イスラエルとイタリアの関係

イスラエルとイタリアの関係
イスラエルとイタリアの位置を示す地図

イスラエル
イタリア
外交使節
イスラエル大使館（ローマ）イタリア大使館、テルアビブ
特使
ドロール・エイダー大使セルジオ・ベルバンティ大使

イスラエル・イタリア関係は、イスラエル国とイタリア共和国の外交関係である。イタリアは、1948年5月14日のイスラエル建国宣言を受け、1949年2月8日にイスラエルを承認した。イタリアはテルアビブに大使館[1]、西エルサレムと東エルサレムに2つの総領事館[2]、ベエルシェバ、エイラート、ハイファ、ナザレの4つの名誉領事館を置いている。2021年からのイスラエルのイタリア大使[3]はセルジオ・バルバンティである。[4]イスラエルはローマに大使館を置いており[5]、現在のイスラエル大使はドロル・エイダルである。[6]両国は地中海連合のメンバーである。[7]

歴史

イタリアのユダヤ人

戦前のイタリアのユダヤ人人口は58,500人（ユダヤ教徒46,500人、改宗者または異教徒との結婚による非ユダヤ人の子供12,000人）だった。約10,000人のイタリア系ユダヤ人がナチスの強制収容所および絶滅収容所に移送され、そのうち7,700人がホロコーストで殺害されたと推定されている。[8]生き残ったユダヤ人コミュニティはその後数十年にわたって独自性を維持し、政治、文学、科学、産業の分野で重要な役割を果たし続けた。ジョルジョ・バッサーニ、ナタリア・ギンズブルク、プリモ・レーヴィといった作家は、戦後のイタリア文化を牽引した人物だった。2019年現在、イタリアの中核ユダヤ人人口は約45,000人と推定されている。[9]

イタリア人のイスラエルへの移住

イタリアのユダヤ人コミュニティの規模は、戦後数十年間、わずかながらも継続的に減少してきた。これは、イスラエルや米国への移住、および特に北部の小さな集会における出生率の低さ、同化、異人種間の結婚によるものである。イスラエルのイタリア人は、主に20世紀の移民のおかげで増加した。イスラエルへの象徴的な移住であるアリーヤーは、波のようにやって来た。イギリス委任統治時代には、移民に対して法的および経済的制限があったが、イスラエル国の独立と帰還法の公布により、これらの制限は撤廃された。多くのイタルキムは、1938年から1943年にかけてファシスト・イタリアがイタリアで人種差別を強制するためにイタリアのユダヤ人に対して公布したイタリア人種法の後、第二次世界大戦直後、そして1967年の六日間戦争後にやって来た。2000年代の最初の10年間で、移民に新たな波が来た。[10] 2012年には約15,000人のイタリア国民がイスラエルに定住していました。[11]

テロと反ユダヤ主義との闘いにおける協力

イタリアとイスラエルの関係は依然として強固であり、頻繁な外交交流と大規模な貿易が行われています。イスラエル政府は、イタリア政府が国際テロとの戦いに取り組んでいることを注視しています（ヨーロッパの舞台においても、リヴァ・デル・ガルダがハマスをヨーロッパのテロ組織リストに掲載することを決定したこと[12]）。1986年には、イタリアの客船がテロリストに襲撃され、アキレ・ラウロ号ハイジャック事件として知られています。その後、イタリアとイスラエルは「両国間に既に存在する効果的な協力関係を認識し[13] 」、イスラエル国の警察大臣とイタリア共和国の内務大臣が、イスラエル・イタリア対テロ協定に署名した。「情報の流れと分析における連携、そして国際テロ、麻薬の違法取引、組織犯罪を含むその他の重大犯罪の撲滅をより鋭敏な方法で実現する必要性を認識し[...]」[14]、イスラエルは、ヨーロッパの主要国とのこの種の協定としては初の協定となったこの協定に非常に満足した[ 15 ] 。

イタリア議長国が国連の枠組みにおいて中東問題に関して行った行動も高く評価されています。イスラエルもまた、イタリア政府があらゆる形で反ユダヤ主義の台頭を阻止する中で、首尾一貫した断固たる姿勢を示したことを歓迎しました。

軍事・防衛分野における協力

イスラエル空軍とイタリア空軍はサルデーニャ島で2週間にわたる大規模な合同演習を終了した。2010年

イタリア陸軍とイスラエル国防軍の軍事・防衛関係は強固です。これは、過去数十年間に防衛、空軍、軍事戦略、サイバーセキュリティの分野において、両軍の上級将官間で行われた数々の演習や会合に表れています。また、軍事兵器や装備品の取得および交換に関する二国間協定も締結されています。

イスラエル空軍（IAF）とイタリア空軍は、 2010年にサルデーニャ島で2週間にわたる大規模な合同演習を実施した。この演習は、IAFの運用能力を強化し、外国の航空機とともに、広大で未知の空域での航空機の訓練を目的としていた。[16]

2012年7月、両政府はイスラエルにアレニア・アエルマッキ M-346型高度練習機30機と関連飛行制御オペレーティングシステムを供給する二国間協定に署名した。イタリアは、地球観測用の高解像度光学衛星システムOPTSAT-3000と、イタリア空軍の航空機2機用のNATO標準通信サブシステムを受領した。 [17]

2014年夏、米国、カナダ、オランダ、ドイツ、英国、ポーランド、イタリア、ギリシャは、アイアンドームの高いロケット迎撃率を支える防空技術を学ぶため、自国の空軍最高司令官をイスラエルに派遣した。この会議は、中東の不安定化に関するものであった。[18]

2015年5月、世界中の空軍司令官がイスラエルに集結し、航空脅威のグローバル化への対応に取り組みました。この初の国際防空会議には、イスラエル、ポーランド、ドイツ、ギリシャ、米国、英国、カナダ、イタリア、オランダの代表者が参加しました。[19]

2017年11月、「ブルーフラッグ」演習が実施されました。この演習では、アメリカ、ポーランド、イタリア、ギリシャ、インド、フランス、ドイツの空軍がIAFと共に、現実的な設定で激しい戦闘シナリオをシミュレーションしました。[20] [21]

2018年には、イスラエル国防軍（IDF）の独立70周年を祝う様々なイベントが開催されました。イスラエル空軍（IAF）は、IAF、イスラエルの民間航空会社、消防隊、イスラエル警察の航空機を集めた航空ショーを開催しました。イタリア空軍（Aeronautica militare）を含むIDFの軍事パートナーもIAFの航空ショーに参加し、ギリシャとイタリアの戦闘機、ポーランド、カナダ、イギリス、オーストリアの貨物機が参加しました。[22]

2018年5月、イスラエル空軍は国際会議を主催し、20カ国以上の代表者が集まり、国際協力と地域の安定について議論しました。代表者は、米国、イタリア、オーストリア、ブラジル、ベルギー、インド、オランダ、ギリシャ、キプロス、チェコ共和国、クロアチア、フランス、ルーマニア、フィンランドなどから集まりました。[23]

2018年6月、イスラエル国防軍（IDF）のC4iおよびサイバー防衛局は、初の国際デジタル・サイバーセキュリティ会議を開催しました。サイバーおよび軍事防衛技術を担当する6名の将軍と16名の大佐を含む、約70名の外国代表が会議に出席しました。これは、技術によって結ばれた11カ国（韓国、米国、オーストリア、英国、カナダ、オランダ、イタリア、ルワンダ、日本、ハンガリー、ポーランド）からの13の代表団の一部です。[24]

両国間の防衛・安全保障機器の交換は長年にわたり継続しており、2019年2月にはイスラエル国防省がイタリア政府から高度な軍事訓練用ヘリコプター7機を調達する協定に署名しました。イスラエルによる購入と引き換えに、イタリアはイスラエル政府から「同様の範囲で」防衛・安全保障機器を購入することを約束しました。[25] 2020年9月23日、エルサレムは高度な訓練用ヘリコプターを購入し、ローマはスパイクミサイルとシミュレーターを購入しました。[26]

アラブ・イスラエル紛争

2018年のUNIFIL部隊の展開

2024年10月10日、イスラエル軍は南レバノンにあるUNIFILの3つの陣地を砲撃した。これにはUNIFILのナクーラ主要基地も含まれていた。[27]イスラエルはイタリア派遣団の責任地域にあるUNP1-31基地を攻撃した。[28]イタリアのジョルジャ・メローニ首相はUNIFIL基地への攻撃を強く非難した。イタリアのグイド・クロゼット国防相はイスラエルのヨアブ・ガラント国防相と協議し、イタリア人要員とUNIFIL基地の安全の保証を求める正式な抗議を行った。[29] [30]

経済関係

イスラエルとイタリアは、地理的、文化的に近いことから貿易同盟国である。商業・経済交流は、主にハイテク産業、化学産業、食品に関するものである。2020年のイタリアのイスラエルへの輸出額は24億5,558万ユーロだった。2020年、イスラエルはイタリアに7億3,029万ユーロを輸出した。2020年の初めまで、両国間の交流の傾向は着実に増加していたが、COVID-19パンデミックにより、傾向は減少し始めた。[31]イタリアとイスラエルは、世界で最も強力な2つの武器貿易国である。2014年から2018年の間、イスラエルはイタリアの総武器輸出の最も重要な買い手の一つであり、実際、イタリアはイスラエルにとって3番目に大きな武器販売国である。[32] [33]アントニオ・タヤーニ外相によると、イタリアは2023年10月7日からイスラエルへの武器販売を禁止している。しかし、グイド・クロゼット国防相は、ローマは以前に署名した命令を引き続き発行していると述べた。[34] [35]

1955年、イスラエル・イタリア商工会議所は非営利団体として設立されました。1993年にはイタリア政府から正式に認可され、両国間の商業および外交関係の促進に努めています。[36]両国は2000年6月13日に産業・科学技術分野における研究開発協力協定に署名しました。[37]この協定に基づき、「第19回共同産業研究開発プロジェクト提案募集」が発表されました。[38]

2020年9月22日、イタリア政府とイスラエル政府は、キプロス、エジプト、ギリシャ、ヨルダン、パレスチナ政府と共同で、地域政府間組織として東地中海ガスフォーラム（EMGF ）を設立しました。 [39]

2023年3月10日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はローマのキージ宮殿で式典を行い、イタリアを公式訪問した。ネタニヤフ首相はイタリアのジョルジア・メローニ首相代行の歓迎を受け、反政府デモ隊が周辺の道路を封鎖していたため、ヘリコプターでテルアビブのベン・グリオン空港に搬送された。ネタニヤフ首相はイスラエルとの経済協力強化を模索し、イタリアへの天然ガス輸出拡大を申し出た。イタリアのマッテオ・サルヴィーニ社会基盤相は、地中海に面した2国間の経済協力を強調し、イタリア政府はイスラエルへの批判を一切控えた。[40]

イスラエルとイタリアの貿易額（百万米ドル）[41] [42] [43] [44] [ 45] [ 46] [47] [48]
イスラエルの輸入

イタリアの輸出

 イタリアの輸入

イスラエルの輸出

総取引額
20233271.81285.94557.7
20223470.31524.44994.7
20213366.31378.14744.4
20202686.6786.73473.3
20192799.7949.53749.2
20182841.7981.73823.4
20172777.8935.23713
20162693.7958.33652
20152490.7849.13339.8
20142784.21093.53877.7
20132692.81157.63850.4
20122779.51149.93929.4
20113055.91390.54446.4
20102425.81253.23679
2009212611033229
20082553.71668.84222.5
20072302.11284.43586.5
20061839.41072.72912.1
20051733.7897.82631.5
20041565.78102375.7
20031398.2772.52170.7
20021530.5693.72224.2

観光

イタリアとイスラエルの観光関係は緊密です。毎年40万人のイスラエル人が観光やビジネスでイタリアを訪れます。[49]イタリアはイスラエルへの国際観光客数で6位（米国、ロシア、ドイツ、フランス、英国に次ぐ）で、2019年には19万人がイスラエルを訪れました。これは2018年と比較して27％増加、2017年と比較して77％増加しています（他のすべての国と比較して最大の増加率）。イスラエルはイタリアの主要都市から直行便で簡単に行くことができます。UNWTO [50]とIATA [ 51]の統計を考慮すると、イタリアからのフライトは最も混雑する5位（トルコ、ドイツ、フランス、ロシアに次ぐ）です。[52]

文化交流

イスラエル人は、教育、仕事、観光、そして科学・芸術交流のためにイタリアを頻繁に訪れています。過去10年間で、イタリア人作家による105冊の書籍がイタリア語からヘブライ語に翻訳されました。イスラエルにアリヤー（移住）したイタルキム（ユダヤ人）の強力なコミュニティは、文化的なつながりを強め、同国におけるイタリア文化の振興に貢献してきました。[要出典]イタリア文化会館は最近、オル・イェフダーにあるリビア系ユダヤ人文化センターで一連の活動を開始・組織しました。同センターでは最近、イタリア語コースも開講されました。

両国は1971年11月11日にローマで文化協定に署名した。[53]

イタリア大使館とイタリア文化会館は最近[要出典]、 1万5000人以上[要出典]を擁するイタリア友好協会（「アミテイ・イタリア」）の設立を促しました。2004年には、1971年11月に発効した文化分野における二国間協定の新たな3年ごとの議定書（2004～2007年）に関する交渉が行われました。イタリア文化会館は1960年からイスラエルで活動しており、本部はテルアビブ、別部署はハイファにあります。イタリア語は国内の様々なセンターで教えられています。2004年、イタリア文化会館直轄のセンターで学ぶ学生総数は1500人で、30人の教師による150のコースを受講していました。ダンテ・アリギエーリ協会のコースを含めると、学生数は2500人に達しました。[要出典]

最近、イスラエルの様々な高等学校や学術機関にイタリア語教育を導入する交渉が成功しました。2005～2006年度には、テルアビブのイタリア文化会館がヘルツリーヤの学際センターにイタリア文化と言語の3つの学術コースを開設しました。イスラエルの7つの大学のうち4つでイタリア語が教えられており、イスラエルの学生はイタリアの大学で医学、法学、科学、政治学、建築学、芸術を学んでいます。

2012年10月25日、両国が共有する価値観と理念を促進するため、「イタリア・イスラエル文化芸術財団」が設立されました。[54]両国は2020年から2023年までの協力プログラムを策定しています。[55]

駐在外交使節

参照

参考文献

  1. ^ “イタリア大使館 - テラヴィブ”. ambtelaviv.esteri.it 。2021年6月10日閲覧。
  2. ^ “Consolato Generale - ジェルサレンメ”. consgerusalemme.esteri.it (イタリア語) 。2021年6月10日閲覧。
  3. ^ “モスカとニューヨーク、私はそのスタラーチェとマッサリを大使として迎えます”.ラ・レプッブリカ。 2021 年 4 月 29 日。2021 年6 月 3 日に取得。
  4. ^ “ランバシアトーレ セルジオ バルバンティ”.ウィーンイタリア大使館。2021 年6 月 3 日に取得。
  5. ^ 「在イタリア・イスラエル大使館」.在イタリア・イスラエル大使館. 2021年6月10日.
  6. ^ "Gli Ambasciatori d'Israele. Rappresentanti infectioni e Ambasciatori di Israele a Roma dalla Fondazione dello Stato d'Israele a oggi".イタリアのイスラエル大使館。 2021年6月10日。
  7. ^ 「地中海連合加盟国一覧 - UfM」.
  8. ^ ピッチョット・ファルギオン、リリアナ (2011). Il libro della memoria: gli ebrei deportati dall'Italia、1943-1945。ミラノ：ムルシア。ISBN 9788842529644。
  9. ^ アメリカ・ユダヤ人年鑑（2007年）によると、イタリアの総人口は約6000万人で、これは全体の約0.075%に相当します。ローマとミラノにはより多くの人が集中しています。セルジオ・デラ・ペルゴラ著『世界のユダヤ人人口』 （アメリカ・ユダヤ人委員会、2007年）の人口統計を参照。URLアクセス日：2013年3月13日。データはイタリアの様々なユダヤ人会衆が保管する記録に基づいているため（つまり、ブリト・ミラーやバル・ミツワー／バット・ミツワーなどの基本的な儀式を何らかの形で受けなければならなかった「敬虔な」ユダヤ人を登録していることになります）、したがって、「民族的ユダヤ人」、一般のユダヤ人、無神論者／不可知論者などは除外されています（「ユダヤ人とは誰か？ 」参照）。これらを加えると、イタリアのユダヤ人総人口は約4万5000人に達する可能性があります。ただし、北アフリカと東ヨーロッパからの最近の移住者は含まれていません。
  10. ^ “イタリアのユダヤ人コミュニティ”.アンバシアタ ディタリア テルアビブ。 2021年6月4日。
  11. ^ デッラ・ペルゴラ、セルジオ (2012)。アリヤ・ダルイタリア、1919-2012。
  12. ^ 「欧州連合公式ジャーナル、L 043、2021年2月8日」。EUR -Lex。2021年2月8日。
  13. ^ 「テロとの闘いに関するイスラエル・イタリア協定」www.jewishvirtuallibrary.org . 2021年6月10日閲覧。
  14. ^ 「テロとの闘いに関するイスラエル・イタリア協定」www.jewishvirtuallibrary.org . 2021年6月10日閲覧。
  15. ^ 「イスラエルの対テロリズム：テロ対策に関するイスラエル・イタリア協定（1986年12月4日）」ユダヤ人仮想図書館。2021年6月4日。
  16. ^ 「イスラエルとイタリア、合同空軍演習を終了」Airforce Technology、2010年11月29日。
  17. ^ 「イタリアとイスラエル、防衛技術協力協定に署名」www.difesa.it（イタリア語） 。 2021年6月10日閲覧。
  18. ^ 「アイアンドームはいつかあなたを守ってくれるだろうか？」イスラエル国防軍。2015年5月22日。
  19. ^ 「空中脅威のグローバル化は防衛のグローバル化を求める」イスラエル国防軍、2015年5月20日。
  20. ^ 「ブルーフラッグ2017：イスラエル最大の国際航空演習」イスラエル国防軍、2017年11月13日。
  21. ^ イスラエル国防軍公式Twitterアカウント（2017年11月9日）。「『ブルーフラッグ』に参加した空軍の皆様に感謝申し上げます。また、初めて演習に参加するドイツ、インド、フランスの皆様を特に歓迎いたします！」。Twitter。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ）
  22. ^ 「イスラエルとIDFの70周年を祝うユニークなイベント」イスラエル国防軍、2018年4月10日。
  23. ^ 「IAFが国際会議を主催」イスラエル国防軍、2018年4月10日。
  24. ^ 「イスラエル国防軍が初の国際デジタル・サイバー会議を主催」イスラエル国防軍、2018年6月6日。
  25. ^ カイザー、ザカリー（2019年2月15日）「イスラエル、イタリア政府から訓練用ヘリコプター7機を購入」エルサレム・ポスト。 2021年6月4日閲覧。
  26. ^ アロンハイム、アンナ（2020年9月23日）「イスラエルとイタリア、武器取引を最終決定」エルサレム・ポスト。 2021年6月4日閲覧。
  27. ^ 「イスラエル軍、レバノン南部のUNIFIL陣地3か所に砲撃、国連情報筋が語る」ロイター通信。ロイター通信。2024年10月10日。 2024年10月10日閲覧。
  28. ^ “リバノのクロゼット、コルピト l'interno di una Base italiana”. tgcom24.mediaset.it。 tgcom24.mediaset.it。 2024 年 10 月 10 日。2024 年10 月 10 日に取得。
  29. ^ “Libano, attacco alle basi Unifil, l'Italia Protesta con Israele. Meloni: 'E' inammissibile'".アンサ、それ。アンサ、それ。 2024 年 10 月 10 日。2024 年10 月 10 日に取得。
  30. ^ 「レバノンの国連本部で銃撃事件、イタリアがイスラエルに抗議」 reuters.com. reuters.com. 2024年10月10日. 2024年10月10日閲覧。
  31. ^ "Scambi Commerciali (ISRAELE) - aggiornato al - infoMercatiEsteri - www.infomercatiesteri.it". www.infomercatiesteri.it 。2021 年6 月 4 日に取得。
  32. ^ 「イスラエルに武器を販売している国と企業」『ミドル・イースト・アイ』2021年6月4日閲覧。
  33. ^ 「SIPRI軍事支出データベース | SIPRI」www.sipri.org . 2021年6月10日閲覧。
  34. ^ 「カナダ、イスラエルへの武器販売を停止：他に武器輸出を阻止した国は？」アルジャジーラ。
  35. ^ Bermant, Azriel (2024年8月1日). 「英国のイスラエルへの武器販売は微々たるものだが、テルアビブが禁止の可能性にパニックに陥っている理由はここにある」
  36. ^ 「イスラエル・イタリア商工会議所」www.italia-israel.com . 2021年6月4日閲覧。
  37. ^ イタリア共和国政府とイスラエル国政府間の産業・科学技術研究開発協力に関する協定。https://www.mise.gov.it/images/stories/mise_extra/mincomes/agreement_it_isr.pdf
  38. ^ 第19回共同産業研究開発プロジェクト（「INDUSTRIAL TRACK」）提案募集。提出期限は2020年11月25日。https://www.esteri.it/mae/resource/garegemellaggi/2020/08/industrial_call_2021.pdf
  39. ^ 2020 年 9 月 22 日、東地中海ガスフォーラム (EMGF) の報告書。 http://documenti.camera.it/leg18/pdl/pdf/leg.18.pdl.camera.2842.18PDL0127370.pdf
  40. ^ 「アルジェリアのガスvs右翼イデオロギー：イタリアはエルサレムに対する立場を変えるか？」middleeastmonitor、2023年3月25日アクセス
  41. ^ “2023 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  42. ^ “2020 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  43. ^ “2017 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  44. ^ “2014 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  45. ^ “2011 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  46. ^ “2011 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  47. ^ “2008 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  48. ^ “2005 年”. www.cbs.gov.il (ヘブライ語) 。2024 年 11 月 28 日に取得。
  49. ^ デ・ルーカ、ピエロ (2017 年 5 月 25 日)。 「イタリアとイスラエルの協力体制 – Intervista all'Ambassiatore Dan Haezrachy」。ジオポリティカ.info。
  50. ^ 「UNWTO」. UNWTO .
  51. ^ "IATA". IATA .
  52. ^ “Flussi turistici: イタリア対イスラエル”. infoMercatiEsteri . 2021年6月4日。
  53. ^ 文化協定。1971年11月11日にローマで署名。https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201332/volume-1332-I-22353-Other.pdf
  54. ^ 「イタリア・イスラエル：芸術文化財団が設立」www.esteri.it。2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  55. ^ 2020年から2023年までのイタリア共和国政府とイスラエル国政府間の教育、科学、文化、青少年、スポーツ協力プログラム。https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2020/11/pe_israele_firmato-2.pdf
  • イスラエル・イタリア商工会議所
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Israel–Italy_relations&oldid=1323531546」より取得