ジャック・オーディアール
ジャック・オーディアール | |
|---|---|
 2017 年カンヌ国際映画祭のオーディアール | |
| 生まれる | 1952年4月30日 パリ、フランス |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1974年～現在 |
| 父親 | ミシェル・オーディアール |
ジャック・オーディアール（仏: [ʒak odjaʁ] ; 1952年4月30日生まれ）は、フランスの映画監督、プロデューサー、脚本家である。フランス映画史において最も多くの賞を受賞した監督の一人であり、国際的な栄誉にはアカデミー賞1回、BAFTA賞3回、ゴールデングローブ賞3回などがある。フランスの国民的映画賞であるセザール賞では、1995年から2025年の間に最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞の三冠を含む13回受賞しており、個人賞の最多受賞記録を保持している。また、カンヌ国際映画祭でも4つの賞を受賞した。
1970年代から脚本家として幅広く活躍した後、オーディアールは『See How They Fall』（1994年）で監督デビューを果たし、その後『A Self-Made Hero』（1996年）、『Read My Lips』（2001年）と続いた。ドラマ『The Beat That My Heart Skipped』（2005年）は彼のブレイクアウト作品と目され、英国アカデミー賞（BAFTA）と自身初のセザール賞三冠を獲得。さらに、刑務所を舞台にした犯罪ドラマ『A Prophet 』（2009年）では、アカデミー外国語映画賞にノミネートされた。カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した『ディーパン』（2015年）の後、西部劇『シスターズ・ブラザーズ』（2018年）で英語デビューを果たし、ミュージカル『エミリア・ペレス』 （2024年）でスペイン語デビューを果たした。同作品はゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門と外国語映画部門を受賞し、オーディアールは『エル・マル』でアカデミー主題歌賞を受賞し、作品賞、監督賞、脚色賞の3部門でノミネートされた。
若いころ
オーディアールはパリで、マリー＝クリスティーヌ・ギベールと映画監督兼脚本家のミシェル・オーディアールの息子として生まれました。 [1]彼は1980年代に『ボブの家の再会!』『ランドネの死』『バクスター』『ミュールトルの頻度』『サクソ』などの映画で脚本家としてのキャリアをスタートしました。
キャリア
1994年、マチュー・カソヴィッツとジャン＝ルイ・トランティニャン主演のロードムービー『 See How They Fall』（仏語：Regarde les hommes tomber）を監督した。同作はセザール賞新人賞とジョルジュ・サドゥール賞を受賞した。2年後、ジャン＝フランソワ・ドゥニオーの小説を原作とした英語版『Un Héros Très Discret – A Self-Made Hero』でカソヴィッツとトランティニャンと再びタッグを組んだ。1996年、『A Self-Made Hero』はカンヌ映画祭で脚本賞を受賞し 、セザール賞に6部門でノミネートされた。2002年、『Read My Lips』はセザール賞9部門にノミネートされ、主演女優賞（エマニュエル・ドゥヴォス）、脚本賞、音響賞の3部門で受賞した。 4作目の映画『De Battre Mon Cœur s'est Arrêté（邦題：心の戦いは止まった）』はセザール賞で10部門にノミネートされ、作品賞、監督賞、脚本賞、映画音楽賞、撮影賞を含む8部門で受賞しました。また、2005年の『The Beat That My Heart Skipped（邦題：私の心臓はスキップした）』と2010年の『A Prophet（邦題：預言者）』でセザール賞作品賞と英国アカデミー賞非英語圏映画賞をそれぞれ2度受賞し、カンヌ国際映画祭でもグランプリを受賞しています。
2009年、『預言者』はカンヌ国際映画祭グランプリと英国アカデミー賞の英語以外の映画賞を受賞し、13のセザール賞にノミネートされ、9つ受賞した：作品賞、監督賞、主演男優賞とタハール・ラヒムの最優秀新進男優賞、ニールス・アレストルプの最優秀助演男優賞、脚本賞、撮影賞、編集賞、美術賞。2012年の映画『錆と骨』は2012年カンヌ国際映画祭でパルムドールを競い、[2] [3] 、英国アカデミー賞の英語以外の映画賞とゴールデングローブ賞の外国語映画賞にノミネートされ、BFIロンドン映画祭で作品賞を受賞した。2015年、7作目の映画『ディーパン』が2015年カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。[4] [5]
オーディアールは、高評価を受けた監督たちのお気に入りリストから映画だけを厳選したストリーミング・プラットフォームであるLaCinetekのプロジェクトに参加した最初の映画製作者の一人である。[6]プラットフォームのローンチ日に公開された彼の61本の映画のリスト[7]には、エッサネイ・スタジオとキーストーン・スタジオの両方からのチャールズ・チャップリンのコメディ・シリーズが含まれている。彼はいくつかのミュージック・ビデオをリリースしており、その中にはノワール・デジールの「Comme Elle Vient」があり、俳優全員が聾唖で、歌の歌詞を手話で解釈している。その長編映画の冒頭（字幕付きのシーケンス）はちょっとしたスキャンダルを巻き起こした。それは、政治について議論する3人の女性が「それを聞くよりは聾唖であるほうがましだ」という結論に達するという内容だった。
2018年9月2日、彼の最初の英語アメリカ映画『シスターズ・ブラザーズ』がヴェネツィア映画祭で世界初公開された。[8]
2022年には、オーディアールの製作前の過程を扱った5話構成の特別番組がテレラマで公開された。[9]オーディアールがオペラの台本『エミリア・ペレス』の脚本を原作としていることが明らかになった。これはオーディアールが単独で脚本を執筆する初の映画となる。撮影は2023年夏にセレーナ・ゴメスとゾーイ・サルダナで開始された。[10]この映画は2024年5月18日に第77回カンヌ国際映画祭でプレミア上映される。後に審査員賞を受賞し、主演の女性アンサンブルは同映画祭で最優秀女優賞を受賞した。さらに、第97回アカデミー賞の国際長編映画賞のフランス代表作品にも選ばれた。[11]
論争
エミリア・ペレスメキシコ代表について
ジャック・オーディアール監督の『エミリア・ペレス』は、メキシコの描写をめぐって大きな批判にさらされた。メキシコを舞台としたスペイン語のミュージカルである同作は、パリ近郊のスタジオで、主に非メキシコ人の出演者とスタッフによって全編撮影された。多くのメキシコの観客と批評家は、この映画がメキシコをステレオタイプ的に描写していると感じた。暴力、麻薬カルテル、ギャングの風景に矮小化し、現実の行方不明者危機をミュージカルナンバーの背景として使用しているのだ。[12]エクトル・ギジェンは同作を「人種差別的でヨーロッパ中心主義的な嘲笑」と呼び、アカデミー賞にメキシコの不承認を重視するよう求めさえした。[13]これに対し、メキシコのトランスジェンダー映画監督カミラ・アウロラは、フランスのステレオタイプを誇張したパロディー『ヨハンヌ・サクレブルー』を制作し、批評の形とした。[14]当初、オーディアールは「メキシコについてはあまり勉強していなかった。必要なことはすでに少しは知っていた」と述べ、反発を軽視しているように見えた。しかし、後にメキシコでの記者会見で、懸念を認め謝罪した。
2024年8月21日、オーディアール監督がフランスのデジタルメディアプラットフォーム「コンビニ」のインタビューで「スペイン語は新興国、発展途上国、謙虚な人々、貧しい人々、そして移民の言語だ」と発言したことで、論争はさらに深まった。[15]さらなる批判を受け、監督は自身の発言は文脈から外れたものであり、スペイン語やスペイン語を話す文化に対する自身の評価を反映していないと主張し、釈明を試みた。[16]
フィルモグラフィー
長編映画
| 年 | 英語タイトル | 原題 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1994 | 彼らがどのように落ちるかを見てください | Regarde les hommes tomber | セザール賞最優秀新人賞 |
| 1996 | 自力でヒーローになった人 | Un héros très discret | カンヌ映画祭脚本賞 |
| 2001 | 私の唇を読んで | Sur mes lèvres | セザール賞 脚本・脚色賞 |
| 2005 | 心臓が飛び上がるほどの鼓動 | バトル・モン・クール・テスト・アレーテ | セザール賞 作品賞 セザール賞 監督賞 セザール賞 脚色賞 |
| 2009 | 預言者 | 預言者 | グランプリ（カンヌ国際映画祭） セザール賞 作品賞 セザール賞 監督賞 セザール賞 脚本賞 |
| 2012 | 錆と骨 | De rouille et d'os | プロデューサー兼 セザール賞脚色賞受賞 |
| 2015 | ディーパン | クレジットされていないプロデューサー パルムドール | |
| 2018 | シスターズブラザーズ | 最優秀監督賞銀獅子賞 セザール賞最優秀監督賞 | |
| 2021 | パリ13区 | オランピアード | クレジットされていないプロデューサー |
| 2024 | エミリア・ペレス | プロデューサー兼共同作詞家でもある 。カンヌ国際映画祭審査員賞、 アカデミー賞主題歌 賞、セザール賞作品賞、 セザール賞監督賞 、セザール賞脚色賞受賞。 | |
唯一の脚本家
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 1974 | 月曜日までキス |
| 1981 | プロフェッショナル |
| 1983 | デッドリーサーキット |
| 1984 | ボブの朝 |
| 1985 | すべてが混ざり合った |
| 1987 | 時間をつぶす |
| 1988 | サクソ |
| 頻度 | |
| 1989 | バクスター |
| オーストラリア | |
| 1991 | スイング吟遊詩人 |
| 1992 | バルヨの告白 |
| 1994 | 疲れ果てた |
| 1999 | ヴィーナスビューティーインスティテュート |
短編映画
| 年 | タイトル |
|---|---|
| 1998 | ノルム・フランセーズ |
テレビ
| 年 | タイトル | 監督 | ライター | 注記 |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | ブラックシーケンス | いいえ | はい | エピソード「L'ennemi public n° 2」 |
| 2020 | 局 | はい | はい | 2エピソードを監督、4エピソードを脚本 |
受賞とノミネート
名誉賞
| 協会 | 年 | カテゴリ | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| ハンブルク映画祭 | 2024 | ダグラス・サーク賞 | 光栄 | [42] |
| モレリア国際映画祭 | 2024 | 芸術優秀賞 | 光栄 | [43] |
| ストックホルム国際映画祭 | 2012 | ストックホルム・ビジョナリー賞 | 光栄 | [44] |
| テルライド映画祭 | 2024 | シルバーメダリオン | 光栄 | [45] |
| バリャドリッド国際映画祭 | 2013 | エスピガ・デ・オノール | 光栄 | [46] |
参考文献
- ^ アリーナ、ステイシー (2022 年 1 月 21 日)。 「ジャック・オーディアール・アン・ドゥイユ：sa mère、Marie-Christine Guibert、est décédée」。www.programme-tv.net (フランス語) 。2025 年1 月 26 日に取得。
- ^ “2012年公式セレクション”.カンヌ. 2012年4月19日閲覧。
- ^ “カンヌ映画祭2012のラインナップが発表”. timeout . 2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
- ^ ヘンリー・バーンズ (2015年5月24日). 「カンヌ2015：ジャック・オーディアール監督の『ディーパン』がパルムドールを受賞」.ガーディアン. 2015年5月24日閲覧。
- ^ レベッカ・フォード (2015年5月24日). 「カンヌ：『ディーパン』がパルムドールを受賞」.ハリウッド・レポーター. 2015年5月24日閲覧。
- ^ Vincentelli, Elisabeth (2020年7月29日). 「世界の偉大な監督たちは独自のストリーミングリストを持っている」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年6月27日閲覧。
- ^ 「ジャック・オーディアールのリスト」LaCinetek . 2024年6月27日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2018年7月25日). 「ヴェネツィア映画祭ラインナップ：ウェルズ、コーエン兄弟、キュアロン、グリーングラス、その他 - ライブ」Deadline Hollywood . 2018年7月25日閲覧。
- ^ リグーレ、ローラン (2022 年 1 月 24 日)。"À la recherche d'"Emilia Pérez" : le projet fou de Jacques Audiard"。テレラマ(フランス語) 。2023 年12 月 20 日に取得。
- ^ Ruimy, Jordan (2022年11月3日). 「ジャック・オーディアール監督ミュージカル『エミリア・ペレス』、セレーナ・ゴメスとゾーイ・サルダナ主演、2023年夏に撮影開始」. World of Reel .
- ^ グッドフェロー、メラニー（2024年9月18日）「アカデミー賞：フランス、最優秀国際長編映画賞に『エミリア・ペレス』を選出」Deadline Hollywood .
- ^ ローズ、スティーブ（2025年2月5日）「エミリア・ペレスの興隆と衰退：オスカーノミネート作品とその主演女優にとって、なぜすべてがうまくいかなかったのか？」 ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2025年5月13日閲覧。
- ^ “「エミリア・ペレス」: メキシコを舞台にした批評家、メキシコを超えた麻薬の歴史”. BBC ニュース ムンド(スペイン語)。 2025 年 1 月 6 日。2025 年5 月 13 日に取得。
- ^ Brammer, JP (2025年1月30日). 「コラム：『エミリア・ペレス』は忘れろ。そのパロディ『ジョアンヌ・サクレブルー』こそ真の芸術作品だ」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年5月13日閲覧。
- ^ フアレス、パオラ (2025 年 1 月 30 日)。 「ジャック・オーディアール、エミリア・ペレス監督、「スペイン語はスペイン語でスペイン語で」と語ります。グラマー(メキシコ系スペイン語) 。2025 年5 月 13 日に取得。
- ^ モーラ、ポル・ルイス・アンヘル・H. (2025 年 2 月 11 日)。 「ジャック・オーディアールは、スペイン語と移民に対する批判を表明しました：「拒否権は認められません」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2025 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「カンヌ、フランス映画『ディーパン』にパルムドールが授与」BBC、2015年5月24日。 2015年5月25日閲覧。
- ^ レベッカ・ルービン「トム・ヒドルストンの『ライフ・オブ・チャック』がトロント映画祭のピープルズ・チョイス賞を受賞」Variety、2024年9月15日。
- ^ “Sebastiane Award – Edition 2024”. Premios Sebastiane. 2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月16日閲覧。
- ^ “Premio Ciudad de Donostia / San Sebastián en Perlak, que se inaugura con "Emilia Pérez", de Jacques Audiard の競争タイトルを競う". GPS オーディオビジュアル。 2024 年 8 月 16 日。2024 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 26 日に取得。
- ^ アンダーソン、エリック (2024年10月16日). 「『コンクラーヴ』が第47回ミルバレー映画祭で観客賞を受賞」. AwardsWatch . 2024年10月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、マーカス (2024年11月11日). 「『ボブ・トレヴィーノはいいね！』、『聖なるイチジクの種』などがデンバー映画祭2024で受賞」IndieWire . 2024年11月12日閲覧。
- ^ “エミリア・ペレス”.ニューオーリンズ映画祭. 2024年11月20日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2024年11月21日). 「『エミリア・ペレス』とハンス・ジマーが2024年ハリウッド・ミュージック・イン・メディア・アワードで最優秀賞を獲得」Billboard . 2024年11月21日閲覧。
- ^ Lang, Jamie (2024年10月11日). 「ジェレミー・アイアンズとデヴィッド・パットナムがセビリア・ヨーロッパ映画祭の審査員に加わる（独占記事）」Variety . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「2024年ペローニ0.0%観客賞の受賞者は「エミリア・ペレス」」MyNewsDesk . 2024年11月19日閲覧。
- ^ “ストックホルム映画祭 2024 で「エミリア ペレス」が公開されました。”.ムービージン。2024 年11 月 19 日に取得。
- ^ Richlin, Harrison (2024年12月7日). 「2024年ヨーロッパ映画賞：受賞者リストはこちら」IndieWire . 2024年12月8日閲覧。
- ^ 「2024年度ハリウッド・クリエイティブ・アライアンス（HCA）アストラ・フィルム・アンド・クリエイティブ・アーツ賞受賞者」。Next Pig Picture。2024年12月9日。 2024年12月9日閲覧。
- ^ マット・ネグリア (2024年12月8日). 「2024年ワシントンDC地域映画批評家協会（WAFCA）受賞者」.次期最優秀作品賞. 2024年12月8日閲覧。
- ^ マット・ネグリア (2024年12月8日). 「2024年セントルイス映画批評家協会（StLFCA）ノミネート」.次期最優秀作品賞. 2024年12月8日閲覧。
- ^ マット・ネグリア (2024年12月9日). 「2024年ニューヨーク映画批評家オンライン（NYFCO）ノミネート」.次期最優秀作品賞. 2024年12月9日閲覧。
- ^ マット・ネグリア (2024年12月10日). 「2024年インディアナ映画ジャーナリスト協会（IFJA）ノミネート」.次期最優秀作品賞. 2024年12月10日閲覧。
- ^ ブエナホラ・アンドレス (2024年10月30日). 「『エミリア・ペレス』がパームスプリングス国際映画賞でヴァンガード賞を受賞」. Variety . 2024年10月30日閲覧。
- ^ ハモンド、ピート（2024年11月26日）「パームスプリングス映画祭ラインナップ：『ベターマン』、『ペンギン・レッスン』、国際アカデミー賞候補35作品」Deadline . 2024年12月5日閲覧。
- ^ ワイズマン、アンドレアス (2024年12月9日). 「ゴールデングローブ賞ノミネート発表：全リスト」. Deadline Hollywood . 2024年12月12日閲覧。
- ^ Lewis, Hilary (2024年11月20日). 「Movies for Grownups Awards: 『Conclave』が6ノミネートで首位」. The Hollywood Reporter . 2024年11月20日閲覧。
- ^ Lewis, Hilary (2024年12月12日). 「批評家協会賞：『コンクラーヴ』と『ウィキッド』がそれぞれ11部門でノミネートされ最多ノミネート」. The Hollywood Reporter . 2024年12月12日閲覧。
- ^ ルメルシエ、ファビアン (2024 年 12 月 12 日)。 「エミリア・ペレス、ドミネ・レ・ノミネート・プール・レ・リュミエール」。シネウロパ。2024 年12 月 12 日に取得。
- ^ マット・ネグリア (2024年12月12日). 「2024年女性映画ジャーナリスト同盟（AWFJ）EDA賞ノミネート」.次期最優秀作品賞. 2024年12月12日閲覧。
- ^ ケスラシー、エルサ (2025年2月28日). 「ジャック・オーディアール監督の『エミリア・ペレス』がフランスの2025年セザール賞で最優秀作品賞を受賞（受賞者リスト全文）」Variety . 2025年2月28日閲覧。
- ^ “Honorary Awards for Arnold and Audiard”. Filmfest Hamburg . 2024年9月3日. 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
- ^ モレリア映画祭 (2024 年 10 月 18 日)。 「El FICM inauguró su 22 edición con la proyección de EMILIA PÉREZ, de Jacques Audiard」。モレリア映画祭(スペイン語) 。2024 年10 月 20 日に取得。
- ^ ジェンセン、ヨーン・ロッシング (2012 年 10 月 31 日)。 「デフォー、オーディアール、トロエルがストックホルムで受賞予定」。スクリーンインターナショナル。2024 年8 月 30 日に取得。
- ^ フォード、レベッカ (2024年8月29日). 「2024年テルライドラインナップは『シネマティック・エクスタシー』を約束」.ヴァニティ・フェア. 2024年8月30日閲覧。
- ^ “Jacques Audiard”. SEMINCI (ヨーロッパスペイン語) . 2024年8月30日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジャック・オーディアール
- クリポグラフィー
- ジャック・オーディアールのインタビュー
