それは私を傷つけます
| 「痛い」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1964年米国RCAビクター45ピクチャースリーブ、47-8307 | ||||
| エルヴィス・プレスリーのシングル | ||||
| A面 | 「キス・カズンズ」 | |||
| リリース | 1964年2月10日 | |||
| 記録された | 1964年1月12日 | |||
| 長さ | 2:27 | |||
| ラベル | RCAビクター | |||
| ソングライター | ジョイ・バイヤーズチャーリー・ダニエルズボブ・ジョンストン | |||
| プロデューサー | エルヴィス・プレスリー（チェット・アトキンス作）[ 1 ] | |||
| エルヴィス・プレスリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| ビルボード | 好意的[ 2 ] |
「イット・ハーツ・ミー」（It Hurts Me）は、エルヴィス・プレスリーがRCAビクターで録音した1964年のトップ40ヒット曲である。ジョイ・バイヤーズとチャールズ・E・ダニエルズがクレジットされている「イット・ハーツ・ミー」は、エルヴィス・プレスリーが1964年1月12日に録音したバラードである。 [ 3 ]この曲は、1964年2月にエルヴィスによってシングルとして初めてリリースされた。
背景
この非映画曲は、1964年2月10日に発売されたエルヴィス・プレスリーの映画シングル「キッシン・カズンズ」のB面だった。A面は米国のシングルチャートで12位に達し、「イット・ハーツ・ミー」は29位に達したが、有名になることはなく、「曲とパフォーマンスによって約束されたクラシックとしての地位」を獲得することもなかった。[ 3 ]この録音が行われたセッションは、プレスリーが映画以外の他の曲を録音しなかった28か月間の期間の始まりとなった。[ 3 ]エルヴィスは1968年6月20日に新しいバージョンを録音し、 1968年のNBCカムバック・スペシャルのモンタージュ・メドレーのシーケンスでこの曲を使用した。この音源は1968年のRCAビクターのコンピレーション・アルバム『エルヴィスのゴールド・レコード第4巻』に収録されている。
この曲は、2001年のBMG/RCAコンピレーションアルバム『The 50 Greatest Love Songs』に収録されています。また、2004年のジュークボックスミュージカル『 All Shook Up』にも収録されています。ラテン系のスペイン語バージョンとしては、マルコ・トゥリオ・サンチェス（「コロンビアのロックンロールの歌声」として知られるマルコ・T）による有名なバージョンがあります。ジョニー・アリディ、ロニー・マクダウェル、トム・グリーン、リッキー・ノートン、テディ・ルーン、ケビン・レーア、ジェリー・ジャクソン、スティーヴン・ピットマンもこの曲を録音しています。[ 4 ]
構成
アメリカ版では「ジョイ・バイヤーズ」が作詞作曲者としてクレジットされていた。イギリス版ではジョイ・バイヤーズとチャーリー・ダニエルズがクレジットされた。この曲はアメリカではエルヴィス・プレスリー・ミュージック社、イギリスではシー・ラーク・ミュージック社から発売された。レコードプロデューサー兼作詞家のボブ・ジョンストンは、「イット・ハーツ・ミー」を含む妻ジョイ・バイヤーズが作曲したとされている曲は実際には自分が書いたものだと明かした。[ 5 ] [ 6 ]
1962年のクリスマス前、チャーリー・ダニエルズはテキサス州エルパソから東海岸へ車を走らせながら、後にこの曲となるアイデアを練り始めた。その後、ボブ・ジョンストンは彼をナッシュビルへ招き、共作を依頼した。二人は共に曲を完成させた。ダニエルズはこう回想する。「私たちはただひたすらに作業を続け、完成させた。ボブはデモを作った。当時彼が曲作りをしていた会社――親会社はヒル・アンド・レンジ――は、エルヴィス・プレスリーの2つの会社、エルヴィス・プレスリー・ミュージックとグラディス・ミュージックを扱っていた。」[ 7 ]
ダニエルズはこう説明した。「エルヴィスが街に来たんです。彼はそれを受け取り、ほぼ1年間、いわゆるポートフォリオに入れて保管していました。エルヴィスのために曲が選ばれ、彼がレコーディングに行く時にそれらをチェックし、気に入ったら録音するんです。とにかく、彼はそれをレコーディングしました。それは私の人生で間違いなく最大の出来事でした。」ダニエルズはプレスリーには会ったことはありませんでしたが、メンフィスでのイベントで娘のリサ・マリーに会ったことがあります。「彼女にこう伝えたんです。『お父さんが私の曲を1曲選んだのを知ってるでしょ。私は大ファンだったのよ』って。」
参考文献
- ^ 「エルヴィス・プレスリーのレコーディング・セッション」。
- ^ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. 1964年2月15日. pp. 22–. ISSN 0006-2510 .
- ^ a b cヨルゲンセン、p.189
- ^ 「It Hurts Meのオリジナルバージョン（Charlie Daniels、Joy Byers作）| SecondHandSongs」 Secondhandsongs.com . 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「ボブ・ジョンストン」 HeraldScotland.com 2015年8月26日. 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「ホームページ」 . Charliedaniels.com . 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「ShieldSquare Captcha」 . Songfacts.com . 2021年4月22日閲覧。
出典
- ヨルゲンセン、エルンスト（1998年）『エルヴィス・プレスリー：音楽に捧げた人生 コンプリート・レコーディング・セッション』セント・マーチンズ・プレス、ISBN 0-312-18572-3。
