ジャハイ語

ジャハイ
ジャハイ
ネイティブ	マレーシア、タイに数人
民族	1,800人のジャハイ人（2008年）
ネイティブスピーカー	マレーシアでは1,000人（2006年）
言語族	オーストロアジア語アスリアンジャハイク東部ジャハイ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	jhi
グロットログ	jeha1242
ELP	ジャハイ

ジャハイ語（ジェハイ語）は、マレー半島北部とタイ最南部の山岳熱帯雨林に居住するジャハイ族が話す先住民族のモン・クメール語族の言語です。北アシア語族の中で最大の言語です。話者はわずか1,000人強ですが、ジャハイ族の親が母語として子供たちに伝えるケースが多いため、絶滅の危機に瀕しているようには見えません。^[2]

ジャハイ語は匂いを表現するのに独特の語彙を持っている。^[3]

音韻論

表面的には、ジャハイ語の最大音節はCV(C)で表され、頭子音は必須である。^[2]

強勢は常に最後の音節に置かれる。ビューレンフルトは、ジャハイ語には声調の区別がないと述べている。^[2]

ジャハイ語の匂いを表す言葉は、特定の情報源ではなく抽象的な性質に基づいています（これは言語間、特にヨーロッパの言語では一般的です）。^[4]

匂いに関する用語^[3]
臭気用語	大まかな翻訳	情報源の例	注記
cŋəs	「食べられる、おいしい匂いがする」	調理済み食品、お菓子
crŋir	「焙煎した匂いがする」	焼き物
ハーム	「香りがよい」	様々な花、香水、石鹸	マレー語からの借用語。元々のマレー語の意味は「香りのよい」
ltpɨt	「香りがよい」	様々な花、香水、ビントロング
ハト	「臭い」	糞、腐った肉、エビのペースト
プス	「かび臭い」	古い住居、キノコ、古くなった食べ物
cŋɛs	「刺すような臭いがする」	ガソリン、煙、コウモリの糞
sʔı̃ŋ	「人間の尿の臭いがする」	人間の尿、村の土地
haɲcı̃ŋ	「尿のような臭いがする」	尿	マレー語からの借用語。元のマレー語の意味は「悪臭、悪臭」
pʔih、 plʔeŋ	「血/魚/肉のような匂いがする」	血、生の魚、生の肉
plʔɛŋ	「トラを引き寄せる血の匂いを持つ」	潰したアタマジラミ、リスの血

^ Jahai著『Ethnologue』（第18版、2015年）（購読が必要）
^ abc Burenhult, Niclas (2005). A Grammar of Jahai (PDF) . Pacific Linguistics 566. キャンベラ: Pacific Linguistics, The Australian National University. doi : 10.15144/pl-566 . hdl : 1885/146729 . ISBN 0-85883-554-1。
^ ab Majid, Asifa; Burenhult, Niclas (2014). 「匂いは言語で表現できる。ただし、正しい言語を話す必要がある。」認知. 130 (2): 266– 270. doi :10.1016/j.cognition.2013.11.004. hdl : 11858/00-001M-0000-0014-9D63-D . ISSN 0010-0277. PMID 24355816. S2CID 16257849.
^ Majid, Asifa; Burenhult, Niclas; Stensmyr, Marcus; de Valk, Josje; Hansson, Bill S. (2018). 「嗅覚言語と文化を越えた抽象化」. Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences . 373 (1752) 20170139. doi :10.1098/rstb.2017.0139. ISSN 0962-8436. PMC 6015838. PMID 29915007 .

http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI（オーストロアジア無形遺産の保管場所および作業スペース）
http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-6701-4@view Jahai in RWAAI デジタルアーカイブ
ニクラス・ビューレンフルトが編纂したJahai DoReCoコーパス。物語文の音声録音、音韻レベルで時系列化された書き起こし、翻訳、そして一部の文には時系列化された形態素注釈が付されている。

このオーストロアジア語族に関する記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaに貢献できます。