマアーマ
矢印*カールカルセルークルークケルクカルルクカルルクカルルクカルルクカルルクカリユクカリユクカリユクカリユクカルジュクカルジュクカルジュクカジュクカチュクカルホクカルソクカルリク
灰utxix̂*アラアレックスアラアラクアラクアラアラアラアラアラアーリアアーリアアーリアアーリアアルジャアルジャアルジャアジャアチャクアルハクアルサクアルラク
雰囲気、天気、外出シラン/スラックス* cǝlaシアsɫaaɫaシア/エラシラチラシラシラヒラシラヒラヒラヒラシラシラシラシラシラヒラシラシラ
呼吸天使*アナアネルテアネルナクアネルネクアネルネクアニルニクアニルニクアニクニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニルニクアニンニクアニルニクアネルネクアニルニク
雲*ヌーヴァジャヌイヤヌウィヤヌヴィヤヌヴィヤヌヴヤヌヴヤヌヴヤヌヴヤヌヴヤヌヴジャヌヴジャクヌヴジャクヌヴジャクヌヴジャクヌヴジャクヌイアクヌビアック
料理するウナギックス* ǝɣaエガエガエガエガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガイガインガ
泣く、泣くキダル* qiRă-ケジェケヤキアケヤキアキアキアキアキアキアキアキアキアキアキアキアキア起亜キアキアキア
犬の吠え声キーラックス* qiluɣケルクスキルガクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキルクキリイラック
地球タナックス*ルナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナヌナ
フェザーハカ*クルクシレックシルククルククルクスルクチュルクスルクスルクフルクスルクフルクフルクフルクスルクスルクスルクスルクスルクフルクスルクシーク
火信号* ǝknǝ-エクネックスエクネクケネクケネクイクニクitniqイクニクイグニックイングニクイングニクイングニクイングニクイングニクイングニクイングニクイニクイニクイニクイングニク不均衡イギヴァッタッティク
ここにあります！わ*ウバ華華わわuvvaauvvaaUVVUVVUVVUVVUVVUVVUVVUVVUVVUVVUVVUVVうーんウファうっぱ
丘の上qayax̂*ケミqemixケミクケミクケミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミクキミックキミクキメクキミク
家ウラックス* ǝŋluluイングル英語英語イグルイグルイグルイグルイグルイグルイグルイグルイグルイグルイグルイラストイラストイルクイグルイラストイッティク
お腹がすいたハーギル*カジャクカジェックスキークカイクカイクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアクカアク
キス、鼻にキスチングル*クンギクシンゲクsingaq(-ghaqaa)チンガクチンガククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニククニク
湖ハニックス*タチ-ʁヤジベックスナイヴァクナンワクナンヴァクナブラク/テジクナブラク/タチクナルヴァク/タスリクナルヴァク/タシクナルヴァク/タヒクナイヴァク/タシクナルヴァク/タヒクナルヴァク/タヒクナグヴァク/タヒクナヴァク/タシクナヴァク/タシクナヴァク/タシクナヴァク/タシクナヴヴァク/タシクナサック/タヒクナサック/タセクナタック/タシク
負荷husix̂*ユーシーアメリカ合衆国私たちユーシーユーシーウジうちウスリ私たちうひ私たちうひうひうひ私たち私たち私たち私たちウシクうひ私たち私たち
牛乳ムルカックス* emug、itugituk/emungeituk/emukムクitukイムクイムクイムクイムクitukミルクミルクitukイムクイムクイムクイムクイムクイムクイムクイムクイムク
名前アサックス*アトアテックスアテックアテックアテックアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティクアティックアティクアテックアリク
いいえナンガ*ナアカ *カアンガナアカなか/なあカーイナ/カンガナアミ/ナガカンガク語/ナッガ語ナウミ/ナッカナウミ/ナッガナガイナッガイイマンナクiiq/naaggaナウン/ナッガナウク/アッカアーッカ/ナーガアウッカ/アガックナガイ/ナウクアウカンナア/ナッガナアミ/ナガiiqqii
価格、価値アキサル*アキ別名アキアキアキアキアキアギアギアキアキアキアキアキアキアキアキアキアキアキクアキアギク
シャーマンqugaaĝix̂* aŋalku-アンゲックスアンガククアンガククアンガククアンガトククアンガトククアンガトククアンガトククアンガトククアンガトククアンガトククアンガトククアンガトククアンガッククアンガッククアンガッククアンガッククアンガッククアンガッククアンガコックアンガッキク
船、ボートアイシャシクス*ウミ(ラ)ウマックスウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアックウミアクウミアックウミアックウミアック
空inix̂*キラキレックスキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラクキラク
煙フユクス*プジュプジェックスプユクプユクプユクプユクプユクプユクプユクプユクプユクプユクプユクプユクプジュクプジュクプジュクプジュクプジュクプジュクプジョクプジュク
雪（フレーク）qaniigix̂* qaniɣキアニクスカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニクカニックカニクカニクカニク
星sdax̂*ウムルリアuvluriaquvluriaquvluriaquvluriaquvluriaqubluriaqubluriaqubluriaqubluriaqubluriaqウルリアクウルリアクウルリアクウルギアクウルリアクウロリアクutturiaq
日曜日アジャディクス*チキヌシキネックスシキネク/マザクciqineq/masaqチキネク/マカクシリニク/マザクチキニク/マチャクシキニク/マサクシキニクヒキニクシキニクヒキニクヒキニクヒキニクシキニクシキニクシキニクシキニクシキニクヒキニクセキネクシルリク
物語/伝説を語るユニカル* uniɣ-paʁ-ユニセックスウンギクパックユニフクアクユニフカラクユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックユニプカックウニカアクウニカアクウニカアクユニッカクウニカアクウニカアクウニカアク
テントプラアトキシス*トゥップトゥペックストゥペックトゥヴィクトゥヴィクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピクトゥピックトゥピクトゥペックトゥピク
尋ねるアフマット*アペテアペットアペタカapqar-アペテ-アピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピリアピギ-アピリ経験的アピイ-
排尿するqaalux̂* quʁ(r)ǝ-qux-teqexウラクークqure-qure-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-qui-クイ-qui-qui-quvi-
木、木材*ナパールナパックスナパルトゥクナパックナパナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクトゥクナパアクティクナパアトゥクナパトゥクウクピク/ナパアクトゥクオルピック/ナパアートクウルピク/ナパアルトゥク
水タアンガックス* ǝmǝʁメックスエメクメクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミクイミックイミクイメクイミク
風アチュナル*アヌキアヌカアヌカアヌカアヌカアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌリアヌギクアヌリアノリアニルシク
はいアング* aa/iiiiiiii-iii-iii-iii-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiアープii
形容詞
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
寒い！/ぶるぶる！/なんて寒いんだ！アババ*アラアパアラパアラッパアラッパアラッパアラッパアラッパアラッパアラッパイッキイイッキイイッキイイッキイイッキイイッキイイッキイイッキイイッキイ
銅カヌヤックス* kanɣu-jaカヌジェカヌヤカヌヤクカヌヤクカンヌヤクカンヌヤクカンヌヤクカングヤクカンヌヤクカンヌヤクカンヌヤクカンヌヤクカヌハクカンヌジャクカンヌジャクカンヌジャクカヌサックカンヌジャクカンヌサックカングサックカングツァク
脂肪イグナトゥル*クヴィクギナクギナクキリクヴィナククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニククイニクキネククイニク
白髪キダユクス*キルキルセレエキイクキイクキイクキリクキリクキリクキリキリクキリクキイクキリクキイクキイクキイクキイクキイクキイクキイクきーっキイク
長さ大人*タク(v)テイクヴァラタアクリテイククテイククタギルクタギルクタキルクタキルクタキルクタキユクタキユクタキユクタキユクタキジュクタキジュクタキジュクタキジュクタキジュクタキフークタキスーク/タキヴォクタギリク
さらに、さらにアリイ* culiサリサリンカリカリスリチュリスリスリフリスリフリフリフリスリスリスリスリスリフリスリスリ
うねりハミング*プベットpuvceqertéẋプヴァアククプゲ-puve-プイットプイットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプビットプイク-puiq-
白クフマックス* qătǝ-ʁケテックスケテックケテックqeter-カティクカティクカティクカティクカティクカティクカククタクカククタクカククタクカククタクカククタクカククタクカクタクカクタックカククトゥクカコルトックカーティク
数字
共通の意味アリュート原エスキモア語シレニクシベリア・ユピックアルティークユピックスワード・イヌピアックカウィアラクマリミウトゥンノーススロープウムマルミウトゥンシグリトゥンイヌイナクトゥンナツィリクキヴァリクアイヴィリックノースバフィンサウスバフィンヌナヴィクラブラドール・イヌットット北グリーンランド語西グリーンランド語東グリーンランド語
1つアタカン* ataʁu-ci-アテレセックスアタジクatauciq/atuusiqアタウチクアタウシクアタウチクアタウスリクアタウシクアタウヒクアタウシクアタウヒクアタウヒクアタウヒクアタウシクアタウシクアタウシクアタウシクアタウシクアタウヒクアタセクアラーシク
二アラックス* malǝʁu-マルグマルグクマルク語マルルクマルルークマルルクマルルクマルルクマルルクマルルクマルルークマルルークマルルークマルークマルークマルークマクルークマグークマルルクマルルクマルトゥット
三つカンクン(-s)*ピンガジャントピンゲジャグピンガユットピンガウンピンガユンピンガサットピンガチュットピニャガスルートピニャガストピニャハットピンガサットピンガットピンガットピンガットピンガサットピンガサットピンガサットピンガサットピンガサットピンガットピンガサットピンガシット
4つシーチング* cǝtama-シタミジシタマットスターマットセタマンシタマンチタマンシサマンシサマンヒハマーンシタマンヒタマンヒハマトヒタマットシタマットティサマットシタマットシタマットシタマットヒハマトシサマットシアマット
五チャン*タイマンtasímengíyiタイマットタイマンタイマンタウリマンタリマンタリマンタリマンタリマンタリマンタリマンタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタリマットタティマット
六アトゥン*アヴィネレグイングレスアグヴィネレクアルウィンルゲンアーヴィンレゲンアルウィニリクアルウィニリクイチャクラットイチャクサットイチャカトアルヴィニリクアルヴィニリクアルヴィニクアルビンラクアルヴィニクトゥトアルヴィニリットピンガスウジュクトゥトピンガスウジュルトゥットピンガスウジュットアルヴィニグリットアルフィニリットアルピニイト
10ハティクス* qulǝ(ŋ)qulex?クラクリンクラキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトキルトクリットキルトキルトクティット

参照

注記

  1. ^ 「『エスキモー』という用語が一部の地域で軽蔑的な意味合いを持つこと、そしてアラスカでは『アリュート』ではなく『ウナンガン』という呼称が好まれる傾向にあることから、この語族はイヌイット・ユピック・ウナンガンとも呼ばれる。ハイフンでつながれたこの用語は、この語族の名称に含まれる言語の多様性をある程度示している。」ホルトン、ゲイリー、2012年。『イヌイット・ユピック・ウナンガン比較言語学概説』、2013年11月18日閲覧。
  2. ^ Fleming 1987:189を参照。
  3. ^ ab Kaplan, Lawrence (1984). McGary, Jane (編).イヌピアック語と学校 ― 教師のためのハンドブック.アラスカ先住民語センター,アラスカ大学フェアバンクス校.
  4. ^ 「Yupik Sirenk の Ethnologue レポート」、Ethnologue、2008 年 8 月 25 日閲覧。
  5. ^ 「アラスカ先住民の言語 - 概要」Wayback Machineで2008年5月9日にアーカイブ。2008年8月25日閲覧。
  6. ^ abc ジェイコブソン、スティーブン (1984). 『中央ユピック族と学校 ― 教師のためのハンドブック』アラスカ先住民語センター、アラスカ大学フェアバンクス校.
  7. ^ スターン、パメラ (2009). 『イヌイットのAからZ』ランハム: スケアクロウ・プレス. pp. xxiii. ISBN 978-0-8108-6822-9。
  8. ^ ドレ、ルイ＝ジャック。2010年。『イヌイットの言語：北極圏における統語論、意味論、そして社会』マギル・クイーンズ大学出版局
  9. ^ ヴォヴィン、アレクサンダー. 2015. 『北ツングース語におけるエスキモー語の借用語』イラン・コーカサス19 (2015), 87–95. ライデン: ブリル社.
  10. ^ ab ゲオルグ, ステファン; ヴォヴィン, アレクサンダー (2005). 「インド・ヨーロッパ語族とその最も近い類縁語：ユーラシア語族 第2巻：語彙集」.ディアクロニカ. 22 : 184–191 . doi :10.1075/dia.22.1.09geo.
  11. ^ Jan Henrik Holst、 Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen。ブスケ・フェルラーク
  12. ^ マティセン、ジョアンナ。ニヴフにおける従属頭合成: 多合成の類型学への貢献p. 282.ISBN​ 90-272-2965-1
  13. ^ ギャリー、ジェーン、ルビーノ、カール・R・ガルベス著『世界の言語に関する事実：世界の主要言語百科事典』 pp. 842–844. ISBN 0-8242-0970-2
  14. ^ abc Johns, Alana (2014)、「エスキモー・アレウト」、オックスフォード派生形態論ハンドブック、doi :10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0037、ISBN 9780199641642
  15. ^ フォーテスキュー、マイケル、ジェイコブソン、ローレンス・カプラン (2010). 『アリュート語同根語比較エスキモー語辞典』アメリカ合衆国：アラスカ先住民語センター.
  16. ^ abc ベルクスランド、クヌート (1997)。アレウト文法: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂。アメリカ合衆国: アラスカ先住民言語センター。
  17. ^ クロウリー、テリー、バウアーン、クレア (2010). 『歴史言語学入門』 ニューヨーク: オックスフォード大学出版局.
  18. ^ 宮岡長人 (2012).中央アラスカのユピック (ケイ) の文法。ムートン文法ライブラリ。
  19. ^ フォーテスキュー、マイケル（1998年）『ベーリング海峡を越えた言語関係：考古学的・言語学的証拠の再評価』ロンドン：ブッククラフト社
  20. ^ マイケル・フォーテスキュー著『ベーリング海峡を越えた言語関係：考古学的・言語学的証拠の再評価』ロンドン：ブッククラフト社
  21. ^ フォーテスキュー、マイケル、ジェイコブソン、ローレンス・カプラン (2010). 『アリュート語同根語比較エスキモー語辞典』フェアバンクス：アラスカ先住民語センター.
  22. ^ ブーイジ、ギアト;リーマン、クリスチャン。マグダン、ヨアヒム。スコペテアス、スタブロス (2004)。形態学 / 形態学。ウォルター・デ・グルイテル。
  23. ^ ガットマン、アレハンドロ;アヴァンツァティ、ベアトリス (2013)。 「エスキモー・アレウト語」。

参考文献

  • ベルグスランド、クヌート (1997)。アレウト文法: Unangam Tunuganaan Achixaasix̂。アラスカ先住民言語センター。
  • バーネット、ジョン・W. (1974). 『アラスカのアリュート族、エスキモー族、インディアン文学選集』（英訳）フェアバンクス：アラスカ大学.
  • ブーイジ、ギアト。リーマン、クリスチャン。マグダン、ヨアヒム。スコペテアス、スタブロス編。 (2004)。形態学 / 形態学。 Vol. 2. ウォルター・デ・グルイテル。土井：10.1515/9783110172782.2。ISBN 978-3-11-019427-2。
  • クロウリー、テリー、バウアーン、クレア（2010年）『歴史言語学入門』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
  • ドン・E・デュモンド（1965年）「エスカレウト派の言語学、考古学、先史学について」アメリカ人類学者67 ( 5): 1231– 1257. doi :10.1525/aa.1965.67.5.02a00080. JSTOR  668365.
  • フレミング、ハロルド・C. (1987). 「世界の言語の決定的な分類に向けて」.ディアクロニカ. 4 ( 1–2 ): 159–223 . doi :10.1075/dia.4.1-2.09fle.
  • フォーテスキュー、マイケル D. (1984)。エスキモーとアレウトの気分マーカーの相関と再構築に関するいくつかの問題。ケーベンハウン: ケーベンハウン大学エスキモロギ研究所。ISBN 87-87874-10-5。
  • フォーテスキュー、マイケル・D.、ジェイコブソン、スティーブン・A.、カプラン、ローレンス・D. (1994). 『アリュート語同根語比較エスキモー辞典』フェアバンクス：アラスカ大学フェアバンクス校アラスカ先住民語センター. ISBN 1-55500-051-7. CE976FJK1994。
  • フォーテスキュー、マイケル（1998）『ベーリング海峡を越えた言語関係：考古学的・言語学的証拠の再評価』ロンドン：カッセル社、ISBN 978-0-304-70330-2。
  • グリーンバーグ、ジョセフ・H. (2000). 『インド・ヨーロッパ語族とその最も近い類縁語：ユーラシア語族』 第1巻 文法. スタンフォード大学出版局. カリフォルニア州スタンフォード.
  • グリーンバーグ、ジョセフ・H. (2002). 『インド・ヨーロッパ語族とその最も近い類縁語：ユーラシア語族』第2巻：辞書. スタンフォード大学出版局. カリフォルニア州スタンフォード.
  • ガットマン、アレハンドロ。アヴァンツァティ、ベアトリス (2013)。 「エスキモー・アレウト語」。言語ガルパー。 2023年10月8日のオリジナルからアーカイブ。
  • ハンプ、エリック・P.編 (1976).エスキモー語とアリュート語の言語学に関する論文集. エスキモー語学会議. シカゴ: シカゴ言語学会.
  • ホルスト、ヤン・ヘンリック (2005)。Einführung in die eskimo-aleutischen Sprachen (ドイツ語)。ハンブルク：ブスケ。ISBN 9783875483864。
  • ジョンズ、アラナ (2014). 「エスキモー語とアリュート語」.オックスフォード派生形態論ハンドブック. doi :10.1093/oxfordhb/9780199641642.013.0037. ISBN 9780199641642。
  • マーシュ、ゴードン・H. (1956). エスキモー・アレウト語族の言語区分. CE951M1956.
  • 宮岡長人（2012）．中央アラスカ州ユピック (CAY) の文法。ムートン文法ライブラリ。 Vol. 58.土井：10.1515/9783110278576。ISBN 9783110278200。
  • スウィフト、メアリー・D. (2004). 『幼児イヌクティトゥット語の時間：エスキモー・アリュート語の発達的研究』言語習得研究第24巻. ベルリン: ムートン・ド・グリュイター. ISBN 3-11-018120-7。

さらに読む

  • コンプトン、リチャード (2024). 「イヌイット・ユピック・ウナンガン語族の概要」カルメン・ダゴスティーノ、マリアンヌ・ミトゥン、ケレン・ライス編著『北米先住民の言語と言語学：包括的ガイド』第2巻、ベルリン、ボストン：デ・グリュイター・ムートン、pp.  843– 874. doi :10.1515/9783110712742-038. ISBN 978-3-11-071274-2。
ウィクショナリーの付録「プロトエスキモア語の復元」には復元された形態の一覧が掲載されている。
  • アラスカ先住民語センター
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eskaleut_languages&oldid=1323491044#Numbers」より取得