ジャクソン（歌）

「ジャクソン」
ジョニー・キャッシュとジューン・カーターによるシングル
ジョニー・キャッシュとジューン・カーターのアルバム『Carryin' On』より
B面「悲しみを詰め込んで」
リリース1967年2月6日
記録された1967年1月11日
ジャンル国
長さ2:45​​
ラベルコロンビアレコード
ソングライタービリー・エド・ウィーラーとジェリー・ライバー（ギャビー・ロジャース役）
プロデューサードン・ローとフランク・ジョーンズ
ジョニー・キャッシュとジューン・カーターのシングル年表
「イット・エイント・ミー・ベイブ」（1965年） 「ジャクソン」（1967年） 「ロングレッグド・ギター・ピッキン・マン」（1967年）

「ジャクソン」は、1963年にビリー・エド・ウィーラーとジェリー・リーバーによって書かれた曲です。1963年にキングストン・トリオ、ウィーラー、フラット＆スクラッグスによって録音されました。[ 1 ]この曲は、1967年にリリースされた2つの作品で最も有名になりました。ジョニー・キャッシュとジューン・カーターによるカントリー・ヒット・シングルは、ビルボード・カントリー・シングル・チャートで2位に達し、ナンシー・シナトラとリー・ヘイズルウッドによるポップ・ヒット・シングルは、ビルボード・ホット100で14位、イージー・リスニングで39位に達しました。[ 2 ]

背景

女優のギャビー・ロジャースが「ジャクソン」の共作者として挙げられている[ 3 ]。これは、リーバーがウィーラーと共作する際に、当時の妻の名前をペンネームとして用いたためである。この曲は1963年にウィーラーによって初めて録音されたが、ウィーラーはこの曲の変遷とリーバーの貢献について次のように説明している。

「ジャクソン」という曲は、エドワード・オールビーの『ヴァージニア・ウルフなんかこわくない』の台本を読んだ時に思いついた（当時はブロードウェイで観劇するほどの金銭的余裕はなかった）。ジェリー（・リーバー）に聴かせた時、彼は「最初の詩がひどい」とか何とか言った。「それを捨てて、最後の詩から始めろ。『私たちはピーマンの芽よりも熱い熱狂の中で結婚したんだ』」。クライマックスから歌を始められないとジェリーに抗議すると、彼は「ああ、できるよ」と言った。そこで私は曲を書き直し、ジェリーの編集と協力のおかげで、うまくいった。この曲は、私の最初のカップ・レコード・アルバムに収録され、ケンタッキー州ベリア出身の旧友、ジョーン・ソマーが女性パートを歌った。ジョニー・キャッシュは、ジェリーとマイクがプロデュースしたアルバム『 A New Bag of Songs 』からこの曲を学んだ。[ 4 ]

話

この曲は、夫婦の関係から「火」が消えてしまったことに気づいた夫婦について歌っています。二人とも「ジャクソン」へ旅立ちたいという願望を歌っています。夫はそこで自由に過ごし、たくさんの女性と触れ合い、まるで崇拝されているかのように、思う存分楽しんでいると信じているのです。妻は、夫は健康を害するだけで何も得られず、人々は彼を愚か者扱いするだろうと言います。彼女はそこで待っていて、夫を笑いながら楽しんでいると言います。

どのジャクソン？

この曲がジャクソンのどの都市について歌っているのかについては様々な憶測が飛び交っているが、ウィーラーは「実は、特定のジャクソンを念頭に置いていたわけではない。ナッシュビルのような柔らかい響きの言葉とは対照的に、鋭い子音の響きが気に入っただけだ」と述べている。[ 5 ]ウィーラーはこの曲を書いた際に特定のジャクソンを念頭に置いていなかったが、後にテネシー州ジャクソンを名乗る歌手もいる。前述の情報源によると、チャーリー・ダニエルズが「ジャクソン」を「ミシシッピ州ジャクソンの話をしているんじゃない。テネシー州ジャクソンの話をしているんだ」という歌詞で録音したとも引用されている。[ 5 ]また、同じ情報源のビデオの中で、ジョニー・キャッシュが「ジャクソンでカール・パーキンスに会うために彼女を連れて行こうとしていたんだ」と歌っている。[ 5 ]カール・パーキンスはテネシー州ジャクソンに住んでいた。[ 6 ]

批評家の反応

2024年、ローリングストーン誌は「史上最高のカントリーソング200選」でこの曲を112位にランク付けした。[ 7 ]

注目すべき録音

ジョニー・キャッシュとジューン・カーターは1967年2月にバージョンをリリースし[ 8 ] 、アメリカカントリー・チャートで2位に達し、1968年には最優秀カントリー＆ウエスタン・パフォーマンス・デュエット、トリオ、グループ部門でグラミー賞を受賞した。このバージョンは、2005年の映画『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』​​でホアキン・フェニックスとリース・ウィザースプーンがジョニー・キャッシュとジューン・カーター役で再演し、 2011年の映画『ヘルプ/心がつなぐストーリー』のサウンドトラックにも収録されている[ 9 ]。

ナンシー・シナトラとリー・ヘイズルウッドは1967年7月に彼らのカバーを発表し、[ 10 ] 、その年のアメリカのチャートで14位を記録した。彼らのカバーは南アフリカでも最高4位を記録した。[ 11 ]また、ヨーロッパ大陸でも非常に好調で、当時の西ドイツで8位、オーストリアで4位、オランダで9位、ベルギーのフラマン語圏で2位、ベルギーのフランス語圏で3位、ノルウェーで4位を記録した。[ 12 ]この曲はナンシー・シナトラの1967年のテレビ特別番組「Movin' with Nancy」で取り上げられた。[ 13 ]

オーストラリアのロックバンドINXSは、 1985年にリリースしたEP 『Dekadance』に「Jackson」を収録しました。このバージョンでは、リードシンガーのマイケル・ハッチェンスとバックシンガー（後に自身もスターとなる）のジェニー・モリスのデュエットがフィーチャーされています。

フィル・アルヴィンとエクシーン・セルヴェンカは、ブラスターズの2012年のアルバム『Fun on Saturday Night』のために彼らのバージョンを録音した。

トリクシー・マテルとオーヴィル・ペックは2021年に、最初はシングルとして、その後マテルのEP 『Full Coverage, Vol. 1』の一部としてカバーを行なった。

遺産

ギネスブック・オブ・ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバムによると、イギリスのポップバンド「プレファブ・スプラウト」の名前は、フロントマンのパディ・マカルーンが「We got married in a fever, hotter than a pepper sprout.（熱狂の中で結婚した、ピーマンの芽よりも熱い）」という歌詞を聞き間違えたことから生まれたモンデグリーン語だという。[ 14 ]しかし、マカルーンはバンド名が完全に創作だと主張している。[ 15 ]

「ジャクソン」は『ディファイアンス』のパイロット版と最終話で使用されています。パイロット版では、二人の主人公がこの曲を聴き、一緒に歌います。最終話では、登場人物の一人であるノーランがこの曲の録音があるかどうか尋ね、地球を去る際に一節引用します。[ 16 ]

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 17 ]銀 20万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「キングストン・トリオによるジャクソンのカバーバージョン」SecondHandSongs。
  2. ^ホイットバーン、ジョエル(1993). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961–1993』レコード・リサーチ、221頁。
  3. ^ "Full 03" . Spectropop.com . 2014年8月20日閲覧。
  4. ^ 「ビリー・エド・ウィーラー」 Spectropop.com 2014年8月20日閲覧。
  5. ^ a b c Audra、ビュイック（2012年8月24日）。ビリー・エド・ウィーラー著『ジャクソン』 。 2013年6月23日閲覧。
  6. ^パーキンス、カール、マギー、デイヴィッド (1996).『Go, Cat, Go!』 ニューヨーク: ハイペリオン・プレス. ISBN 0-7868-6073-1. OCLC 32895064。
  7. ^ 「史上最高のカントリーソング200選」ローリングストーン誌、2024年5月24日。
  8. ^ 「ジョニー・キャッシュとジューン・カーターによるジャクソンのオリジナルバージョン」 SecondHandSongs. 1963年6月7日. 2014年8月20日閲覧。
  9. ^ 「ヘルプ 〜心がつなぐストーリー〜」（映画版ミュージック）Amazon 2011年7月26日2012年1月30日閲覧。
  10. ^ Stowell, Andrew Eric. 「1967 Top 40 Hits - Rock And Pop Music」 . Retro Hits. 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
  11. ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1969-1989 Acts (H)」 Rock.co.za。2024年9月21日閲覧。
  12. ^ 「ナンシー・シナトラ＆リー・ヘイズルウッド - ジャクソン」Swedishcharts.com . 2024年9月21日閲覧。
  13. ^ナンシー・シナトラ (2000). Movin' with Nancy (楽曲リスト). チャッツワース, カリフォルニア州: Image Intertainment.
  14. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 433. ISBN 1-904994-10-5。
  15. ^ニコルズ、キャサリン (1984). 「プレファブリケーテッド・スタイル」デビュー( 3) . 2020年4月2日閲覧。
  16. ^ YouTubeの動画
  17. ^ 「英国のシングル認証 - ジョニー・キャッシュ - ジャクソン」英国レコード産業協会. 2023年5月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jackson_(song)&oldid=1299309192」より取得