ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ。

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ（1677年2月14日[旧暦2月4日] - 1731年5月1日）は、ドイツの作曲家、ヴァイオリニストであった。

彼はアイゼナハ近郊のタール（ルーラ）に生まれました。22歳でマイニンゲンに移り、最終的にカントル、後にカペルマイスターに任命されました。彼は多くの楽曲を作曲し、マイニンゲンと近隣の宮廷で定期的に演奏会を指揮しました。

彼はヨハン・セバスティアン・バッハの三いとこで、バッハのいくつかのカンタータのコピーを作成し、ライプツィヒで演奏しました。カンタータ「Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen」BWV 15 は、かつてはヨハン・セバスティアンの作と考えられ、ヴォルフガング・シュミーダーの作品目録に BWV 15 として記載されていましたが、現在はヨハン・ルートヴィヒの作であると考えられています。

バッハはマイニンゲンで亡くなった。

作品、版画、録音

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの作品目録の最古は19世紀に登場した。ヨハン・テオドール・モゼヴィウスは1852年に16曲のカンタータをリストアップしており^{[ 1 ]}、アルフレート・デルフェルはバッハ協会刊行物（1894年）第41巻に17曲のカンタータとホ短調ミサ曲とそのインキピットをリストアップしている^{[ 2 ]} 。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ作品目録（Johann-Ludwig-Bach-Verzeichnis、略称JLB）には39曲の作品が収録されており、デルフェルがリストアップした17曲のカンタータから同じ順序で始まっている^{[ 3 ]。}

1. 主は私たちの目的のために（Gott ist unser Zuversicht）は、公現祭後の第4日曜日のための宗教カンタータである。ソプラノ、アルト、テナー、バスの独唱（satb）と合唱（SATB）のために作曲され、伴奏はヴァイオリン2パート、ヴィオラ1パート（Str）、そして通奏低音（Bc）である。1726年2月3日にライプツィヒで上演された。^{[ 4 ] [ 5 ]}
2. 神々の働き（Der Gottlosen Arbeit）は、公現祭後の第5日曜日のための宗教カンタータ。satbSATB、Str、Bc用に作曲。1726年2月10日にライプツィヒで上演された。^{[ 6 ] [ 7 ]}
3. Darum will ich auch erwählen は、四旬節前の第三日曜日（七十日）のための宗教カンタータ。satbSATB、2本のオーボエ（2Ob）、Str、Bcのために作曲。 1726年2月17日にライプツィヒで上演された。^{[ 8 ] [ 9 ]}
4. Darum säet euch Gerechtigkeit、四旬節（セクサゲシマ）前の第 2 日曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 2 月 24 日にライプツィヒで演奏。^{[ 10 ] [ 11 ]}
5. Ja, mir hast du Arbeit gemacht、四旬節（エストミヒ）前の最後の日曜日のための神聖なカンタータ。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 3 月 3 日にライプツィヒで演奏。動き: ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

   パート1

   アリア（バス）：「Ja, mir hast du Arbeit gemacht」（はい、あなたはむしろ私に負担をかけます、イザヤ書 43:24–25） – レチタティーヴォ（テノール）：「Der Herr der Herrlichkeit」（祝福の主） – デュエット（アルト、テノール）：「Ach, der Sünden Greul und Wust」（おお、紛らわしい罪深さ） –レチタティーヴォ（低音）：「Sehet, wir gehen hinauf」（さあ、私たちは道を旅します）

   パートII

   アリア（ソプラノ）：「Fließt, ihr Lieb- und Trauertränen」（流れよ、愛と悲しみの涙よ！、ルカ 18:31–33） – レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Dies ist das Reis'geschenk」（涙を流しながら私はあなたに従います） – アリオソ（アルト）：「O wundergroße Lieb」（おお素晴らしき慈愛の心） –合唱：「Zieh, teurer Jesus, hin」（私の尊い主よ、ああ）、ヨハネス・ヘーアマンの「Herzliebster Jesu, was hast duverbrochen」の2節で終わる（ヨハネス・クルーガーの曲）

6. Wie lieblich sind auf den Bergen、復活祭後の最初の日曜日の神聖なカンタータ (Quasimodogeniti)。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 4 月 28 日にライプツィヒで演奏。^{[ 15 ] [ 16 ]}
7. 《我らが精神》は、三位一体後第6日曜日のための宗教カンタータ。satbSATB、2本のナチュラルホルン（2Hn）、Str、Bcのために作曲。1726年7月28日にライプツィヒで上演。楽章：^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}
   1. デュエット（ソプラノ、アルト）：「Ich will meinen Geist in euch geben」
   2. レチタティーヴォ（ベース）：「ダス・グーテ、ダス・イヒ・カン」
   3. アリア（バス）：「Lass mich deine Hilfe spüren」
   4. アリオソ（アルト、テノール）：「An dem merken wir, dass wir ihn kennen」
   5. アリア（ソプラノ）：「ゼーレ、ウィルスト・デュ・クリストゥム・ケンネン」
   6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Dies ist die Prob', die er von dir begeheld」
   7. 合唱：「Hilf Jesu、hilf」 – コラール：「Die Werke kommen wahrlich her」
8. Die mit Tränen säen（復活祭後の第三日曜日（Jubilate）のための宗教カンタータ）。satbSATB、Str、Bc用に作曲。1726年5月12日にライプツィヒで上演。楽章：^{[ 20 ] [ 21 ] [ 12 ] [ 22 ]}
   1. 合唱：「Die mit Tränen säen」（誰が悲しみを植え付けるのか、詩篇126:5-6）
   2. レチタティーヴォ（アルト）：「Bei unverdrossnem Schweiß」（仕事と介護で孤独）
   3. アリア（アルト）：「Tau und Tränen feuchten Saat und Herzen an」（露と泣く水の種と忠実な心）
   4. デュエット（テノール、バス）：「Denn ich halte es dafür」（私はこれを強く主張します、ローマ人への手紙 8:18）
   5. アリア（ソプラノ）：「Dringt, ihr Qualen auf mich her」（来い、苦しみよ、私の上に）
   6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Es kann die Seel kein besser Glück genießen」（魂はこれ以上の満足を知ることはできない）
   7. 合唱：「O angenehmer Tausch」（素晴らしいやりとり）、ゲオルク・グリュンヴァルトの「 Kommt her zu mir」の3節で終わる
9. Mache dich auf, werde licht、浄化の饗宴のための神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 2 月 2 日にライプツィヒで演奏。動き: ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 12 ]}

   パート1

   アリア（バス）：「Mache dich auf, werde licht」（立ち上がって輝け、光になれ） – デュエット（ソプラノ、テノール）：「Und die Heiden」（そして諸国民） – レチタティーヴォ（アルト）：「Siehst du, verdüstert Aug'」（見よ、最も暗い瞳） – アリア（ソプラノ）：「Weicht, ihr Schatten」 （逃げろ、暗い影） – アリア（テノール）：「Herr, nun lässet du deinen Diener」（主よ、あなたは今、あなたの忠実な僕を許してください）

   パートII

   アリア（アルト）：「Herr, dein Wort, das ist geschehen」（主よ、あなたの言葉は今成就しました） – レチタティーヴォ（ソプラノ、アルト、テノール、バス）：「Dein Reich ist ja den Menschen zubereitet」（主よ、あなたの王国は皆のためのものです） – 合唱：「Laß、Höchster、diesen Wunsch」（Most）最高です、この願いが叶いますように）

10. Er ist aus der Angst und Gericht genmen、復活祭月曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 4 月 22 日にライプツィヒで演奏。^{[ 25 ]}
11. 復活祭火曜日のための宗教カンタータ「エル・マシェット・ウンス・レベンディグ」。satbSATB、Str、Bc用に作曲。 1726年4月23日にライプツィヒで上演。楽章：^{[ 12 ] [ 26 ]}
    1. 合唱：「エル・マシェ・アン・レベンディグ」
    2. レチタティーヴォ：「Du hast gesiegt」
    3. アリア：「それでは、よろしくお願いします」
    4. デュエット：「だから修道女は罪を犯し、私は悲しみを抱えている」
    5. アリア：「Geerbte Schuld」
    6. レチタティーヴォ：「ニム、ハイランド、ヒン・デン・ダンク」
    7. コラール：「ヒルフ、モルゲンを愛しなさい」
12. Und ich will ihnen einen einigen Hirten、復活祭後の第 2 日曜日の神聖なカンタータ (ミゼリコルディアス ドミニ)。 satbSATB、Str、Bc のスコア。1726 年 5 月 5 日にライプツィヒで演奏。^{[ 27 ]}
13. Der Herr wird ein Neues im Lande、訪問の祝日のための神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 7 月 2 日にライプツィヒで演奏。ムーブメント: ^{[ 19 ] [ 28 ]}
    1. 合唱：「Der Herr wird ein Neues im Lande erschaffen」
    2. レチタティーヴォ（アルト）：「Hat Gott nicht alles got gemacht?」
    3. アリア（アルト）：「Evens Kinder aus der Schuld zu reißen」
    4. アリア（ソプラノ）：「マイネ・ゼーレ・エルヘブト・デン・ヘルン」
    5. アリオソ（テノール、バス）：「Gesegnet ist der Leib, der Jesum hat getragen」
    6. レチタティーヴォ（アルト、テナー、バス）：「Muss alle Welt die Mutter selig preisen」
    7. 合唱：「Verschmähe nicht den Preis」 – コラール：「Nun lob', mein Seel', den Herren」
14. Die Weisheit kömmt nicht、復活祭後の第 4 日曜日の神聖なカンタータ (Cantate)。 sabbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 5 月 19 日にライプツィヒで演奏。ムーブメント: ^{[ 19 ] [ 29 ]}
    1. 合唱：「Die Weisheit kömmt nicht in eine boshafte Seele」
    2. レチタティーヴォ（テノール）：「Wie stehen Tag und Finsternis zusammen」
    3. アリア（テノール）：「リヒトとレヒトの死、ブルスト・デア・ゼーレン・ヴァイゼン」
    4. アリオソ（ベース）：「Wenn derselbige kommt, der die Welt wird strafen」
    5. アリア（ソプラノ）：「シュトロイ・アイン・フュンクライン・ライナー・フラメン」
    6. レチタティーヴォ（ソプラノ）：「Wie kann ich Sonst vor seinem Recht bestehn?」
    7. コラール（合唱）：「O du allersüß'ste Freude」
15. Durch sein Erkenntnis、三位一体後の第 11 日曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 9 月 1 日にライプツィヒで上演。^{[ 30 ]}
16. Ich aber ging für dir über、三位一体後の第 13 日曜日の神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 9 月 15 日にライプツィヒで演奏。^{[ 31 ]}
17. Siehe, ich will meinen Engel senden、洗礼者聖ヨハネの祝日のための神聖なカンタータ。 satbSATB、2Ob、Str、Bc のスコア。1726 年 6 月 24 日にライプツィヒで演奏。^{[ 32 ]}
18. Klingt vergnügt、ihrholden Saiten、世俗カンタータ。^{[ 33 ]}
19. おお、ヘル、クネヒト、ザクセン マイニンゲン公エルンスト ルートヴィヒ 1 世(1724 年 11 月 24 日に死去)の葬儀音楽 (Trauermusik) 。 ^{[ 34 ]}動き: ^{[ 35 ]}

    パートI:

    「O Herr, ich bin dein Knecht」（合唱） – レチタティーボ：「Du Gottes Ebenbild」（ソプラノ） – アリア：「Ach ja, die Ketten」（ソプラノ） – レチタティーヴォ：「Dein Will kann nicht das?」 （アルト） – アリア：「おお、私はクネヒトよ」（アルト） – レチタティーヴォ：「So kannstu aus dem Diensthaus」（テノール） – アリア：「Ob gleich aller Treiber Wut」（テノール） – レチタティーヴォ：「Ja, der, dem alle Macht」（バス） – 「Meine Bande sind zurissen」 (コーラス)

    パートII:

    デュエットとアリア: Ich suche nur das Himmelleben (ソプラノ、アルト、ベース) – コラール: Herr Jesu Christ (コーラス) – デュエット: Drum will ich auch Dankopfer Bringen (アルト、テノール) – アリア: Das, was ich meinem Gott versprochen (ベース) – コラール: Herr Jesu Christ (コーラス) – デュエット: Drum Welt, ade, ichビン・デイン・ミューデ (ソプラノ、アルト) – アリアとコラール: エルサレム、イヒ・トゥ・フェルランゲン (テノール、バス、コーラス)

    パートIII:

    ウィル・イヒ・ダンク・オッフェルン監督 (合唱) – レチタティーヴォ: Was Ist Der Mensch, Herr (アルト) – アリア: Dies Macht Dein Sohn (アルト) – レチタティーヴォ: Befreit Mich Nun Der Sohn (テノール) – アリア: Lob Und Dank Zum Opfer Geben (テノール) – レチタティーヴォ: Doch Eyenes Weiss Ich Noch (ソプラノ) –アリア: Da, Da Will Ich Dir Bezahlen (ソプラノ) – 伴奏: Die Herrschaft、Welche Nur (ベース) – So Viel Gnadengaben (ベース) – フィナーレ: In Dir, Jerusalem (合唱) – コラール: Preis、Lob、Ehr、Ruhm、Dank、Kraft Und Macht (合唱)

20. 第4楽章ト長調。^{[ 36 ]}
21. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen、復活祭のための神聖なカンタータ、2 部構成。 1726年4月21日にライプツィヒで演奏されたが、しばらくの間、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの作曲であると誤って扱われていた^{[ 37 ]} ( BWV 15 )。 ^{[ 38 ]}
22. Küsset den Sohn、daß er nicht zürne。^{[ 39 ]}
23. そうですね、私はフィッシャー・オーセンデンを攻撃します。^{[ 39 ]}
24. Du sollst lieben Gott deinen Herrn、三位一体後の第 13 日曜日の神聖なカンタータ。^{[ 40 ]}
25. Es wird des Herren Tag kommen、神聖なカンタータ。^{[ 41 ]}
26. Gehet, ihr Sorgen, gehet hin、H. アントン ウルリッヒ宛、1728 年 10 月 17 日^{[ 39 ]}
27. Gott sei uns gnädig、motet。^{[ 42 ]}
28. ダス・イスト・マイネ・フロイデ、モテット。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}
29. Uns ist ein Kind geboren、モテット。^{[ 46 ]}
30. Die richtig für sich gewandelt haben、motet。^{[ 47 ]}
31. 私はモテットをヘレンのシャウエンに捧げます。^{[ 48 ]}
32. Wir wissen so unser irdisches Haus、モテット。^{[ 49 ]}
33. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist、motet。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}
34. ダス・ブルート・ヘス・クリスティ、モテット。^{[ 53 ]}
35. セイヌンヴィーダーズフリーデン、モテット。^{[ 54 ]}
36. ゲデンケ・マイナー、マイン・ゴット、葬儀モテット。^{[ 55 ]}
37. 私はアウゲンブリック・ヴェルラッセン、モテットを愛しなさい。^{[ 56 ]}
38. キリエ・グロリア・ミサ曲 ホ短調、ミサ・スーパー・カンティレーナ『主よ、神の御前にもあれ』、別名BWV Anh. 166。かつてはヨハン・ニコラウス・バッハの作とされていた。J. S. バッハがライプツィヒ版に短い補筆を加えた。グロリアの歌詞は一部ドイツ語で、ラテン語の歌詞に、ニコラウス・デキウスとヨアヒム・シュリューターによるルター派の賛美歌『主よ、神の御前にもあれ』の全4節（グロリアのパラフレーズ）がカントゥス・フィルムスとして挿入されている。楽章：^{[ 2 ] [ 35 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

    キリエ：

    「キリエ・エレイソン」 – 「クリステ・エレイソン」 – 「キリエ・エレイソン」

    グロリア：

    「Gloria in Excelsis」 – 「Laudamus te」 – 「Domine Fili unigenite」 – 「Quoniam tu solus sanctus」 – 「Cum Sancto Spiritu」

39. 2^つのヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲ニ長調[ ^{39 ] [ 61 ]}

さらに、三位一体後の第2日曜日のための宗教カンタータ「Kommet, es ist alles bereit , JLB deest」があり、1719年の原稿がある。^{[ 62 ]}

ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの作品とされる作品:

• BWV Anh. 25 – キリエ・グロリア・ミサ ハ長調、 JSバッハによる模写・演奏（1740–1742年頃）。^{[ 63 ]}
• BWV Anh. 167 –ト長調二部合唱のためのキリエ・グロリアミサ曲。21世紀の研究ではクリストフ・ベルンハルト、ヨハン・フィリップ・クリーガー、あるいはデイヴィッド・ポーレの作とされている。^{[ 64 ] [ 65 ]}古い研究では、このミサ曲はアントニオ・ロッティ^{[ 66 ] [ 67 ]}あるいはヨハン・ルートヴィヒ・バッハ^{[ 2 ] [ 68 ]}の作とされていたが、19世紀半ばまではヨハン・セバスチャン・バッハの作と考えられていた。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

スコア出版物

1852 年に、Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen、JLB 21 が J. S. バッハの 15 番目のカンタータとしてバッハ協会から出版されました。^{[ 73 ]}カラス・フェルラークはキリエ・グロリアミサ曲 (JLB 38)、^{[ 59 ]}組曲ト長調 (JLB 20)、^{[ 74 ]}モテット、^{[ 75 ]}およびいくつかのカンタータ (JLB 5、8、9) を出版した。^{[ 3 ] [ 21 ] [ 24 ]}ヨハン・ルートヴィヒ・バッハの作品を含むいくつかの 18 世紀の写本のファクシミリは、バッハ デジタルWeb サイトで入手できます。ウルリッヒ・ライジンガー版のトラウエルムジーク、JLB 19 がホフマイスターから出版されました。^{[ 76 ]}

録音

宗教カンタータ JLB 1–17:

• JLB 5、8、9、11 ：バーバラ・シュリック、メアリー・ニコルズ、ヴィルフリート・ヨッヘンス、ユーゲントカントレイ・ドルマーゲン、ダス・クライネ・コンツェルト指揮ヘルマン・マックス（1981年）^{[ 12 ]}
• JLB 7、13、14 ：マリア・ザドリ、カイ・ヴェッセル、デヴィッド・コーディエ、ヴィルフリート・ヨッヘンス、ハンス＝ゲオルク・ヴィマー、シュテファン・シュレッケンベルガー、ハリー・ファン・デル・カンプ、ラインニッシェ・カントレイ、ダス・クライネ・コンツェルト、ヘルマン・マックス指揮（2004年）^{[ 19 ]}
• JLB 8 : スザンヌ・ゴルズニー、スティーヴ・ヴェヒター、ミヒャエル・ザバノフ、ビーデリッツァー・カントレイ、テレマン・コンソルト・マクデブルク、ミヒャエル・ショル指揮 (2007) ^{[ 22 ]}

トラウアームジーク、JLB 19 :

• マリア・ザドリ、レナ・スザンヌ・ノリン、ギ・ド・メイ、クラウス・メルテンス、ヴェロニカ・ヴィンター、グンドゥラ・アンデルス、ハンス・イェルク・マンメル、ハンス＝ヨアヒム・ウェーバー、アネット・シュナイダー、ヘルマン・マックス指揮ライン管制およびクライネ・コンツェルト（1997年）^{[ 35 ]}

ト長調序曲、JLB 20：

• ラインハルト・ゲーベル指揮ケルン音楽祭（2012年）^{[ 77 ]}
• フライブルク・バロック管弦楽団（指揮：トーマス・ヘンゲルブロック）^{[ 78 ]}

神聖なカンタータ、JLB 21 ( 「Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen#Recordings」も参照):

• モナ・シュペーゲレ、ハリー・ヴァン・バーン、シュテファン・シュレッケンベルガー、クリスティアーネ・イヴェン、ブレーメン・バロック・オーケストラ、アルスフェルダー・ヴォカレンサンブル、ジェズアルド・コンソート 他ヴォルフガング・ヘルビッチ指揮（2014年以前）^{[ 79 ]}

モテット、JLB 27–37:

• JLB 27、29、31、32、34、35、36および37 : マリア・ザドリ、レナ・スザンヌ・ノリン、ギ・ド・メイ、クラウス・メルテンス、ヴェロニカ・ヴィンター、グンドゥラ・アンダース、ハンス・イェルク・マンメル、ハンス＝ヨアヒム・ウェーバー、アネット・シュナイダー、ラインニッシェ・カントレイ、ダス・クライネ・コンツェルト指揮ハーマン・マックス著(1997–2004) ^{[ 35 ]}
• JLB 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 34 , 35 , 36および37 : ゲント、オルフェオン・コンソート・ウィーン、フロリアン・ヘイエリック (2006) ^{[ 80 ]}
• JLB 28と33：ケンブリッジ大学クレア・カレッジ合唱団、指揮：ティモシー・ブラウン（2013）^{[ 81 ]}
• JLB 28、32、33 ：ゴットホルト・シュヴァルツ指揮ライプツィヒ・カントレー（²⁰¹⁵）^[ 82 ^]
• JLB 34 ：カントゥス・ケルン（コンラート・ユンゲネル指揮）（2015）^{[ 83 ]}

キリエ・グロリア・ミサ、JLB 38 :

• ゲッヒンガー・カントライとバッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘルムート・リリング指揮（1976–77年、2013年再発行）^{[ 84 ]}
• マリア・ザドリ、カイ・ヴェッセル、デヴィッド・コルディエ、ヴィルフリート・ヨッヘンス、ハンス＝ゲオルク・ヴィマー、シュテファン・シュレッケンベルガー、ハリー・ファン・デル・カンプ、ラインニッシェ・カントレイ、ダス・クライネ・コンツェルトヘルマン・マックス指揮(2004) ^{[ 19 ]}
• フロリアン・ヘイエリック指揮によるEx Tempore（2012年）^{[ 85 ]}

協奏曲、JLB 39：

• ラインハルト・ゲーベル、シュテファン・シャルルト、ムジカ・アンティクア・ケルン (2012) ^{[ 77 ]}

キリエ・グロリアミサ曲BWV Anh. 25および167 :

• モナ・シュペーゲレ、ハリー・ヴァン・バーン、シュテファン・シュレッケンベルガー、クリスティアーネ・イヴェン、ブレーメン・バロック・オーケストラ、アルスフェルダー声楽アンサンブル、ジェズアルド・コンソート 他 指揮：ヴォルフガング・ヘルビッチ（2014年以前）^{[ 79 ]}

参考文献

1. ヨハン・テオドール・モゼヴィウス。ヨハン・ゼバスティアン・バッハの「マテウス受難曲、音楽美学」。ベルリン: グッテンターク (トラウトヴァイン)、1852 年。 2001 年、Georg Olms Verlag で Michael Heinemann (編集者) によって再出版 ( ISBN) 9783487418766）、p. VI
2. Dörffel 1894、『Vorwort』、pp. XXXVI – XL、および『Anhang II』、pp. 275 – 276。
3. ヘルマン・マックス(編集者)。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ: さあ、勉強しましょう。カラス、1982年
4. Gott ist unser Zuversicht, JLB 1 (Bach, Johann Ludwig) IMSLPウェブサイト
5. Bach Digital Work  08231（ Bach Digitalウェブサイト）
6. Der Gottlosen Arbeit、JLB 2 (バッハ、ヨハン・ルートヴィヒ) IMSLPウェブサイト
7. Bach Digital Work  08241（ Bach Digitalウェブサイト）
8. Darum will ich auch erwählen, JLB 3 (Bach, Johann Ludwig) IMSLPウェブサイト
9. Bach Digital Work  08184（ Bach Digitalウェブサイト）
10. Darum säet euch Gerechtigkeit, JLB 4 (Bach, Johann Ludwig) IMSLPウェブサイト
11. Bach Digital Work  08243（ Bach Digitalウェブサイト）
12. バーバラ・シュリック、メアリー・ニコルズ、ヴィルフリート・ヨッヘンス、ユーゲントカントレイ・ドルマーゲン、ダス・クライネ・コンツェルト、ヘルマン・マックス（指揮者）。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ: カンタテン。カラス、1981
13. Ja, mir hast du Arbeit gemacht、JLB 5 (Bach、Johann Ludwig)、 IMSLPウェブサイト
14. Bach Digital Work  08208（ Bach Digitalウェブサイト）
15. Wie lieblich sind auf den Bergen, JLB 6 (Bach, Johann Ludwig) at IMSLP website
16. Bach Digital Work  08245（ Bach Digitalウェブサイト）
17. Ich will meinen Geist, JLB 7 (Bach, Johann Ludwig) IMSLPウェブサイト
18. Bach Digital Work  08226（ Bach Digitalウェブサイト）
19. マリア・ザドリ、カイ・ヴェッセル、デヴィッド・コーディエ、ヴィルフリート・ヨッヘンス、ハンス＝ゲオルク・ヴィマー、シュテファン・シュレッケンベルガー、ハリー・ファン・デル・カンプ、ライン・カントレー、クライネ・コンツェルト、ヘルマン・マックス（指揮）ミサ・ブレヴィス「アライン・ゴット・イン・デア・ヘーセイ・エール」。 2015 年 3 月 23 日、Wayback Machineにアーカイブ
20. Bach Digital Work  08290（ Bach Digitalウェブサイト）
21. ハンス・ホルヌングとマルティン・ゴッタルド・シュナイダー (編集者)。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ: Die mit Tränen säen。カラス、1977 ( 1992 年^{2 月})
22. スザンヌ・ゴルズニー、スティーヴ・ヴェヒター、ミヒャエル・ザバノフ、ビーデリッツァー・カントレイ、テレマン＝コンソート＝マクデブルク、ミヒャエル・ショル（指揮者）。ミッテルドイツ バロックカンタテン。アマティ、2007
23. Bach Digital Work  08233（ Bach Digitalウェブサイト）
24. ヘルマン・マックス(編集者)。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ：Mache dich auf, werde licht .カラス、1984 ( 1992 年^{2 月})
25. Bach Digital Work  08247（ Bach Digitalウェブサイト）
26. Bach Digital Work  08195（ Bach Digitalウェブサイト）
27. Bach Digital Work  08300（ Bach Digitalウェブサイト）
28. Bach Digital Work  08303（ Bach Digitalウェブサイト）
29. Bach Digital Work  08305（ Bach Digitalウェブサイト）
30. Bach Digital Work  08308（ Bach Digitalウェブサイト）
31. Bach Digital Work  08229（ Bach Digitalウェブサイト）
32. Bach Digital Work  08310（ Bach Digitalウェブサイト）
33. Bach Digital Work  10563（ Bach Digitalウェブサイト）
34. Bach Digital Work  08237（ Bach Digitalウェブサイト）
35. マリア・ザドリ、レナ・スザンヌ・ノリン、ギ・ド・メイ、クラウス・メルテンス、ヴェロニカ・ウィンター、グンドゥラ・アンデルス、ハンス・イェルク・マンメル、ハンス＝ヨアヒム・ウェーバー、アネット・シュナイダー、ラインニッシェ・カントレイ、ダス・クライネ・コンツェルト、ヘルマン・マックス（指揮者）。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ：トラウエルムジーク（ソーリ、ドッペル合唱団、2管弦楽団） 2015 年 3 月 23 日、 Wayback Machineにアーカイブカプリッチョ、2011
36. Bach Digital Work  10960（ Bach Digitalウェブサイト）
37. Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen、JLB 21 (Bach、Johann Ludwig)、 IMSLPウェブサイト
38. Bach Digital Work  00017（ Bach Digitalウェブサイト）
39. ヨハン・ルートヴィヒ・バッハArchived 20 September 2016 at the Wayback Machine at home .arcor .de /kbhartmann
40. Bach Digital Work  11030（ Bach Digitalウェブサイト）
41. Bach Digital Work  08202（ Bach Digitalウェブサイト）
42. Bach Digital Work  10468（ Bach Digitalウェブサイト）
43. Das ist meine Freude, JLB 28 (Bach, Johann Ludwig) IMSLPウェブサイト
44. Das ist meine Freude (Johann Ludwig Bach) 、合唱パブリックドメインライブラリウェブサイトにて
45. Bach Digital Work  10470（ Bach Digitalウェブサイト）
46. Bach Digital Work  10472（ Bach Digitalウェブサイト）
47. Bach Digital Work  10473（ Bach Digitalウェブサイト）
48. Bach Digital Work  10477（ Bach Digitalウェブサイト）
49. Bach Digital Work  10479（ Bach Digitalウェブサイト）
50. Unsere Trübsal die zeitlich und leicht ist, JLB 33 (Bach, Johann Ludwig) IMSLPウェブサイト
51. Unsere Trübsal (ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ) 、合唱パブリックドメイン図書館ウェブサイトにて
52. Bach Digital Work  10481（ Bach Digitalウェブサイト）
53. Bach Digital Work  08447（ Bach Digitalウェブサイト）
54. Bach Digital Work  10483（ Bach Digitalウェブサイト）
55. Bach Digital Work  08449（ Bach Digitalウェブサイト）
56. Bach Digital Work  10485（ Bach Digitalウェブサイト）
57. Bach Digital Work  01477（ Bach Digitalウェブサイト）
58. 曲ホ短調 BWV Anh 166（ www.bach-cantatas.com ）
59. クラウス・ホフマン(編集者)。ヨハン・ニコラウス・バッハ: Missa brevis Allein Gott in der Höh sei Ehr。カラス・フェルラーグ、1976 ( 1993 年^{2 月})
60. ガイリンガー、カール、アイリーン『バッハ家：創造的天才の七世代』脚注117ページ。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1954年。
61. Bach Digital Work  08205（ Bach Digitalウェブサイト）
62. Bach Digital Work  08954（ Bach Digitalウェブサイト）
63. Bach Digital Work  01333（ Bach Digitalウェブサイト）
64. Wollny 2015、132ページ。
65. Bach Digital Work  01478（ Bach Digitalウェブサイト）
66. ビター1865、112ページ 。
67. スピッタ 1899、Vol. III、p. ２８．
68. Forkel & Terry 1920、テリーの最初の脚注p.  141。
69. シヒト 1805 .
70. ヒルゲンフェルト1850、117ページ 。
71. デュール、小林、バイスヴェンガー 1998、p. 460。
72. Beißwenger 2000 .
73. ヨハン・ニコラウス・フォルケル、チャールズ・サンフォード・テリー訳、注釈・付録：ヨハン・セバスチャン・バッハ：その生涯、芸術、そして作品、ニューヨーク：ハーコート、ブレース・アンド・ハウ、ロンドン：コンスタブル、1920年、 227ページ
74. 組曲 G-dur . Carus, 1984
75. ウーヴェ・ウルフ（編集者）。バッハ、JL: Sämtliche Motetten。カラス・フェルラーグ、2002
76. ウルリッヒ・ライジンガー。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ：ヘルツォーク・エルンスト・ルートヴィヒ1世・フォン・ザクセン＝コーブルク＝マイニンゲンのトラウエルムジーク。ホフマイスター、2013
77. ムジカ・アンティクア・ケルンとラインハルト・ゲーベル（指揮）『バッハ・バッハ・ファミリーの音楽』 。2016年9月17日アーカイブ。Wayback Machineにて。ドイツ・グラモフォン、2012年
78. フライブルク・バロック管弦楽団とトーマス・ヘンゲルブロック（指揮）ヨハン・ベルンハルト・バッハ：管弦楽組曲；J.L.バッハ、テレマン、ファッシュ、ゼレンカによる組曲。Wayback Machineで2017年12月8日にアーカイブ。ワーナー・クラシックス、2015年
79. モナ・シュペーゲレ、ハリー・ヴァン・バーン、シュテファン・シュレッケンベルガー、クリスティアーネ・イヴェン、ブレーメン・バロック・オーケストラ、アルスフェルダー声楽アンサンブル、ジェズアルド・コンソートほか、およびヴォルフガング・ヘルビッチ（指揮）。聖なる外典バッハ / ヘルビッチ、アルスフェルダー・ヴォカレンサンブル (8CD セット) CPO、2014
80. エクステンポレ・ゲント、オルフェオン・コンソート・ウィーン、フロリアン・ヘイリック（指揮者）。ヨハン・ルートヴィヒ・バッハ：ドッペル合唱団のモテッテン。 2015 年 3 月 23 日にウェイバック マシンCarus-Verlag 、2006 にアーカイブされました。
81. ケンブリッジ大学クレア・カレッジ聖歌隊とティモシー・ブラウン（指揮）。バッハ家のモテット – J.C.バッハ、J.S.バッハ、J.M.バッハ、J.L.バッハ。 2016年9月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。United Classics、2013年
82. ライプツィヒ・カントレーとゴットホルト・シュヴァルツ（指揮）。 Von Bach zu Bach – Motetten der Bach-Familie。クエストスタンド、2015
83. カントゥス・ケルン、パラティーノ協奏曲、コンラート・ユングヘネル（指揮者） Altbachisches Archiv – Les Archives de JS Bach。 2017 年 12 月 25 日、 Wayback Machineにアーカイブ、Harmonia Mundi、2015
84. ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、ヘルムート・リリング（指揮者）。 C. P. E. バッハ: マニフィカト – J. L. バッハ: ミサ ブレヴィス。ハンスラー、2013
85. エクス・テンポレとフロリアン・ヘイリック (指揮者) Un dimanche à Leipzig。ライスカー、2012

出典

• バイスウェンガー、キルステン (2000)。 「ミサ (キリエとグロリア) G-Dur (BWV Anh. 167)」[ミサ (キリエとグロリア) ト長調 (BWV Anh. 167)]。Lateinische Kirchenmusik、Passionen: Werke zweifelhafter Echtheit、Bearbeitungen fremder Kompositionen (Kritischer Bericht) [ラテン教会音楽、受難曲: 信憑性が疑わしい作品、他の作曲家による音楽の編曲 (批評解説) ]。新バッハ版（ドイツ語）。 Vol. Ⅱ/9.ベーレンライター。ISMN  9790006494927。BA 5095-41。
• ビター、カール・ヘルマン（1865年）。「F. Die lateinischen kurzen Messen」 [F.ラテン語の短いミサ曲]。ヨハン・セバスティアン・バッハ（ドイツ語）。 Vol. II（第1版）。ベルリン：シュナイダー。111～ 134ページ 。
• ドルフェル、アルフレッド(1894)。Kirchenmusikwerke: Ergänzungsband [教会音楽: 補巻]。バッハ・ゲゼルシャフト・アウスガベ（ドイツ語）。 Vol. 41.ブライトコフ＆ヘルテル。
• アルフレッド・デュール;小林、吉武；ベイスウェンガー、キルスティン、編。 （1998年）。Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe – Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Bach Works Catalogue: Small Edition – After Wolfgang Schmieder's 2nd edition ] (ドイツ語と英語) ( BWV ^2a  ed.)。ヴィースバーデン:ブライトコプフ & ヘルテル。ISBN 9783765102493。
• フォルケル、ヨハン・ニコラウス、テリー、チャールズ・サンフォード（1920年）『ヨハン・セバスチャン・バッハ：その生涯、芸術、そして作品』（ドイツ語からの翻訳、注釈と付録付き）ニューヨーク：ハーコート・ブレース・アンド・ハウ社。
• カール L. ヒルゲンフェルト (1850)。「D.ミッセン」 [D.大衆]。Johann Sebastian Bach の Leben, Wirken und Werke: ein Beitrag zur Kunstgeschichte des achtzehnten Jahrhunderts [ Johann Sebastian Bach の生涯、作品、作品: 18 世紀の美術史への貢献] (ドイツ語)。ライプツィヒ：フリードリヒ・ホフマイスター。115～ 117ページ 。
• シヒト、ヨハン・ゴットフリート編（1805年）。8 つの声が現実に 4 つあり、オーケストラ、コンポスタ ダ ジョーブの伴奏に参加します。セバスト。バッハ: Partitura, copiata dalla partitura autografa dell' Autore [ 8 つの実声と 4 つの追加声によるミサ曲、2 つのオーケストラの伴奏、ジョー作曲。セバスト。バッハ: スコア、作者の自筆スコアからコピー] (イタリア語とラテン語)。ライプツィヒ：ブライトコプフ＆ヘルテル。ハーバードデジタルコレクション。
• フィリップ・スピッタ（1899年）『ヨハン・セバスチャン・バッハ：1685年から1750年までのドイツ音楽における彼の作品と影響』クララ・ベル、ジョン・アレクサンダー・フラー訳。ノヴェロ社。
  • 第1巻
  • 第2巻
  • 第3巻
• ピーター・ウォルニー(2015)。 "Vom «apparat der auserleßensten kirchen Stücke" zum «Vorrath an Musicalien, von JS Bach und andern berühmten Musicis": Quellenkundliche Ermittlungen zur frühen Thüringer Bach-Überlieferung und zu einigen Weimarer Schülern und Kollegen Bachs"。Bach-Jahrbuch 2015 [ Bach Yearbook 2015 ] (ドイツ語)、Vol. 101、ライプツィヒ: Evangelische Verlagsanstalt。 978-3-374-04320-0. ISSN  0084-7682 .

外部リンク

• Diskographie der Bach Werke - Johann Sebastian Bach – Bach-Familie: Johann Ludwig Bach
• 合唱パブリックドメインライブラリ（ChoralWiki）にあるヨハン・ルートヴィヒ・バッハの無料楽譜
• 国際楽譜ライブラリープロジェクト（IMSLP）のヨハン・ルートヴィヒ・バッハの無料楽譜

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Ludwig_Bach&oldid=1258136784#JLB_7」より取得