2004年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド


2004年ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2004
参加放送局ラジオ テレフィス エイリアン(RTÉ)
国 アイルランド
選考プロセスあなたはスターです
選択日2004年3月7日
競争エントリー
歌「もし私の世界が回らなくなったら」
アーティストクリス・ドラン
ソングライター
配置
最終結果22位、7ポイント
参加年表
◄2003 •2004• 2005►

アイルランドは、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、ブライアン・マクファデンとジョナサン・ショーテンが作詞作曲し、クリス・ドランが歌った「If My World Stopped Turning」で代表されました。アイルランドの参加放送局であるラジオ・テレフィス・アイルランド（RTÉ）は、コンテストへの出場曲を選出するため、 「You're a Star」というコンテストを開催しました。コンテストは14の番組で構成され、決勝戦が行われ、一般投票の結果、クリス・ドランが歌った「If My World Stopped Turning」がアイルランドのユーロビジョン出場曲として選出されました。

2003 年のコンテストで上位 10 位に入った国の 1 つとして、アイルランドは 2004 年 5 月 15 日に行われたユーロビジョン ソング コンテストの決勝に直接出場する資格を得ました。18 位でパフォーマンスしたアイルランドは、7 ポイントで参加 24 カ国中 22 位となりました。

背景

2004年のコンテスト以前は、 1965年の初参加以来、1966年まではラジオ・アイルランド（RÉ）、1967年以降はラジオ・テレフィス・アイルランド（RTÉ）が、ユーロビジョン・ソング・コンテストにアイルランド代表として37回参加していた。[1]両局は合計7回の優勝という記録を持っている。最初の優勝は1970年で、ダナが歌った「 All Kinds of Everything 」だった。アイルランドはコンテストで3回連続優勝（1992年、1993年、1994年）した唯一の国であり、また3回優勝した唯一の国（ジョニー・ローガン、歌手として1980年、シンガーソングライターとして1987年、ソングライターとして1992年に優勝）でもあるという記録を持っている。2003年、ミッキー・ジョー・ハートの「We've Got the World」が11位となった。

RTÉは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を統括し、国内で放送しています。RTÉは2003年7月29日に2004年のコンテストへの参加を表明しました。[2] RTÉは、コンテストへの出場曲を選出する際に、一貫して国内最終選考方式を採用しており、複数のアーティストと楽曲が選出されています。2004年のコンテストでは、RTÉは参加表明と同時に、楽曲とパフォーマーの両方がタレントコンテスト「You're a Star」で選出されることを発表しました。[2]

ユーロビジョン以前

あなたはスターです

RTÉは、RTÉが企画し、 ShinAwil Productionsと共同制作した音楽コンテストシリーズ「You're a Star」の第2シーズンを通じて、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004へのエントリーを選出した。[3]ショーは、ダブリン・シティ大学（DCU）のヘリックスのマホニー・ホールで開催され、レイ・ダーシーが司会を務め、作曲家兼ミュージシャンのフィル・コールター、歌手で元ユーロビジョン優勝者のリンダ・マーティン、音楽マネージャーのルイス・ウォルシュからなる審査員団が参加した。[4]コンテストは14のショーで構成され、2003年11月16日に始まり、2004年3月6日に終了した。コンテストのすべてのショーはRTÉ Oneで放送された。[5]

コンテストは2段階に分かれて行われた。第1段階では、アイルランド各地のレターケニー、エニス、ロングフォード、ウォーターフォード、ダブリンで開催されたオーディションに5,000人以上の候補者が参加した。[6]最初の5回のショーではオーディションの様子が披露され、コンテストの次の段階に進む13人の参加者が選ばれた。10人の参加者は一般のテレビ投票（オーディション開催都市ごとに2人ずつ）で選ばれ、残りの3人は審査員団によって選ばれた（審査員1人につき1人ずつ）。[7]第2段階は9回のライブショーで、全ショーの結果は一般のテレビ投票のみで決定され、審査員団は助言役としてのみ参加した。6回目のショーの後、コンテストに残った4人の参加者は、第8回と第9回のショーで披露するユーロビジョン・ソング・コンテスト出場候補曲とマッチングされた。コンテストに出品された曲は、RTÉが任命した審査員団によって選出された。審査員団にはRTÉ音楽部長のケビン・リネハンと、審査員のリンダ・マーティンとルイス・ウォルシュの2名が含まれており、一般からの応募で集まった300曲以上の曲の中から選ばれた。[8] [9]両フェーズで行われた一般投票は、電話とSMSを通じて行われた。[10]

競合曲
歌作詞家
「もし私の世界が回らなくなったら」ブライアン・マクファデン、ジョナサン・ショーテン
「あなたを失う」シネイド・マクナリー
「夏の雨」ブレンダン・マッカーシー、ニール・ムーニー
「月が帰る」ジョン・スピレーン

結果の要約

カラーキー
 – 最も多くの投票を獲得した出場者
 – 最も少ない投票数を獲得した出場者が脱落した
出場者ショー1ショー2ショー3ショー4ショー5ショー6ショー7ショー8第9回
（最終回）
クリス・ドラン—2位2位2位2位1位1位1位1位
ジェームズ・キルベイン2位—5番目4番目4番目4番目2位2位2位
ジーン・エリオット—4番目9日5番目5番目3位3位3位敗退
（ショー8）
ジョージ・マーフィー—1位1位1位1位2位4番目敗退
（ショー7）
ファイナルフォー1位—4番目6番目3位5番目敗退
（第6話）
ゲイリー・オマリー—3位3位3位6位/7位敗退
（ショー5）
ローラ・ブロフィ4番目—8日7日6位/7位敗退
（ショー5）
フィル・コールターとギル・ブラック—6番目6番目8日/9日敗退
（ショー4）
ルース・カレン3位—7日8日/9日敗退
（ショー4）
クラダッハ5番目—10日排除
（ショー3）
フィリップ・ヌーン—5番目11日排除
（ショー3）
コリン・フェイ—7日敗退
（ショー2）
ゲイリー・フィルビン6番目排除
（ショー1）

ライブショー

9回のライブショーは2004年1月11日から3月6日まで開催された。最初の7回のショーは様々なテーマで行われた。最初の2回は自由選択、3回目はアイルランドの歌、4回目はアメリカの歌、5回目はビートルズのヒット曲、6回目はラブソング、7回目はカントリーソングとユーロビジョンソングだった。7回のショーそれぞれで1人か2人の出場者が脱落した。残った3人の出場者はそれぞれ8回目のショーでユーロビジョン候補曲を演奏し、1人が脱落した。候補曲の一つ「The Moon Going Home」は、担当パフォーマーのジョージ・マーフィーが7回目のショーで脱落したため演奏されなかった。[11]クリス・ドランが歌った「If My World Stopped Turning」が最終ショーの後に優勝者に選ばれ、翌日の2004年3月7日に発表された。[12] [13]最終ショーでは90万件以上のテレビ投票が行われた。[14]

ゲスト審査員もいくつかの番組に出演した。第1回にはプロデューサーのビル・ヒューズ、第2回にはジャーナリストのネル・マカフェティ、第5回にはRTÉ 2fmの司会者デイブ・ファニング、第6回にはディスクジョッキーのライアン・タブリディ、第7回にはボーイゾーンの元メンバーの キース・ダフィー、第8回には『ユーア・ア・スター』第1シーズン優勝者のミッキー・ハートが出演した。[15]

ショー1 – 2004年1月11日
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）場所結果
1クラダッハ「Feels Like Home」（シャンタル・クレヴィアズク）5高度な
2ゲイリー・フィルビン「木星の雫」（トレイン）6排除された
3ローラ・ブロフィ「カントリー・ロード、テイク・ミー・ホーム」（ジョン・デンバー）4高度な
4ジェームズ・キルベイン「ラブ、ミー」（コリン・レイ）2高度な
5ルース・カレン「ティアーズ・イン・ヘヴン」（エリック・クラプトン）3高度な
6ファイナルフォー「クレイジー・ラブ」（ヴァン・モリソン）1高度な
ショー2 – 2004年1月18日
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）場所結果
1フィリップ・ヌーン「スウィート・ホーム・アラバマ」（レーナード・スキナード）5高度な
2コリン・フェイ「ビッグ・イエロー・タクシー」（ジョニ・ミッチェル）7排除された
3ジーン・エリオット「How Do I Live」（リアン・ライムス）4高度な
4クリス・ドラン「シー・ビリーヴス・イン・ミー」（ケニー・ロジャース）2高度な
5フィル・コールターとギル・ブラック「フェイス」（ジョージ・マイケル）6高度な
6ゲイリー・オマリー「ブラウン・アイド・ガール」（ヴァン・モリソン）3高度な
7ジョージ・マーフィー「時代は変わる」（ボブ・ディラン）1高度な
ショー3 – 2004年1月25日
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）場所結果
1クラダッハ「ダングルー出身のメアリー」10排除された
2ローラ・ブロフィ「救助不能点を越えて」（ハル・ケッチャム）8高度な
3ジェームズ・キルベイン「抜け出せない瞬間に閉じ込められて」（U2）5高度な
4ルース・カレン"あなたは私を育てます"7高度な
5ファイナルフォー「ロング・グッドバイ」4高度な
6フィリップ・ヌーン「メアリー」11排除された
7ジーン・エリオット「彼女はフェアを通り抜けた」9高度な
8クリス・ドラン「When You Were Sweet Sixteen」（ザ・フューリーズ）2高度な
9フィル・コールターとギル・ブラック「行くか、ラッシー、行くか？」6高度な
10ゲイリー・オマリー「ブラウン・アイド・ガール」（ヴァン・モリソン）3高度な
11ジョージ・マーフィー「ザ・レア・オールド・タイムズ」（ダブリン・シティ・ランブラーズ）1高度な
ショー4 – 2004年2月1日
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）場所結果
1ローラ・ブロフィ「エンジェル」（サラ・マクラクラン）7高度な
2ジェームズ・キルベイン「キング・オブ・ザ・ロード」（ロジャー・ミラー）4高度な
3ルース・カレン「ユーヴ・ゴット・ア・フレンド」（ジェームス・テイラー）8-9排除された
4ファイナルフォー「エヴリシング・アイ・ドゥ」（ブライアン・アダムス）6高度な
5ジーン・エリオット「天国は地上にある場所」（ベリンダ・カーライル）5高度な
6クリス・ドラン「アイ・キャント・ストップ・ラヴィン・ユー」（レイ・チャールズ）2高度な
7フィル・コールターとギル・ブラック「明日も私を愛してくれるかな」（キャロル・キング）8-9排除された
8ゲイリー・オマリー「テイク・イット・イージー」（イーグルス）3高度な
9ジョージ・マーフィー「グッドナイト、アイリーン」（ウディ・ガスリー）1高度な
ショー5～8 2004年2月
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）場所結果
1ローラ・ブロフィ「イマジン」（ビートルズ）6-7排除された
2ジェームズ・キルベイン「オール・マイ・ラヴィング」（ザ・ビートルズ）4高度な
3ファイナルフォー「イエスタデイ」（ビートルズ）3高度な
4ジーン・エリオット「カム・トゥゲザー」（ザ・ビートルズ）5高度な
5クリス・ドラン「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」（ザ・ビートルズ）2高度な
6ゲイリー・オマリー「ハード・デイズ・ナイト」（ビートルズ）6-7排除された
7ジョージ・マーフィー「ワーキング・クラス・ヒーロー」（ジョン・レノン）1高度な
ショー6 – 2004年2月15日
描くアーティスト曲（オリジナルアーティスト）場所結果
1ジェームズ・キルベイン「ラブレター」（ケティ・レスター）4高度な
2ファイナルフォー「ブルー・ムーン」（フランキー・ライモン・アンド・ザ・ティーンエイジャーズ）5排除された
3ジーン・エリオット「私を見守ってくれる人がいます」（エラ・フィッツジェラルド）3高度な
4クリス・ドラン「リリース・ミー」（エンゲルベルト・フンパーディンク）1高度な
5ジョージ・マーフィー「ストレンジャー・イン・ザ・ナイト」（フランク・シナトラ）2高度な
ショー7 – 2004年2月22日
アーティスト描く曲（オリジナルアーティスト）描く曲（オリジナルアーティスト）場所結果
ジェームズ・キルベイン1「あの夏」（ガース・ブルックス）5「キスは私のために取っておいて」(ブラザーフッド・オブ・マン)2高度な
ジーン・エリオット2「ベイビー・ナウ・ザント・アイヴ・ファウンド・ユー」（ザ・ファウンデーションズ）6「ウォータールー」（ABBA）3高度な
クリス・ドラン3「ザ・ダンス」（ガース・ブルックス）7「ホールド・ミー・ナウ」（ジョニー・ローガン）1高度な
ジョージ・マーフィー4「ソング・サング・ブルー」（ニール・ダイアモンド）8「おめでとう」（クリフ・リチャード）4排除された
ショー8 – 2004年2月29日
描くアーティスト歌場所結果
1ジェームズ・キルベイン「あなたを失う」2高度な
2ジーン・エリオット「夏の雨」3排除された
3クリス・ドラン「もし私の世界が回らなくなったら」1高度な
最終 – 2004年3月6日
描くアーティスト歌場所
1ジェームズ・キルベイン「あなたを失う」2
2クリス・ドラン「もし私の世界が回らなくなったら」1

ユーロビジョンで

2004年大会では、準決勝を含むように大会形式が拡大されることが発表された。規則によれば、開催国、「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）および2003年大会の上位10カ国を除く全国は、決勝に出場するためには準決勝から出場資格を得る必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。[16]アイルランドは2003年大会で11位タイに終わったため、2004年5月15日の決勝に自動的に出場する資格を得た。2004年3月23日、出場順を決定する割り当て抽選が行われ、アイルランドは決勝でアイスランドの次、ポーランドの前となる18番手から出場することとなった。[17]アイルランドは決勝で7ポイントを獲得し、22位となった。[18]

アイルランドでは、準決勝はRTÉネットワーク2で放送され、決勝はRTÉ Oneで放送され、どちらの番組でもマーティ・ウェランが解説を担当した。[19] [20] RTÉは、決勝中にアイルランドの投票結果を発表するため、ジョニー・ローガンを広報担当者に任命した。

投票

以下は、準決勝と決勝におけるアイルランドの獲得ポイントとアイルランドが獲得したポイントの内訳です。アイルランドは準決勝でオランダに、決勝でスウェーデンにそれぞれ12ポイントを与えました。

大会終了後にEBUが電話投票の数字を発表したところ、アイルランドでは2つの番組で合計50,408票の電話投票が行われ、そのうち準決勝で13,410票、決勝で36,998票が投票されたことが明らかになった。[21]

アイルランドに与えられたポイント

アイルランドに与えられたポイント（最終）[22]
スコア国
12ポイント
10ポイント
8ポイント
7ポイント イギリス
6ポイント
5ポイント
4ポイント
3ポイント
2ポイント
1ポイント

アイルランドが獲得したポイント

参考文献

  1. ^ 「アイルランド国別プロファイル」EBU . 2014年11月9日閲覧。
  2. ^ ab Barak, Itamar (2003年7月29日). 「来年、あなたはアイルランドで再びスターになる」. Esctoday . 2023年6月11日閲覧。
  3. ^ “ShinAwil | The Irish Film & Television Network”. iftn.ie . 2023年6月11日閲覧。
  4. ^ 「Bitchiness? You're a Star, Linda」Independent.ie 2004年2月1日. 2023年6月11日閲覧。
  5. ^ “About the Show - Phase 2”. rte.ie. 2004年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
  6. ^ “Contestants”. rte.ie. 2004年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
  7. ^ Gorp, Edwin van (2004年1月6日). 「『You're a Star』のファイナリスト13名が判明」Esctoday . 2023年6月11日閲覧。
  8. ^ “Eurovision 2004 - Song Entry Details”. rte.ie . 2004年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
  9. ^ ミルズ、キース. 「Live Final on 6th March」. All Kinds of Everything . 2004年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
  10. ^ “投票方法”. rte.ie. 2004年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
  11. ^ Shahin, Kemal (2004年2月22日). 「アイルランド決勝 You're a star 3月6日と7日」. Esctoday . 2023年6月12日閲覧。
  12. ^ ミルズ、キース (2004年3月19日). 「『ユーアー・ア・スター』シリーズ2」. All Kinds of Everything . 2004年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
  13. ^ 「アイルランド全国決勝 2004」.
  14. ^ Bakker, Sietse (2004年3月7日). 「クリス・ドランがイスタンブールでアイルランド代表に」. Esctoday . 2023年6月11日閲覧。
  15. ^ ミルズ、キース (2004年3月19日). 「3月7日のライブ最終結果」. All Kinds of Everything . 2004年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
  16. ^ “Semi-Final of Istanbul 2004”. European Broadcasting Union. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
  17. ^ Bakker, Sietse (2004年3月23日). 「Eurovision 2004: this is the running order!」Esctoday . 2022年3月25日閲覧。
  18. ^ “Grand Final of Istanbul 2004”. 欧州放送連合. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
  19. ^ “Eurovision semi-final takes place tonight”. RTÉ . 2004年5月12日. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月16日閲覧。
  20. ^ Scally, Derek (2004年5月15日). "Happy clappy Europappy". The Irish Times Weekend Review . p. 5. 2023年1月23日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  21. ^ “プレスリリース - 2004年ユーロビジョン・ソング・コンテストの記録的数字”. eurovision.tv . 2004年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月29日閲覧。
  22. ^ ab “Results of the Grand Final of Istanbul 2004”. European Broadcasting Union. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
  23. ^ “Results of the Semi-Final of Istanbul 2004”. European Broadcasting Union. 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アイルランド_in_the_Eurovision_Song_Contest_2004&oldid=1324189960」より取得