ジャック・エラム

ジャック・エラム
1950年代のエラム
生まれる
ウィリアム・スコット・エラム

（1920年11月13日）1920年11月13日
マイアミ、アリゾナ州、米国
死亡2003年10月20日（2003年10月20日）（82歳）
オレゴン州アッシュランド、米国
活動年数1944～1995年
配偶者たち
ジーン・L・ホッジャート
​
​
（ 1937年生まれ 、1961年没）
マーガレット・M・ジェニソン
​
​
（ 1961年生まれ） 
子供たち3

ウィリアム・スコット「ジャック」エラム（1920年11月13日[1]  - 2003年10月20日）は、アメリカ合衆国の映画・テレビ俳優。西部劇、特にコメディ映画（悪役のイメージを模倣したものも含む）での数々の悪役で最もよく知られている。彼の最も特徴的な身体的特徴は、片目の位置がずれていることである。俳優として活躍する前は、金融業界でいくつかの職に就き、第二次世界大戦中には2年間アメリカ海軍に勤務した。エラムは73本の映画と少なくとも41本のテレビシリーズに出演した。

若いころ

ジャックは1920年11月13日、フェニックスの東85マイルにある小さな鉱山の町、アリゾナ州マイアミで、ミラード・エラムとアリス・アメリア（旧姓カービー）の2人兄弟の1人として生まれた。[2] [3]ジャックの父親は長年、大工、製粉所の作業員、会計士など、様々な仕事をして家族を支えた。[3] [4] [a]エラム一家は1924年までにマイアミからアリゾナ州グローブの近隣の町に転居し、その年の9月にアリスが40歳で亡くなった。州の医療記録には3年間の「全身麻痺」との闘病生活と記されている。[5]母親の死後、幼いジャックと姉のミルドレッドは様々な親戚のもとで暮らしたが、ミラードは1928年4月にカンザス州出身のフロッシー・ヴァーニーと再婚した。[6] [7]連邦国勢調査の記録によると、2年後、子供たち、父親、継母、そしてフロッシーの母親はグローブで一緒に暮らしており、ミラードはそこで融資会社の調査員として新しい仕事に就いていた。[8]フロッシーも当時は公立学校の教師として働いており、ジャックも定期的に近くの農場で綿花の収穫をすることで家族の収入に貢献していた。[8] [9]

眼の損傷

1931年、エラムは他の少年との口論中に左目に重傷を負い、最終的に左目は失明し、周囲の筋肉にも永久的な損傷を負った。[10]ジャックが成長するにつれ、筋肉の損傷により、彼の目は眼窩内で「漂う」ようになり、右目と連動して動けなくなり、しばしば斜視のような外見になった。ボストン・グローブ紙のベテラン映画・テレビ評論家パーシー・シェインは1974年にエラムにインタビューし、この怪我についての彼のコメントを引用している。

11歳の時、ボーイスカウトの集会での喧嘩で片目を失いました。信じられないかもしれませんが…入会式の夜だったのですが、ある子と揉めて、鉛筆が目に刺さってしまったんです。医者はいなかったし、しばらく経ってからようやく診てもらえました。結局、水晶体を取り除いてもらい、視力は完全に失われました。でも、それから20年経ってから、水晶体がずれ始めました。もし問題になったら手術すればよかったのですが、今の年齢ではおそらくそうはならないでしょう。ただ、映画『ローハイド』（1951年）の制作中、ダリル・ザナック（ 20世紀フォックスの社長）に手術してもいいと言ったことがありました。彼は「やめとけ。君の神秘性の一部なんだ」と言いました。それで、二度と水晶体を使うことはなくなり、ある意味、それが私のトレードマークになっています。今の段階では、水晶体は少し不便を感じる程度です。時々少し中心からずれたり、誰かと話しているときに少し斜めになったりします。[11]

ザナックがエラムの目について述べたことは、賢明なキャリアアドバイスとなった。「弱視」が彼に生涯にわたる不利益をもたらしたにもかかわらず、少なくとも俳優としては、職業上は大きな強みとなったのだ。彼の目の特徴的な外観とエラムの天性の演技力は、1950年代から1960年代にかけて、多くの映画やテレビシリーズのキャスティング・ディレクターの注目を集めた。[11]

俳優になる前の教育、兵役、仕事

俳優になる前、エラムは高校を卒業後、結婚し、大学に進学し、様々な職に就き、片目が見えなかったにもかかわらず、第二次世界大戦中は2年間アメリカ海軍に勤務した。[9]彼はアリゾナ州で中等教育を修了し、1930年代後半にフェニックス・ユニオン高校を卒業した後、カリフォルニア州に移り、モデスト[12]とサンタモニカ短期大学で「ビジネス研究」を専攻した。 [9] [b]その間、彼は兵役に就く前にも、「ハウストレーラー代理店」のセールスマン[13] 、スタンダード石油会社の会計士、バンク・オブ・アメリカの簿記係、ロサンゼルスのホテル・ベルエアの支配人など、いくつかの職に就いた。[6] [9] [14]

海軍を除隊した後も数年間、エラムはホパロン・キャシディ・プロダクションズの会計士として、またサミュエル・ゴールドウィンをはじめとする映画業界関連の大物企業や企業の独立監査人として、ビジネス教育を活かし続けました。 [9] [15]この仕事は、ジャックが毎日長時間かけて大量の財務記録を読み、詳細に検討することを要求し、彼の右目、つまり「良い目」に過度の負担をかけていました。[16] 1974年のボルチモア・サン紙に掲載されたインタビューで、彼は「片目しか見えず、その目は閉じ続けていました」と語っています。エラムはハリウッドで「映画界を代表する独立監査人」として広く認められていましたが、1947年までに、この成功した仕事を完全に辞める必要があると感じました。[16]彼はさらに、「（右目は）何度も手術を受け、ついに医師からもう開けられないと言われました。すぐにこの仕事をやめなければ失明すると言われました」と付け加えました。[16]

俳優としてのキャリア

カンザスシティ・コンフィデンシャル（1952年）のエラム

エラムは1949年、 『シー・シュッド・セッド・ノー！』でスクリーンデビューを果たした。これはエクスプロイテーション映画で、コーラスガールの常習的なマリファナ喫煙がキャリアを破綻させ、さらに彼女の兄を自殺に追い込むというストーリーである。その後10年間、俳優としてエラムはギャング映画や西部劇に頻繁に出演し、これらのジャンルにおいて、頼りがいのある印象深い悪役、あるいは「ヘビー」として確固たる地位を築いた。実際、1950年代末には、アメリカの様々な報道機関や映画ファンが彼を「映画界で最も忌まわしいキャラクター」と呼んでいた。[17]

1950年代から1960年代にかけて、彼は『ローン・レンジャー』 、『ガンスモーク』、『ライフルマン』、 『ローマン』 、 『ボナンザ』 、 『シャイアン』、『銃を取れ、旅をしろ』、 『ゾロ』、 『反逆の男』 、『Fトループ』、 『ウェルズ・ファーゴ物語』、『テキサン』、『ローハイド』など、多くの人気西部劇シリーズにゲスト出演した。1961年には、 『トワイライト・ゾーン』のエピソード「火星人は立ち上がれ」で、少し気が狂ったバスの乗客を演じた。同年、アンソロジーシリーズ『デス・バレー・デイズ』のエピソード「理由なき将軍」では、メキシコの歴史上の人物フアン・コルティナを演じた。1962年には、『ローマン』のエピソード「クルーティ・ハッター」でポール・ヘンリー役を演じた。

エラムは 1960 年の映画『The Girl in Lovers Lane』の敵役であり、これは後に『ミステリー サイエンス シアター 3000』シーズン 5 のエピソードの題材となった。

1963年、エラムはABC /ワーナー・ブラザースの西部劇シリーズ『ダコタス』で、更生したガンマンで連邦保安官代理のJDスミス役を演じ、英雄的なキャラクターを演じた。これは『シャイアン』の後継として企画された西部劇である。[18] 『ダコタス』は全19話で放送された。[18]その後、1963年から1964年にかけてNBC/WBの西部劇シリーズ『テンプル・ヒューストン』で、元ガンマンで連邦保安官になったジョージ・タガート役を演じた。[19]

1966年、ジャック・エラムはパラマウント映画で初の喜劇役にキャスティングされ、クリント・ウォーカー主演の西部劇『グリズリーの夜』でハンク役を演じた。[20]翌年、ハロルド・ヘクト制作の『ザ・ウェイ・ウェスト』で彼はまたも明るい役に抜擢され、オレゴン・トレイルを旅する幌馬車隊の物語で、プリーチャー・ウェザビーを演じ、共演者のロバート・ミッチャム、リチャード・ウィドマーク、カーク・ダグラスのサポート役を演じた。[21]そして1968年、エラムはセルジオ・レオーネの有名な「マカロニ・ウエスタン」 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』の冒頭シーンで演技をした。その映画で彼はチャールズ・ブロンソン演じる登場人物を殺すために駅に送り込まれた3人組のガンマンの1人を演じた。エラムは、あるシーンで、スクリーンタイムの大部分を、単に厄介なハエを追い払おうとすることに費やし、最終的にそのとらえどころのない昆虫をピストルの銃身の中に捕らえる。[22]

1969年、彼は『保安官を応援せよ!』で再び喜劇的な役を演じ、その2年後には『ガンファイターを応援せよ! 』でジェームズ・ガーナーと共演した。この2本の映画に出演した後、エラムは悪役の役が減り、喜劇的な役が増えていった。(両映画ともバート・ケネディが監督を務めた。ケネディはエラムのコメディアンとしての才能を見出し、映画とテレビで合計15回監督した。)この2本の映画の間には、ハワード・ホークスの『リオ・ロボ』 (1970年)でジョン・ウェインの相手役として喜劇的に気難しい老人を演じた。1974年から1975年にかけて、彼は『テキサス・ウィーラーズ』でザック・ウィーラー役にキャストされた。これは短命のコメディシリーズで、母親を亡くした後、4人の子供たちを育てるために家に戻る、長い間行方不明だった父親を演じた。テレビでは、1979年にCBSのシットコム『ストラック・バイ・ライトニング』でフランケンシュタインの怪物役を演じたが、番組はわずか3話で打ち切られた（残りの8話はアメリカでは未放送のままだが、イギリスでは1980年に全11話が放送された）。[23]その後、テレビドラマ『ホーム・インプルーブメント』シーズン1の第20話「同じ羽根の鳥がテイラーに群がる」でアーネスト・ボーグナインと共にヒック・ピーターソン役を演じた。 [24]

エラムは1981年のアクションコメディ映画『キャノンボール・ラン』で「狂気の肛門科医」ニコラス・ヴァン・ヘルシング博士を演じ、3年後には同作品の続編『キャノンボール2』でも同役を再演した。[25] [26]その後、 1986年の「奇妙な西部劇」映画『オーロラ・エンカウンター』では、酔っ払いのチャーリー・ハンキンスを演じた。[27]製作中、エラムは早老症を患うテキサス州の11歳の少年ミッキー・ヘイズと生涯にわたる関係を築いた。1987年のドキュメンタリー映画『アイ・アム・ノット・ア・フリーク』は、エラムとヘイズの親密な友情を描いている。エラムは、おそらくは作り話と思われる発言で、「私はたくさんの人と出会ってきたが、ミッキーのように私の隣に寄り添ってくれる人には出会ったことがない」と語っている。[28]

1986年、エラムは短命に終わったコメディシリーズ『イージー・ストリート』で、ロニ・アンダーソン演じるL・K・マグワイアの不運な叔父、アルビン・“ブリー”・スティーブンソン役を演じた。1988年には、テレビ映画『金はどこだ？』でウィリー・ネルソンと共演した。 [29]

1994年、エラムはオクラホマ州オクラホマシティにある国立カウボーイ＆ウエスタン遺産博物館の偉大なウエスタンパフォーマーの殿堂入りを果たした。[30]

個人の生と死

エラムは二度結婚しており、最初は1937年から1961年1月24日に大腸癌で亡くなるまで、ジーン・ルイーズ・ホッジャートと結婚した。 [31] [c] 7か月後の1961年8月にエラムは再婚し、今度はマーガレット・M・ジェニソンと結婚した。[32] 2003年10月20日、ジャックはオレゴン州アッシュランドの自宅でうっ血性心不全で亡くなるまで、夫婦は42年間連れ添った。[6] [10]

フィルモグラフィー

膜

映画出演一覧
タイトル年役割注記
ミステリーレンジ1947バーベル・ランバート
彼女はノーと言うべきだった！1949レイモンド – ヘンチマン
サンダウナーズ1950アール・ボイス
街の鍵1950市議会議員クレジットなし
流砂1950バーの男クレジットなし
一方通行1950アーニークレジットなし
トマホークへの切符1950ファーゴクレジットなし
あの野獣を愛する1950葉巻店のヘンチマンNo.2クレジットなし
ハイ・ロンサム1950笑顔の男
フィリピンのアメリカゲリラ1951スピーカー
テキサス人とカラミティ・ジェーンの出会い1951ヘンチマンクレジットなし
極楽鳥1951トレーダー
生皮1951テヴィス
ブッシュワッカーズ1951クリー語
拾った者勝ち1952エディ
ランチョ・ノートリアス1952モート・ギアリー
アパッチ峠の戦い1952メスカルジャック
真昼の決闘1952チャーリー – 刑務所で酔っぱらうクレジットなし
モンタナ準州1952ギンプ
荒野の誘惑1952デイブ・ロングデン
私の夫と私1952セレスティーノ・ガルシア
リング1952ハリー・ジャクソン
カンザスシティ・コンフィデンシャル1952ピート・ハリス
時間を数える1953マックス・バーン
乗れ、ヴァケーロ！1953バートン
ガンベルト1953ラスティ・コロウェイ
ムーンライター1953スリム
ホンジュラスでの任命1953カストロ
ジュビリートレイル1954ホワイト
ディアブロを避けて1954ティム・ローリー
ナイルの王女1954バスラ
遠い国1954フランク・ニューベリー
モンタナの牛の女王1954ヨスト
ベラ・クルス1954テックス
ターザンの隠れたジャングル1955バーガー
ララミー出身の男1955クリス・ボルト
星のない男1955ナイフ殺人犯クレジットなし
キス・ミー・デッドリー1955チャーリー・マックス
月艦隊1955デイメン
ウィチタ1955アル
アーティストとモデル1955イワン
運命1955ハサン・ベン
ジュバル1956マッコイ – バー8ライダー
パートナー1956ピート
アリゾナの雷鳴1956スラット・キャラハン副保安官
ドラグーンウェルズ虐殺1957タイオガ
OKコラルでの銃撃戦1957トム・マクローリー
沼の誘惑1957ヘンリー・ブリス
夜の通路1957ショットガン
ベイビーフェイス・ネルソン1957ファットソ・ナゲル
ガン・ランナーズ1958アーノルド
永遠の端1959ビル・ワード
恋人たちの道の少女1960ジェシー
最後の夕日1961エド・ホッブス
コマンチェロス1961馬顔（コマンチェロ）
ポケットいっぱいの奇跡1961チーズケーキ
テキサスは41963ドビー
希少種1966シモンズ
グリズリーの夜1966ハンク
西への道1967説教師ウェザビー
最後の挑戦1967アーネスト・スカーンズ
ファイアクリーク1968ノーマン
退屈な瞬間はない1968エース・ウィリアムズ
ソノラ1968スリム・コヴァックス
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト1968スネーキー - フランクのギャングのメンバー
地元の保安官を支援しましょう!1969ジェイク
カリコ郡の角張ったカウボーイ1970キトリック
ダーティ・ディンガス・マギー1970ジョン・ウェスリー・ハーディン
ワイルドカントリー1970トンプソン
リオ・ロボ1970フィリップス氏
地元のガンファイターを応援しよう1971ジャグメイ
最後の反逆者1971マット
ハニー・コールダー1971フランク・クレメンス
パット・ギャレットとビリー・ザ・キッド1973アラモサ・ビル
女性のためのナイフ1974ジャロッド（保安官）
ブラックレイクの生き物1976ジョー・カントン
ホープス！1976バッド・ジャック・カッター
秋の風1976J. ピート・ハンキンス
ポニーエクスプレスライダー1976クレイジー・チャーリー
グレイイーグル1977トラッパー・ウィリス
熱い鉛と冷たい足1978ガラガラヘビ
ノースマン1978死の夢想家
アップル・ダンプリング・ギャングが再び登場1979ビッグマック
サケット家1979アイラ・ビゲロー
悪役1979エイブリー・シンプソン
キャノンボール・ラン1981ニコラス・ヴァン・ヘルシング医師
ソギーボトム、米国1981トロスクリア・ブドロー
呪われた！1982オットー
聖地1983ラム・ウィッチャー
失った1983ニューサム氏
キャノンボール・ランII1984ニコラス・ヴァン・ヘルシング医師
オーロラとの遭遇1986チャーリー・ハンキンス
ホーケンの品種1987タケット
テキサスの列車の昔話1988ジェイソン・フィッチ
ビッグ・バッド・ジョン1990ジェイク・カルフーン
雷山の巨人1991ヒゼキア・クロウ
郊外コマンドー1991ダスティン・「ダスティ」・マクホーウェル大佐
シャドウフォース1992トミー
招かれざる客1993グレイディ

テレビ

テレビ出演一覧
タイトル年役割エピソード
落ち着きのない銃1957リンク・ジャレッド「夕日への道」
ローマン1958フリン・ホークス「副官」
落ち着きのない銃1958トニー・モレナウアー「ホルニタスタウン」
銃を持っていればどこへでも行ける1958ジョー・ゲージ『失われた男』（アイダ・ルピノ著）
テキサス人1958タグ・スワン「イースタナー」
ライフルマン1958シム・グローダー「名誉の決闘」
ガンスモーク1959ドルフ・クインス「ジェイホーカーズ」
ガンスモーク1959スティード「サルードス」
テキサス人1959ルーク・ワトソン「国境の南」
テキサス人1959ダッド・パーソンズ「レディ・テンダフット」
ライフルマン1959ギャビン・マーティン"張力"
トゥームストーン領土1959ウォーリー・ジョブ「恩赦の日」
ガンスモーク1960クリント・ドディー「彼らはどこへ行ったのか」
トワイライトゾーン1961クレイジーマン「本物の火星人は立ち上がってください。」
ボナンザ1961ドディー・ホード「スピットファイア」
シャイアン1961ニコラス・ポトシ伯爵「ガンサイト峠の虐殺」
ガンスモーク1961ベン「隣人を愛しなさい」
アンタッチャブル1962ジャグ・アルバーソン"プレッシャー"
シャイアン1962副JDスミス「ラガンと呼ばれる男」
シャイアン1962カルフーン・デュランゴ「デュランゴ兄弟」
銃を持っていればどこへでも行ける1962アーノルド・シャフナー"1 2 3"
ガンスモーク1964ヘクター「帰郷」
ガンスモーク1964スペクター「助けて、キティ」
ダニエル・ブーン1965ペッチS1/E18 - 「恐怖の音」
ガンスモーク1965サム・バンド「クレイトン・タデウス・グリーンウッド」
ガンスモーク1965デル・オーマンド「マラキ」
ガンスモーク1966ジム・バレット「私の父、私の息子」
ボナンザ1967ビュフォード・バックアリュー「ビューフォードの花嫁」
ワイルド・ワイルド・ウェスト1967ザック・スレイド「モンテスマの大群の夜」
ガンスモーク1968ウィリアム・プランジ「最初の人々」
ガンスモーク1969パックランダーズ姉妹たち
ボナンザ1970正直なジョン「正直なジョン」
バージニアン1970ハーヴェ・ヨスト「金持ちと貧乏人」
ガンスモーク1971ルーカス・マードック「マードック」
ガンスモーク1971タイタス・スパングラー「追伸：メリークリスマス」
ガンスモーク1972ピエール・オーデュボン「川 - パート1と2」
テキサス・ウィーラーズ1974～1975年ザック・ウィーラー主演；8話
フィリス1975–1976ヴァン・ホーン愛すべきワイン好き、全3話
西部開拓の経緯1976カリー・マディガン2話
8つで十分1978年、1980年ジョー・シモンズ2話
懸賞1979フランクエピソード:「ビリー、ウォーリー、ルドミラ、そしてセオドア」
イージーストリート1986アルビン・「ブリー」・スティーブンソン22話
住宅改修1992ヒック・ピーターソン「似た者同士がテイラーに集まる」
ボナンザ：帰還1993バックショットテレビ映画
ボナンザ：攻撃を受ける1995バックショットテレビ映画

賞と表彰

注記

  1. ^ アリス・カービーのファーストネームと旧姓の綴りは、公式記録と非公式記録の両方で異なっています。1918年にミラード・イーラムと結婚した際の書類や1924年の死亡証明書など、一部の記録では「Alyce」と「Kirby」と綴られています。しかし、両親の姓は、家族の墓石では一貫して「Kerby」と綴られています。「Arizona, County Marriages, 1871–1964」（ミラード・イーラムとアリス・A・カービーの結婚許可証と証明書、1918年9月28日、アリゾナ州ヒラ郡マイアミ）。オリジナルの結婚証明書は、アリゾナ州図書館・公文書館・公文書局（フェニックス）に保管されています。FamilySearch、2022年10月2日閲覧。
  2. ^ 1940年連邦国勢調査におけるジャック・エラムの記録によると、同年4月までに彼は「C-1」に相当する、つまり大学1年間の教育を受けていた。「第16回アメリカ合衆国国勢調査：1940年人口表」、カリフォルニア州ロサンゼルス郡ロサンゼルス市のジャック・M・エラムとジーン・L・エラムの世帯、1940年4月29日。国勢調査第14区、60～1131の原ページのデジタル画像。NARA。FamilySearchより2022年12月30日閲覧。
  3. ^ カリフォルニア州の結婚記録には、ジャック・ミラード・イーラムとジーン・ルイーズ・ホジャートが1944年4月20日にロサンゼルスで結婚したと記載されているが、1940年の米国国勢調査では、この夫婦は既に同市内で夫婦として同居していたことが記録されている。本書で既に引用した1940年国勢調査の参照資料、およびジャック・ミラード・イーラムとジーン・ルイーズ・ホジャートの1944年結婚証明書のマイクロフィルムコピーを含む「カリフォルニア州、郡の結婚記録、1850-1952」データベースを参照のこと。

参考文献

  1. ^ 他の資料では1916年と1918年が挙げられている。出生証明書と死亡証明書の両方に1920年と記載されている。アリゾナ州ウィリアム・スコット・エラム出生証明書（2020年10月1日アーカイブ、Wayback Machine）
  2. ^ テレビ西部劇俳優1960-1975：伝記辞典、エベレット・アーカー、マクファーランド社、2017年、1926ページ。
  3. ^ ab 「アリゾナ州、出生証明書と索引、1855～1930年」、ウィリアム・スコット・エラム、アリゾナ州ギルダ郡マイアミ、1920年11月13日、アリゾナ州保健局人口統計局、フェニックス。主治医シリル・M・クロウ医師の署名入りの出生証明書原本のマイクロフィルム画像。ユタ州ソルトレイクシティのファミリーサーチアーカイブから2022年10月2日にオンラインで取得。
  4. ^ 「第14回アメリカ合衆国国勢調査：1920年人口表」、ミラード・エラム世帯、アリゾナ州マイアミ、1920年1月23～24日。国勢調査の原ページのデジタル化画像、ED [計数地区] 42、シート11B、行85、家族番号257。国立公文書記録管理局。国勢調査の原ページの画像は、2022年12月11日にFamilySearchから取得。
  5. ^ 「アリゾナ州の死亡者数 1870–1951」、アリス・カービー・エラムの死亡証明書原本のデジタル画像（1924年9月7日、アリゾナ州ヒラ郡グローブ、アリゾナ州フェニックス図書館・公文書館所蔵）。死亡証明書原本の画像はファミリーサーチ経由で2022年10月1日に取得。
  6. ^ abc McCormick, Tiffany. 「ジャック・イーラム（1920–2003）」、オレゴン百科事典、ポートランド州立大学とオレゴン歴史協会のプロジェクト、オレゴン州ポートランド。2022年12月21日閲覧。
  7. ^ 「アリゾナ州郡婚姻記録 1871–1964」、ミラード・エラムとフロッシー・I・ヴァーニー、1928年4月8日。アリゾナ州ピナル郡マリコパ。アリゾナ州図書館・公文書館・公文書館所蔵の結婚許可証と証明書の原本のマイクロフィルムコピー（004251440）。FamilySearchより2022年10月2日閲覧。
  8. ^ ab 「第15回アメリカ合衆国国勢調査：1930年人口一覧表」、アリゾナ州ヒラ郡マイアミのミラード・エラム世帯、1930年4月8日。国勢調査のオリジナルページのデジタル化画像、ED 42、シート11B、行85、家族257。NARA。FamilySearch経由で2022年10月2日に取得。
  9. ^ abcde Exshaw, John (2003). 「ジャック・イーラム：ベテランの悪役、50本以上の映画に出演」死亡記事、ガーディアン紙（ロンドン、英国）、2003年10月28日、25ページ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校図書館の購読を通じてProQuest Historical Newspapers（ミシガン州アナーバー）から2022年10月2日に取得。
  10. ^ ab マーティン、ダグラス（2003）。
  11. ^ シェーン、パーシー (1974). 「意地悪なジャック・エラムは本当はそうじゃない」『ボストン・グローブ』（マサチューセッツ州ボストン）1974年9月22日、B7ページ。
  12. ^ “ジャック・エラム”. www.historicmodesto.com . 2023年11月26日閲覧。
  13. ^ 「アメリカ合衆国第16回国勢調査：1940年人口一覧表」、ジャック・M・エラム世帯、カリフォルニア州ロサンゼルス郡ロサンゼルス、1940年4月29日。国勢調査の原ページのデジタル化画像、第14調査区、60-1131。NARA。FamilySearch経由で2022年12月30日に取得。
  14. ^ Magers, Boyd. 「Characters and Heavies: Jack Elam」、Western Clippings、アルバカーキ、ニューメキシコ州。2014年7月27日閲覧。
  15. ^ ポール・ウェイディ（2003年10月23日）「ジャック・イーラム：映画とテレビの西部劇における典型的な悪役」インディペンデント紙。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月27日閲覧。
  16. ^ abc 「ジャック・エラムは何年も前から悪くなかった」、インタビュー、ボルチモア・サン、1974年7月30日、B4ページ。
  17. ^ エイクマン、ボニー (1962). 「DCスタジオ：保安官を掘り起こした方がいい…」『イブニング・スター』 （ワシントンD.C.）、1962年12月2日、35ページ。「 Chronicling America：Historic American Newspapers」、米国議会図書館・全米人文科学基金、ワシントンD.C.、2023年1月11日閲覧。
  18. ^ ab “The Dakotas (WB)(1963) Larry Ward, Jack Elam, Chad Everett, Mike Greene”. 2023年1月11日. 2004年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「ジェフリー・ハンターが『テンプル・ヒューストン』のタイトルロールで主演」、NBCトレードリリース、1963年7月18日、National Broadcasting Company、ニューヨーク、NY。インターネットアーカイブ、サンフランシスコ、カリフォルニア州、2023年1月11日取得。
  20. ^ 「グリズリーの夜 (1966)」カタログ、アメリカ映画協会(AFI)、カリフォルニア州ロサンゼルス。2023年1月5日閲覧。
  21. ^ 「The Way West (1967)」カタログ、AFI。2023年1月4日閲覧。
  22. ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト オープニング・シークエンス1」、 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』（1968年）の7分間のデジタル化されたセグメント。「prytz1000」がストリーミングサービスYouTubeに「7年前」[2016年]に投稿。2023年1月4日閲覧。
  23. ^ ダルトン、メアリー・M.; リンダー、ローラ・R. (2008). 『ティーチャーTV：テレビにおける教師の60年』ピーター・ラング. pp.  55– 57. ISBN 978-0-8204-9715-0。
  24. ^ 「ホーム・インプルーブメント」. TVGuide.com . 2024年6月21日閲覧。
  25. ^ “キャノンボール・ラン (1981)”. Allrovi . 2019年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月5日閲覧。
  26. ^ 「キャノンボール・ラン（1981年）」および「キャノンボール・ランII（1984年）」、AFIカタログ。2023年1月5日閲覧。
  27. ^ 「『オーロラ』は優しい魅力でテンポも良かった」フォートワース・スターテレグラム、1986年3月7日、1B、2Bページ。2023年1月5日にNewspapers.comから取得。
  28. ^ 『 私は変人ではない』（ドキュメンタリー）。1987年。
  29. ^ 「Where the Hell's That Gold (1988) Western Movie」、フルバージョン（1:26:33）のデジタルコピー。「Massmo」氏によってYouTubeに2015年頃に最初にアップロードされた。2023年1月5日閲覧。
  30. ^ 「Great Western Performers」.国立カウボーイ＆ウエスタン・ヘリテージ博物館. 2023年1月4日閲覧。
  31. ^ 「カリフォルニア州郡出生死亡記録 1800-1994」、画像付きデータベース、ジーン・ホッジャート・エラムの死亡証明書（原本、1961年1月24日発行、マイクロフィルムコピー）；カリフォルニア州保健局（サクラメント）。FamilySearchアーカイブより取得。
  32. ^ 「California Marriage Index, 1960–1985」、ジャック・エラムとマーガレット・M・ジェニソンの結婚証明書（カリフォルニア州ロサンゼルス、1961年8月23日）を含むデータベース。カリフォルニア州保健サービス局保健統計センター（サクラメント）。FamilySearchアーカイブから2022年12月31日閲覧。

さらに読む

  • マコーマック、ティファニー. 「ジャック・イーラム」.オレゴン百科事典.
  • マハール、テッド（1998年10月4日）「エラムの映画作品集」オレゴニアン紙、L10ページ。
  • 1920年アメリカ合衆国国勢調査、アリゾナ州、ヒラ郡、マイアミ
  • 1924年9月7日、アリゾナ州アリス・アメリア・カービー・エラムの死亡証明書原本
  • 1930年アメリカ合衆国国勢調査、アリゾナ州、ヒラ郡、マイアミ
  • 2003年10月20日、オレゴン州ジャック・エラム死亡証明書
  • ウィキメディア・コモンズのジャック・エラム関連メディア
  • IMDbのジャック・エラム
  • ジャック・エラムに関する文献
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Elam&oldid=1322181672」より取得