イランチェ語

イランチェ
イランチェ・モキ
マノキ、ミキ
ネイティブブラジル
地域マットグロッソ州
民族280 イランツェと 80 ミュンキュ (2012) [1]
ネイティブスピーカー
90、うち10はイランチェ本土（2012年）[1]
方言
  • ミキ
  • イランシュテ（マノキ）
ラテン語（Mỹky）
言語コード
ISO 639-3irn
グロットログiran1263
ELPイランチェ

イランチェ語（イランチェ、イランシェ、イランシェ）/ i ˈ r ɑː n tʃ eɪ /は、ムキ語（ムンキュ）あるいはイランチェ・ムンキュとも呼ばれ、ブラジルのマットグロッソ州に住むイランチェ族（イランチェ、イランチェ、マノキ、ムンク）とムキ族（ミンキ、ムンキュ、ムンク、メンク、ケンク、ミイ）が話す先住民言語である。近年のイランチェ語の記述では、「他の言語族との類似性がない」という点で孤立言語であると分析されている。 [3]モンセラート（2010）は、イランチェ語の文法書として高く評価されている。

活力

ユネスコの「危機に瀕する世界の言語アトラス」によると、イランチェ・ミキ語は現在、繁栄していない。ミキ方言は「危急」とされているが、イランチェ方言は「相当な絶滅の危機に瀕している」とされ、2006年の報告書では356のイランチェ・ミキ民族のうち、流暢に話せるのはわずか10人だった。2011年現在、280人のイランチェ族はほぼブラジル文化に同化している。大半はポルトガル語のみを話し、残りのイランチェ語話者は50歳以上である。しかし、ミキ族は分派して同化を逃れるために移住し、1971年まで孤立していた。2011年現在、ミキ族は80人おり、全員がイランチェ語を話していた。

方言

方言と場所: [4]

言語連絡先

ジョルケスキー（2016）は、アラワク語族、トゥピ語族、チャパクラ・ワニャム語族、ナンビクワラ語族、ヤノマミ 語族の言語との語彙の類似性があると指摘しており、これは接触によるものと考えられる。[5]

Müllerら(2013) [6]による自動計算分析( ASJP 4)でも、イランチェ・ミキ語とナンビクワラン語の間に語彙の類似性が見出された。

音韻論

イランチェ・ミキ語に関する器楽音韻データは入手できない。イランチェ・ミキ語の音韻記述は、引用した著者らによる聴覚分析に基づいている。

子音

イランチェ＝ムキ語には子音目録がほとんどない。有声音化はどの子音にも対照的ではない。表に示すモンセラートの分析では、口蓋閉鎖音/pʲ tʲ kʲ/と鼻音/mʲ nʲ/の一連の音素が見られるが、査読者のD'Angelis (2011)はこれを/Cj/の連続音として分析している。モンセラートの分析では、/ʃ/は/sʲ/とは別の音素として扱われている。

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋声門
停止p pʲt tʲk kʲʔ
鼻腔m mʲn nʲ
摩擦音sʃh
トリルr
近似値わj

異音異形

  • 両唇音の /m/ は、特にイランチェ語族では [mb] の語頭で現れることがある：muhu [mbuhu]、mjehy [mbʲɛhɨ]。
  • 歯擦音の/s/は/j/の前では[ʃ]と発音されます。
  • トリル/r/は[l]としても発音されることがあります。
  • 口蓋接近音/j/は鼻母音の前では[ɲ]として発音される。[7]

母音

イランチェ・ムキ語の母音目録は膨大で、21の音素母音を擁する。母音の長さと鼻音化は対照的であり、声調の役割は明確ではない。

イランチェ語の母音
フロントミッド戻る
近いi ĩ iːɨ ɨ̃ ɨːu ũ uː
ミッドɛ ɛ̃ ɛːə ə̃ əːɔ ɔ̃ ɔː
開けるa ã aː

多くの単語では、/ə/ は /ɛ/ と交互になります。

分析結果に応じて、語中音節の最大形状はCVCまたはCjVCとなる。語末音節ではCV～CʲV音節のみとなる。

正書法

言語学者のルース・モンセラットは、ネイティブスピーカーのベス・ジュルシとともに、ムキ方言の綴りのシステムを開発した。[4]

両唇歯槽骨口蓋軟口蓋声門
停止p pjt tjk kjʼ
鼻腔m mjn ニュージャージー
摩擦音s×h
トリルr
近似値わ（左）j

語彙集

イランチェ方言の単語は、Loukotka (1968) [8]およびHolanda (1960) のより大規模な語彙リスト[9]から引用されています。Mỹky語は、Monserratによって編纂された辞書に由来しています。[4]

光沢イランチェ[8] [9]ミキ[4]
1つヤマチkỹtapy
二ヌマnumã
頭ペマレム
舌アキレンテジャキラティ
目クタケチクタカヒ
鼻カミンシkjamĩhĩ
手ミマチシミマ
女性ekipuナミイ
男ミアミア
老人ナリプミプトソフ
水マナマナ
トウモロコシクラトゥクラトゥ
キャッサバマインインモーイ
魚ミアスタパミアタパ
太陽ileheːirehy
雨ムフームフ
日マーマア
白ナカタ中田

参考文献

  1. ^ ab Irántxe at Ethnologue (第 25 版、2022)アクセスが閉じられたアイコン
  2. ^ “ブラジルのアマゾンの分離株であるマノキ (Mỹky) の記録 | 絶滅危惧言語アーカイブ”. www.elararchive.org 。2025 年 1 月 25 日に取得。
  3. ^ “イランクセ・マノキ - ブラジルの先住民族”. pib.socioambiental.org 。2025 年 11 月 2 日に取得。
  4. ^ abcd モンセラート、ルース・マリア・フォニーニ、エリザベス・R・アマランテ。 1995年。ディシオナリオ・ムキ＝ポルトガル語。リオデジャネイロ: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ。 48 f.
  5. ^ ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
  6. ^ ミュラー、アンドレ、ヴィヴェカ・ヴェルピライ、ソーレン・ウィッチマン、セシル・H・ブラウン、エリック・W・ホルマン、セバスティアン・サウペ、パメラ・ブラウン、ハラルド・ハマーストロム、オレグ・ベリャエフ、ヨハン＝マティス・リスト、ディク・バッカー、ドミトリ・エゴロフ、マティアス・アーバン、ロバート・メイルハンマー、マシュー・S・ドライヤー、エフゲニア・コロヴィナ、デヴィッドベック、ヘレン・ガイヤー、パティ・エップス、アンソニー・グラント、ピラール・ヴァレンズエラ。 2013. ASJP 世界言語ツリーの語彙類似性: バージョン 4 (2013 年 10 月)。
  7. ^ モンセラート、ルース・マリア (2000)。A Língua do povo Mỹky。カンピナス：カート・ニメンダージュ。186～ 196ページ 。
  8. ^ ab Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
  9. ^ ab ホランダ・ペレイラ、アダルベルト。 1960年。言語の語彙。Revista de Antropologia 12:105-115。

さらに読む

WiktionaryのAppendix:Irántxe word listsに単語リストがあります。
  • ミーダー、RE(1967)。イランクセ: 文法と語彙のリスト。 (出版物: Série Diversos Lingüística、2.) ブラジル: 国立博物館、リオデジャネイロ連邦大学。
  • モンセラート、RF;アマランテ、ER (1995)。Dicionário Mỹky-Português。リオデジャネイロ: Editora Sepeei/SR-5/UFRJ。
  • モンセラート、ルース。 2010.言語はポヴォ Mỹky です。カンピーナス: 編集者カート・ニムエンダージュ。ISBN 9788599944189
  • ディアンジェリス、ウィルマー。 2011. Monserrat (2010) のレビューは、2015 年 5 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。LIAMES – Línguas Indígenas Ameríndias、第 10 巻。
  • アノンビー、スタン. 2009. イランチェ族とミキ族に関する報告.
  • ファーブル、アラン。 2005.メキシコ先住民族の図書資料:イランクセ[1]
  • ディクソン＆アレクサンドラ・Y・アイケンヴァルド編『アマゾン諸語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1999年。ISBN 0-521-57021-2。
  • サックス、サラ（2019年9月18日）「この先住民部族の中で、母語を話せるのはわずか8人。アマゾンの火災で完全に消滅する恐れも」Vice。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irantxe_language&oldid=1320081758」より取得