イザベル・キーティング

イザベル・キーティング
2025年のキーティング
生まれる（1961年5月1日）1961年5月1日（64歳）
サバンナ、ジョージア州、米国
活動年数1984年～現在
受賞歴ドラマデスク賞、シアターワールド賞、ヘレンヘイズ賞
Webサイトisabelkeating.com

イザベル・キーティング（1961年5月1日生まれ）は、アメリカの女優兼歌手です。ブロードウェイ・ミュージカル『ボーイ・フロム・オズ』のジュディ・ガーランド役で知られ、トニー賞ノミネートとドラマ・デスク賞を受賞しました。

幼少期とキャリア

キーティングは1961年5月1日、ジョージア州サバンナで、南部出身の父とモロッコ出身の母の間に生まれました[1]。この生い立ちが、幼い頃からアクセントを真似る才能を育み、最終的には複数の言語を流暢に話せるようになりました。彼女がAP通信のリサ・トーリンに語ったように、長年その才能を通訳としてプロとして活かそうと考えていたキーティングが、初めて演劇の世界に入り込んだのは、 20代前半になってからでした[2] 。彼女の最初の仕事、あるいは少なくとも最初に報酬を得た仕事は、サバンナ・リトル・シアター・ミニ・レップ・カンパニー[2]でした。キーティングは1983年の冬から、このカンパニーで児童劇を演じていました[3]。

ブロードウェイ

キーティングは2003年に『魔法にかけられた四月』でブロードウェイデビューを果たした。コネチカット州ハートフォードのハートフォード・ステージ・カンパニーで行われた同作の世界初演では、主役ロティ・ウィルトンを演じた後、モリー・リングウォルドに代わってローズ・アーノット役を演じた[4]。[5]

キーティングは、2003年のブロードウェイ公演『ボーイ・フロム・オズ』でジュディ・ガーランド役を演じ、高い評価を得た。この作品では、ピーター・アレン役のヒュー・ジャックマンと共演し、トニー賞[6]にノミネートされ、ドラマ・デスク・アワード[7]とシアター・ワールド・アワード[8]を受賞した。

彼女は2006年6月にジャック・オブライエン演出のブロードウェイ『ヘアスプレー』のベルマ・フォン・タッスル役で出演し[9]、2007年8月までその作品に出演した[10]。

キーティングは、ジュリー・テイモア演出によるブロードウェイ作品『スパイダーマン：ターン・オフ・ザ・ダーク』でピーター・パーカーの叔母メイや他のキャラクターを演じた。[11]

2014年から2015年にかけて、キーティングはジャック・オブライエン監督によるテレンス・マクナリーのヒットコメディ『イッツ・オンリー・ア・プレイ』でブロードウェイに出演した。

彼女は2018年1月から11月までブロードウェイの『ウィキッド』でマダム・モリブルを演じた[12] [13]。[14]

2024年、彼女は『ダウト：パラブル』でシスター・アロイシアスの代役としてブロードウェイに戻ったが、後に健康上の緊急事態によりプロダクションを降板したタイン・デイリーに代わって、初期プレビューで一時的にその役を引き継いだ。[15]

その他の劇場

キーティングはデューク大学のシアタープレビューに出演し、ゴア・ヴィダル作『海への行進』でクリス・ノース、チャールズ・ダーニング、リチャード・イーストン、マイケル・ラーンド、ハリス・ユリンと共演し主演した[16]。また、コネチカット州ニューヘイブンのロングワーフ劇場ではトム・ストップパード作『トラベスティーズ』でサム・ウォーターストンと共演し主演した[17]。さらにニュージャージー州ミルバーンのペーパーミルプレイハウスではウェンディ・ケッセルマンの舞台版『アンネの日記』に出演した。

彼女は2000年にワシントンD.C.のスタジオシアターでトム・ストッパードの演劇「インディアン・インク」の演技によりヘレン・ヘイズ賞最優秀女優賞を受賞した[18]。

キーティングは、ウォーターマーク・シアター・カンパニーのネラ・ワグマン演出によるルシンダ・コクソン作『Waiting at the Water's Edge』のアメリカ初演でヴィ役を演じた。[19]また、 2005年にマサチューセッツ州ウィリアムズタウンで開催されたウィリアムズタウン・シアター・フェスティバルで、モイセス・カウフマン演出によるオスカー・ワイルドの喜劇『Lady Windermere's Fan 』でバーウィック公爵夫人役を演じた。[20]

映画とテレビ

キーティングは、フィリップ・ロスの小説を原作としたジェームズ・シェイマスの長編映画監督デビュー作『憤慨』で、ローガン・ラーマンやサラ・ガドンと共演した。[21]この映画は2016年1月にサンダンス映画祭でプレミア上映され、2016年7月29日に劇場公開された。[22]

彼女は『3 lbs』（2006年）、[23] 『LAW & ORDER: クリミナル・インテント』（2008年）、[24] 『ザ・パス』（2016年）、『ニューアムステルダム』 （2021年）のエピソードにゲスト出演しており、 『ナニー・ダイアリーズ』 [25]や『ライフ・ビフォア・ハー・アイズ』 [26]などの映画にも出演している。

出演クレジット

劇場

年見せる役割会場
1984ラ・ロンドスウィートヤングシングスタジオシアター（ワシントンD.C.）
1986ミス・ファイヤークラッカー・コンテストポパイブリストル・バレー・プレイハウス（ニューヨーク州ネイプルズ）
1986–1987スラブボーイズ三部作ルシールスタジオシアター（ワシントンD.C.）
1989明るく大胆なデザイン
1990宇宙を通じて永遠にクリスティン
1994水辺で待つヴィオフブロードウェイ：オハイオ劇場
書面および封印ナンシーオフ・ブロードウェイ：プエルトリコ巡回劇場
リトル・ボイスの興亡リトル・ボイススタジオシアター（ワシントンD.C.）
1995スラブ人よ！カタリナ
スリーシスターズイリーナ
チリの休日ディグナルイビル俳優劇場（ケンタッキー州ルイビル）
1997片足を床につけるラヴィータ・テラファミリアデンバー・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ（コロラド州デンバー）
1998一生に一度フローラベル・リーオフブロードウェイ：アトランティック・シアター・カンパニー
1999墨汁フローラ・クルースタジオシアター（ワシントンD.C.）
2000魅惑の4月ロッティ・ウィルトンハートフォード ステージ(ハートフォード、コネチカット州)
2001友人との夕食ベスオールド グローブ シアター(カリフォルニア州サンディエゴ)
2003魅惑の4月ローズ・アーノット（交代）ブロードウェイ：ベラスコ劇場
2003–2004オズの少年ジュディ・ガーランドブロードウェイ：インペリアル・シアター
2005茶番劇ナディアロングワーフ劇場（コネチカット州ニューヘイブン）
海への行進ミンナ・ヒンクスデューク大学（ノースカロライナ州ローリー）の劇場プレビュー
ウィンダミア夫人の扇バーウィック公爵夫人ウィリアムズタウン演劇祭（マサチューセッツ州ウィリアムズタウン）
2006アンネの日記エディス・フランクペーパーミルプレイハウス（ニュージャージー州ミルバーン）
2006～2007年ヘアスプレーベルマ・フォン・タッスル（交代）ブロードウェイ：ニール・サイモン劇場
2009生涯の燃え尽きリディア・フリーマントルオフ・ブロードウェイ：プライマリーステージ
2010～2014年スパイダーマン：ターン・オフ・ザ・ダークメイおばさん/グリブロック夫人/マキシーブロードウェイ：フォックスウッズ劇場
2014茶番劇ナディアベイ ストリート シアター (ニューヨーク州サッグハーバー)
2014～2015年それは単なる遊びヴァージニア・ノイズ/ジュリア・バダー（スタンバイ）ブロードウェイ：ジェラルド・シェーンフェルド劇場、
バーナード・B・ジェイコブス劇場
2016～2017年邪悪なマダム・モリブル全米ツアー
2018ブロードウェイ：ガーシュウィン劇場
2019ウィン・ディキシーのおかげでフランニー・ブロックグッドスピード・オペラハウス（イースト・ハダム、コネチカット州）
2024疑い：寓話シスター・アロイシアス（u/s）ブロードウェイ：トッド・ヘイムズ劇場
ヴェルサイユの王妃デビー・マレリーエマーソンコロニアルシアター
2025演劇人シャーロット・サンダースウェストポート カントリー プレイハウス(ウェストポート、コネチカット州)
ヴェルサイユの王妃デビー・マレリーブロードウェイ：セント・ジェームズ劇場

映画とテレビ

年タイトル役割注記
1999破産法医学専門家
磁気短編映画
2004第58回トニー賞彼女自身テレビスペシャル
アメリカンマスターズジュディ・ガーランドエピソード：「ジュディ・ガーランド：バイ・マイセルフ」
20063ポンドローズマリー・ドノヴァンエピソード：「バッドボーイズ」
2007ナニー・ダイアリーズ偏執的なママ
彼女の目の前の人生モーリーンの母
2008ロー・アンド・オーダー：クリミナル・インテントジャニーンエピソード：「ヘンリー・キッシンジャーからの推薦状は受け付けておりませんのでご注意ください」
2016道ジャネット・ケンプエピソード：「不法侵入」
憤慨ミス・クレメント
2021ニューアムステルダムメアリー・ウィーラーエピソード：「もっと喜びを」

受賞とノミネート

年賞カテゴリ仕事結果
2000ヘレン・ヘイズ賞レジデント演劇における優秀主演女優墨汁勝利[27]
2004オーディ賞フィクションナレーションにおける優れた業績メアリー・ケイ・アンドリュース著『ヒッシー・フィット』ファイナリスト
アウター・クリティクス・サークル賞ミュージカル助演女優賞オズの少年ノミネート[28]
シアターワールド賞ブロードウェイ作品における傑出したデビューパフォーマンス勝利[8]
ドラマリーグ賞優れたパフォーマンスノミネート[29]
ドラマデスク賞ミュージカル助演女優賞勝利[7]
トニー賞ミュージカル助演女優賞ノミネート[6]

参考文献

  1. ^ ウィリス、ジョン (1996).『シアターワールド 1993-1994 シーズン』 ニューヨーク、ニューヨーク：アプローズ、p. 220. ISBN 1-55783-236-6イザベル・キーティング。1961年5月1日、ジョージア州サバンナ生まれ。ブリュッセルのリセ・セント・ジル高校に通う。1989年、『アンダーグラウンド・マン』でデビュー。
  2. ^ ab Tolin, Lisa (2004年1月23日). 「女優がガーランド役に」.デイリー・オクラホマン. p. 17-D. 2025年4月7日閲覧。「ガーランド役は、ジョージア州サバンナ出身の42歳、キーティングにぴったりの役柄のようだ。夏の劇団に出演した後、若い頃のジュディ・ガーランドを彷彿とさせると言われたという。[...] キーティングは物まねが得意で、幼少期にモロッコ人の母親と南部出身の父親の話しを聞いて、アクセントを真似することを学んだ。数か国語に堪能な彼女は、24歳で演劇の世界に「転身」する前は、通訳を目指していた。サバンナの児童劇場での最初の有給の仕事は、その後、都市を転々とした後、ワシントンD.C.で本格的に活躍し、2000年にはヘレン・ヘイズ賞最優秀女優賞を受賞した。
  3. ^ 「ファイナル・スーパー・サンデー」。アイランド・パケット。1983年3月1日。19ページ。2025年4月7日閲覧。「今シーズン最後のスーパー・サンデーは、3月6日午後2時30分からヒルトンヘッド図書館で開催されます。リトル・シアター・オブ・サバンナ・ミニ・レップ・カンパニーのメンバーが、子供向けの劇『タラディドル・テイルズ』を上演します。[...] ミニ・レップ・カンパニーのメンバーは、R・バレット・ケンパー・ジュニア、イザベル・キーティング、ヘンリー・スティール、プリシラ・アンダーソン、そしてデビッド・スノーデンです。演出はレスリー・ゴードンです。」
  4. ^ エルナンデス、エルニオ (2003年6月16日). 「オズのジュディ・ガーランドがブロードウェイの『魔法にかけられた4月』に出演」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
  5. ^ 「イザベル・キーティング、スターファイル」Broadway.com . 2006年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月3日閲覧。
  6. ^ ab マシュー・マレー、マイケル・ポルタンティエール (2004年5月10日). 「2004年トニー賞ノミネート発表」. TheaterMania . 2021年12月30日閲覧。
  7. ^ ab 「『ウィキッド』が2004年ドラマデスクアワードでトップに」Broadway.com . 2021年12月30日閲覧。
  8. ^ ab Murray, Matthew (2004年5月11日). 「2004 Theatre World Award Winners Announced」. TheaterMania . 2021年12月30日閲覧。
  9. ^ デイビッド、カーラ・ジョイ (2006年6月12日). 「ヘイリー・ダフがヘアスプレーの次期アンバー役に; アーロン・トヴェイトとリサ・ジョリーもキャストに加わる」Broadway.com . 2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月24日閲覧。
  10. ^ 「イザベル・キーティング」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
  11. ^ 「『スパイダーマン：ターン・オフ・ザ・ダーク』の完全なキャストが発表」Broadway.com、2010年8月16日。
  12. ^ Gans, Andrew (2018年1月30日). 「Broadway's Wicked Welcomes Isabel Keating and Martin Moran January 30」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
  13. ^ Gans, Andrew (2018年11月20日). 「Broadway's Wicked Welcomes Nancy Opel and Jamie Jackson November 20」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
  14. ^ Gans, Andrew (2016年11月16日). 「Wicked Will Welcome Andy Mientus, Isabel Keating, and More」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
  15. ^ Culwell-Block, Logan (2024年2月6日). 「Tyne Daly Exiting Broadway Revival of Doubt; Amy Ryan Taking Over」. Playbill . 2024年2月8日閲覧。
  16. ^ ロス、スコット. 「ゴア・ヴィダルの『海への行進』は爽快な南北戦争ドラマ」.クラシカル・ボイス・オブ・ノースカロライナ. 2005年3月1日閲覧。
  17. ^ エルナンデス、エルニオ (2005年4月14日). 「ヒューイット、スティーブンソン、キーティングらがサム・ウォーターストンと共演、ロング・ワーフの『トラベスティーズ』に出演」.プレイビル. 2021年12月30日閲覧。
  18. ^ “Nominees and Recipients”. HelenHayes.org . 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月23日閲覧。
  19. ^ ブラントリー、ベン (1994年6月8日). 「In Performance; Theater」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年12月30日閲覧。
  20. ^ ブラントリー、ベン (2005年7月11日). 「High-Flying Epigrams Whiz By Like Arrows」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年12月30日閲覧。
  21. ^ “インディグネーション (2016)”. IMDb .
  22. ^ Fleming, Mike Jr. (2016年3月24日). 「Roadside Attractions to Release James Schamus' Indignation」. Deadline . 2016年3月26日閲覧。
  23. ^ “3ポンド バッドボーイズ (2006)”. IMDb . 2006年12月19日閲覧。
  24. ^ 「LAW & ORDER: クリミナル・インテント ヘンリー・キッシンジャーからの推薦状は受け付けておりませんのでご注意ください (2008)」IMDb . 2008年9月19日閲覧。
  25. ^ “The Nanny Diaries (2007) Acting Credits”. The New York Times . 2011年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月4日閲覧。
  26. ^ 「The Life Before Her Eyes (2007)」IMDb . 2008年1月23日閲覧。
  27. ^ ガンズ、アンドリュー（2019年7月26日）「ウィン・ディキシー・スター、イザベル・キーティングの舞台での5つの最も記憶に残る夜」プレイビル。 2021年12月30日閲覧。
  28. ^ エルナンデス、エルニオ (2004年5月2日). 「『ウィキッド』『ワンダフル・タウン』『アイ・アム・マイ・オウン・ワイフ』が2004年アウター・クリティクス・サークル賞で最優秀賞」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
  29. ^ Simonson, Robert (2004年5月14日). 「Wife, Wicked, Assassins, Henry IV and Jackman Win 2004 Drama League Awards」. Playbill . 2021年12月30日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イザベル・キーティング&oldid=1322856784」より取得