ジェレ・レティネン

フィンランドのアイスホッケー選手

アイスホッケー選手

ジェレ・レティネン
2009年3月、ダラス・スターズのレティネン
生まれる	（1973年6月24日）1973年6月24日（52歳） エスポー、フィンランド
身長	6フィート0インチ（183 cm）
重さ	192ポンド（87キログラム、13ストーン10ポンド）
位置	右翼
ショット	右
プレーした	キエッコ・エスポー TPS ダラススターズ
代表チーム	フィンランド
NHLドラフト	1992年ミネソタ・ノーススターズ、全体88位
選手としてのキャリア	1990～2010年
メダル記録 アイスホッケー フィンランド代表  オリンピック 2006年トリノ 1994 リレハンメル 1998年 長野 2010年バンクーバー ワールドカップ 2004年トロント 世界選手権 1995年スウェーデン 1992年 チェコスロバキア 1994年イタリア 2007年ロシア

イェレ・カレルヴォ・レーティネン（1973年6月24日生まれ）は、フィンランド出身の元プロアイスホッケー フォワード。右ウイングで、 1992年のNHLドラフトで第3ラウンド88位でミネソタ・ノーススターズに指名された。レーティネンは、1993年にフランチャイズがダラスに移転した後、 15年間のナショナルホッケーリーグ（NHL）キャリアのすべてをこの組織でプレーした。双方向フォワードであるレーティネンは、おそらく守備の責任で最もよく知られており、 NHLのトップディフェンシブフォワードとしてフランク・J・セルケトロフィーを3回受賞した。引退後は、フィンランド代表アイスホッケーチームのゼネラルマネージャーを務めた。彼は2018年にIIHFの殿堂入りを果たした。

選手としてのキャリア

フィンランド

ライモ・キルピオとジェレ・レティネン

レティネンは1987年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントにエスポーのユースチームで出場した。^[1]

レーティネンは地元のチーム、キエッコ・エスポーでプロとしてのキャリアをスタートさせた。チームは1991年に1部リーグで低迷したが、なんとか優勝し、フィンランドのSMリーガへの出場権を獲得。そこからレーティネンはプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼はキエッコ・エスポーでもう1年過ごしたがチームは苦戦し、1シーズン後、レーティネンは当時フィンランドで最も大きなクラブの1つであるトゥルクのTPSからオファーを受けた。彼は1993年の夏にTPSと契約し、シーズンが始まるとすぐに攻撃面で開花した。レーティネンはすぐに別の将来のNHL選手、サク・コイヴとペアを組み、2人はTPSの素晴らしいシーズンに不可欠な部分を形成した。彼らはレギュラーシーズンのタイトルを大差で勝ち取ったが、決勝でヨケリットに敗れた。 ^[要出典]

翌シーズン、TPSとレーティネンは再び決勝まで勝ち進み、今回は最終シリーズでヨケリットを3対2で破った。SMリーグシーズン終了後、レーティネンは1995年の世界選手権への招待を受けた。フィンランドは決勝に進出し、スウェーデンを4対1で破り、フィンランド初のIIHF世界選手権金メダルを獲得した。レーティネンは、サク・コイヴとヴィレ・ペルトネンと共に、フィンランドのファンから「アンカリンナン・ポヤット」（「ダックバーグの少年たち」（ニックネームの「トゥプ、フプ、ルプ」、「ヒューイ、デューイ、ルイ」に由来）と呼ばれた名高いフィンランドのトップラインの一員だった。3人は大会のオールスターラインにも選出された。^[要出典]

ダラススターズ

1995–2003

1995年にSMリーグとワールドチャンピオンシップの両方で優勝するなど素晴らしい成績を残した後、レティネンは海外へ渡り、NHLでプレーした。マイナーリーグでは1試合のみ出場し、すぐにダラス・スターズ組織の一員となった。レティネンは3年で昇格し、マイク・モダノとともにチームの第一線でプレーし、1996-97シーズンに初めてフランク・J・セルケ賞にノミネートされた。1997-98シーズン中、彼は1998年のNHLオールスターゲームに選出された。この年は、NHLがヨーロッパの選手と北米の選手が対戦する新しいシステムを導入した最初の年だった。レティネンと同郷のサク・コイヴ、テーム・セレンネ、ヤリ・クリもゲームに選出された。同年、レティネンは最優秀ディフェンシブフォワードとして再びセルケ賞にノミネートされ、最終的にこの権威ある賞を受賞した。フィンランド人選手としてこの賞を受賞したのは彼が初めてです。レティネンは、1998年に長野で開催された冬季オリンピックで銅メダルを獲得したフィンランドチームの一員でもありました。

1999年、スターズはスタンレーカップ・ファイナルに進出し、バッファロー・セイバーズを6試合で破り、スタンレーカップを獲得しました。このシリーズで、レーティネンは決勝点となった第6戦で先制点を挙げ、延長戦ではブレット・ハルの決勝ゴールをアシストしました。同年、レーティネンはキャリアハイの成績を樹立し、セルケ・トロフィーも獲得しました。NHL史上3人目の2シーズン連続受賞者となりました。

前シーズンの好調にもかかわらず、1999-2000シーズンはレティネンにとって厳しいシーズンとなった。足首の故障のため、レギュラーシーズンの出場はわずか17試合にとどまり、シーズン序盤に骨折して30試合を欠場した。怪我から回復したように見えた後、ラインナップに復帰したが、わずか8試合の出場で再び戦列を離れ、さらに35試合、ダラスのラインナップから外れることを余儀なくされた。しかし、2000年のプレーオフでは復帰し、チームを再びファイナルに進出させたが、ニュージャージー・デビルズに6試合で敗れた。

2000-01シーズン、レティネンはかつての調子を取り戻し、統計的にも好調なシーズンを送りました。スターズは再びプレーオフに進出しましたが、前年ほど上位に進出できず、第2ラウンドでセントルイス・ブルースに4連敗で敗退しました。

2001-02シーズン、レーティネンは輝かしいシーズンを過ごした。スターズは2002年のプレーオフ出場を逃したものの、レーティネンは25ゴール、24アシストを記録し、プラスマイナス+27でチーム1位となった。NHLオールスターゲームにも再び選出されたが、負傷のため出場できなかった。レディー・ビング・メモリアル・トロフィーの投票で7位となり、セルケ・トロフィーにも再びノミネートされたが、惜しくも惜しくも受賞を逃し、マイケル・ペカがキャリア2度目の受賞を果たした。

2001-02シーズンに華々しい活躍を見せたレティネンは、 2002-03シーズンも好調を維持した。スターズではチーム最多となる31得点を挙げ、チームを牽引した。これはキャリアハイの記録であり、プラスマイナス（+39）でもNHL4位にランクインした。また、ロサンゼルス・キングス戦で自身2度目のNHLハットトリックも達成した。さらに、レティネンはリーグ史上3人目のセルケ賞3度受賞者となり、ギー・カルボノーと同数の3度受賞を果たした。これは同賞を4度受賞しているボブ・ゲイニーにわずか1度差である。

2003～2010年

2003-04シーズンは、レティネンにとって失望のシーズンとなった。膝の怪我の影響でわずか58試合の出場にとどまり、26得点しか挙げられなかった。スターズはプレーオフ1回戦でコロラド・アバランチに敗退した。

2004-05シーズンのNHLロックアウト前に、アイスホッケーワールドカップが開催されました。レティネンは再びフィンランド代表として出場し、決勝でカナダと対戦しました。カナダはフィンランドに3対2で勝利し、金メダルを獲得しました。

レティネンはロックアウトシーズン中に膝の手術を受けた。手術とリハビリは成功し、NHLが再開された2005-06シーズンには活躍を見せ、キャリアハイタイのポイント（52）とキャリアハイの新ゴール（33）を記録した。スターズはパシフィック・ディビジョンで優勝し、過去10シーズンで7度目の優勝を果たした。しかし、ダラス・スターズはプレーオフ1回戦で再びコロラド・アバランチに敗れ、敗退した。レティネンは再びセルケ賞の候補に挙がったが、最終的には投票で3位に終わった。

2006年トリノ冬季オリンピックは、2005-06年NHLシーズンの中盤に開催された。レティネンは再びフィンランド代表の金メダル獲得への道のりにおいて重要な役割を果たした。これまでの国際大会と同様に、レティネンはサク・コイヴやテーム・セレンネと並んで出場した。しかし、フィンランドは決勝で宿敵スウェーデン代表に2対3で惜敗した。コイヴとセレンネは大会の得点王タイ記録となり、レティネは7位タイに終わった。フィンランドが決勝で優勝していれば、レティネンはトリプルゴールドクラブに加わる最初のフィンランド人になっていただろう。

2006-07シーズン、レーティネンは26ゴールを記録し、2シーズン連続でチーム最多得点を記録した。しかし、スターズは3シーズン連続でプレーオフ1回戦敗退となり、バンクーバー・カナックスに敗れた。シリーズは7試合に及んだが、レーティネンはチームに1ポイントも貢献することができなかった。

レティネンは2007-08シーズンを好調なスタートを切り、わずか21試合で6ゴール13アシスト（19ポイント）を記録したが、スポーツヘルニアを患った。2008年2月1日、エドモントン・オイラーズ戦で33試合の離脱を経て復帰。この試合でユッシ・ヨキネンのゴールをアシストし、復帰を飾った。

2010年2月27日、バンクーバーで開催された2010年冬季オリンピックでフィンランドがスロバキアを5対3で破ったとき、レーティネンはオリンピックアイスホッケー史上4つの大会メダルを獲得したわずか6人の選手のうちの1人となった。 ^[2]レーティネンは少なくとも5回のオリンピックに出場したわずか7人のアイスホッケー選手のうちの1人でもある。

2010年12月8日、レティネンは正式にプロアイスホッケーからの引退を発表した^[3]。NHL875試合に出場し、通算243ゴール、271アシスト、プラスマイナス+176を記録した。しかも、全てスターズ所属だった。驚くべきことに、彼はNHL最後のシーズンまで、一度もプラスマイナスがマイナスになったことはなかった。^[要出典]

2017年2月11日、スターズはダラスでの25周年を記念して、2017-18シーズンでレティネンの26番ジャージを永久欠番にすると発表した。^{[4] [5]このジャージは2017年11月24日、}カルガリー・フレームズとの試合前に永久欠番となった。^[6]

私生活

レーティネンは1994年、ノルウェーのリレハンメルオリンピックで妻ヤアナと出会いました。二人は1998年6月に結婚しましたが、挙式はNHLアワードのわずか数日後だったため、レーティネンはキャリア初のフランク・J・セルケ・トロフィーの受賞には出席できませんでした。夫妻には双子の娘アンナとソフィア、そして息子ジョエルがいます。

受賞歴

• SM-liigaオールスターゲームに出場– 1995
• ライモ・キルピオ・トロフィー– 1995
• カナダ・マルジャ(トゥルン・パロセウラ) — 1995
• アイスホッケー世界選手権トーナメントオールスター – 1995
• NHL 月間最優秀新人賞 – 1996年2月
• スターズ新人王 – 1996
• NHLオールスターゲームに選出 – 1998年、2002年（怪我のため出場せず）
• フランク J. セルケ トロフィー– 1998、1999、2003
• スタンレーカップ優勝（ダラス・スターズ）— 1999
• エスポー・ブルースの10番ジャージが引退 – 2014年
• ダラススターズ #26 ジャージが引退 – 2017
• IIHF殿堂– 2018 ^{[7] [8]}

キャリア統計

レギュラーシーズンとプレーオフ

				レギュラーシーズン						プレーオフ
季節	チーム	リーグ		GP	G	あ	ポイント	PIM		GP	G	あ	ポイント	PIM
1989～1990年	キエッコ・エスポー	フィンU20		32	23	23	46	6		5	0	3	3	0
1990～91年	キエッコ・エスポー	フィンU20		3	3	1	4	0		—	—	—	—	—
1990～91年	キエッコ・エスポー	FIN.2		32	15	9	24	12		—	—	—	—	—
1991～1992年	キエッコ・エスポー	フィンU20		8	5	4	9	2		—	—	—	—	—
1991～1992年	キエッコ・エスポー	FIN.2		43	32	17	49	6		5	2	4	6	2
1992～1993年	キエッコ・エスポー	フィンU20		4	5	3	8	8		—	—	—	—	—
1992～1993年	キエッコ・エスポー	SM-l		45	13	14	27	6		—	—	—	—	—
1993～94年	TPS	SM-l		42	19	20	39	6		11	11	2	13	2
1994～95年	TPS	SM-l		39	19	23	42	33		13	8	6	14	4
1995～96年	ミシガンKウィングス	国際人道法		1	1	0	1	0		—	—	—	—	—
1995～96年	ダラススターズ	NHL		57	6	22	28	16		—	—	—	—	—
1996～97年	ダラススターズ	NHL		63	16	27	43	2		7	2	2	4	0
1997～98年	ダラススターズ	NHL		72	23	19	42	20		12	3	5	8	2
1998～99年	ダラススターズ	NHL		74	20	32	52	18		23	10	3	13	2
1999～2000年	ダラススターズ	NHL		17	3	5	8	0		13	1	5	6	2
2000～2001年	ダラススターズ	NHL		74	20	25	45	24		10	1	0	1	2
2001–02	ダラススターズ	NHL		73	25	24	49	14		—	—	—	—	—
2002～2003年	ダラススターズ	NHL		80	31	17	48	20		12	3	2	5	0
2003–04	ダラススターズ	NHL		58	13	13	26	20		5	0	0	0	0
2005–06	ダラススターズ	NHL		80	33	19	52	30		5	3	1	4	0
2006–07	ダラススターズ	NHL		73	26	17	43	16		7	0	0	0	2
2007～2008年	ダラススターズ	NHL		48	15	22	37	14		14	4	4	8	2
2008～2009年	ダラススターズ	NHL		48	8	16	24	8		—	—	—	—	—
2009–10	ダラススターズ	NHL		58	4	13	17	8		—	—	—	—	—
SM-l合計				126	51	57	108	45		24	19	8	27	6
NHL合計				875	243	271	514	210		108	27	22	49	12

国際的

年	チーム	イベント		GP	G	あ	ポイント	PIM
1990	フィンランド	EJC		6	4	2	6	0
1991	フィンランド	WJC		4	2	0	2	0
1991	フィンランド	EJC		6	5	4	9	6
1992	フィンランド	WJC		7	0	2	2	2
1992	フィンランド	トイレ		7	1	1	2	0
1993	フィンランド	WJC		7	6	8	14	10
1994	フィンランド	オリジナル		8	3	0	3	0
1994	フィンランド	トイレ		8	3	5	8	4
1995	フィンランド	トイレ		8	2	5	7	4
1996	フィンランド	WCH		4	2	2	4	0
1998	フィンランド	オリジナル		6	4	2	6	2
2002	フィンランド	オリジナル		4	1	2	3	2
2004	フィンランド	WCH		6	1	3	4	2
2006	フィンランド	オリジナル		8	3	5	8	0
2007	フィンランド	トイレ		7	2	2	4	0
2010	フィンランド	オリジナル		6	0	0	0	0
ジュニア合計				30	17	16	33	18
シニア合計				72	22	27	49	14

参考文献

1. 「NHLまたはWHAに出場したピーウィー選手」（PDF）ケベック国際ピーウィーホッケートーナメント2018年 オリジナル（PDF）から2019年3月6日時点のアーカイブ。 2019年1月25日閲覧。
2. “RINGS; Hockey Bronze for Finns”. The New York Times . 2010年2月28日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月25日閲覧。
3. 「レティネンがNHLから正式に引退」。
4. 「スターたちが25周年記念イベントの計画を発表」NHL.com 2017年2月11日. 2017年2月16日閲覧。
5. Stepneski, Mark (2017年2月13日). 「Jere Lehtinen humbled by number retirement」NHL.com . 2017年2月16日閲覧。
6. Shapiro, Sean (2017年11月24日). 「セギンのハットトリックでスターズがフレイムズに勝利」NHL.com . 2017年11月25日閲覧。
7. “Tässä jääkiekon MM-kisojen finaalipäivän tv-lähetysajat!”. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2018 年 5 月 19 日。2023 年6 月 16 日に取得。
8. サンフル、ジョン (2018年5月20日). 「IIHF殿堂が新メンバーを選出」国際アイスホッケー連盟. 2021年8月24日閲覧。

外部リンク

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、またはThe Internet Hockey Databaseからの経歴情報とキャリア統計

先行 テロ・レテラ	1994-95年ライモ・キルピオ賞受賞者	後継者 ウォルテリ・イモネン
先行 マイケル・ペカ	1998年、1999年フランク・J・セルケ賞受賞	後継者 スティーブ・イザーマン
先行 マイケル・ペカ	2003年フランク・J・セルケ賞受賞者	後継者 クリス・ドレイパー

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jere_Lehtinen&oldid=1306515696」より取得