スカイ島

スカイ島
スコットランド・ゲール語の名前アン・ティ・アイリーン・スギテアナック[1]
発音[əɲ ˈtʲʰelan ˈs̪kʲi.anəx] ⓘ
古ノルド語の名前スキー
名前の意味語源は不明
バンク ストリート、ポートリー
バンク ストリート、ポートリー
位置
スカイ島はスコットランドにあります
スカイ島
スカイ島
スコットランド内に表示されるスカイ島
OSグリッドリファレンスNG452319
座標北緯57度18分25秒 西経6度13分48秒 / 北緯57.307度 西経6.230度 / 57.307; -6.230
自然地理学
島群スカイ島
エリア1,656 km 2 (639平方マイル) [2]
エリアランク2 [3]  [5]
最高標高スグール アラスデア, 993 m (3,258 フィート)[4]
管理
評議会エリアハイランド
国スコットランド
主権国家イギリス
人口統計
人口10,496 [6]
人口順位4 [6]  [5]
人口密度6.34/km 2 (16.4/平方マイル) [2] [6]
最大の集落ポートリー
リンパド
参考文献[7]

スカイ島[ a ] [8]または単にスカイ[ b]は、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島にある主要な島々の中で最大かつ最北端に位置する。[注 1]島の半島は、クイリン山脈が広がる山岳地帯から放射状に広がっており、その岩だらけの斜面はスコットランドで最も劇的な山岳風景を提供している。[10] [11]スギテアナックは翼のある形をしていると示唆されているが、その由来については明確な見解はない。[12]

この島は中石器時代から居住されており、その歴史の中で、ピクト人やゲール人を含むケルト系部族、スカンジナビアのバイキング、そして特に有名なのは、強力な統合ノルウェー・ゲール人一族である マクラウド氏族とマクドナルド氏族によって様々な時期に占領されてきました。1266年のパース条約でスコットランドに移管されるまで、この島はノルウェーの 宗主権下にあったと考えられていました。

18世紀のジャコバイトの反乱により氏族制度が解体され、その後はコミュニティ全体が羊牧場に置き換えられる一掃が行われ、その中には遠い土地への強制移住も含まれた。住民数は19世紀初頭の2万人以上から20世紀最後の10年間には9千人弱にまで減少した。スカイ島の人口は1991年から2001年の間に4％増加した。[13] 2001年には住民の約3分の1がゲール語を話し、その数は減少しているものの、島の文化のこの側面は依然として重要である。[12]主要産業は観光、農業、漁業、林業である。スカイ島はハイランド地方議会の地方自治体に属し、歴史的なインヴァネスシャー州に完全に含まれている。島で最大の集落はポートリーで、そこは州都でもあり、[14]絵のように美しい港で知られている。[15]近隣の島々へはフェリーでアクセスでき、1995年からはスカイ橋で本土へもアクセスできます。気候は温暖で湿度が高く、風が強いです。野生動物には、イヌワシ、アカシカ、アトランティックサーモンなどがいます。植物相はヒース 湿原が優勢で、周囲の海底には国内的に重要な無脊椎動物が生息しています。スカイ島は様々な小説や映画のロケ地となっており、詩や歌にも詠われています。

語源

この島に関する最初の文献は、ローマ時代の文献であるラヴェンナ宇宙誌に記された「スキティス」[16]や、プトレマイオスの地図にも記載されている「スケティス」[17]に見られる。語源の一つとして考えられるのは、初期ケルト語で「翼のある」という意味を持つ「スキティス」に由来する。これは、島の半島が山岳地帯から放射状に広がっている様子を表していると考えられる。[18]その後、ゲール語、ノルウェー語、英語を話す人々がスカイ島の歴史に影響を与えてきたが、それぞれの島名​​の関連性は明確ではない。「翼のある島」や「刻み目のある島」など、様々な語源が提唱されてきたが[19]、現在まで決定的な答えは見つかっていない。この地名は、ゲール語以外の古い言語に由来している可能性がある。[20] [21]

ノルウェーのサガでは、スカイ島はSkíðと呼ばれており、例えば『ハーコナール・サガ』の『ハーコナールソナール』 [22 ]ではこの島はSkíðと呼ばれ、 1230年頃のスカルド詩『ヘイムスクリングラ』には「飢えた戦闘鳥はスカイ島で殺された敵の血で満たされた」という一節がある。[23]ノルウェー人はこの島をSkuy（霧の島）[18] 、 SkýeyまたはSkuyö （雲の島） [1]とも呼んでいた。伝統的なゲール語の名前はAn t-Eilean Sgitheanach（スカイ島）であり、An t-Eilean Sgiathanachはより新しい、あまり一般的ではない綴りである。 1549年、アイルランド諸島の最高司祭ドナルド・マンローは「スカイ」について次のように記している。「この島はアイルランド語でエラン・スキアナックと呼ばれ、英語ではウィンギット・イル（wyngit Ile）と呼ばれる。多くのウィンギスと、前述のロキスの境界線を越えた先にある点から、ウィンギット・イルと呼ばれる。」[注 2]このゲール語名の意味は不明である。[25]

「霧の島」を意味するアイリーン・ア・ケオ（ノルウェー語名の翻訳）は、この島の詩的なゲール語名である。 [19] [注 3]

地理

スカイ島とその周辺の島々の地図
スカイ島とその周辺の島々
スラピン湖のブラ・ベイン
スタフィンとウイグの間のラ川の滝
険しい山の景色。むき出しの灰色の岩の鋭い突起がいくつか長い尾根の上にあり、その先にある丘陵地帯へと続いています。
クイリンのバステア歯の垂直西面（アム・バステアの隣の頂上）、背景にスグール・ナン・ジリアン

面積1,656平方キロメートル（639平方マイル）のスカイ島は、ルイス島とハリス島に次いでスコットランドで2番目に大きい島です。スカイ島の海岸線は、クイリン丘陵（ゲール語：An Cuiltheann ）を中心として放射状に広がる半島と湾の連なりです。マルコム・スレッサーは、スカイ島の形状を「ハリス島とルイス島の魚の骨に噛みつこうとするロブスターの爪のように、スコットランド北部の西海岸から突き出ている」と評しました。 [10]また、WHマレーは、その不規則な海岸線について、「スカイ島の長さは60マイル（100キロメートル）だが、その幅は人間の創意工夫の範疇を超えている」と述べています。[1] [注4]スカイ島出身のマーティン・マーティンは、1703年の出版物でスカイ島について長々と報告しています。彼の地質学的観察には、次のような記述があります。

サートル村の近くには、銀鉱石に似た白黒の白鉄鉱があります。また、同じ場所には、大きさや形などがナツメグに似た石もいくつかあります。また、この辺りの多くの小川からは、あらゆる色の斑入りの石が見つかります。ファラート湖近くのアップルズグレンには、様々な大きさや色の瑪瑙が生えています。外側が緑色のものもあれば、淡い空色のものもあり、どれも火打ち石のように火を起こします。私もそのうちの1つを持っていますが、形も大きさも剣の柄にぴったりです。大雨の後には、紫色の石が小川を流れてきます。

— マーティン・マーティン『スコットランド西部諸島の記述』 [ 27]

ブラック・クイリンは主に玄武岩と斑れい岩で構成され、12のマンロー山を含み、スコットランドで最も劇的で挑戦的な山岳地形の一部となっている。[10]スグール・ア・グレダイドの登山は英国で最も長いロッククライミングの一つであり、インアクセシブル・ピナクルは頂上に到達するために技術的な登山技術を必要とするスコットランドで唯一の山である。 [18] [28]一方、近くのスグール・アラスデアはスコットランドのどの島でも最も高い山である。これらの丘陵は、スコットランドにある他のどの丘陵よりも登山者に要求が高く[29]、クイリン山脈の尾根を完全に横断するには15～20時間かかることがある。[30]東にあるレッド・ヒルズ（ゲール語：Am Binnean Dearg）はレッド・クイリンとしても知られている。これらは主に花崗岩で構成されており、風化によって丸みを帯びた丘陵となり、側面には長いガレ場が多数あります。これらの丘の最高峰はグラメイグで、スカイ島に2つしかないコルベット丘陵の一つです。[31]

トロッターニッシュ半島北部は玄武岩の層に覆われており、比較的肥沃な土壌と様々な珍しい岩石の特徴を備えています。キルトロックは、高さ約70メートル（230フィート）の断崖の柱状構造にちなんで名付けられ、キルトのプリーツに似ていると言われています。[32] [33]クイラインは、半島の主稜線の東側にある壮観な岩峰の連なりで、さらに南にはオールドマン・オブ・ストーの岩柱があります。[34]クイラインとオールドマン・オブ・ストーの眺めは、スコットランド全土で最も象徴的な景色の一つであり、カレンダーや観光ガイド、パンフレットなどに頻繁に使用されています。

トロッタニッシュの西、スニゾート湖の向こうにウォーターニッシュ半島があり、アードモア・ポイントの二重の岩のアーチで終わっている。デュイリニッシュ半島は、イセイ島のあるダンヴェガン湖によってウォーターニッシュから隔てられている。半島は、西のウォータースタイン岬で 296 メートル (971 フィート)、北西のビオド・アン・アタイアで海食崖に囲まれており、頂上の三角点から 1 メートルのところで崖が海まで 1,029 フィート (314 メートル) 落ち込んでいる。卵形ローム土が主要な谷に良好な耕作地を提供している。ブラカデール湖、ハーポート湖、ワイ島はデュイリニッシュとミンギニッシュの間にあり、ミンギニッシュにはタリスカー峡谷とグレン・ブリトル峡谷があり、そのビーチは黒い玄武岩の砂でできている。[35]ストラザードはクイリン丘陵に近い比較的小さな半島で、小作農の集落はわずかしか存在しない。 [36]ソアイ島は沖合に位置する。南部のスレイト島の基盤岩はトリドニア砂岩で、痩せた土壌と湿地を形成している。しかし、標高が低く東岸は比較的風雨にさらされていないため、生け垣や作物が豊かに育っている。[37]ラサイ島、ロナ島、スカルペイ島、パベイ島は、スカイ島と本土の間の北東に位置する。[1] [18]

古生物学

ダンタルムの波食台に残された竜脚類の足跡

スカイ島には、ジュラ紀の地層の古生物学的記録が豊富に残されています。スカイ島北東部のトロッターニッシュ半島は、中期ジュラ紀（約1億7400万年前～1億6600万年前）の岩石で有名で、研究者に恐竜の足跡や骨の研究の機会を提供してきました。科学的に初めて記載された恐竜の足跡は1982年に発見され、大型獣脚類または鳥脚類恐竜の影響を受けたものと考えられています。[38] [39]その後、さらに多くの足跡や骨が発見されました。[40]最初の恐竜の骨（脛骨）は1992年にスカイ島南部のジュラ紀前期の堆積層から発見され、小型のコエロフィソイド獣脚類のものであった可能性が高いとされています。[41]その後発見された中期ジュラ紀の骨は、大型獣脚類（中尾椎と多数の歯）、竜脚類（多数の椎骨、数本の歯、上腕骨）、甲鰓類（橈骨と尺骨の一部）のものでした。[42] [43] [44] [45] [46] [47]これらの恐竜の足跡は、トロッタニッシュ全域のブラザーズ・ポイント、アン・コラン（スタッフィン湾）、ダンタルムで現地記録されています。[39] [48] [43]ブラザーズ・ポイントの足跡には剣竜の証拠が見られます。[39]スカイ島の古生物学的遺産の一部は、スタフィンのエリシャダーにあるスタフィン博物館に展示されています。[49]スカイ島にあるすべての恐竜と脊椎動物関連の化石は、2019年のスカイ島自然保護令によって法律で保護されています。[50]

町や村

小さな港の正面には、白、ピンク、緑、青に塗られたコテージが並び、その後ろには木々に覆われた丘があります。
スカイ島最大の集落、ポートリー

トロッターニッシュの麓、北部に位置するポートリーは、島最大の集落（2011年の推定人口2,264人） [51]であり、島の主要なサービス拠点となっている。2018年12月の報告書では、この村を「スカイ島を訪れる旅行者にとって最高の拠点」と推奨している。その理由は、「町内にはホテル、ホステル、B&Bがいくつかあり、町の入り口や出口の道路沿いにはさらに多くのB&Bが並んでいる」ためである。[52]また、村には「銀行、教会、カフェ、レストラン、アロスセンターの映画館、プール、図書館、ガソリンスタンド、スーパーマーケット」もある。[53]

島唯一の飛行場があるブロードフォードは島の東側にあり、北西部のダンヴェガンは城と近くのスリー・チムニーズ・レストランで有名である。ウォーターニッシュ海岸にある18世紀に建てられたスタイン・インはスカイ島最古のパブである。[54] カイルアキンは、アルシュ湖の狭い場所に架かるスカイ橋で本土のカイル・オブ・ロカルシュと結ばれている。アウター・ヘブリディーズ諸島へのフェリーの港であるウイグはトロッターニッシュ半島の西側にあり、エディンベインはダンヴェガンとポートリーの間にある。[18]残りの住民の多くは海岸線に点在する小作農の町に住んでいる。[55]

気候

大西洋とメキシコ湾流の影響で、穏やかな海洋性気候となっている。気温は概して低く、トロッタニッシュのダンタルムでは1月の平均気温は6.5℃（43.7℉）、7月は15.4℃（59.7℉）である。[56] [注5]海面に雪が積もることは滅多になく、霜も本土ほど頻繁ではない。風は植生の生育を制限する要因である。南西の風が最も一般的で、風速128km/h（80mph）が記録されている。特にトロッタニッシュとウォーターニッシュの風当たりの強い海岸では強風が発生しやすい。[58]スコットランド西海岸のほとんどの島々と同様に、降雨量は概して年間1,500～2,000mm（59～79インチ）と多く、高地のクイリン山地はさらに雨が多い。[58]降水量にはかなりのばらつきがあり、北部は南部よりも乾燥している傾向があります。例えば、ブロードフォードでは、年間平均2,870mm（113インチ）以上の降水量があります。[59]トロッターニッシュでは、最も日照時間の多い5月には通常200時間の晴天が続きます。[60] 2015年12月28日には気温が15℃に達し、2013年に記録された12.9℃という12月の最高気温を上回りました。2016年5月9日には、島の南東部にあるルサで26.7℃（80.1°F）の気温が記録されました。[61]

スカイ島ダンタルムの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）13.5
(56.3)		12.5
(54.5)		16.7
(62.1)		22.3
(72.1)		26.7
(80.1)		24.5
(76.1)		25.9
(78.6)		25.6
(78.1)		22.1
(71.8)		19.3
(66.7)		17.3
(63.1)		15.0
(59.0)		26.7
(80.1)
平均日最高気温 °C (°F)6.5
(43.7)		6.6
(43.9)		8.1
(46.6)		9.6
(49.3)		12.4
(54.3)		14.3
(57.7)		15.4
(59.7)		15.7
(60.3)		14.2
(57.6)		11.5
(52.7)		9.1
(48.4)		7.6
(45.7)		10.9
(51.6)
平均日最低気温 °C (°F)2.4
(36.3)		2.2
(36.0)		3.3
(37.9)		4.3
(39.7)		6.5
(43.7)		8.7
(47.7)		10.4
(50.7)		10.7
(51.3)		9.4
(48.9)		7.2
(45.0)		5.1
(41.2)		3.6
(38.5)		6.2
(43.2)
記録的な最低気温 °C (°F)−4.0
(24.8)		−3.5
(25.7)		−4.1
(24.6)		−3.4
(25.9)		0.0
(32.0)		4.2
(39.6)		5.2
(41.4)		4.7
(40.5)		2.6
(36.7)		0.3
(32.5)		−4.5
(23.9)		−6.5
(20.3)		−6.5
(20.3)
平均降水量（mm）（インチ）148
(5.84)		100
(3.93)		82
(3.24)		86
(3.40)		73
(2.87)		85
(3.35)		97
(3.83)		112
(4.41)		128
(5.05)		152
(6.00)		143
(5.63)		142
(5.58)		1,350
(53.13)
出典1：クーパー（1983）[56]
出典2：気象庁の5月と12月の記録的な高値、[62] bing weather [63]
スカイ島プラボスト（標高67メートル）の1991～2020年の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)6.6
(43.9)		7.1
(44.8)		8.5
(47.3)		11.2
(52.2)		14.1
(57.4)		15.7
(60.3)		16.9
(62.4)		17.1
(62.8)		15.1
(59.2)		11.9
(53.4)		8.9
(48.0)		7.0
(44.6)		11.7
(53.1)
平均日最低気温 °C (°F)1.9
(35.4)		1.8
(35.2)		2.6
(36.7)		4.3
(39.7)		6.3
(43.3)		8.8
(47.8)		10.6
(51.1)		10.5
(50.9)		8.7
(47.7)		6.4
(43.5)		3.9
(39.0)		2.0
(35.6)		5.7
(42.3)
平均降水量 mm（インチ）208.5
(8.21)		168.3
(6.63)		141.7
(5.58)		94.7
(3.73)		90.1
(3.55)		82.2
(3.24)		102.4
(4.03)		124.9
(4.92)		150.5
(5.93)		198.6
(7.82)		204.6
(8.06)		202.7
(7.98)		1,769.1
(69.65)
平均的な雨の日数21.818.521.114.713.814.416.517.619.023.321.920.7223.2
月平均日照時間33.464.3105.5151.0195.8151.4134.0121.2102.370.140.630.71,200.3
出典：気象庁（1981～2010年の降雨日）[64]
スカイ島ルサ（標高18メートル）の1991～2020年の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)7.4
(45.3)		7.8
(46.0)		9.2
(48.6)		11.6
(52.9)		14.1
(57.4)		15.9
(60.6)		17.3
(63.1)		17.3
(63.1)		15.6
(60.1)		12.6
(54.7)		9.7
(49.5)		7.5
(45.5)		12.2
(54.0)
平均日最低気温 °C (°F)2.4
(36.3)		2.3
(36.1)		3.1
(37.6)		4.3
(39.7)		6.4
(43.5)		9.2
(48.6)		11.0
(51.8)		10.9
(51.6)		9.4
(48.9)		6.8
(44.2)		4.4
(39.9)		2.4
(36.3)		6.1
(43.0)
平均降水量 mm（インチ）240.8
(9.48)		185.1
(7.29)		172.6
(6.80)		114.0
(4.49)		111.3
(4.38)		95.8
(3.77)		114.0
(4.49)		137.4
(5.41)		180.0
(7.09)		217.7
(8.57)		209.9
(8.26)		240.9
(9.48)		2,019.5
(79.51)
平均降雨日数（1 mm以上）21.419.019.015.515.214.616.818.317.320.820.721.7220.2
出典：英国気象庁[65]

歴史

先史時代

スタフィンのアン・コランにある、紀元前7千年紀の中石器時代の狩猟採集民の遺跡は、スコットランド最古の考古学遺跡の一つである。この遺跡の居住は、ウェスター・ロス本土沿岸のアップルクロス、サンドにある岩陰遺跡の居住と関連していると考えられており、この岩陰遺跡からはアン・コラン産の泥岩で作られた道具が発見されている。インナー・サウンドとラッセイ海峡の両岸の間の地域では、中石器時代の堆積物と思われる遺跡が33カ所発見されている。[66] [67]ダンヴェガン近郊の島西岸、オーボストの海岸で血石の微小石器が発見されていることも、中石器時代の居住を示唆している。これらの道具は、おそらく近くのラム島から持ち込まれたものと考えられる。[68]同様に、ラム島の血石とスタフィン地域の焼かれた泥岩が、同じく紀元前7千年紀のスリート岬にあるカマス・ダライクの中石器時代の遺跡で発見されており、考古学者たちはスカイ島に住んでいた中石器時代の人々が陸と海の両方で少なくとも70kmというかなり長い距離を移動していたと推測しています。[69]

小さな湖から、石で縁取られた原始的な溝が伸びています。両岸には岩だらけのヒース原が広がり、遠くには高い崖がそびえ立っています。
ルバ・アン・ドゥナインの「バイキング運河」

クイリン山脈の南に位置する無人半島、ルブハ・アン・ドゥナインには、新石器時代の様々な考古学的遺跡があります。紀元前2千年紀または3千年紀の石室ケアン、鉄器時代青銅器時代に遡る別の先史時代の集落跡が近くにあります。半島のロッホ・ナ・エアデは、ノルウェー人の定住後期に遡ると考えられる人工の「バイキング」運河によって海と繋がっています。[70][71] ダン・リンギル鉄器時代の遺跡で中世にさらに要塞化されマッキノン氏の本拠地となったと考えられています。[72]

初期の歴史

後期鉄器時代のヘブリディーズ諸島北部および西部の住民はおそらくピクト人であったが、歴史的記録は乏しい。[73]スカイ島では3つのピクト人のシンボル石が、ラッサイ島では4つ目の石が発見されている。[74]南のダル・リアタ王国についてはより詳しいことが知られている。697年より少し前に書かれたアダムナンの『コロンバの生涯』には聖人がスカイ島を訪れた様子が描かれており（そこで彼は通訳を使って異教徒の指導者に洗礼を授けた[75]）、アダムナン自身もこの島に通っていたと考えられている。[76]アイルランドの年代記には7世紀後半から8世紀初頭にかけてスカイ島で起こったいくつかの出来事が記録されている。主に古アイルランド語のロマンス小説『スケラ・カノ・メイク・ガルトナイン』の背景となった敵対する王朝間の争いに関するものである。[77]

伝説の英雄クー・フーリンは、女性戦士スカサハとともにスカイ島で訓練を受けたと言われています。

ノルウェー人は9世紀から1266年のパース条約締結後まで、ヘブリディーズ諸島全域を支配していました。しかし、地名を除けば、スカイ島におけるノルウェー人の存在を示す文献や考古学的記録はほとんど残っていません。「スカイ」という地名自体を除いて、ノルウェー人以前の地名はすべてスカンジナビア人入植者によって消滅したようです。[78] マクラウド氏族は、ケルト人を含むヴァイキングの遺産を主張しています。ノルウェーの伝統は、ダンヴェガンで行われる冬の火祭りで祝われ、その際にはヴァイキングの長船のレプリカに火がつけられます。[79]

氏族とスコットランドの支配

ノルウェー人侵入後の時代にスカイ島で最も有力な氏族は、元々トロッターニッシュに拠点を置いていたマクロード氏族と、スリートのマクドナルド氏族でした。スカイ島は1389年から1401年まで、アイルズ卿ゴッドフリーの異母兄弟であるドナルド・マクドナルドによって支配され、その時点でスカイ島はロス島の一部と宣言されました。1411年のハーローの戦いの後、アイルズ卿ドナルド・マクドナルドがロス島を奪還すると、彼らは領主の称号に「ロス伯爵」を加えました。スカイ島もロス島と共に併合されました。

15世紀後半に諸島領主の崩壊後、マッキノン氏族も独立した氏族として台頭し、スカイ島における彼らの広大な土地所有はストラヘアード島に集中していた。[80] マクニーカイル氏族もトロッターニッシュと長い関係があり、[81] 16世紀にはマッキネス氏族の多くがスリートに移住した。[82]サウス・ウイスト島のマクドナルド氏はマクラウド氏族の激しいライバルであり、マクドナルド氏は以前アイグ島で起こった虐殺への報復としてトランパン教会の信者を殺害しようとした。これが1578年のスポイリング・ダイクの戦いの引き金となった。[83]

右が北であるスカイ島の古い地図。
1654年のブレウのスコットランド地図帳に描かれたスカイ島

1745年のジャコバイト反乱の失敗後、フローラ・マクドナルドはハノーヴァー軍からチャールズ・エドワード・スチュアート王子を救出したことで有名になった。彼女はサウス・ウイスト島生まれだが、スカイ島経由の脱出劇と強く結び付けられ、トロッターニッシュのキルミュアに埋葬されている。[84]サミュエル・ジョンソンとジェームズ・ボズウェルが1773年にスカイ島を訪れ、キルミュアでフローラ・マクドナルドと会ったことは、ボズウェルの『ヘブリディーズ諸島旅行記』に記録されている。ボズウェルはこう記している。「イギリス保守党の偉大な擁護者であるサミュエル・ジョンソン博士がスカイ島でフローラ・マクドナルド嬢に挨拶する姿は、衝撃的な光景だった。二人の考えは多少は一致していたとはいえ、ここで会うとは到底考えられなかったからだ。」[85]ジョンソンはフローラ・マクドナルドについて「歴史に名を残す名であり、勇気と忠誠が美徳であるならば、名誉をもって語られるだろう」と墓石に記している。[86]この反乱の後、氏族制度は崩壊し、スカイ島は一連の土地所有地となった。[87]

ジョンソンは島全体について次のように述べた。

高い四角い塔を持つ灰色の城が、葉の茂った木々の間に建っている。
ダンヴェーガン城、マクロード・テーブルズ方面を望む

島々のどの家でも、必要になるほど長く滞在すれば、一ヶ国語以上の本が見つかることはありました。ただ、家族が引っ越した一軒を除いては。ヘブリディーズ諸島の上流階級の人々も文学を軽視していません。島々のように人の少ない国では、旅人を金でもてなす家などないということは、言うまでもないと思います。こうした荒野を放浪する者は、道中近くに住む人に紹介してもらうか、夜になって疲れたら、ありったけのもてなしを受けるかのどちらかです。小屋しか見つからなければ、泊まる以上のことは期待できません。小屋の住人たちは、それ以上のものをほとんど持っていないからです。しかし、運良く紳士の家に泊まれるようになれば、嵐が来て滞在が長引くことを喜ぶでしょう。しかし、スカイ島のスコンサーには海辺に宿屋が一軒あり、そこに郵便局があります。

— サミュエル・ジョンソン『スコットランド西部諸島への旅』 [ 88]

スカイ島には、この時代の古代遺跡が豊富に残っています。ダンヴェーガン城は13世紀以来、マクロード氏族の居城となっています。妖精の旗が掲げられており、スコットランドで最も長く単一の家族が居住していた家屋として知られています。[89] 18世紀に建てられたアーマデール城は、かつてスリートのドナルド氏族の居城でしたが、1925年に住居としては放棄されましたが、現在はドナルド氏族センターとなっています。[90]近くには、マクドナルド氏の2つの要塞、ノック城と、女性戦士であり武術の教師（そして一部の資料によると女王）であったスカサハの伝説的な居城であるダンスカイス城（「影の要塞」と呼ばれる）の遺跡があります。[18] [91]カイスティール・マオルは15世紀後半にカイレアキンの近くに建てられた要塞で、かつてはマッキノン氏の本拠地だったが、これも遺跡である。[72]

経済混乱と大量移民

急な斜面が続く何もない風景の中に、廃墟となった石造りの建物が建っています。
タスデールの開けた土地に残る遺跡。かつては人口が多く、「スカイ島の首都」というあだ名が付けられていた。[92] [93]

18世紀後半にはケルプの採取が重要な産業となったが、[94] 1822年以降、安価な輸入品によりヘブリディーズ諸島全体でこの産業が崩壊した。[95] 19世紀の間、スカイ島の住民も飢饉と土地解放によって壊滅的な打撃を受けた。1840年から1880年の間だけで3万人が立ち退きを強いられ、その多くが新世界への移住を余儀なくされた。[2] [96]「ブレイズの戦い」は、土地への立ち退き禁止と立ち退き通告に対するデモであった。この事件には多数の小作農と約50人の警察官が関与した。この事件は、 1884年にハイランド地方の状況について報告書を作成したネイピア委員会の設立に重要な役割を果たした。騒乱は1886年の小作農法が可決されるまで続き、ある時は秩序維持のために400人の海兵隊がスカイ島に派遣された。[97]開拓された村の廃墟は、ストラス・ソーデールのローギル、ボレレイグ、スイスニッシュ、 [98] [99]ミンギニッシュのタスデールで今でも見ることができます。[93] [100]

年175517941821184118811891193119511961197119811991200120112022
人口[101] [18] [102] [6]11,25214,47020,82723,08216,88915,7059,9088,5377,4797,1837,2768,8479,23210,00810,496

スコットランドの多くの島々と同様、スカイ島の人口は19世紀にピークを迎え、その後、掃討作戦と第一次世界大戦での軍事的損失の影響を受けて減少した。19世紀から1975年までスカイ島はインヴァネスシャー州の一部であったが、小作農業経済は衰退し、スレッサーによれば「英国政府は何世代にもわたって島の人々を蔑視してきた」[103]。これは、労働党政権と保守党政権の両方によるハイランドと島嶼国に対する政策に向けられた非難である[104 ] 。[注 6] 1971年までに、人口は1841年に記録されたピーク時の3分の1以下にまで減少した。しかし、その後2001年までの30年間で住民数は28％以上増加した[18]。住民と土地の関係が変化したことは、1860年頃のロバート・キャロザースの発言からも明らかである。 1852年、「現在、ポートリーには300人の住民が住む村がある」。この推定値が不正確だとしても、島最大の集落の人口はおそらくそれ以降6倍以上に増加している。[51]この期間に、島民の総数は50%以上減少した。[18] [注7] 1991年から2001年の間に島全体の人口が4%増加した背景には、同時期にスコットランド諸島全体の人口が3%減少したことがあった。[13] 2011年には人口はさらに8.4%増加して10,008人となり[101]、スコットランド諸島全体の人口も4%増加して13,702人となった。[108]

言語

歴史的に、スカイ島では圧倒的にゲール語が話されていたが、1921年から2001年の間にこの状況は変わった。1901年と1921年の国勢調査では、スカイ島の全教区でゲール語話者が75%以上だった。1971年までに、キルミュア教区だけでゲール語話者の4分の3以上が住み、スカイ島の残りの地域では50%から74%の間だった。当時、西部諸島以外ではキルミュア教区でゲール語話者の割合がこれほど高かった唯一の地域だった。[109] 2001年の国勢調査では、キルミュアではゲール語話者が半分弱で、スカイ島全体では31%で、分布は不均一だった。ゲール語が最も強い地域は島の北部と南西部で、61%のスタッフィンもその1つである。最も低い地域は西部と東部（例えばルイブでは23%、カイレルヘアでは19%）であった。スカイ島のその他の地域では、48%から25%の範囲であった。[109]

政府と政治

短い赤茶色の髪をした中年の白人男性の写真。
チャールズ・ケネディは1983年から2015年までスカイ島選挙区の国会議員を務めていた。[110]

地方自治に関しては、1975年から1996年まで、スカイ島は隣接する本土のロカルシュ地域とともに、ハイランド行政区域内の地方自治区を構成していた。1996年、スカイ島はインヴァネスに拠点を置く単一ハイランド議会（Comhairle na Gàidhealtachd）に編入され、同議会の地域委員会の一つを構成した。[111] [112] 2007年の選挙後、スカイ島は現在、アイリーン・ア・チェオと呼ばれる4人制選挙区を形成しており、現在は無所属議員2名、スコットランド国民党議員1名、自由民主党議員1名によって代表されている。[112]

スカイ島はハイランド・アンド・アイランズ選挙区に属し、スコットランド議会のスカイ・ロッホア・アンド・バデノック選挙区の一部を構成し、小選挙区制に基づき1名の議員が選出される。ケイト・フォーブスがスコットランド国民党（SNP）の現MSPである。[113]さらに、スカイ島はより広範なロス・スカイ・ロッホア・アンド・バデノック選挙区の一部を構成し、ウェストミンスターにある下院に1名の議員が選出される。

現在の国会議員は自由民主党のアンガス・マクドナルドで、 2024年の総選挙で当選しました。それ以前は、スコットランド国民党のイアン・ブラックフォードが代表を務めていました。ブラックフォードは、2015年の総選挙でスコットランド国民党（SNP）が圧勝した後に就任しました。それ以前は、自由民主党のチャールズ・ケネディが1983年の総選挙以来、この地域の代表を務めていました。[110]


上の地図に示されているように、島には 7 つの民事教区があります。

経済

漁船が停泊している桟橋を見下ろす、目立つ丘の上に古い建物の遺跡があります。
カイステール・マオルとカイリーキン港の漁船

島とその周辺地域で最大の雇用主は公共部門で、全労働力の約3分の1を占め、主に行政、教育、医療の分野で働いている。この地域で2番目に大きな雇用主は流通、ホテル、レストラン部門であり、観光業の重要性を浮き彫りにしている。主要な観光名所には、ダンヴェーガン城、クラン・ドナルド・ビジターセンター、ポートリーのアロス・エクスペリエンス芸術展示センターなどがある。[114]スカイ島には約12の大地主がおり、最大のものは公共部門で、スコットランド政府が島の北部の大部分を所有している。[115] [116] グレンデールはデュイリニッシュにある地域所有の地所で、地域開発トラストのスリート・コミュニティ・トラストが様々な再開発プロジェクトに取り組んでいる。[117] [118] [119]

民間部門の雇用は中小企業が大半を占めている。シングルモルトウイスキーを生産するタリスカー蒸留所は、島の西海岸のハーポート湖畔にある。ティーングにあるトーラベイグ蒸留所は2017年にオープンし、やはりウイスキーを生産している。[120]他の3つのウイスキー、マク・ナ・マラ（「海の息子」）、テ・ベアグ・ナン・アイリーン（「島々の小さな一杯」）、ポイト・ドゥブ（「黒い鍋」）は、アイリーン・イアルメインに拠点を置くブレンダー、プラバン・ナ・リンネ（「スリート海峡の密輸業者の隠れ家」）によって生産されている。[121] [122]これらは主にゲール語のラベルを使用して販売されている。 「スカイ島」ブランドのブレンデッド・ウイスキーは、島ではなくグラスゴー北部のキラーンにあるグレンゴイン蒸留所で生産されています。しかし、所有者であるイアン・マクロード蒸留所のウェブサイトには「スカイ島産モルトの割合が高い」と記載されており、島の観光事業者の広告も掲載されています。また、スカイ島にはソフトウェア企業も存在し、ポートリーに拠点を置くSitekitは近年事業を拡大しています。[123]

スカイ島はスカイ島にあります
ポートリー
ポートリー
カイラキン
カイラキン
ウイグ
ウイグ
A87
A87
アーマデール
アーマデール
スコンサー
スコンサー
タリスカー蒸留所
タリスカー蒸留所
ダンヴェガン
ダンヴェガン
アイリーン・イアルメイン
アイリーン・イアルメイン
クラス=notpageimage|
スカイ島の経済にとって重要な場所のいくつか

小作農は依然として重要な産業ですが、スカイ島には約2,000の小作農地がありますが、小作農が土地だけで生計を立てられるほどの規模を持つのはわずか100ほどです。[124]近年、土地価格の高騰により若者が小作農地を始めることが困難になっていると、家族から不満の声が上がっています。[125]

タラとニシンの資源量は減少しているが、商業漁業は依然として重要であり、特にサケやスカンピなどの甲殻類の養殖が盛んである。[126]スコットランド西海岸には再生可能エネルギーの潜在性があり、スカイ島再生可能エネルギー協同組合は最近、ダンヴェーガン近郊のベン・アケティル風力発電所の株式を取得した。[127] [128]芸術工芸部門が盛んである。[129]

この地域の失業率はハイランド地方全体よりも高い傾向にあり、観光業の影響もあって季節的な要因も加わります。人口は増加傾向にあり、スコットランドの他の多くの風光明媚な農村地域と同様に、45歳から64歳の人口の割合が大幅に増加すると予想されています。[130]

世界的なパンデミックに伴う制限措置により、2020年夏のハイランド地方と島嶼地域の失業率は5.7%に上昇し、2019年の2.4%を大幅に上回った。失業率が最も高かったのは「ロッホアバー、スカイ島、ウェスターロス、アーガイル諸島」とされている。[131] [132] 2020年12月の報告書によると、パンデミックの影響が顕著になる直前の3月から12月の間に、この地域の失業率は「97%以上」上昇し、2021年春の見通しはさらに悪化すると示唆されている。[133]

観光

ポートリーはコンデナスト・トラベラー誌によって「イギリスとアイルランドで最も美しい村20選」に選ばれ、毎年多くの観光客が訪れています。[134]

スカイ島への訪問者数は、COVID-19パンデミック以前から着実に増加していた。[135] 2019年、スカイ島は島の経済に2億1,100万ポンドを追加した。2018年にはスカイ島とラッセイ島を合わせて約65万人が訪れ、推定2,850人の雇用を支えた。[136] [137]パンデミックと、それに伴う渡航制限により、スカイ島とハイランド・アイランド地域の他の地域では観光が急激に減少した。[137] [138]パンデミック後、観光は回復し、2024年には観光客数が記録を更新すると予想されている。 [139]オールドマン・オブ・ストーは島で最も人気のある観光地の一つで、[135]年間25万人以上の観光客が訪れている。[139] [140]

パンデミック以前は、一部の島民は、オールドマン・オブ・ストーやクイライン（どちらもトロッターニッシュ断崖にある） 、グレン・ブリトル、ネイスト・ポイント灯台などの人気スポットで観光客が過密になっていると感じて不満を抱いていました。 [141]パンデミック後、農村観光インフラ基金は、ブラ・ベインとトロッターニッシュ・リッジの観光客向けインフラの改善に資金を提供しました。[139]

輸送

スカイ島はスカイ橋で本土と結ばれており、島のアーマデールからはマレイグへ、カイラーリアからはグレネルグへフェリーが出航している。グレネルグは、世界最後のターンテーブル・フェリーであるMVグレナチュリッシュ号でカイル・リア海峡を渡っている。ターンテーブル・フェリーは、運航に多くのインフラを必要とせず、ボートランプがあれば十分であるため、スコットランド西海岸では一般的であった。[142]また、ウイグからはハリス島のターバート、ノース・ウイスト島のロッホマディ、そしてスコンサーからはラッセイ島へのフェリーも運航している。[18] [143]

中景には、青い水面に近代的なデザインの凹型橋が架かっています。橋の向こうには小さな灯台が見えます。
カイル・オブ・ロカルシュとスカイ島を結ぶスカイ橋

スカイ橋は1995年に民間資金による開通となりましたが、高額な通行料（夏季の観光客は片道5.70ポンド）が課せられたため、圧力団体SKAT（スカイ島とカイル島の通行料反対運動）を先頭に、広範な反対運動が起こりました。2004年12月21日、スコットランド政府が所有者から橋を買い取ったことが発表され、通行料は直ちに撤廃されました。[144]

インヴァネスとグラスゴーへのバス路線のほか、島内にはポートリーまたはブロードフォードを起点とするローカル路線も運行しています。鉄道は、スカイ橋の大陸側にあるカイル・オブ・ロカルシュからインヴァネスまで、またグラスゴーからマレイグまで運行しており、そこからアーマデール行きのフェリーが運航しています。[145]

ブロードフォード近郊のアシャイグにある島の飛行場は、民間航空機が利用しているほか、NHSハイランドやスコットランド救急サービスが本土の病院へ患者を搬送するために時折利用している。[146]

A87幹線道路はスカイ橋からウイグまで島を横断し、主要な集落のほとんどを結んでいます。過去40年間で島の道路の多くは拡幅されましたが、依然として片側一車線の区間がかなり残っています。[4] [18]

文化、メディア、芸術

白い素材で造られた3階建てのモダンな建物。正面には多数の窓が設けられ、前景の緑の芝生から緩やかにカーブを描いています。背景には、同様の構造の白い塔がそびえ立っています。
新しい大学の建物、サバール・モール・オステイグ

スコットランド・ゲール語を学ぶ学生は世界中から、スリートのキルモア近くにあるスコットランド・ゲール語大学、サバル・モア・オステイグに通っています。[147]スコットランド国教会の信者と少数のローマ・カトリック教徒に加えて、スカイ島の住民の多くは、安息日を厳格に遵守することで知られるスコットランド自由教会に属しています。[注 8]

スカイ島には強いフォークミュージックの伝統がありますが、近年ではダンスミュージックやロックミュージックの人気が高まっています。ゲール語フォークロックバンド「ランリグ」はスカイ島で結成され、元シンガーのドニー・マンローは現在も同島で活動しています。[149]ランリグのセカンドシングルであり、コンサートの定番曲でもある「Skye」は、歌詞の一部が英語、一部がゲール語で書かれています。 [150]また、「Nightfall on Marsco」など、スカイ島にインスピレーションを得た曲もリリースしています。[151] ケルトフュージョンバンド、ピートボグ・フェアリーズはスカイ島を拠点としています。[152] ジェスロ・タルのフロントマン、イアン・アンダーソンはかつてスカイ島のストラザードに邸宅を所有していました。[153]アンダーソンはジェスロ・タルのために、スカイ島をテーマにした曲をいくつか作曲しました。「Dun Ringil」「Broadford Bazaar」「Acres Wild」などです。「Acres Wild」には「翼の島へ、私と一緒に来なさい／北の父の西の子」という歌詞があります。[154]スカイ島音楽祭ではファン・ラヴィン・クリミナルズやスパークスらが出演したが、2007年に中止となった。[155] [156] エレクトロニック・ミュージシャンの マイロはスカイ島で生まれた。[157]

小さな湖の上には高くそびえる岩山がそびえ立ち、その向こうには滝が流れ落ちている。湖畔には、雲間から差し込む薄暗い陽光に照らされた茶色と黒の牛たちが佇んでいる。
スカイ島のコルイスク湖。1874年にシドニー・リチャード・パーシーが描いた。

詩人ソーリー・マクリーンは、島の東海岸沖にあるラッセイ島出身で、人生の大半をスカイ島で過ごした。 [158]この島は、伝統的な歌「スカイ島の船の歌」によって不滅のものとなり、ヴァージニア・ウルフの小説「灯台へ」の仮想舞台となったが、小説のスカイ島は実際の島とはほとんど関係がない。[159]ジョン・バカンのリチャード・ハネイの小説「スタンドファスト氏」に登場するスカイ島の描写の方が現実に忠実である。[160]ダヴィデ・サピエンツァ [it]による2004年のイタリア語のノンフィクション作品「ルブハ・フニスの日記」。

2012年の映画「プロメテウス」の冒頭シーンのいくつかに登場するストーアの岩の尖塔[161]

スカイ島は、いくつかの長編映画のロケ地として使用されています。アシャイグ飛行場は、1980年の映画「フラッシュ・ゴードン」の冒頭シーンに使用されました。[146] 2007年に公開され、ロバート・デ・ニーロとミシェル・ファイファーが主演した「スターダスト」では、ウイグ、コルイスク湖、クイアイング付近のシーンが登場しました。[162] [163] [164] 2007年の別の映画「シークレット・アイドル スカイ島への誘い」は、ほぼすべてスカイ島のさまざまな場所で撮影されました。[165]マイケル・ファスベンダーが主演したジャスティン・カーゼルの映画化された「マクベス」もスカイ島で撮影されました。[166]リドリー・スコットの2012年の長編映画「プロメテウス」の冒頭シーンのいくつかは、オールドマン・オブ・ストーアで撮影され、セットされました。[161] 1973年、オスカー・マルザロリ監督によるチャールズ皇太子のハイランドと島々への訪問に関するドキュメンタリー『ハイランドと島々 - ロイヤルツアー』の一部がスカイ島で撮影された。[167]スコットランド・ゲール語のBBCアルバテレビシリーズ『バナン』のシーンが島で撮影された。[168] [169]

スカイ・テリアーズ

ウェスト・ハイランド・フリー・プレスはブロードフォードで発行されています。この週刊新聞は「土地、言語、そして人々」（An Tìr, an Cànan 's na Daoine ）をモットーとしており、これは同紙の急進的で活動的な優先事項を反映しています。フリー・プレスは1972年に創刊され、スカイ島、ウェスター・ロス、アウター・ヘブリディーズ諸島で発行されています。[170] シンティは島全体で人気のスポーツで、ポートリーを拠点とするスカイ・カマナックドは1990年にカマナックド・カップで優勝しました。 [171]地元ラジオ局ラジオ・スカイは、地域密着型のラジオ局で、スカイ島とアルシュ湖に106.2FMと102.7FMで地元のニュースとエンターテイメントを放送しています。[172]

スカイ島の旗は2020年まで

スカイ島には過去にも非公式の旗が存在し、ゲール語、土地争い、そしてダンヴェーガンの妖精の旗を象徴​​する、白い空を背景に空色のクイリン家を表す人気の高い「ブラタハ・ナン・ダオイン（人民の旗）」のデザインなどが用いられていましたが、2020年8月の投票により、ロード・ライアンによって承認された初の公式旗「ブラタハ・アン・エイレイン（スカイ島の旗）」が制定されました。カラム・アラスデア・マンローによるこのデザインは、島のゲール語の伝統、バイキングの伝統、そしてフローラ・マクドナルドの歴史を反映しています。旗にはカントンにバーリンが描かれ、5つのオールはスカイ島の5つの地域、トロッターニッシュ、ウォーターニッシュ、デュイリニッシュ、ミンギニッシュ、スリートを表しています。黄色はマクロード家、青はマクドナルド家またはマッキノン家を表しています。[173]

野生動物

ヘブリディーズ諸島は一般的にイギリス本土ほど生物多様性に富んでいませんが[174]、他の大きな島々と同様に、スカイ島にも依然として多様な種が生息しています。狩猟鳥類の豊富さを観察したマーティンは次のように記しています。

この島には、陸鳥や水鳥が豊富に生息しています。タカ、2種類のワシ（1種類は灰色で大型、もう1種類は小さく黒いが、子牛に害を及ぼす）、黒い雄鶏、ヒメドリ、チドリ、ハト、野生のガン、ライチョウ、ツルなどがいます。ツルについては、海岸で60羽もの群れを見たことがあります。海鳥は、あらゆる種類の海鳥で、ニワトリ、ウミバト、ウミウなどがいます。地元の人々は、ウミウは真っ黒だとスープにならず、肉も食べられないと言います。しかし、白い羽や綿毛のあるウミウはスープに良く、肉も美味しいそうです。このスープは乳母が乳量を増やすために飲むそうです。

— マーティン・マーティン『スコットランド西部諸島の記述』 [ 175]

同様に、サミュエル・ジョンソンは次のように述べています。

外国人を迎えるテーブルでは、料理は豊富で豪華絢爛です。これほど人口の少ない土地には、野鳥がたくさんあるに違いありません。野鳥のない夕食を見たことはほとんどありません。荒野の獲物はどこにでもいます。海には魚が豊富にあることは言うまでもありません。ヨーロッパの大部分に魚を供給しているからです。スカイ島には雄鹿とノロジカはいますが、ノウサギはいません。彼らは毎年イギリスに牛の群れを大量に輸出しているので、国内で牛肉に困ることはないはずです。羊やヤギもたくさんいますし、一般的な家禽もいます。

— サミュエル・ジョンソン『スコットランド西部諸島への旅』 [ 88]

黒い嘴、赤い足、そして翼に目立つ白い閃光を持つ黒い海鳥が、石の上に止まっている。石は部分的に苔と草に覆われており、背景には灰色の石垣と水面のぼんやりとした輪郭が見える。
クロウミモドまたはタイスティ ( Cepphus grylle )

現代では、鳥類には、ウズラ類、アカノドカイツブリ、ミツユビカモメ、ニシツノメドリ、イヌワシ、イヌワシなどがいる。英国で最後に繁殖していたオジロワシのつがいの卵は、 1916年にスカイ島の卵収集家によって持ち去られたが、この種は最近になって再導入された。 [176]ベニハシガラスが最後に島で繁殖したのは1900年である。[ 177 ] [178]ノウサギ（1​​8世紀にはいなかったと思われる）とウサギは現在豊富で、ヤマネコやマツテンに捕食されている。[179]淡水の豊かな小川には、ブラウントラウト、タイセイヨウサケ、トガリネズミが生息している。[180] [181]沖合では食用のカニや食用のカキも見つかり、特に後者はスカルペイ湾に多い。[182] [183]​​ 海の入り江には、全国的に重要なイガイやヒトデの生息地があり[184] 、2012年にはアルシュ湖の調査中に1億個のヒラメ貝の生息地が発見されました。 [185]南部の海岸沖ではハイイロアザラシを見ることができます。

ヒース湿原にはシラカバ、ベルヒース、クロスリーブドヒース、ボグミルトル、フェスクが豊富に生息しています。高地のブラック・クイリン山脈は風化が遅すぎて、植物が豊かに育つ土壌はできませんが、主要な半島にはそれぞれ独自の植物相があります。トロッタニッシュの玄武岩の基盤には、アルプスパールワートやコケモモなど、多様な北極圏および高山植物が生育しています。ウォーターニッシュの低地には、コーンマリーゴールドやコーンスパーリーが生育しています。デュイリニッシュの海岸崖には、マウンテンエイヴンスやモミクラブモスが生育しています。ミンギニッシュには、フェアリーフラックス、キャッツイヤー、ブラックボグイグスが生育しています。 [186]トカヴァイグ（スリート）には、シラカバ、ハシバミ、バードチェリー、サンザシを含む、ブラキポディウムが豊富なトネリコ林の好例があります。[187]

地域の生物多様性行動計画では、サボテンとワラビの蔓延を抑制するための土地管理措置を推奨しており、在来種の生物多様性を脅かす外来種として、イタドリ、シャクナゲ、ニュージーランドヒラタムシ、ミンクの4種を特定しています。また、過放牧による湿原や高地の生息地の衰退、アカシカやヒツジの大量発生による在来林の喪失といった問題も指摘しています。[188]

2020年、マクラウド氏族の族長ヒュー・マクラウドは、長年の過放牧によって枯渇した「湿地帯」の景観を復元するため、スカイ島の氏族の領地にビーバーとアカリスの個体群とともに37万本の在来樹木を再導入する計画を発表した。[189]

青い空の下に、緑の荒野に囲まれた青い水面が広がっています。左手に湖畔沿いの道が続き、小さな霧の塊と遠くの低い丘へと続いています。
トロッターニッシュのファダ湖、ストー（中央の山）を望む

参照

参考文献

発音ノート

  1. ^ スコットランド・ゲール語: An t-Eilean Sgitheanach [əɲ ˈtʲʰelan ˈs̪kʲi.anəx] ⓘ ;アイリーン・ア・ケオ
  2. ^ / s k aɪ / ;古ノルド語: Skið

情報メモ

  1. ^ スカイ島の北に位置するインナー・ヘブリディーズ諸島の中で最大の島はエウェ島、タネラ・モア島、ハンダ島で、いずれも面積は310ヘクタール（770エーカー）を超えない。[9]インナー・ヘブリディーズ諸島一覧も参照。
  2. ^ ローランド・スコットランド語からの英訳：「この島はゲール語でエラン・スキアナックと呼ばれ、英語では翼のある島という意味です。前述の湖によって陸地が分割されているため、多くの翼と尖端があるためです。」[24]
  3. ^ 2007年4月、 ハイランド議会が島の正式名称を「アイリーン・ア・ケオ」に変更したと報道された。しかし、議会は、この名称は次回選挙における22の選挙区のうちの1つを指すものであり、標識の変更や英語名称の廃止は予定されていないと明言した。[1] [26]
  4. ^ スカイ島の不規則な形状は、15の主要な海峡によって形成されており、これらの海峡は山岳地帯の中心部まで深く入り込んでおり、島のどの部分も海から8キロメートル（5.0マイル）以上離れていない。[1] [10]
  5. ^ わずか数マイル東にあるスタッフィンでは、1月の平均気温は4.6℃（40.3°F）、7月の平均気温は正午で15.6℃（60.1°F）となっている。[57]
  6. ^ 政府の怠慢というテーマは、1世紀以上にわたって評論家によって繰り返し取り上げられてきた。「[地主たちは]政府を説得し、スカイ島への海軍遠征の費用を国に負担させ、ハイランダーを銃剣でしか統制できない人種として世界に知らしめようとした。それは単に、委員たちが法律で課せられた義務を履行し、その費用を負担しなかったためである。（乾杯）」サー・チャールズ・キャメロン（1886年）。[105]「ウェストミンスターの政治家たちが封建制を廃止し、土地利用を規制することでスコットランドをイングランドや他のヨーロッパ諸国と足並みを揃えることができなかったことに不満を抱いたナショナリストの国会議員と小作農たちは、外国人の土地所有を制限し、すべての土地に環境法規を導入する計画を策定している。彼らは大臣たちに、完全な公的土地登記簿を作成することを求めている。」ジョン・アーリッジ（1996年）。[106]
  7. ^ カラザースは国立図解図書館所蔵の『ボズウェル』（1785年）1852年版の編集者であり、この趣旨の脚注を加えた。[107]
  8. ^ 2001年の国勢調査統計は地方自治体に基づいており、自由教会の信者を具体的に特定していません。しかし、スカイ島全体とほぼ同程度の割合となるハイランド地方とアイリーン地方の平均では、スコットランド国教会が48～42%、ローマ・カトリック教会が7～13%、その他のキリスト教徒が12～28%で、その大半は自由教会の信者です。その他の宗教を合わせた合計は、両地域とも1%です。[148]

引用

  1. ^ abcdef Murray (1966) p.146.
  2. ^ abc ハスウェル＝スミス（2004）p.173。
  3. ^ Haswell-Smith (2004) pp. 502–03. 橋梁島を含むように修正。
  4. ^ ab "Get-a-map" Archived 5 June 2011 at the Wayback Machine . Ordnance Survey . 2008年3月30日閲覧。
  5. ^ ab面積と人口の順位: 面積が20ヘクタールを超える島が 約 300ある。 2011年の国勢調査では93の常住島が記載されており、 2022年には101の常住島が記載されている。
  6. ^ abcd 「スコットランド諸島データダッシュボード」RESAS/スコットランド政府2025年6ページ。 2025年6月1日閲覧。
  7. ^ 特に記載がない限り、Infoboxの参照はHaswell-Smith (2004) pp. 173–179です。
  8. ^ “スカイ島”. Ordnance Survey . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月26日閲覧。
  9. ^ 「リック・リビングストンのスコットランド諸島の表」Wayback Machineで2023年4月15日アーカイブ。(pdf) 地域8。北西、北、東海岸。アーガイル・ヨット・チャーターズ。2011年12月12日閲覧。
  10. ^ abcd Slesser (1981) p. 19.
  11. ^ マレー（1966）147-148頁。
  12. ^ ab "Gaelic Culture" Archived 22 June 2006 at the Wayback Machine . VisitScotland . 2013年1月5日閲覧。
  13. ^ ab 「スコットランドの島嶼人口」スコットランド諸島連盟。2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月29日閲覧。
  14. ^ 「Portree, Raasay & Central Skye」. ガイド. 2019年1月8日閲覧。
  15. ^ マレー（1966）155頁。
  16. ^ 「グループ34：アイリッシュ海と西部諸島1」Wayback Machineで2021年5月8日にアーカイブ。Kmatthews.org.uk。2008年3月1日閲覧。
  17. ^ ストラング、アリスター（1997）「プトレマイオスのローマ・ブリテンの解明」ブリタニア誌28巻1-30頁
  18. ^ abcdefghijk ハスウェル＝スミス (2004) 173–79頁。
  19. ^ ab Mac an Tàilleir、Iain (2003) Goireasan Cànain / Language Resources - Tadhail is Ionnsaich : Pàrlamaid na h-Alba. (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2025 年 10 月 26 日に取得。 105.
  20. ^ ガンメルトフト、ペダー (2007) p. 487.
  21. ^ ジェニングスとクルーズ（2009）79-80頁。
  22. ^ “ホーコン・ホーコンソンス・サーガ”.ノルウェー語翻訳: PA Munch。サガネットです。 2008 年 6 月 3 日に取得。
  23. ^ “マグナス・ベアフットのサーガ”.英語翻訳: ウィキソース。 2008 年 6 月 4 日に取得。
  24. ^ Munro, D. (1818).ハイ・ディーン・オブ・スコットランドのドナルド・マンロー氏による、ハイブリデスと呼ばれるスコットランド西部諸島の記述。マンロー氏は1549年にその大半を旅した。Miscellanea Scotica, 2. Murray (1966) p. 146より引用。
  25. ^ 「スカイ島：歴史的視点」スコットランド地名辞典. 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
  26. ^ Tinning, William (2007年5月1日) 「議会、スカイ島は英語名を維持すると明言」Wayback Machineに2013年6月3日アーカイブ。グラスゴー、ヘラルド紙。2012年12月28日閲覧。
  27. ^ マーティン、マーティン（1703）「スカイ島の記述」65ページ。
  28. ^ "{{lang|gd|Sgurr Dearg|nocat=y}} and the In Pinn" Archived 22 August 2007 at the Wayback Machine . skyewalk.co.uk. 2008年3月2日閲覧。
  29. ^ ベネット（1986）222頁。
  30. ^ ウェルズ、コリン (2007)「Running in Heaven」、Wayback Machineで2015年7月12日にアーカイブ。グラスゴー、サンデー・ヘラルド。2012年12月28日閲覧。
  31. ^ ジョンストン他 (1990) 234–40頁。
  32. ^ “The Kilt Rock, Skye”. Earthwise . 英国地質調査所. 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
  33. ^ 「Excursions」. My Site Skye Raasay . 2024年10月16日閲覧。
  34. ^ マレー（1966）149頁。
  35. ^ マレー（1966）156–161頁。
  36. ^ 「地元」エルゴル＆トリン歴史協会。 ( Comunn Eachdraidh Ealaghol agus Na Torran )。 2008 年 3 月 9 日に取得。
  37. ^ マレー（1966）147、165ページ。
  38. ^ Andrews, JE; Hudson, JD (1984年9月). 「スコットランドで発見された最初のジュラ紀恐竜の足跡」. Scottish Journal of Geology . 20 (2): 129– 134. Bibcode :1984ScJG...20..129A. doi :10.1144/sjg20020129. ISSN  0036-9276.
  39. ^ abc dePolo, Paige E.; Brusatte, Stephen L.; Challands, Thomas J.; Foffa, Davide; Wilkinson, Mark; Clark, Neil DL; Hoad, Jon; Pereira, Paulo Victor Luiz Gomes da Costa; Ross, Dugald A.; Wade, Thomas J. (2020年3月11日). 「新たな足跡跡から得られた新たな足跡形態型は、スコットランドのスカイ島における中期ジュラ紀の恐竜の多様性増加を示唆している」. PLOS ONE . 15 (3) e0229640. Bibcode :2020PLoSO..1529640D. doi : 10.1371/journal.pone.0229640 . ISSN  1932-6203. PMC 7065758. PMID 32160212  . 
  40. ^ Clark, Neil DL (2018年2月). 「英国スコットランドの中期ジュラ紀の恐竜化石のレビュー」. Geosciences . 8 (2): 53. Bibcode :2018Geosc...8...53C. doi : 10.3390/geosciences8020053 . ISSN  2076-3263.
  41. ^ Ezcurra, Martín D.; Marke, Daniel; Walsh, Stig A.; Brusatte, Stephen L. (2023年11月20日). 「スコットランド・スカイ島下部ジュラ紀の『コエロフィソイド級』獣脚類標本の改訂」. Scottish Journal of Geology . 59 ( 1–2 ): 012. Bibcode :2023ScJG...59...12E. doi :10.1144/sjg2023-012. ISSN  0036-9276.
  42. ^ Young, Chloe ME; Hendrickx, Christophe; Challands, Thomas J.; Foffa, Davide; Ross, Dugald A.; Butler, Ian B.; Brusatte, Stephen L. (2019年5月). 「スコットランド、スカイ島中期ジュラ紀から発見された新たな獣脚類恐竜の歯」. Scottish Journal of Geology . 55 (1): 7– 19. Bibcode :2019ScJG...55....7Y. doi :10.1144/sjg2018-020. hdl : 20.500.11820/063549bc-2a00-4ddc-bcf6-a1bc2f872c26 . ISSN  0036-9276.
  43. ^ ab Brusatte, Stephen L.; Clark, Neil DL (2015年11月). 「スコットランド、スカイ島中期ジュラ紀（バジョシアン–バソニアン）の獣脚類恐竜」 . Scottish Journal of Geology . 51 (2): 157– 164. Bibcode :2015ScJG...51..157B. doi :10.1144/sjg2014-022. ISSN  0036-9276.
  44. ^ Clark, NDL (2005). 「スコットランドにおける恐竜の追跡」. Open University Geological Society Journal . 26 (2): 30– 35. ISSN  0143-9472. 2024年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月19日閲覧。
  45. ^ リストン、JJ (2004年11月). 「スカイ島バソニアン期中期ジュラ紀の竜脚類の四肢骨の再調査」 .スコットランド地質学ジャーナル. 40 (2): 119– 122. Bibcode :2004ScJG...40..119L. doi :10.1144/sjg40020119. ISSN  0036-9276.
  46. ^ Barrett, Paul M. (2006年3月). 「スコットランド、スカイ島中期ジュラ紀の竜脚類恐竜の歯」 . Earth and Environmental Science Transactions of the Royal Society of Edinburgh . 97 (1): 25– 29. doi :10.1017/S0263593300001383. ISSN  1473-7116. 2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月19日閲覧。
  47. ^ Clark, NDL (2001年5月). 「スコットランド、スカイ島の初期バジョシアン（中期ジュラ紀）の甲羅形恐竜」 .スコットランド地質学ジャーナル. 37 (1): 19– 26. Bibcode :2001ScJG...37...19C. doi :10.1144/sjg37010019. ISSN  0036-9276.
  48. ^ Clark, NDL; Booth, P.; Booth, C.; Ross, DA (2004年4月). 「スカイ島のダンタルム層（バソニアン、ジュラ紀）の恐竜の足跡」 . Scottish Journal of Geology . 40 (1): 13– 21. Bibcode :2004ScJG...40...13C. doi :10.1144/sjg40010013. ISSN  0036-9276.
  49. ^ “Staffin Museum”. Staffin Dinosaur Museum . 2024年10月19日閲覧。
  50. ^ 「スカイ島の化石遺産保護への支援に関するよくある質問」Nature Scot . 2024年1月12日.
  51. ^ ab "Highland Profile" Archived 4 May 2012 at the Wayback Machine . The Highland Council (2011 estimate). Retrieved 26 December 2012
  52. ^ “Exploring Scotland’s majestic Isle of Skye, 13 December 2018”. 2018年12月13日. 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  53. ^ “Portree”. 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
  54. ^ 「魔法のような場所は存在する…」Wayback Machineに2011年3月11日アーカイブ。Steininn.co.uk。2010年6月6日閲覧。
  55. ^ マクグッドウィン（2001）250頁。
  56. ^ ab Cooper (1983) pp. 33–35. 降水量の平均は1916～1950年、気温の平均は1931～1960年のもの。
  57. ^ Slesser (1981) 31–33ページ（20年平均値）。「Staffin Isle of Skyeの天気データ」も参照。2010年11月14日アーカイブ、Wayback Machine。Carbostweather.co.uk。2008年6月7日閲覧。
  58. ^ ab Murray (1966) p.147。
  59. ^ スレッサー（1981）27–31ページ。
  60. ^ マレー（1973）79頁。
  61. ^ Valor, G. Ballester. 「概要報告」www.ogimet.com . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
  62. ^ “Portree last 24 hours weather”. Met Office. 2024年2月19日. 2019年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月29日閲覧。
  63. ^ “Records and Averages”. www.msn.com . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
  64. ^ “Climate Normals 1991–2020”. Met Office. 2021年2月23日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
  65. ^ “Climate Normals 1991–2020”. Met Office. 2021年2月23日. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月23日閲覧。
  66. ^ サヴィル、アラン、ハーディ、カレン、ミケット、ロジャー、バリン、トルベン・ビャルケ「An Corran, Staffin, Skye: a Rockshelter with Mesolithic and Later Occupation」Wayback Machineに2012年9月29日アーカイブ。スコットランド考古学インターネットレポート。2012年12月15日閲覧。
  67. ^ Wickham-Jones, CR、Hardy, K.「スコットランドの最初の入植者」History Scotland Magazine/ Wayback Machine . 2012年12月15日閲覧。
  68. ^ 美学、道徳、そして官僚主義：北西スコットランドにおける土地改革と景観変化の認識に関する事例研究。2008年12月19日アーカイブ。Wayback Machineより。(pdf) 国際環境開発研究センター。Noragric。Aas。2008年5月19日閲覧。
  69. ^ “Vol 12 (2004): Camas Daraich: a Mesolithic site at the Point of Sleat, Skye | Scottish Archaeological Internet Reports”. journals.socantscot.org . 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
  70. ^ 「スカイ島調査」Wayback Machineで2011年9月28日にアーカイブ。エディンバラ大学。2008年3月15日閲覧。
  71. ^ 「Skye, Rubh' An Dunain, 'Viking Canal'」Wayback Machineに2012年10月22日アーカイブ。キャンモア。2013年1月3日閲覧。
  72. ^ コベントリー（2008年）381～382頁。
  73. ^ ハンター（2000）44、49ページ。
  74. ^ ジェニングスとクルーズ（2009）76ページ。
  75. ^ ジェニングスとクルーズ（2009）77ページ。
  76. ^ Sharpe (1995) 第1巻第26章; 第2巻第33章および注151。
  77. ^ フレイザー（2009）204～206頁、249頁、252～253頁。
  78. ^ ジェニングスとクルーズ（2009）87頁。
  79. ^ 「The Norse Connection」Wayback Machineで2011年7月8日にアーカイブ。Celtictraditions.com。2008年3月15日閲覧。
  80. ^ Mackinnon, CR (1958). 「マッキノン一族：短い歴史」. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月30日閲覧。
  81. ^ セラー（1999）3～4頁。
  82. ^ 「MacInnes一族について」Wayback Machineで2016年10月25日アーカイブ。Macinnes.org。2010年12月8日閲覧。
  83. ^ マレー（1966）156頁。
  84. ^ 「フローラ・マクドナルドの墓、キルミュア」Wayback Machineで2012年1月19日にアーカイブ。Am Baile。2009年10月24日閲覧。
  85. ^ ボズウェル（1785）142–143ページ。
  86. ^ マレー（1966）152–54頁。
  87. ^ ハンター（2000）249–51頁。
  88. ^ ab Johnson (1775) 78–79ページ。
  89. ^ 「ダンヴェガン城」Wayback Machineで2013年8月2日にアーカイブ。Dunvegancastle.com。2008年3月2日閲覧。
  90. ^ 「アーマデール城」Wayback Machineで2004年8月4日にアーカイブ。Clan Donald Centre。2008年3月2日閲覧。
  91. ^ 「マクドナルド男爵領」Wayback Machineで2009年8月3日にアーカイブ。Baronage.co.uk 2008年3月2日閲覧。
  92. ^ 「スカイ島のタスデール」Wild Country. 2012年12月26日閲覧。
  93. ^ ab "Skye, Tusdale". Historic Environment Scotland. 2025年6月29日閲覧。
  94. ^ クーパー（1983）77頁。
  95. ^ 「ケルプ産業の崩壊」Wayback Machineに2013年1月14日アーカイブ。Education Scotland。2013年1月20日閲覧。
  96. ^ 「スカイ島とラッセイ島の開拓 – 1853年」。スコットランドの歴史：この土地は私たちの土地からのビデオ。BBC。2012年12月26日閲覧。
  97. ^ 「ブレイズの戦い」 Highlandclearances.info/ Wayback Machine . 2012年12月15日閲覧。
  98. ^ ハスウェル・スミス（2004）176頁。
  99. ^ 「スイスニッシュ、スカイ島」. スコットランド歴史環境局. 2025年6月29日閲覧。
  100. ^ Allan, John「スカイ島ガイド」Wayback Machineで2013年1月7日にアーカイブ。スカイ島ガイド。2012年12月26日閲覧。
  101. ^ ab スコットランド国立記録局(2013年8月15日). 「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」(PDF) . 統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口・世帯推計に関する第1報 リリース1C（パート2）(PDF) (報告書). SG/2013/126 . 2025年7月15日閲覧。
  102. ^ スコットランド登録局（2003年11月28日）「スコットランドの2001年国勢調査 - 臨時報告書第10号：有人島の統計」。2012年2月26日閲覧。
  103. ^ スレッサー（1981）26頁。
  104. ^ ハンター（2000）351-352頁。
  105. ^ キャメロン、チャールズ(1886).「1886年のスカイ島遠征：その憲法的および法的側面」. 1886年11月10日、グラスゴー市庁舎で開催された会合におけるチャールズ・キャメロンの演説. グラスゴー. アレックス・マクドナルド.
  106. ^ アーリッジ、ジョン（1996年2月25日）「スコットランドは誰のもの？ スコットランドの不動産を所有する裕福な外国人オーナーは地元住民からの反発に直面している」（2015年2月22日アーカイブ、ウェイバックマシンより）ロンドン、インディペンデント紙。2013年1月2日閲覧。
  107. ^ インターネットアーカイブのBoswell (1785) p. 141を参照。(pdf) 2012年12月16日閲覧。
  108. ^ 「スコットランドの2011年国勢調査：島嶼部での生活が増加」Wayback Machineに2016年6月30日アーカイブ。BBCニュース。2013年8月18日閲覧。
  109. ^ ab Mac an Tàilleir、Iain (2004) 1901–2001 年国勢調査におけるゲール語。 （パワーポイント）Linguae Celticae。 2008 年 6 月 1 日に取得。
  110. ^ ab 「議員プロフィール：チャールズ・ケネディ」Wayback Machineで2008年1月18日にアーカイブ。英国議会。2008年3月8日閲覧。
  111. ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法：第39章」。Wayback Machine Office of Public Sector Informationに2010年3月1日アーカイブ。2008年3月8日閲覧。
  112. ^ ab "The Highland Council ({{lang|gd|Comhairle na Gaidhealtachd|nocat=y}})" 2024 年 8 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ハイランド評議会。 2008 年 3 月 8 日に取得。
  113. ^ ロス、デイヴィッド（2011年5月7日）「ハイランド・ハートランドでは自由民主党への忠誠心なし」2011年選挙補足資料、グラスゴー、ヘラルド紙。
  114. ^ 「The Aros Experience」Wayback Machineで2012年12月18日にアーカイブ。スコットランド観光局。2012年12月15日閲覧。
  115. ^ Wightman, Andy「インヴァネス」Wayback Machineで2021年5月6日にアーカイブ。スコットランドの所有者は誰か？ 2012年12月28日閲覧。
  116. ^ MacPhail, Issie (2002) Land, Crofting and The Assynt Crofters Trust: A Post-Colonial Geography? Archived 14 August 2021 at the Wayback Machine . University of Wales /Academia.edu. p. 174. 2012年12月28日閲覧。
  117. ^ 「ようこそ」ページ（Wayback Machineで2012年4月22日アーカイブ） . Sleat Community Trust. 2013年1月8日閲覧。
  118. ^ 「会員名簿」Wayback Machineで2010年7月19日アーカイブ。スコットランド開発信託協会。2013年1月8日閲覧。
  119. ^ Macpherson, George W. 「Glendale Today」、Wayback Machineで2012年2月25日にアーカイブ。Caledonia.org.uk。2009年7月20日閲覧。
  120. ^ ジャクソン、マイケル (2017). 『ウイスキー 決定版ワールドガイド』 スコットランド：ドーリング・キンダースリー. p. 85. ISBN 978-0-241-32855-2。
  121. ^ 「タリスカー・スコッチ・ウイスキー蒸留所」Wayback Machineで2024年8月14日時点のアーカイブ。Scotchwhisky.net。2008年3月8日閲覧。
  122. ^ 「Pràban – The Home of fine Scottish Whisky」Wayback Machineで2008年1月12日にアーカイブ。Gaelicwhisky.com。2008年3月8日閲覧。
  123. ^ 「Sitekit、記録的な成長を報告」Wayback Machineに2010年12月30日アーカイブ。Pressport.co.uk。2011年2月7日閲覧。
  124. ^ 「The Croft House Kitchen」Wayback Machineで2013年1月9日にアーカイブ。スカイ島アイランドライフ博物館。2012年12月28日閲覧。
  125. ^ スカイ島の野生化プロジェクトに対する100万ポンドの助成金に農民が憤慨、2020年12月11日。
  126. ^ ハイランド生物多様性プロジェクト（2003）p.7。
  127. ^ 「Welcome」Wayback Machineで2008年12月31日にアーカイブ。Isle of Skye Renewables Cooperative Ltd. 2008年3月31日閲覧。
  128. ^ パーカー、デイビッド他(2008年4月)「模範を示す」ダーラム、ニューセクター、第78号。
  129. ^ 「Arts and Crafts」Wayback Machineで2012年10月10日アーカイブ。スコットランド観光局。2013年1月5日閲覧。
  130. ^ HIE スカイ島とウェスターロス (2008)「地域について」。ハイランド・アンド・アイランズ・エンタープライズ。インヴァネス。統計はスカイ島のみではなく、スカイ島とウェスターロス地域全体について作成されており、これらの地域では公共部門が労働力の37.1%を担っている。
  131. ^ “Covid-19によるハイランド・アンド・アイランズ経済への26億ポンドの打撃”. 2020年9月18日. 2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
  132. ^ “ハイランドと島々で失業率が急上昇、報告書で判明”. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  133. ^ 「コロナ禍以降、インヴァネスの失業率は116%上昇。ハイランド地方議会は、来春までに失業者が3倍になる恐れがあるとして、雇用創出プログラムの開始を目指している」2020年12月15日。2024年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  134. ^ “THE 20 MOST BEAUTIFUL VILLAGES IN THE UK AND IRELAND, 20 October 2020”. 2020年10月20日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月14日閲覧。
  135. ^ ab 「スカイ島ストーアへの訪問者数、パンデミック後過去最高を記録か」BBCニュース、2024年8月20日。
  136. ^ “Year-long economic study finds Skye visits boosted economic by £211 million pre-lockdown”. 2020年7月17日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月18日閲覧。
  137. ^ ab “パンデミック前、スカイ島の観光客は2億1100万ポンドを稼ぎ出していた、と調査で判明、2020年7月17日”. 2020年7月17日. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  138. ^ 「COVID-19によるハイランドと島々への影響」（PDF）。HIE。2020年9月1日。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年2月6日閲覧。
  139. ^ abc Alison Campsie (2024年3月24日). 「スカイ島：観光業に関する『急進的な考え方』を求める声が高まる中、最大100万人が島へ」The Scotsman . 2024年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  140. ^ 「ストーア – 最新情報レポート24/25」スカイ島・ラッセイ地域委員会、ハイランド評議会。2024年8月26日。
  141. ^ セヴェリン・カレル (2017年8月9日). 「スカイ島民、観光客急増で混雑緩和に協力求める」ガーディアン紙. 2023年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  142. ^ “世界で最後に残るターンテーブルフェリーに乗って”. BBCニュース. 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月2日閲覧。
  143. ^ Alan Rehfisch (2007). 「スコットランドのフェリーサービス」. SPICe Briefing . スコットランド議会情報センター. 2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月17日閲覧。
  144. ^ 「SKAT: The Drive for Justice」Wayback Machineで2021年5月13日にアーカイブ。Skye and Kyle Against Tolls。2009年10月24日閲覧。
  145. ^ 「Getting Here」Wayback Machineで2024年5月26日にアーカイブ。Isleofskye.net。2009年10月24日閲覧。
  146. ^ ab 「スカイ島のアシャイグ飛行場の潜在的利用が再検証」Wayback Machineで2020年11月12日にアーカイブ。BBCニュースオンライン。（2012年7月11日）2012年7月13日閲覧。
  147. ^ 「Sabhal Mòr Ostaig へようこそ」 2013 年 4 月 12 日にWayback Machineにアーカイブ。 UHIミレニアム研究所。 2008 年 3 月 8 日に取得。
  148. ^ パシオーネ、マイケル（2005）「スコットランドにおける宗教的所属の地理学」『プロフェッショナル地理学者』 57（2） pp.235-255.オックスフォード、ブラックウェル。
  149. ^ 「ドニー・マンロー：伝記」Wayback Machineで2014年5月30日にアーカイブ。Donniemunro.co.uk。2007年4月5日閲覧。
  150. ^ 「Skye」Wayback Machineで2010年5月9日にアーカイブ。Jimwillsher.co.uk。2009年9月7日閲覧。この曲は1988年のライブアルバム『Once in a Lifetime 』にも収録されている。
  151. ^ 「Nightfall on Marsco」Wayback Machine Jimwillsher.co.uk、2010年5月11日アーカイブ。2009年9月7日閲覧。
  152. ^ 「ピートボグの妖精たちは…」 2005年2月3日アーカイブ、Wayback Machine。Peatbogfaeries.com。2011年7月29日閲覧。
  153. ^ Gough, Jim (2004年5月30日). 「アンダーソン、フルートを魚と交換」グラスゴー.サンデー・ヘラルド/ウェイバックマシン. 2012年12月28日閲覧。
  154. ^ The Annotated Jethro Tull Lyrics Page Archived 28 October 2007 at the Wayback Machine . Cupofwonder.com 2007年11月10日閲覧。
  155. ^ Chiesa, Alison (2008年4月28日) 「Skye music festival took place as administrators are called in」 2013年11月4日アーカイブ、Wayback Machine。グラスゴー、ヘラルド紙。2012年12月28日閲覧。
  156. ^ 「Isle of Skye Music Festival 2006」Wayback Machineで2017年12月22日アーカイブ。Efestivals.co.uk。2008年3月8日閲覧。
  157. ^ 「マイロ – 伝記」ロンドン、ガーディアン紙。2012年12月15日閲覧。
  158. ^ 「Sorley Maclean 1911–1996」Wayback Machineで2009年1月15日アーカイブ。BBC。2008年3月8日閲覧。
  159. ^ ウェストランド（1997）90頁。
  160. ^ Mr Standfast Archived 24 February 2012 at the Wayback Machine . John Buchan Society. 2012年3月17日閲覧。
  161. ^ ab 「プロメテウス撮影場所まとめ」Wayback Machineで2012年6月14日にアーカイブ。プロメテウスニュース。2012年7月4日閲覧。
  162. ^ 「スターダスト」Wayback Machineで2017年1月28日にアーカイブ。Rotten Tomatoes。2012年1月12日閲覧。
  163. ^ 「スターダスト - クイラング」Wayback Machineで2021年5月18日にアーカイブ。スコットランド・ザ・ムービー。2012年1月12日閲覧。
  164. ^ 「スターダスト (2007)」Wayback Machineで2019年2月17日にアーカイブ。スコットランド映画。2012年1月12日閲覧。
  165. ^ 「{{lang|gd|Seachd|nocat=y}}: The Inaccessible Pinnacle」Wayback Machineで2023年11月22日にアーカイブ。Seachd.com 2008年3月2日閲覧。
  166. ^ Aldona Reyes Mallet (2015年9月14日). 「ライト、カメラ、アドベンチャー！スカイ島でマクベスを撮影」. VisitScotland . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  167. ^ 「『ハイランドと島々 - ロイヤルツアー』の完全記録」Wayback Machineに2011年7月25日アーカイブ。スコットランド・スクリーン・アーカイブ。2010年6月21日閲覧。
  168. ^ Bannan TVシリーズ Archived 4 August 2021 at the Wayback Machine IMDB.com
  169. ^ Bannan TVシリーズ Archived 28 August 2024 at the Wayback Machine BBC Alba
  170. ^ West Highland Free Press Archived 10 March 2007 at the Wayback Machine . Broadford. 2008年3月2日閲覧。
  171. ^ “クラブの歴史”. Skye Camanachd. 2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月25日閲覧。
  172. ^ “Radio Skye”. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月7日閲覧。
  173. ^ Campsie, Alison (2020年8月24日). 「スカイ島、島の公式旗を発表」. The Scotsman . 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月14日閲覧。
  174. ^ 例えば、哺乳類の種の数はイギリス本土の半分しかありません。Murray (1973) p. 72を参照。
  175. ^ マーティン、マーティン（1703）『スカイ島の記述』 72ページ。
  176. ^ 「スコットランドにおけるオジロワシの終焉」Wayback Machineに2012年12月23日アーカイブ。White-tailed-sea-eagle.co.uk。2012年1月3日閲覧。
  177. ^ フレイザー・ダーリング（1969年）79ページ。
  178. ^ 「Trotternish Wildlife」Wayback Machineで2013年10月29日にアーカイブ。ダンタルム城。2009年10月25日閲覧。
  179. ^ フレイザー・ダーリング（1969年）71-72頁。
  180. ^ フレイザー・ダーリング（1969年）286頁。
  181. ^ 「スコットランドのトラウトフィッシング：スカイ島」Wayback Machineで2018年1月29日アーカイブ。Trout-salmon-fishing.com。2008年3月29日閲覧。
  182. ^ フレイザー・ダーリング（1969年）84頁。
  183. ^ 「Native Oysters」Wayback Machineで2013年10月29日アーカイブ。(pdf) (2005)スコットランド自然遺産。2012年12月29日閲覧。
  184. ^ ハイランド生物多様性プロジェクト（2003）6ページ。
  185. ^ 「スコットランド海洋調査で『巨大な』フレイムシェル層が発見される」Wayback Machineに2024年5月9日アーカイブ。BBCニュースオンライン（2012年12月27日）2012年12月27日閲覧。
  186. ^ スラック、アルフ「フローラ」、スレッサー（1981年）45-58ページ。
  187. ^ フレイザー・ダーリング（1969年）156ページ。
  188. ^ ハイランド生物多様性プロジェクト (2003) pp. i, 3.
  189. ^ マイク・メリット、「氏族長ヒュー・マクロードの森がスカイ島の景観を再生させる」、タイムズ紙、2020年12月2日

参考文献

  • アイオナのアダムナン（1995年）。シャープ、リチャード（編）『聖コルンバの生涯』。ロンドン：ペンギン社。ISBN 0-14-044462-9。
  • ドナルド・ベネット編 (1986). 『マンロス』 . エディンバラ:スコットランド登山協会. ISBN 0-907521-13-4。
  • ボズウェル、ジェームズ（1852）[1785]. キャルーザーズ、ロバート（編）. 『ヘブリディーズ諸島旅行記』 . ロンドン：国立図解図書館事務局.
  • クーパー、デレク（1983年）。スカイ島。メルボルン：オーストラリア法律書協会。ISBN 0-7100-9565-1。
  • コヴェントリー、マーティン（2008年）『氏族の城』マッセルバラ：ゴブリンズヘッド、ISBN 978-1-899874-36-1。
  • フランク・フレイザー・ダーリング、J・モートン・ボイド (1969). 『ハイランドと諸島』 . 『ニュー・ナチュラリスト』. ロンドン: コリンズ.1947 年にF. フレイザー ダーリング著『 Natural history in the Highlands & Islands 』というタイトルで初めて出版されました。
  • フレイザー、ジェームズ・E. (2009). 『カレドニアからピクトランドへ：795年までのスコットランド』 . 『エディンバラ版スコットランド史新編』. 第1巻. エディンバラ：エディンバラ大学出版局. ISBN 978-0-7486-1232-1。
  • ガメルトフト、ペダー「ヘブリディーズ諸島におけるスカンジナビア人の命名体系 ― スカンジナビア人がゲール人やピクト人とどのように接触していたかを理解する一助となるか？」、バリン・スミス著、ベヴァリー、テイラー、サイモン、ウィリアムズ、ガレス編、(2007年)『西の向こう側：1300年以前のスカンジナビア海上進出と定住に関する研究』、ライデン、ブリル社、ISBN 978-90-04-15893-1。
  • ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
  • ハイランド生物多様性プロジェクト（2003年）「スカイ島・ロカルシュ島生物多様性行動計画」（PDF）生物多様性条約。 2012年12月15日閲覧。
  • ハンター、ジェームズ（2000年）『最後の自由：スコットランドのハイランドと島々の歴史』エディンバラ：メインストリーム出版、ISBN 1-84018-376-4。
  • ジェニングス、アンドリュー、クルーズ、アーネ「一つの海岸、三つの民族：初期ヴァイキング時代のスコットランド西部における名称と民族性」アレックス・ウルフ編（2009年）。『スカンジナビア・スコットランド ― ヴァイキング時代から20年後』セント・アンドリュース：セント・アンドリュース大学出版局。ISBN 978-0-9512573-7-1。
  • ジョンソン、サミュエル（1924）[1775]. 『スコットランド西部諸島への旅』ロンドン：チャップマン＆ドッド。
  • ジョンストン、スコット、ブラウン、ハミッシュ、ベネット、ドナルド (1990) 『コルベットとその他のスコットランドの丘陵』 エディンバラ：スコットランド登山協会ISBN 0-907521-29-0。
  • マクグッドウィン、ジェームズ・R. (2001). 『漁業コミュニティの文化を理解する：漁業管理と食料安全保障への鍵』 漁業技術論文 第401巻. ローマ：国連食糧農業機関. ISBN 92-5-104606-9。
  • マーティン、マーティン（1703年）「スコットランド西部諸島の記述」アッピン連隊／アッピン歴史協会。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月3日閲覧。最初、ロンドンのアンドリュー・ベルらのために印刷されました。
  • マレー、WH（1966）『ヘブリディーズ諸島』ロンドン：ハイネマン社。
  • マレー, WH (1973). 『西スコットランドの島々』 ロンドン: エア・メシューエン. ISBN 0-413-30380-2。
  • セラー、ウィリアム・デヴィッド・ハミルトン;アラスデア州マクリーン（1999年）。ハイランド一族のマクネアケイル (マクニコル): スコーリーブレアックのニコルソン家の歴史。ウォーターニッシュ、ロッホベイ: マクリーンプレス。ISBN 1-899272-02-X。
  • スレッサー、マルコム（1981年）『スカイ島』エディンバラ：スコットランド登山協会、ISBN 0-907521-02-9。
  • ウェストランド、エラ（1997年）『コーンウォール：場所の文化的構築』ペンザンス：パッテン・プレス、エクセター大学コーンウォール研究研究所との提携。ISBN 1-872229-27-1。
Wikivoyageにはスカイ島の旅行ガイドがあります。
ウィキメディア コモンズには、スカイ島に関連するメディアがあります。

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=スカイ島&oldid=1321048513」より取得