1997 Jリーグ

J1リーグ5シーズン目

フットボールリーグシーズン

Jリーグ

季節	1997
チーム	17
チャンピオン	ジュビロ磐田 Ｊリーグ 初優勝 国内 ２度目の優勝
アジアクラブ選手権	ジュビロ磐田
マッチ	272
目標	898（1試合あたり3.3）
トップゴールスコアラー	パトリック・ムボマ（25ゴール）
最高の出席者数	38,707 -レッズ対サンフレッチェ（4月19日）
最低の出席率	2,245 -ジェフ・ユナイテッドvs.サンフレッチェ（5月7日）
平均出席者数	10,131
← 1996 1998年→

1997年のJリーグは、 Jリーグ5シーズン目でした。リーグは4月12日に開幕し、12月13日に終了しました。この年は17チームが参加しました。第1ステージは鹿島アントラーズ、第2ステージはジュビロ磐田が優勝しました。ジュビロはサントリーチャンピオンシップの両試合に勝利し、Jリーグのタイトルを獲得しました。

クラブ

1997年シーズン、以下の17クラブがJリーグに参加しました。これらのクラブのうち、ヴィッセル神戸は日本フットボールリーグから唯一昇格したチームでした。

• アビスパ福岡
• ベルマーレ平塚
• セレッソ大阪
• ガンバ大阪
• ジェフユナイテッド市原
• ジュビロ磐田
• 鹿島アントラーズ
• 柏レイソル
• 京都パープルサンガ
• 名古屋グランパスエイト
• サンフレッチェ広島
• 清水エスパルス
• 浦和レッドダイヤモンズ
• ヴェルディ川崎
• ヴィッセル神戸
• 横浜フリューゲルス
• 横浜マリノス

人事

クラブ	ヘッドコーチ
アビスパ福岡	カルロス・パチャメ
ベルマーレ平塚	植木繁治
セレッソ大阪	レヴィル・カルピ
ガンバ大阪	ヨシップ・クジェ
ジェフユナイテッド市原	ヤン・ヴァースレイエン
ジュビロ磐田	桑原崇
鹿島アントラーズ	ジョアン・カルロス
柏レイソル	ニカノール・デ・カルヴァリョ
京都パープルサンガ	ペドロ・ロシャ
名古屋グランパスエイト	カルロス・ケイロス
サンフレッチェ広島	エディ・トムソン
清水エスパルス	オスヴァルド・アルディレス
浦和レッドダイヤモンズ	ホルスト・ケッペル
ヴェルディ川崎	ヴァルディール・エスピノサ
ヴィッセル神戸	スチュアート・バクスター
横浜フリューゲルス	オタシリオ・ゴンサルベス
横浜マリノス	ザビエル・アスカルゴルタ

外国人選手

クラブ	プレイヤー1	プレイヤー2	プレイヤー3	プレイヤー4	プレイヤー5	ビザ不要の外国人	元選手
アビスパ福岡	ジュリオ・ロッシ	セルヒオ・バスケス	マイケル・オビク	パブロ・マクエダ			マルセロ・カラセド ロドリゴ・リエプ
ベルマーレ平塚	クラウディオ	シマン	洪明甫
セレッソ大阪	アレックス・ロペス	クラウジーニョ	ギルマー	ジャン・エリアス	コ・ジョンウン		セルジオ・マノエル
ガンバ大阪	パトリック・ムボマ	ネボイシャ・クルプニコヴィッチ	ボバン・バブンスキー	アミール・カリッチ			ムラデン・ムラデノビッチ
ジェフユナイテッド市原	ネナド・マスロヴァル	アーノルド・スコルテン	ピーター・ボス				ラデ・ボグダノヴィッチ
ジュビロ磐田	アディルソン・バティスタ	アレッサンドロ・カンバリョタ	ドゥンガ				マルセロ・マビリア サルヴァトーレ・スキラッチ
鹿島アントラーズ	ビスマルク	ジョルジーニョ	マジーニョ	ロドリゴ・メンデス
柏レイソル	エディルソン	エルピディオ・シルバ	パウロ・ジャメリ	ヴァルディール			アントニオ・カルロス・ザーゴ
京都パープルサンガ	カポネ	ダニエル	ルイス・カルロス	ミネイロ			クレバー・アラド エドミルソン・マティアス
名古屋グランパスエイト	アレクサンドル・トーレス	リカルジーニョ	ヴァルド	ドラガン・ストイコビッチ
サンフレッチェ広島	グラハム・アーノルド	トニー・ポポビッチ	アントニオ・カルロス・サントス	イアン・クルック	ノ・ジョンユン
清水エスパルス	フェルナンド・オリバ	サントス				アレックス	マーク・ボーエン
浦和レッドダイヤモンズ	ジェリコ・ペトロヴィッチ	バジーレ・ボリ	グイド・ブッフヴァルト	アルフレッド・ナイフイス	チキ・ベギリスタイン		マイケル・バウアー
ヴェルディ川崎	アルシンド	アルゲル・フックス	ディアス	マグラン		石川航
ヴィッセル神戸	マシュー・ビングリー	ブディミール・ヴヤチッチ	リー・バクスター			マイケル・ヤノ チョ・グィジェ	マイケル・ラウドルップ トーマス・ビッケル ジアド・トレムチャニ
横浜フリューゲルス	セザール・サンパイオ	フェルナンド	マルセロ	ヴァルベル	シリル・ンドンゴ・ケラー		ジーニョ
横浜マリノス	フリオ・セザール・バルディビエソ	ドゥシャン・ペトコビッチ	フリオ・サリナス

順位表

第一段階

ポス	チーム	Pld	W	OTW	PKW	OTL	PKL	L	GF	GA	GD	ポイント
1	鹿島アントラーズ	16	12	0	1	0	0	3	32	15	+17	37
2	横浜フリューゲルス	16	11	1	0	0	0	4	35	16	+19	35
3	柏レイソル	16	10	1	0	1	1	3	34	18	+16	32
4	ベルマーレ平塚	16	8	2	0	0	0	6	25	20	+5	28
5	横浜マリノス	16	7	3	1	0	0	5	31	31	0	28
6	ジュビロ磐田	16	8	1	0	3	0	4	32	21	+11	26
7	清水エスパルス	16	7	2	0	2	0	5	25	24	+1	25
8	ガンバ大阪	16	8	0	0	0	0	8	28	23	+5	24
9	浦和レッドダイヤモンズ	16	6	1	1	0	0	8	25	24	+1	21
10	サンフレッチェ広島	16	6	1	1	2	0	6	22	23	−1	21
11	セレッソ大阪	16	6	0	1	2	1	6	21	26	−5	19
12	名古屋グランパスエイト	16	6	0	0	1	0	9	18	24	−6	18
13	京都パープルサンガ	16	6	0	0	1	1	8	19	32	−13	18
14	ヴィッセル神戸	16	5	1	0	2	0	8	24	34	−10	17
15	ジェフユナイテッド市原	16	3	2	0	0	0	11	21	34	−13	13
16	ヴェルディ川崎	16	2	2	0	1	2	9	16	27	−11	10
17	アビスパ福岡	16	3	0	0	2	0	11	11	27	−16	9

出典: ^[要引用]

第二段階

ポス	チーム	Pld	W	OTW	PKW	OTL	PKL	L	GF	GA	GD	ポイント
1	ジュビロ磐田	16	12	2	0	0	0	2	40	14	+26	40
2	ガンバ大阪	16	10	2	0	1	0	3	38	23	+15	34
3	横浜マリノス	16	8	4	0	0	0	4	42	28	+14	32
4	鹿島アントラーズ	16	9	2	0	1	0	4	46	23	+23	31
5	名古屋グランパスエイト	16	10	0	0	0	0	6	23	24	−1	30
6	清水エスパルス	16	9	1	0	3	0	3	27	16	+11	29
7	浦和レッドダイヤモンズ	16	8	1	0	2	0	5	26	21	+5	26
8	セレッソ大阪	16	7	1	1	3	0	4	32	30	+2	24
9	ベルマーレ平塚	16	6	1	1	1	1	6	30	32	−2	21
10	柏レイソル	16	6	1	0	0	1	8	29	31	−2	20
11	横浜フリューゲルス	16	5	1	1	2	0	7	23	27	−4	18
12	ヴェルディ川崎	16	4	2	0	0	0	10	22	38	−16	16
13	サンフレッチェ広島	16	5	0	0	2	0	9	21	27	−6	15
14	ジェフユナイテッド市原	16	3	3	0	3	1	6	22	32	−10	15
15	アビスパ福岡	16	3	0	1	3	0	9	18	31	−13	10
16	京都パープルサンガ	16	3	0	0	2	1	10	21	38	−17	9
17	ヴィッセル神戸	16	1	2	0	0	0	13	19	44	−25	7

出典: ^[要引用]

鍵

• PLD = プレイしたゲーム
• W = 勝利ゲーム数 - 勝利すると3ポイント
• OTW = 延長戦での勝利 - 延長戦での勝利で2ポイント
• PKW = 延長戦後のペナルティキックで勝った試合 - 勝利につき1ポイント
• OTL = 延長戦で負けた試合 - 延長戦での負けはポイントゼロ
• PKL = 延長戦後のペナルティキックによる敗北 - ペナルティによる敗北には0ポイント
• GF = 得点
• GA = 失点
• GD = 得失点差 - GF - GA = GD

サントリー選手権

1997年12月6日
15:03

ジュビロ磐田	3 – 2	鹿島アントラーズ
中山 1' , 46'清水119'		ビスマルク 62'マジーニョ88'

ヤマハスタジアム、磐田

観客数: 17,269人

主審：岡田正義

---

1997年12月13日
19時36分

鹿島アントラーズ	0 – 1	ジュビロ磐田
		中山 81'

カシマサッカースタジアム（鹿島市）

観客数: 15,276人

審判：レスリー・モットラム

トップスコアラー

ランク	得点者	クラブ	目標
1	パトリック・ムボマ	ガンバ大阪	25
2	エディルソン	柏レイソル	23
3	マジーニョ	鹿島アントラーズ	22
	永島昭宏	ヴィッセル神戸
5	福田正博	浦和レッドダイヤモンズ	21
	フリオ・サリナス	横浜マリノス
7	ヴァルベル	横浜フリューゲルス	20
8	中山雅史	ジュビロ磐田	18
	ワグナー・ロペス	ベルマーレ平塚
10	パウロ・ジャメリ	柏レイソル	14

受賞歴

個人賞

賞	受取人	クラブ
最優秀選手	ドゥンガ	ジュビロ磐田
新人王	柳沢 篤	鹿島アントラーズ
年間最優秀監督	ジョアン・カルロス	鹿島アントラーズ
トップスコアラー	パトリック・ムボマ	ガンバ大阪

ベストイレブン

ポス	サッカー選手	クラブ	国籍
GK	大上智明	ジュビロ磐田	日本
DF	井原正美	横浜マリノス	日本
DF	相馬直樹	鹿島アントラーズ	日本
DF	秋田豊	鹿島アントラーズ	日本
MF	ビスマルク	鹿島アントラーズ	ブラジル
MF	ドゥンガ	ジュビロ磐田	ブラジル
MF	中田英寿	ベルマーレ平塚	日本
MF	名波浩	ジュビロ磐田	日本
MF	山口素弘	横浜フリューゲルス	日本
FW	パトリック・ムボマ	ガンバ大阪	カメルーン
FW	中山雅史	ジュビロ磐田	日本

参考文献

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1997_J.League&oldid=1310680464」より取得